Rozvody VN Katalog 2012 SM6. Modulární rozváděče. Vzduchem izolované rozváděče pro napětí do 38,5 kv. Pomáháme lidem získat maximum z jejich energie

Rozvody VN Katalog 2012 SM6 Modulární rozváděče Vzduchem izolované rozváděče pro napětí do 38,5 kv Pomáháme lidem získat maximum z jejich energie

Rozvody VN SM6 Vzduchem izolované rozváděče 1 až 38,5 kv Vaše požadavky Nepřetržitost dodávky energie a kompletní zabezpečení Bezpečnost Zabezpečení provozu ochranami proti následkům elektrických, mechanických a tepelných poruch (izolace jednotlivých oddílů). Veškeré ovládací operace se provádí na čelním panelu, při zavřených dveřích. Na čelním panelu jsou indikátory přítomnosti napětí (VPIS). Indikátory pozice jsou fyzicky svázány s odpovídajícím spínacím zařízením. Ochrana proti vnitřním obloukům. Blokády. Antireflexní rukojeti. Spolehlivost Typově ověřené řešení odpovídající normě ČSN EN 62271-200. Při návrhu se využívají nejdokonalejší 3D počítačové aplikace. Výroby a ověřování odpovídající jakosti dle normy ISO 9001:2000. Jednoduchost Jednoduchá instalace všechny skříně mají stejné rozměry. Vyhledávání informací přímo v místě instalace. Možnost dálkového ovládání. Jednoduchá údržba pod napětím (LSC2A). Rozdělení na VN sekce (izolační přepážky). Spolehlivost + Jednoduchost = Optimalizace nákladů

Rozvody VN SM6 Vzduchem izolované rozváděče 1 až 38,5 kv Naše řešení Společnost Schneider Electric vyvíjí ochranné, monitorovací a řídicí systémy speciálně určené pro VN sítě již více jak 40 let. Rozváděče SM6 byly vyvinuty na základě rozsáhlých dlouholetých zkušeností. Obsahují i některé nejnovější technologie a poskytují tak nejlepší řešení z hlediska zajištění nepřetržitosti dodávky energie a bezpečnosti obsluhy. PE57150 Vysoce výkonná spínací zařízení ka 25 16 SF1 nebo/a Evolis* SF1 nebo/a Evolis* (*) Nelze při 38,5 kv. 630 1250 A SM6, skutečně profesionální řešení! Více než 1 100 000 skříní instalovaných po celém světě. PM103193 Komplexní řešení Rozváděče SM6 jsou plně kompatibilní s: Měřicími jednotkami PowerMeter; Multifunkčními ochranami Sepam; Chránění; Měření a diagnostika; Nezávislé ochrany VIP. Rozváděče SM6 tak lze snadno propojit do libovolného monitorovacího a řídicího systému; Místní a dálková indikace a ovládání. Skříně odolné proti vnitřním obloukům Třída ochrany proti vnitřním obloukům: A-FL a A-FLR. 3stranná ochrana IAC proti vnitřním obloukům: A-FL, 12,5 ka 1 s a 16 ka 1 s pro 25 kv a 16 ka 1 s pro 38,5 kv. 4stranná ochrana IAC proti vnitřním obloukům: A-FLR, 16 ka 1 s a 20 ka 1 s pro 25 kv. Volba odvodů plynů: Směrem dolů; Směrem nahoru pro 25 kv.

