ãíslo 11/2001 pro zákazníky Schneider Electric CZ, s. r. o. www.schneider-electric.cz Úvod Jan Nekvapil e ení Stavebnictví Rozhovor STE, a. s. Uvádíme na trh Sarel Sarel Produkty Compact, Masterpact Pracovnû Adaptace SM6 Pfiedstavujeme PrÛmyslové zásuvky 1 2 3 4 5 6 7 8 V objektivu Energetika V polovinû tohoto roku to bude právû est let, kdy jsem zaãal pracovat ve spoleãnosti Schneider Electric. Lze fiíci, Ïe stejnû dlouho se datuje i systematická spolupráce na í firmy se spoleãnostmi pûsobícími na trhu energetiky, tedy v oblastech pfienosu a rozvodu elektrické energie v ech napûèov ch hladin, jako jsou âez, âeps, osm rozvodn ch spoleãností pûsobících v âechách a na Moravû a dal í. Schneider Electric se zde prezentuje svou nabídkou zafiízení a fie ení od nízkého pfies vysoké aï po velmi vysoké napûtí. V âeské republice, podobnû jako i jinde ve svûtû, jsou hlavní sférou zájmu Schneider Electric zafiízení pro sekundární distribuci elektrické energie. Na ím cílem je a bude pfiicházet na trh s v robky splàujícími poïadavky a potfieby rozvodn ch spoleãností, které jsou pro nás v energetice na imi pfiím mi zákazníky. Jde pfiedev ím o kompaktní a modulární rozvádûãe vysokého napûtí, distribuãní transformátory, jistiãe nízkého napûtí, ale i prvky automatizaãní techniky a ochrany. Snaha o co nejvût í pfiiblíïení se potfiebám ãeského trhu nás vedla i k zavedení tzv. adaptace vybran ch zafiízení pfiímo v âeské republice. Dobrá spolupráce s rozvodn mi spoleãnostmi je pro nás otevfien mi dvefimi i k dal ím zákazníkûm, zvlá tû pokud jsou odbûrateli elektrické energie na stranû vysokého napûtí. Tûm pak nabízíme na e fie ení prostfiednictvím elektromontáïních firem nebo v robcû prefabrikovan ch distribuãních stanic vn/nn, se kter mi rovnûï úzce spolupracujeme. Rozvodné spoleãnosti v na í republice mají mnoho spoleãného, ale i mnoho specifického. I to je jistû dûvod, proã s nûkter mi z nich spolupracujeme velmi dobfie a s nûkter mi spoleãnou fieã trpûlivû hledáme. Vûfiím v ak, Ïe se na e spolupráce bude i nadále rozvíjet, a to i v podmínkách pfiipravované privatizace rozvodn ch spoleãností. Ing. Jan Nekvapil Marketing a Prodej
informace Vstupujeme razantnû na trh stavebnictví V minulém roce jsme na trhu stavebnictví zaznamenali zv enou aktivitu zejména zahraniãních investorû. K pokraãujícímu trendu masové v stavby obchodních center se v roce 2000 v znamnû pfiidaly stavby hal lehkého prûmyslu podporované investiãními pobídkami a sítí prûmyslov ch zón. 2 Stavebnictví v âr v roce 2000 Zv ené aktivitû investorû se tû ily i dfiíve opomíjené oblasti âr, jako jiïní a severní Morava a stfiední âechy. Do lo rovnûï k privatizaci nejvût ích stavebních firem pfieváïnû do rukou zahraniãních vlastníkû. V raznû se zv ily poïadavky na kvalitu a zejména rychlost realizace staveb. Schneider Electric - komplexní nabídka v robkû a sluïeb Na zmínûn trend jsme ve Schneider Electric byli velmi dobfie pfiipraveni a díky komplexní nabídce kvalitních v robkû a sluïeb jsme razantnû posílili