Izolační systémy pro použití v zemědělských a průmyslových budovách Tel. : +32 56 43 89 42 Fax : +32 56 43 89 29 Tramstraat 6, B-8560 Wevelgem export.insulation@recticel.com
OBSAH ÚVOD STŘECHA 1. Izolace připevněná ke spodní hraně střešní konstrukce 1.1. Systém EUROTHANE QUATTRO 1.2. Upevňování tenkých izolačních desek pomocí šroubů či kroucených hřebíků s plastovými podložkami 1.3. Silné izolační desky s konstrukčním profilem Z 1.4. Latě, laťování 2. Izolace připevněná k horní hraně střešní konstrukce 2.1. Připevňování k horní hraně vaznic: cementovláknité desky 2.2. Připevňování k horní hraně vaznic: plechy
ÚVOD Firma RECTICEL Insulation je již léta předním producentem izolačních desek používaných v zemědělských a průmyslových budovách a ve sklenících. Produktová řada EUROTHANE byla vyvinuta speciálně pro tyto účely. Je dostupná ve dvou variantách: EUROTHANE AL a EUROTHANE AL QUATTRO. EUROTHANE AL QUATTRO se vyrábí v tloušťkách od 30 mm do 60 mm. EUROTHANE AL se vyrábí v tloušťkách od 30 mm do 120 mm. Je možné izolační desky přizpůsobit požadavku zákazníka a dodat je v délce až 12 metrů. Tím se omezí počet spár na úplné minimum. EUROTHANE AL se vyrábí v tloušťce od 30 mm do 120 mm a v šířce 1200 mm. Proto nabízí řešení pro veškerá vnitřní prostředí v zemědělských i průmyslových budovách. Produkty EUROTHANE AL jsou z obou stran potaženy vrstvou napařeného hliníkového laminátu slámové barvy a nabízejí tak vynikající ochranu před hlodavci a hmyzem. Ze stejného důvodu je izolační pěna typu QUATTRO ještě speciálně potažena na hranách. EUROTHANE pomáhá tam, kde je potřeba dosáhnout stabilního klimatu a vynikajícího šíření světla, předejít vlhkosti a snadno udržovat izolační povrchy. EUROTHANE hraje důležitou roli také ve skladech a sklenících. Tam totiž regulace teploty a relativní vlhkosti vyžadují patřičný izolační materiál potažený vhodnou vrstvou. Desky EUROTHANE mohou být použity jak vně budov (tzv. studené střechy ), tak i uvnitř staveb. Aby se předešlo tepelným mostům a vytvořila se perfektní a souvislá izolace, doporučujeme použít stejná řešení pro střechu i zdi. K dosažení dobrých výsledků, které závisí i na teplotě, relativní vlhkosti a ventilačním systému užitému při konstrukci, je vedle izolačních desek EUROTHANE nutné také jejich dokonalé upevnění a konečné opracování okrajů. Proto sestavila firma RECTICEL Insulation návod k montáži při jejich nejběžnějším využití. Desky EUROTHANE Vám zaručují nejlepší výsledky při montáži podle tohoto návodu. Firma RECTICEL Insulation je Vám k dispozici rovněž v případě dotazů na jiné metody montáže.
STŘECHA Izolační desky EUROTHANE se připevňují nad nebo pod střešní konstrukci. To závisí na umístění izolace stěn. Pokud je tato izolace instalována uvnitř stěny, je třeba desky EUROTHANE upevnit pod střešní konstrukci, a naopak. Upevněním desek EUROTHANE pod vaznice (pod střešní konstrukci, ke spodní hraně vaznic): docílíme kromě izolace také rovného, souvislého podhledu zabráníme vzniku míst, ve kterých se usazují zbytky prachu, špíny a krmiv docílíme lepšího šíření světla, rovnoměrné ventilace a rovného izolačního povrchu, který se velice snadno udržuje Když se izolační desky upevňují na vaznice (na střešní konstrukci, k horní hraně vaznic), je možné sestavit celou střechu najednou. Protože plechové střešní krytiny se mohou podchlazovat, riziko srážení vody je u nich větší než u střech z cementovláknitých krytin. Proto je nutné věnovat zvýšenou pozornost odvodu vysrážené vody. V obou případech je počet spár snížen na minimum. Rozměry izolačních desek EUROTHANE, které je možné dodat až v délce 12 metrů, zde tvoří nespornou výhodu. Maximální odstupy mezi vaznicemi závisí na tloušťce použité izolace a na zatížení. V případě desky silné 30mm je maximální rozestup 1350 mm.