SM6 OBSAH Přehled 5 Základní parametry 12 Parametry funkčních skříní 38 Připojování 73 Instalace 81 Dodatky 90 4

SM6-24 OBSAH Zkušenosti předního světového výrobce 6 Výhody této řady 7 Ochrana životního prostředí 8 Servisní služby 9 Reference 10 Systém zajištění kvality 11 5

Přehled Zkušenosti světového výrobce Společnost Schneider Electric má více jak 40 let zkušeností s vlastní výrobou skříňových rozváděčů a přes 30 let se zabývá i technologií VN spínacích přístrojů s náplní SF6. Na základě těchto zkušeností může dnes Schneider Electric nabízet rozvodné skříně pro vakuové vypínače do 25 kv a rozvodné skříně s ochranou proti vnitřním obloukům se zvýšenou bezpečností personálu podle norem IEC. S řadou SM6 vám současně nabízíme naše zkušenosti s instalací více jak 2 miliónů VN rozváděčů s náplní SF6 instalovaných po celém světě. Naše zkušenosti ve vašich službách a snaha maximálně vyhovět vašim požadavkům, to je základ partnerského vztahu, který nabízíme s naší řadou SM6. Modulární řada SM6 představuje vzájemně přizpůsobené skříně vybavené spínacími přístroji s plynem SF6 nebo vakuovými spínacími přístroji s životností více jak 30 let. Funkce těchto skříní umožňují splnit vaše požadavky na VN rozvodny do 25 kv. Při využití moderních a praxí prověřených technologií vám skříně SM6 zajišťují splnění vašich náročných požadavků dnes i v budoucnosti. 1975: inovace Fluorid sírový (SF6) je poprvé použit ve VN spínači pro rozvodnu VN/NN se skříní VM6. 1989: zkušenost Více jak 300 000 skříní VM6 instalovaných v rozvodných sítích po celém světě. 1991: inovace a zkušenost Druhá generace modulárních skříní SM6 pro spínací přístroje s SF6 2012: vedoucí pozice S více jak 1 100 000 skříněmi SM6 instalovanými po celém světě si Schneider Electric upevňuje vedoucí pozici na poli VN spínací techniky. Rozšiřování nabídky o řadu skříní pro vakuové vypínače do 25 kv. 6

Přehled Vlastnosti řady Možnosti rozšiřování SM6 kompletní řada Kompletní řada, pokrývající vaše současné i budoucí požadavky. Konstrukce s možností rozšiřování vašich instalací. Katalog funkcí pro všechny vaše aplikace. Všechny výrobky vyhovují normám a předpisům. Možnosti dálkového ovládání vašich instalací. Kompaktní uspořádání SM6 optimalizovaná řada Kompaktní jednotky s nízkými skříněmi. Racionální uspořádání prostorů pro instalaci rozváděčů. Nízké náklady na stavební úpravy. Snadná integrace do prefabrikovaných venkovních rozvoden. Údržba SM6 řada s nízkými nároky na údržbu Aktivní prvky (vypínací a uzemňovací) jsou integrovány v zapouzdřeném oddílu s SF6 (bez nutnosti doplňování). Ovládací mechanismy vyžadují při normálních provozních podmínkách minimální údržbu. Zvýšená vypínací schopnost. Snadná instalace SM6 řada pro snadné začlenění do elektrické instalace Menší rozměry a nízká hmotnost. Jednoduché stavební úpravy. Snadné připojení kabelů. Jednoduchý systém přípojnic v rozváděči. Jednoduché a bezpečné ovládání SM6 osvědčená řada 3polohový přepínač blokující nesprávné spínání. Kombinace uzemňovač odpojovač má plnou zapínací schopnost. Přímá mechanická vazba indikátorů. Odolnost proti vnitřním obloukům v kabelovém a vypínačovém oddílu. Jasná mimická schémata obvodů. Vypínací páka s antireflexní funkcí. Dělené skříně. SM6: řada s možností dálkového ovládání Rozváděče SM6jsou zcela přizpůsobeny pro dálkové ovládání. Motorový pohon (lze instalovat kdykoliv bez přerušení provozu) lze vybavit rozhraním Easergy T200 pro dálkové ovládání. Všechny jednotky jsou připraveny k okamžitému připojení při zajištění všech spínacích operací. SM6: řada s integrovanými ochranami vn Řadou SM6 společnost Schneider Electric nabízí řešení pro chránění a monitorování elektrické energie; ochrany Sepam a VIP chrání vaše instalace a zajišťují nepřetržitost dodávky elektrické energie. 7