svou pozici a stali jsme se pfiedním dodavatelem pfiístrojû pro rozvod a distribuci elektrické energie v budovách. Na im zákazníkûm nabízíme rozvádûãe vysokého napûtí SM6 a RM6, suché a olejové transformátory, prefabrikovaná pfiípojnicová vedení nn Canalis, funkãní systém rozvádûãû nn Prisma, rozvodnice Pragma a Mini Pragma, v konové jisticí pfiístroje Masterpact, Compact, instalaãní pfiístroje Multi 9, ovládaãe Harmony, stykaãe a relé, kondenzátory a kompenzaãní rozvádûãe, fiídicí systémy a celou fiadu dal ích pfiístrojû pro komplexní fie ení rozvodû elektrické energie a fiízení v budovách. Nabídku pfiístrojû stále více podporujeme nabídkou sluïeb a servisu. V rámci sluïeb zákazníkûm nabízíme fiadu individuálních kolení. Specialisté na í firmy z oddûlení Servisu jsou pfiipraveni 24 hodin 7 dní v t dnu operativnû fie it poïadavky na ich zákazníkû. Jako podporu projekãní ãinnosti nabízíme fiadu kvalitních softwarov ch prostfiedkû, napfi. program na v poãet a dimenzování rozvodû nn Ecodial 3 a program pro podporu návrhu rozvádûãû Prisma SISpower. Tyto softwarové prostfiedky poskytujeme sv m zákazníkûm v ãeském jazyce spoleãnû se za kolením na pouïívání provádûn m na imi specialisty. Mnohé potfiebné a zajímavé informace rovnûï poskytujeme na im zákazníkûm na internetov ch stránkách www.schneider-electric.cz. Orientace na zákazníka Za úspûchy v roce 2000 na trhu stavebnictví vdûãíme zejména na im partnerûm - velkoobchodûm, v robcûm rozvádûãû, elektromontáïním firmám, systémov m integrátorûm a rozvodn m závodûm. V znamné úspûchy v roce 2000 V razné úspûchy jsme v roce 2000 zaznamenali v nároãn ch stavbách v robních hal lehkého prûmyslu na zelené louce, jako napfiíklad S A G E M Kladno, FSD Písek, VALEO Rakovník. K úspûchu nám v fiadû prûmyslov ch staveb pomohla komplexnost na í nabídky. Zajímav m úspûchem je rovnûï kompletní dodávka pfiístrojû rozvodu elektrické energie vn pro nejvût í stavbu svého druhu v âr - kulturnû-obchodní centrum Nov Smíchov. V oblasti v stavby obchodních center a fietûzcû jsme navázali na na e pfiedchozí v znamné úspûchy. Pokraãovali jsme v dodávkách pro v znamné obchodní fietûzce TESCO, CARREFOUR, Kaufland a Ahold. Dodáváme pfiístroje pro v stavbu v znamn ch obchodních fietûzcû. Schneider Electric ve svûtû Rok 2000 byl rovnûï pro Schneider Electric velmi úspû n na trhu stavebnictví v celosvûtovém mûfiítku. Za zajímav úspûch povaïujeme pfiední pozici na í firmy na americkém i evropském trhu v oblasti nového segmentu trhu, kter prochází boufiliv m v vojem - trhu v stavby hi-tech datacenter. Mezi v znamné reference dále patfií dodávky pfiístrojû pro Millenium House v Lond nû, tunel mezi védskem a Dánskem aj. I nadále se chceme orientovat na zákazníka, úzce spolupracovat s partnersk mi firmami a roz ifiovat nabídku na ich v robkû a sluïeb. Ing. Petr Hermann Prodej