1. Izolace připevněná ke spodní hraně střešní konstrukce Izolace se pokládá nejlépe na délku jedné izolační desky, od hřebene střechy po okap. Pokud je vzdálenost moc velká, musí být použity dvě desky. Ta kratší deska se poté přimontuje co nejblíže k okapu. Doporučuje se, aby se místo styku desek shodovalo s vaznicí. Zakončuje se dřevěnou latí (viz Situace 1). V případě, že se místo styku neshoduje s vaznicí, přilepí se před položením izolace k horní desce lepicí páska. Situace 1 LEGENDA: 1. Vaznice 2. EUROTHANE 3. Voděodolná lepicí páska 4. Dřevěná lať Situace 2
1.1. Systém EUROTHANE QUATTRO 1. PROFISOL profil H 2. Eurothane QUATTRO 3. Vaznice 4. Závěs VÝHODY SYSTÉMU QUATTRO K poškození dochází většinou při přepravě, montáži či čištění izolačních desek. Desky QUATTRO jsou opatřeny pevnými okraji, které snesou i hrubší zacházení. V okolí stájí či chovů se nelze vyhnout myším, krysám, ptákům či broukům, avšak tito živočichové se od přírody vyhýbají průvanu. Systém QUATTRO vytváří takové prostředí, ve kterém již tato zvířata nenaleznou úkryt před průvanem v prostorách mezi střechou a izolačním materiálem, a proto si tam ani nestavějí hnízda. Tato zvířata vždy hledají nejsnazší cestu dovnitř. Proto bývají jejich prvními oběťmi měkké materiály. Po instalaci systému QUATTRO se k měkké pěně nelze nikudy přímo dostat. Vhodný U profil rovněž zamezuje přístupu nevítaných návštěvníků ke hranám izolačních desek či k pozednici a věnci.
Když jsou stáje či chovy větrány klimatizací, někdy se při tom používá protitlaku. Profil PROFISOL v těchto případech brání nasávání falešného vzduchu v místech styku izolačních desek. Stejná funkce svorky pak omezuje prosakování odváděné vody v místech styků desek. Horizontální řešení podhledu fáze 1 Horizontální řešení podhledu fáze 2 1. Zeď 2. PROFISOL profil U 3. Eurothane QUATTRO 4. Pomocná dřevěná lať Systém se skládá ze 2 částí: z EUROTHANE AL QUATTRO a z PROFISOLu, konstrukčního systému EUROTHANE AL QUATTRO QUATTRO je speciální variantou EUROTHANE AL. Stejně jako jsou desky EUROTHANE AL po obou stranách potaženy slámově zbarveným hliníkovým laminátem, varianta QUATTRO je navíc potažena souvisle také po svých hranách. Proto je polyurethanová pěna viditelná pouze v řezu izolační desky. Varianta QUATTRO umožňuje plné využití celé její šířky (1225 mm). QUATTRO je k dostání ve čtyřech tloušťkách: 30, 40, 50 a 60 mm.
EUROTHANE PROFISOL Profil PROFISOL je vyroben z PVC. Jeho barva je podobná barvě izolace QUATTRO. Profil PROFISOL H je vybaven dvěma pohyblivými uchycovacími lištami (1) (viz řez) pro dokonalé uchycení izolační desky QUATTRO. Profil PROFISOL U je možné použít i na styku stěn a zakončení izolačních desek. Tyto profily zajišťují: rychlé a snadné upevnění podhledové izolace dokonalé spojení desek EUROTHANE QUATTRO větruodolné (neprodyšné) utěsnění spár hygienické a estetické zakončení spár Profil H Profil U Tento závěs PROFISOL je vyroben z aluzinku. Závěs je upevněn k vaznicím hřebíky z nerezové oceli (1). Maximální rozestupy vaznic závisí na použité tloušťce a na zátěži od horních vrstev. V případě desky silné 30 mm je maximální rozestup 1350 mm. Tento závěs zajišťuje: upevnění profilů k vaznicím (minimálně 1 na vaznici) (2) zajištění ventilační mezery mezi izolací a vaznicemi Standardní výška závěsu je 70 mm a umožňuje ventilační mezeru širokou od 2 do 3 cm. U některých staveb jsou vaznice umístěny výše než krokve, což ztěžuje či úplně znemožňuje montáž souvislé podhledové izolace. Zde se používají závěsy vysoké 200 mm, které ve většině případů umožní souvislou izolaci pod krokvemi.
1.2. Upevňování tenkých izolačních desek pomocí šroubů či kroucených hřebíků s plastovými podložkami Doporučuje se připevnit desky na vaznici vysoce kvalitním ukotvením ve třech místech: ve vzdálenosti 20 cm od okrajů desek, a na ose (uprostřed šířky) desky. Doporučuje se použít šroubky či kroucené hřebíky s podložkami. V každém případě musí být hloubka kotvení minimálně 3 cm. Rozestup vaznic je max. 1350 mm. Doporučuje se zakončit spáru voděodolnou lepicí páskou. LEGENDA 1. Profilovaný plech 2. Vaznice 3. EUROTHANE 4. Polodrážka na podélné straně 5. Voděodolná lepicí páska 6. Hřebíky či šroubky Firma Recticel upozorňuje na nebezpečí výskytu vlhkosti za vaznicemi. Proto tento typ konstrukce nedoporučujeme, zvláště u kovových střešních plášťů. Chceteli dosáhnout rovného podhledu a dobrého utěsnění spár, nebo předejít vlhosti odvětráváním, doporučujeme systém QUATTRO.