Přehled Ochrana životního prostředí Recyklační služba společnosti Schneider Electric pro produkty s SF6 je součástí pevně daného procesu. Recyklační služba společnosti Schneider Electric Společnost Schneider Electric má dlouhodobý program péče o životní prostředí. Rozváděče řady SM6 jsou šetrné okolnímu prostředí, hlavně z hlediska recyklovatelnosti. Materiály pro vodiče a izolátory jsou rozlišitelné a snadno oddělitelné. Na konci životnosti jsou rozváděče SM6 kompletně zpracovány a recyklovány podle směrnic Evropského společenství o recyklaci elektronických a elektrických výrobků. Při recyklaci nejsou do atmosféry uvolňovány žádné plyny, ani nevznikají jiné škodlivé látky. Jednotka Jednotka odpínače vypínače železné kovy 84 % 65 % barevné kovy 4 % 10,6 % tvrzeno za tepla 9,5% 22 % termoplast 2,35 % 2,3 % plyn 0,15 % 0,1 % Ekologický program využívaný ve výrobních střediscích Schneider Electric pro výrobu rozváděčů SM6-24 má certifikát kvality ISO 14001. 8

Přehled Široký rozsah služeb Schneider Electric nabízí kompletní řadu služeb, kde některé z nich jsou součástí dodávky skříní SM6. Pro zlepšení kvality vaší elektrické energie Analýza sítě, analýza harmonických složek, apod. Kompenzace jalové energie. Monitorování spotřeby. Doplněk ke koupi a instalaci rozváděčů SM6 Přizpůsobení rozváděčů aby nejlépe vyhovovaly vašim požadavkům. Sestavení, testování a uvedení do provozu přímo na místě instalace. Rozšíření záruky. Školení obsluhy. Dohled nad vaší instalací během provozu a inovace stávajícího zařízení Inovace stávajícího zařízení: funkční přizpůsobení, motorové ovládání, retrofit spínacích prvků, apod. Práce na místě instalace. Dodávka náhradních dílů. Smlouvy o údržbě. Recyklace na konci životnosti. Další informace o všech službách poskytovaných společností Schneider Electric naleznete v našich obchodních kancelářích. 9

Přehled Reference SM6 světově uznávaný výrobek Asie/Blízký východ Canal Electrical Distribution Company, Egypt. General Motors Holden, Austrálie. Pasteur Institute, Kambodža. Tian he City, Čína. Sanya Airport, Čína. Bank of China, Beijing, Jv Yanta, Čína. Hotel Jing Guang, JGH, Čína. Hotel Plaza, Jakarta, Indonésie. Bali Airport, Indonésie. Wakasa Control Center, Japonsko. Otaru Shopping center, Japonsko. New City of Muang, Thong Than, Thajsko. Danang and Quinhon Airport, Vanad, Vietnam. British Embassy, Omán. KBF Palace Riyadh, Saudská Arábie. Raka Stadium, Saudská Arábie. Bilkent University, Turecko. TADCO, BABOIL development, Spojené Arabské Emiráty. Melbourne Tunnel City Link, Austrálie. Campus KSU Qassim Riyad, Saudská Arábie. Afrika ONAFEX, Hilton Hotel, Alžír. Yaounde University, Kamerun. Karoua Airport, Kamerun. Libreville Airport, Gabon. Ivarto Hospital, CORIF, Madagaskar. Central Bank of Abuja, ADEFEMI, Nigérie. OCI Dakar, Oger international, CGE, Senegal. Bamburi cement Ltd, Keňa. Ivory Electricity Company, Pobřeží slonoviny. Exxon, New Headquarters, Angola. Jižní Amerika/Pacifik Lamentin Airport, CCIM, Martinique. Space Centre, Kourou, Guyana. Mexico City Underground System, Mexiko. Santiago Underground System, Chile. Cohiba Hotel, Havana, Kuba. Iberostar Hotel, Bavaro, Dominikánská republika. Aluminio Argentino Saic SA, Argentina. Michelin Campo Grande, Rio de Janeiro, Brazílie. TIM Data Center, Sao Paulo, Brazílie. Light Rio de Janeiro, Brazílie. Hospital Oswaldo Cruz, Sao Paulo, Brazílie. Evropa EDF, Francie Eurotunnel, Francie. Nestlé company headquarters, Francie. Stade de France, Paris, Francie. TLM Terminal, Folkestone, Velká Británie. Zaventem Airport, Belgie. Krediebank Computer Centre, Belgie. Bucarest Pumping station, Rumunsko. Prague Airport, Česká republika. Philipp Morris St Petersburg, Rusko. Kremlin Moscow, Rusko. Madrid airport, Španělsko. Dacia Renault, Rumunsko. Lafarge cement Čížkovice, Česká republika. Caterpillar St Petersburg, Rusko. Ikea Kazan, Rusko. Barajas airport, Španělsko. Coca-cola Curych, Švýcarsko. 10