V hodou jsou v robní kapacity a dobr servis, rozhovor fiíká technick fieditel a ãlen pfiedstavenstva akciové spoleãnosti STE Ing. Pavel Brychcín v rozhovoru pro Schneider magazín. MÛÏete nám prosím v krátkosti pfiedstavit spoleãnost Stfiedoãeská energetická, a. s.? STE, a. s., je jednou z osmi elektrorozvodn ch distribuãních spoleãností v âeské republice. Posláním spoleãnosti je zaji Èovat dodávky elektfiiny a sluïby s nimi související v em zákazníkûm na území stfiedoãeského regionu mimo hlavní mûsto Prahu a mûsto Roztoky u Prahy. Základní organizaãní strukturu spoleãnosti tvofií hlavní správa STE, a. s., rozvodné závody, jejich provozní a obchodní sluïebny urãené pro styk se zákazníky a dále jednotlivé provozovny (transformovny, malé vodní elektrárny apod.). Rozvodné závody jsou organizaãní a v konnou jednotkou spoleãnosti, jejímï posláním je zejména realizace obchodních, provozních, v robních, ekonomick ch a jin ch ãinností. lhût a podmínek dodávek. V hodou jsou bezesporu i v robní kapacity va í firmy v âeské republice, coï zaji Èuje a garantuje i oãekávan dobr servis. Dobfie se rozvíjí i v robní kooperace na í dcefiiné spoleãnosti ELTRAF pfii zaji Èování dodávek v âeské republice. Dal í moïnosti roz ífiení spolupráce vidím v oblasti nákupu distribuãních traf vn/nn a v oblasti fiídicí techniky a ochran. Jak vidíte situaci na ãeském trhu z hlediska vztahu Energetika - v robci el. zafiízení? V voj po roce 1990 znamenal urãit útlum v robních kapacit v âr pro sektor elektroenergetiky, ale i masivní nástup zahraniãních dodavatelû pro ãást komponentû distribuãního rozvodu pfiedev ím z fiady velk ch svûtov ch v robcû. MoÏnost nákupu kvalitních prvkû a jejich zaãlenûní vedlo ke zlep ení spolehlivosti dodávek Jak se promítají souãasné trendy privatizace energetického sektoru a nástup liberalizace cen do ãinnosti Va í spoleãnosti? Pfiipravovaná privatizace elektroenergetiky a nástup liberalizace trhu s elektrickou energií jsou dnes jiï oãekávan m postupn m krokem nejen v souvislosti s budoucím vstupem âeské republiky do EU, ale jde o zaãlenûní na í elektroenergetiky v rámci globalizace celého sektoru v Evropû a ve svûtû. Jinak fieãeno, poãítáme s tím a v rámci strategického rozvoje spoleãnosti se na celou fiadu otázek s tím souvisejících pfiipravujeme. ZÛstává ale i základní strategie na í spoleãnosti, tj. pfiipojit kaïd subjekt, kter o pfiipojení poïádá, dlouhodobû zvy ovat spolehlivost zásobování el. energií, sniïovat ztráty v el. rozvodu a pruïnû reagovat na poïadavky zákazníkû. Jak se Vám jeví spolupráce s na í spoleãností - kde vidíte silné stránky a dal í moïnosti pro roz ífiení spolupráce? Spolupráce a obchodní kontakty mezi STE, a. s., a Schneider Electric jsou jiï mnohaleté. Jsou zaloïeny na vzájemné dûvûfie a snaze o kvalitu celého vztahu. STE, a. s., pfiedev ím úspû nû pouïívá vysokonapûèové prvky v oblasti spínací techniky a zãásti i soubory nízkonapûèov ch pfiístrojû. Spokojenost pramení z vysoké spolehlivosti komponentû, optimálních dodacích el. energie a zde i na e spoleãnost vykazuje obdobnou spolehlivost jako distribuãní spoleãnosti v západní Evropû. Do budoucna vidím preference tûch