1.3. Silné izolační desky s konstrukčním profilem Z Desky EUROTHANE se upevňují šrouby nebo kroucenými hřebíky s plastovými podložkami na dolní hraně vaznic. Spoje mezi deskami jsou zajištěny kombinací pero-drážky na hraně desky a profilu Z (5). Doporučuje se připevnit desky na vaznici vysoce kvalitním ukotvením ve třech místech: ve vzdálenosti 20 cm od okrajů desek a na ose (uprostřed šířky) desky. LEGENDA 1. Profilovaný plech 2. Vaznice 3. EUROTHANE 4. Pero-drážka 5. Profil Z 6. Hřebíky či šroubky Firma Recticel upozorňuje na nebezpečí výskytu vlhkosti za vaznicemi. Proto tento typ konstrukce nedoporučujeme, zvláště u kovových střešních plášťů.
1.4. Latě, laťování Tento způsob upevňování je možné využít jak u silných, tak i tenkých izolačních desek a nabízí ideální řešení u odvětrávaných a/nebo vlhkých prostor. Nejprve se připevní nosná lať (např. 70 x 40 mm) k dolnímu konci vaznic. Osová vzdálenost je určena šířkou zvolené izolační desky. Izolační desky jsou upevněny na dolním konci těchto latí a paralelně s nimi. Prozatím je drží na místě pár hřebíků. Když je připevněna další deska, přišroubuje se krycí lať (40 x 20 mm) na nosnou lať nad ní. Vzdálenost mezi šrouby je 50 cm. Díky svorkové funkci latě/spojení latí jsou desky spojeny vzduchotěsně, proto je použití dodatečné uzávěrky nadbytečné. Navíc se tímto způsobem vytváří ventilační mezera mezi vaznicí a izolací. LEGENDA 1. Profilovaný plech 2. Vaznice 3. Nosná lať 4. EUROTHANE 5. Krycí lať
2. Izolace připevněná k horní hraně střešní konstrukce Izolace se pokládá nejlépe na délku jedné izolační desky, od hřebene střechy po okap. Pokud je vzdálenost moc velká, napojení desek musí být umístěno na horní hraně vaznice a zakončeno lepicí páskou. LEGENDA 1. Voděodolná pružná lepicí páska 2. EUROTHANE 3. Vaznice 4. Profil Z
2.1. Připevňování k horní hraně vaznic: cementovláknité desky Tento typ konstrukce předpokládá použití cementovláknitých desek. Držte se prosím pokynů výrobce těchto cementovláknitých desek. U budov s vlhkostní třídou 5 a s extrémní vlhkostí a u budov s přetlakem je třeba dbát zvýšené pozornosti při zakončování spár. Ve výjimečných případech, kdy se nelze vyhnout srážení par, je možné vést odtok vysrážené vody přes profilované desky. Je ale třeba brát v úvahu zamýšlené utěsnění spár na střeše. LEGENDA 1. Profilovaná deska 2. Voděodolná pružná lepicí páska 3. EUROTHANE 4. Pero-drážka 5. Profil Z 6. Vaznice Případná voda z vysrážených par může být odvedena skrz izolační desku. Pero-drážka ve spojení s vhodných profilem Z, navrchu utěsněná voděodolnou elastickou páskou, zajistí souvislý izolační štít.
2.2. Připevňování k horní hraně vaznic: plechy Při použití plechů jako střešní krytiny zajišťuje tento typ konstrukce obzvlášť vysokou bezpečnost. Držte se prosím pokynů výrobce pro upevňování plechů. Z důvodu možného podchlazování plechů je riziko srážení par větší než při použití cementovláknitých desek. Proto je nutné dbát zvýšené pozornosti při vytváření odtoku vysrážené vody. V případě připevnění plechů přímo na izolační desky je styčná plocha příliš velká a tepelná zátěž by byla příliš vysoká. Následující popis konstrukce tato fakta zohledňuje. Pero-drážkové spojení s vhodných profilem Z, navrchu utěsněné voděodolnou elastickou páskou, zajistí souvislý izolační štít. LEGENDA 1. Plech 2. Lať 50 x 70 mm 3. Kontralať 22 x 68 mm 4. Voděodolná pružná lepicí páska 5. EUROTHANE 6. Pero-drážka 7. Profil Z 8. Vaznice Na této pásce je od hřebene střechy po okap připevněna dřevěná kontralať, zajišťující extra upnutí této konstrukce a rovněž i odvádění vysrážené vody. Kolmo k těmto kontralatím se připevní latě a podepírají tak plech. Při použití laťování se tedy vyvarujete přímého tepelného kontaktu izolace s plechy. Střešní konstrukce s plechy bývá náchylnější k náporům větru. Proto musí být rozměry latí a jejich upevnění velice důkladně prověřeno.