Přehled Zajištění kvality Certifikát kvality podle ISO 9001 Hlavní výhoda Všechny výrobní závody společnosti Schneider Electric mají jednotnou funkční organizaci, která zajišťuje kontrolu kvality a shodu s normami a předpisy. Postup kontroly kvality je: Stejný ve všech odděleních; Uznávaný mnoha zákazníky a organizacemi. Pracovní postupy byly schváleny i nezávislou organizací FQAA French Quality Assurance Association. Systém ověřování kvality při návrhu a výrobě jednotek SM6 obdržel certifikát shody s požadavky normy ISO 9001 a ISO 9002. Pečlivé a systematické kontroly Během výroby je každý prvek SM6 podroben systematickým rutinním testům pro kontrolu kvality a shody s normami: Kontrola těsnosti; Kontrola plnicího tlaku; Kontrola vypínací a zapínací schopnosti; Měření momentu při zapínání a vypínání; Kontrola dielektrické pevnosti; Soulad se schématy a výkresy. Výsledky testů se zapisují do zkušebního protokolu, který ke každé jednotce přikládá oddělení kontroly kvality. Ekologické podmínky ve výrobních střediscích Schneider Electric, která vyrábějí jednotky SM6 byly oceněny certifikátem shody s požadavky normy ISO 14001. 11

Základní parametry OBSAH Oblasti použití 12 Skříně pro spínací funkce 14 Skříně pro ochranné funkce 15 Skříně pro měření 18 Skříně pro další funkce 19 Provozní podmínky 20 Normy 21 Hlavní parametry 22 Popis továrně vyráběných skříní 24 Popis jednotlivých oddílů skříní 27 Provozní bezpečnost U spínacích přístrojů Zabezpečení ovládacího mechanismu Ochrana proti vnitřním obloukům Monitorování ochran a řízení Ochrany VIP 35 Ochrany VIP 300 LL Ochrany Sepam 10 se snímači CRa/CRb Tabulka výběru ochran a proudových snímačů Proudové snímače ochran LPCT 28 28 30 31 39 42 42 43 44 45 12

Všeobecná část Oblasti použití Řada SM6 je tvořena modulárními kovově zapouzdřenými skříněmi s pevnými nebo výsuvnými, spínacími přístroji s plynem SF6 nebo ve vakuu: Odpínače; Vypínače SF1, SFset nebo Evolis; Stykač Rollarc 400 nebo 400D nebo vakuový stykač; Odpojovače. Skříně SM6 se používají jako VN sekce v transformovnách VN/NN ve veřejných distribučních sítích i v distribučních stanicích jednotlivých spotřebitelů při napětích do 25 kv. Transformační stanice VN/NN Rozvodna VVN/VN Norma UTE (EDF) odběratelská rozvodna VN (měření VN) IM IM CM DM2 QM PM IM Přívodní vedení hlavního rozváděče Kombinovaná veřejná / Odběratelská rozvodna VN Rozvodna Odběratelská rozvodna (měření VN) PM IM IM GIM QM IM IM QM DM1-S GAM QM Vývod k ostatním rozvodnám Ostatní normy odběratelská rozvodna VN (měření VN) IM IM DM1-D GBC-A QM DM1-S Vývod k ostatním rozvodnám Přívodní vedení k hlavnímu rozváděči 13