dodavatelû, ktefií ãást své produkce pfienesou do âr, coï jim umoïní zlep it obsluhu sv ch zákazníkû a pro distribuãní spoleãnosti to bude znamenat i urãit prodej el. energie tûmto subjektûm. TakÏe zkrácenû fieãeno symbióza dodavatel - odbûratel v obou smûrech bude vítána a pfiinese úspûch v em partnerûm. Na e prognózy v modernizaci sítí v ech napûèov ch hladin jsou dlouhodobé a tak i obchodní vztahy budou zaloïeny na dlouhodob ch kontraktech. Dûkujeme za rozhovor Spolupráce a obchodní kontakty mezi STE, a. s., a Schneider Electric jsou mnohaleté a zaloïené na vzájemné dûvûfie 3
uvádíme na trh Rozvádûãe Spacial a Thalassa Firma Schneider Electric roz ifiuje svou nabídku o rozvádûãové systémy Sarel. Prodej tohoto sortimentu bude probíhat hlavnû v síti nûkter ch velkoobchodû, které mohou nabídnout tomuto zboïí odpovídající skladové kapacity a technickou podporu podloïenou zku eností s prodejem rozvádûãû. Spacial 3000 jsou oceloplechové rozvodnice stfiedních rozmûrû v krytí IP55. Rozvodnici tvofií oceloplechová samonosná svafiovaná konstrukce, povrch je opatfien prá kovou kompozitovou barvou epoxy - polyester v odstínu RAL 7032. V estranné vyuïití této rozvodnice podtrhuje ífika systémového pfiíslu enství, kam patfií prvky jako modulární zástavba, 19 rám, vnitfiní dvefie, perforovan montáïní panel, sokly, stfiechy a mnoho dal ích souãástí vãetnû voliteln ch zámkû. Lze vybrat provedení rozvodnice s pln mi nebo prûhledn mi dvefimi, konstrukce EMC a nerezové provedení. PfiestoÏe jsou v nabídce ãtyfii desítky rozmûrov ch variant, lze vyuïít moïnost zakázkového provedení skfiínû, a to nejen v rozmûrovém poïadavku nebo atypickém barevném odstínu, ale i ve finálním opracování skfiínû s otvory pro mûfiicí pfiístroje, ovládací a signální prvky. Spacial 3000 4 Znaãka Sarel je známa v oblasti rozvodnic a skfiíní nn. Obsáhl v robní program zaujme pfiedev ím svou rozmanitostí. MoÏnost volby materiálu podle pouïití, pfiizpûsobení pro rûzné aplikaãní oblasti, modulární roz ífiení systémov m pfiíslu- enstvím a kompatibilita s ostatními v robkov mi okruhy firmy Schneider Electric poskytují na im zákazníkûm ve svém souhrnu mimofiádné v hody. Spoleãn m jmenovatelem v ech rozvodnic a skfiíní je vysok stupeà krytí, kter je zaji tûn pouïitím na vzduchu expandovaného polyuretanu bez pamûèového efektu, známého jako tzv. lité tûsnûní. Z rozvádûãov ch systémû Sarel jsme zvolili tento nosn program. T h a l a s s a je plastov program rozvodnic stfiedních aï velk ch rozmûrû. Materiálem skfiíní je vysoce odoln samozhá iv polyester laminovan skeln m vláknem v odstínu RAL 7032. Monolitické provedení skfiíní Thalassa umoïàuje jejich vyuïití v prûmyslov ch aplikacích i v oblasti urbanizace, tzn. v ude tam, kde je potfieba kvalitní plastové skfiínû odolné UV záfiení v krytí IP66 a s mechanickou odolností IK10. Odolnost proti vnûj ím vlivûm pfiedurãuje pouïití této skfiínû ve venkovním prostfiedí a proto je pfiíslu enství roz ífiené o montáïní sadu k upevnûní rozvodnic na sloup a nosné pilífie. Spacial 18500 je oceloplechová samostatnû stojící skfiíà v krytí IP55. Její svafiovaná monolitická konstrukce zaruãuje vysokou tuhost skfiínû pfii nosnosti montáïního panelu 500 kg. PouÏití této skfiínû zaãíná u v ech dodavatelû technologií, ktefií vyuïijí pfiedev ím montáïní panel, aè uï pln nebo perforovan, zatíïitelnost
dvefií 50 kg pro umístûní pfiístrojû, EMC provedení, nebo 19 rám. ElektromontáÏní firmy ocení modulární asi ve skfiíàovém rozvádûãi s pfiíznivou cenou. Spacial 6000 je systém fiadov ch skfiíní v krytí IP55. V jimeãnû tuhá konstrukce skfiínû je daná se roubováním ãtyfi stojin trojúhelníkového profilu k svafiovanému hornímu a spodnímu rámu. Na takto sestaven rám se roubuje oplá tûní skfiínû, pfiiãemï v echny roubové spoje jsou mimo utûsnûn prostor. Skfiínû je moïné spojovat vedle sebe i zády k sobû a lze tak vytváfiet celá pole rozvádûãû, vãetnû úzk ch pfiípojnicov ch polí. Skfiínû se montují na sokly dvou standardních v ek 100 a 200 mm. Opût iroká nabídka pfiíslu enství a provedení zahrnuje modulární asi, prûhledné dvefie, EMC provedení, zámky atd. K l i m a t i z a c e s k fi í n í je ucelená fiada komponentû urãen ch ke kontrole a fiízení vnitfiního klimatu v rozvádûãích, poãínaje termostaty, hygrostaty pfies ventilátory a topení aï ke klimatizaãním kompresorov m jednotkám. Pfiesn v bûr v konu a typu tûchto prvkû usnadàuje pouïití firemního softwaru. Pevnû vûfiím, Ïe si na e firma se znaãkou Sarel získá dal í spokojené zákazníky. 5 Petr Bohu ík Marketing
technika Pfiehled jistiãû a odpínaãû Merlin Gerin do 6300 A V loàském roce jsme pfiedstavili nûkolik nov ch v robkû v oblasti ji tûní a odpínání obvodû. V leto ním roce pfiicházíme s dal ím roz ífiením této nabídky. Compact NS1600. Tento jistiã je dlouho oãekávan m roz ífiením fiady Compact NS do 1600 A. Jako novinka je vybaven novou generací elektronick ch fiídicích jednotek Micrologic. Obû z nabízen ch jednotek Micrologic 2.0 a Micrologic 5.0 pokr vají cel proudov rozsah od 250 do 1600 A. Malé rozmûry, variabilní pfiipojení a fiada bezpeãnostních prvkû, to je jistiã Compact NS1600. Se zahájením prodeje jistiãû Compact NS1600 ukonãíme prodej jistiãû Compact C800 aï 1250 A. Compact NS 800-1600 A 6 Novinky budou pfiedstaveny na dubnovém veletrhu Amper 2001 v Praze. Dovolte tedy krátk pfiehled toho, co je aktuálnû v na í nabídce a naopak, jaké v robky se chystáme postupnû vyfiadit z prodeje. Podrobnûj í informace naleznete v katalozích, které Vám rádi na poïádání za leme. Jistiãe Compact V dubnu 2000 byl pfiedstaven a uveden do prodeje jistiã Compact NR. Jistiã je urãen pfiedev ím pro bûïné aplikace v elektrick ch rozvodech do 630 A. Vyniká variabilitou montáïe, kompaktností a jednoduchou montáïí pfiíslu enství. K dodání je prostfiednictvím sítû na ich smluvních velkoobchodû, u nichï je okamïitû k dispozici. Paralelnû k této fiadû zûstávají jistiãe Compact NS také v proudovém rozsahu do 630 A. Vysoké technické parametry, napfi. vypínací schopnost aï 150 ka, iroká kála