Všeobecná část Oblasti použití Průmyslové distribuční rozvodny Rozvodna VVN/VN Distribuční rozváděč DM1-A GBC-B QM QM IM IM IMB GBM DM1-A GBC-B QM DM1-S Typy skříní V níže uvedeném seznamu jsou skříně řady SM6-24 pro použití v transformovnách VN/NN a distribučních rozvodnách. IM, IMC, IMB: odpínač. PM: pojistkový odpínač. QM, QMC, QMB: kombinace odpínače s pojistkami. CRM, CVM: stykač a stykač s pojistkami. DM1-A, DM1-D, DM1-S: SF6 vypínač s odpojovačem. DMV-A, DMV-D, DMV-S: vakuový vypínač s odpojovačem. DMVL-A: vakuový vypínač s odpojovačem. DM1-W, DM1-Z: výsuvný SF6 vypínač s odpojovačem. DM2: SF6 vypínač s dvěma odpojovači. DM2-W: Výsuvný vypínač s dvěma odpojovači jen pro38,5 kv. CM, CM2: transformátory pro měření napětí. GBC-A, GBC-B: transformátory pro měření proudu a/nebo napětí. NSM-kabely pro hlavní napájení a záložní zdroj NSM-přípojnice pro hlavní napájení a kabely pro záložní zdroj. GIM: přípojnicové mezipole. GEM: rozšiřující pole. GBM: propojovací skříň. GAM2, GAM: přívodní kabely. SM: odpojovač. TM: VN/NN transformátorová skříň pro pomocné obvody. Další skříně: konzultujte u nás. EMB: uzemnění přípojnic. Napájecí vedení ➀ Transformovny VN/NN QM NSM-kabely GBM SM TM QM QM Napájecí vedení ➀ Záložní zdroj (generátor) Distribuční rozvodna GBC-B IM IMB GBM IM Napájecí vedení ➁ GBC-B ATS Napájecí vedení ➁ NSM-kabely QM CRM CRM DM1-W DM1-S ATS Rezervní přívod ze sítě DM1-S ATS: Automatický systém záskoku (Automatic Transfer System). 14

Základní parametry Skříně pro spínací funkce Str. DE59671 Spínání DE59672 DE59673 48 IM Skříň s odpínačem SM6 24: 375 nebo 500 mm SM6 36: 750 mm Systém automatického záskoku IMC Skříň s odpínačem SM6 24: 500 mm SM6 36: 750 mm IMB Skříň s odpínačem a uzemňovačem vývod vlevo nebo vpravo SM6 24: 375 mm SM6 36: 750 mm DE59692 DE59693 49 Kabely NSM Skříň pro hlavní i rezervní napájení kabely SM6 24: 750 mm Přípojnice NSM Skříň pro pracovní napájení přípojnicemi (zleva nebo zprava) a rezervní napájení kabely SM6 24: 750 mm DE59696 DE59697 50 Kabely NSM Skříň pro hlavní i rezervní napájení kabely SM6 36: 1500 mm Přípojnice NSM Skříň pro pracovní napájení přípojnicemi (zleva nebo zprava) a rezervní napájení kabely SM6 36: 1500 mm 15