pfiíslu enství a speciální provedení jednotek spou tí pfiedurãují tyto pfiístroje pro nároãné aplikace. Typick m uïivatelem je energetika, provozy nároãné na kontinuitu napájení, tûïk prûmysl apod. MontáÏ tûchto pfiístrojû provádíme podle specifikace zákazníkû v na em adaptaãním stfiedisku v Písku. Pfiíslu enství Compact NR a Compact NS do 630 A je zamûnitelné. Náv tûvníci veletrhu Amper 2001 v Praze uvidí novinku v na em sortimentu: jistiã Jistiãe Masterpact Jistiã Masterpact s proudov m rozsahem do 6300 A je s úspûchem prodáván jiï témûfi 10 let. V loàském roce jsme pfiedstavili jeho nové dva nástupce: Masterpact NW a Masterpact NT. V leto ním roce dojde k postupnému pfiechodu na nové jistiãe s tím, Ïe u pûvodní fiady budeme nadále drïet náhradní díly a zaji Èovat servis. Nové fiady jistiãû Masterpact NT a NW umoïàují volbu ze dvou pfiístrojû. Provedení NT s maximem 1600 A je pfii zachování v ech typick ch vlastností v konov ch jistiãû nejmen ím vzduchov m jistiãem na svûtû. Provedení NW zachovává pûvodní rozmûry a pfii nav en ch parametrech nabízí fie ení ji tûní aï do 6300 A. Podobnû jako jistiã Compact NS1600 jsou i nové jistiãe Masterpact vybaveny novou generací spou tí Micrologic. Odpínaãe V echny fiady jistiãû kromû Compact NR lze zároveà s v hodou pouïít jako odpínaãe. Pfiístroje nejsou v tomto pfiípadû vybaveny jednotkami spou tí, zachovávají si v ak v echny ostatní vlastnosti jistiãû. Mohou b t vybaveny napûèov mi spou tûmi, motorov m pohonem, apod. Odpínaãe Interpact INS, INV a IN V pfiípadû, Ïe není nutné vyuïívat elektrického pfiíslu enství, lze instalovat odpínaãe fiady Interpact INS nebo INV. Tyto pfiístroje slouïí k mechanickému odpínání obvodû - páãkou nebo otoãnou rukojetí. Jsou vhodné pro bezpeãné odpojení obvodû, verze INV navíc nabízí viditelné rozpojení obvodû. Maximální proudové zatíïení tûchto odpínaãû je 2500 A. Ing. Radislav Vilím Prodej
Roz ífiení lokální adaptace SM6 struãnû Lokální adaptace rozvádûãû vn typu SM6 oslavila jiï své druhé narozeniny Na zaãátku roku 1999 vzniklo oddûlení Lokální adaptace vysokonapûèov ch rozvádûãû typu SM6. Základní ãinností tohoto oddûlení je kompletace jednotliv ch standardních polí rozvádûãe SM6. Hlavními prvky tohoto rozvádûãe jsou plynem SF6 izolované komponenty (vypínaã, spínaã), které jsou zabudovány ve skfiíních. Rozvádûãe jsou pouïitelné v distribuãní síti rozvodn ch závodû a v hlavních a podruïn ch rozvodnách prûmyslov ch podnikû pro jmenovitá napûtí do 22 kv. V roce 1999 na i pracovníci kompletovali jen pût základních typû tûchto rozvádûãû. Celkov poãet prodan ch polí se pohyboval do 200 polí/rok, coï pfiedstavovalo 70 % pokrytí v ech na ich zakázek na rozvádûãe SM6. V loàském roce se podafiilo roz ífiit na i nabídku o dal ích sedm typû skfiíní, vãetnû polí s vypínaãi. Tímto roz ífiením se nám podafiilo témûfi ztrojnásobit poãet prodan ch polí a pokr t tak z 94 % ná trh dodávkami rozvádûãû z písecké dílny. Îe na e cesta vede správn m smûrem, je vidût i na nárûstu poptávky o na e v robky. NejenÏe jsme zákazníky oslovili kvalitou rozvádûãû, ale i mnoïstvím inovací v prûbûhu v roby (napfi. nové ochrany SEPAM 1000+), rychlostí dodávek a rozsahem na ich narûstajících sluïeb zákazníkûm. Pro rok 2001 pfiipravujeme dal í roz ífiení sortimentu - pfiedev ím se jedná o skfiínû s v suvn mi vypínaãi, které jsou ãasto pouïívané v prûmyslovém sektoru. Dále chceme zkvalitnit sluïby zákazníkûm formou projektu PRODIAG, kde dojde k urychlení a zkvalitnûní funkãních zkou ek nûkter ch technicky nároãn ch prvkû v rozvádûãích. Ve spolupráci se Servisním oddûlením a kolicím stfiediskem plánujeme v prûbûhu leto ního roku nabídnout je tû kvalitnûj í komplexní sluïby na im stávajícím i nov m zákazníkûm tak, aby byli s v robky na í firmy maximálnû spokojeni. Ing. Marek Svatu ka kolicí stfiedisko Zákazníky oslovujeme nejen kvalitou rozvádûãû, ale i mnoïstvím inovací v prûbûhu v roby. STRUâNù V herci soutûïe z minulého ãísla: Patrik Klaban, CEMBRIT MORAVIA, a. s., Pfiíãná 26, 787 55 umperk, Zdenûk Ki ka, Projekce elektro, ul. 28. fiíjna 168, 709 01 Ostrava - Mar. Hory, Jan Lebeda, VACEK-elektro, Malá 68, 500 02 Hradec Králové. Nav tivte nás na veletrhu AMPER 2001 na v stavi ti v Praze-Hole ovicích ve dnech 10.-12. 4. 2001. Levé kfiídlo PrÛmyslového paláce (sektor A), stánek ã. 43. Francouz tí v robci elektrotechnick ch produktû Schneider Electric a Legrand se rozhodli spojit se v pfiátelské fúzi a vyuïít tak plnû v hod sv ch souvisejících aktivit v sektoru produktû nízkého napûtí a geografického rozloïení poboãek. Ve dnech 7. aï 8. 2. se v Praze ve kolicím stfiedisku konal semináfi pro prûmyslové velkoobchody v oblasti mal ch pohonû a malé automatizace. Cílem semináfie bylo seznámit zástupce velkoobchodû s pfiehledem sortimentu v tûchto oblastech. 7 SISpower je název pro nov program nahrazující program Ecobat. Jedná se o program pro podporu návrhu rozvádûãe Prisma. Program spolupracuje s na ím Elektronick m katalogem a umoïàuje vytvofiit jak pohled na rozvádûã, tak cenovou nabídku.
produkty PrÛmyslové vidlice a zásuvky Merlin Gerin Dal í novinkou v oblasti v robkû znaãky Merlin Gerin firmy Schneider Electric, která se v brzké dobû objeví na trhu, je nová fiada prûmyslov ch vidlic a zásuvek. V souladu s jiï nastoupenou cestou firmy Schneider Electric CZ, s. r. o., pfiicházet na trh s nov mi a kvalitními v robky je i nová fiada prûmyslov ch vidlic a zásuvek znaãky Merlin Gerin. Nabídka Nová fiada prûmyslov ch vidlic a zásuvek obsahuje kompletní sortiment specifikovan v normû âsn EN 60309, vycházející z normy IEC 309. Jedná se pfiedev ím o standardní v robky, jako jsou: vidlice a zásuvky do 125 A pro napûtí od 50 do 690 V AC v krytí IP44 a IP67, vidlice a zásuvky do 32 A pro napûtí od 20 do 50 V AC, DC, frekvence 50 aï 500 Hz opût v krytí IP44 a IP67. Dále jsou v nabídce i speciality, napfi. vidlice s mûniãem fází, které umoïàují pouh m pootoãením roubovákem zmûnit sled fází a tedy smûr otáãení toãivého stroje, a dal í v robky. Kvalita pfiedev ím Ve keré v robky z v e uvedeného sortimentu jsou zkonstruovány a vyrobeny s ohledem na maximální uïitnou kvalitu pfii pouïití i v tûch nejextrémnûj ích aplikacích. DÛkazem toho je, Ïe v echny vidlice a zásuvky jsou standardnû osazeny poniklovan mi kolíky a kontakty, které tímto zaruãují vysokou korozivzdornost a minimální pfiechodové odpory pfii spojení vidlic a zásuvek. Ve ker dal í kovov spojovací materiál je vyroben z nerezové oceli. Plastové kryty a krabice jsou vyrobeny z odolného technického polymeru zaruãujícího vysokou mechanickou odolnost proti úderûm (IK08) a tûsnûní u krytí IP67 jsou vyrobena z kvalitního neoprenu. Snadná manipulace U tohoto druhu v robkû je samozfiejmá snadná manipulace pfii zapojování a pouïívání. V jimkou není ani fiada prûmyslov ch vidlic a zásuvek znaãky Merlin Gerin, které obsahují fiadu drobn ch úprav umoïàujících snadnou manipulovatelnost. Ing. Radek Libicher Marketing Francií za dobr m vínem O tom, Ïe Francie produkuje nejlep í vína na svûtû, asi nikdo nepochybuje. Pojìme tedy putovat touto krásnou a vínu zaslíbenou zemí. Pfiedtím, neï zaãneme objevovat tajemství vín z Bordeaux, Burgundska, Provensálska ãi oblasti Champagne, podívejme se krátce na základní klasifikaci francouzsk ch vín a oznaãení, které najdeme na jejich etiketách. Klasifikace je závislá na pûvodu a kvalitû vína, na kterou dozírá Národní úfiad pro oznaãování pûvodu. Vedle dal ích údajû (vãetnû roãníku) najdete na etiketû francouzsk ch vín pfiedev ím oznaãení klasifikace a oblast pûvodu. Zkratka AOC (Apellation de Origine Controlee) a jméno oblasti oznaãuje víno vysoké kvality z garantované vinafiské oblasti. Zkratka VDQS (Vin Delimite de Qualite Superieure) oznaãuje vína velmi kvalitní, av ak nároky na kvalitu nemusí b t tak vysoké jako u AOC. Vína s oznaãením Vin de Pays jsou francouzská národní vína, velmi dobrého standardu s rozmanit mi vlastnostmi dle oblastí a kvality v roby. Toto dûlení v ak slouïí jen jako vodítko k velkému dobrodruïství, které se naz vá objevování vína. Mohou b t vína zcela neznám ch oblastí, které vás svojí chutí uchvátí, a naopak proslulé, drahé víno vás nemusí uspokojit. Nejvíce konzumovaná vína ve Francii jsou vína s oznaãením Vin de Table, která jsou urãena pro kaïdodenní konzumaci a nehodí se k archivaci. Celkovû se dá fiíci, Ïe francouzská vína se nedûlí podle odrûd, jako je tomu u nás, ale podle oblastí a lokalit. Jsou oblasti proslulé, ve kter ch najdeme slavné lokality, které produkují opravdové klenoty. Pfií tû nav tívíme jednu z nejproslulej ích oblastí vína, oblast Bordeaux. o vínû Schneider magazín vydává Schneider Electric CZ, s. r. o., v âeské republice pro zákazníky a obchodní partnery. Adresa redakce: Schneider Electric CZ, s. r. o., Sedláãkova 7, 397 12 Písek éfredaktorka: Ing. Z. Romanová Redakãní rada: L. Hendrychová, J. Valentová, Ing. M. Kokaisl, Ing. M. Svatu ka, Ing. R. Vilím, Ing. T. Vilím, Ing. D. Wurst Design, sazba, koncepce a realizace: Cvetler&Pofiízek, s. r. o. Duben 2001. Bezplatn v tisk.