Základní parametry Skříně pro ochranné funkce Str. DE59674 Kombinace odpínač / pojistka DE59675 DE59676 51 QM Skříň s kombinací odpínače s pojistkami SM6 24: 375 nebo 500 mm SM6 36: 750 mm QMC Skříň s kombinací odpínače s pojistkami a PTP SM6 24: 625 mm SM6 36: 1000 mm QMB Skříň s kombinací odpínače s pojistkami, vývod vlevo nebo vpravo SM6 24: 375 mm SM6 36: 750 mm DE59677 52 PM Skříň s odpínačem a pojistkami SM6 24: 375 mm SM6 36: 750 mm Vypínač s SF6 DE59678 DE59679 53 DM1-A Skříň s vypínačem SM6 24: 750 mm SM6 36: 1000 mm DM1-D Skříň s vypínačem, vývod vlevo nebo vpravo SM6 24: 750 mm SM6 36: 1000 mm 16

Základní parametry Skříně pro ochranné funkce Str. DE59681 Vypínač s SF6 DE53487 DE53490 54 55 DM1-W Skříň s výsuvným vypínačem SM6 24: 750 mm SM6 36: 1000 mm DM1-S Skříň s vypínačem nezávislou ochranou SM6 24: 750 mm DM1-Z Skříň s výsuvným vypínačem, vývod vpravo SM6 24: 750 mm DE59680 DE59691 54 55 DM2 Skříň s vypínačem a dvěma odpojovači, vývod vlevo nebo vpravo SM6 24: 750 mm SM6 36: 1500 mm Vakuový vypínač DM2-W Skříň s výsuvným vypínačem a dvěma odpojovači, vývod vpravo SM6 36: 1500 mm DE53491 DE53492 DE53493 56 DMV-A Skříň s vypínačem SM6 24: 625 mm DMV-D Skříň s vypínačem, vývod vpravo SM6 24: 625 mm DMV-S Skříň s vypínačem a nezávislou ochranou SM6 24: 625 mm 17

Základní parametry Skříně pro ochranné funkce Str. DE53485 Vakuový vypínač DE59694 57 DMVL-A Skříň s vypínačem SM6 24: 750 mm DMVL-D Skříň s vypínačem, vývod vpravo SM6 24: 750 mm Vakuový stykač DE59231 DE59232 58 CVM Skříň se stykačem a pojistkami SM6 24: 750 mm CVM Skříň se stykačem SM6 24: 750 mm Stykač s SF6 DE59201 DE59202 59 CRM Skříň se stykačem a pojistkami SM6 24: 750 mm CRM Skříň se stykačem SM6 24: 750 mm 18

Základní parametry Skříně pro měření Str. DE59863 DE59684 60 CM Skříň s měřicími transformátory napětí fáze-zem SM6 24: 375 mm SM6 36: 750 mm CM2 Skříň s měřicími transformátory napětí fáze-fáze SM6 24: 500 mm SM6 36: 750 mm DE53496 DE53497 61 GBC-A Skříň pro měření proudu a/nebo napětí, vývod vlevo nebo vpravo SM6 24 a SM6 36: 750 mm GBC-B Skříň pro měření proudu a/nebo napětí SM6 24 a SM6 36: 750 mm 19

Základní parametry Skříně pro další funkce Str. DE59686 DE53498 DE59685 62 GBM Připojovací pole, vývod vpravo nebo vlevo SM6 24: 375 mm SM6 36: 750 mm GEM Přechodové pole SM6 24: 125 mm GIM Přípojnicové mezipole SM6 24: 125 mm SM6 36: 250 mm DE59687 DE59688 63 GAM2 Skříň pro připojení přívodního kabelu SM6 24: 375 mm SM6 36: 750 mm GAM Skříň pro připojení přívodního kabelu s uzemňovačem SM6 24: 500 mm SM6 36: 750 mm DE59689 DE59690 DE53504 64 SM Skříň s odpojovačem SM6 24: 375 mm nebo 500 (1) mm SM6 36: 750 mm (1 ) Pouze pro skříně 1250 A. TM Skříň s transformátorem VN/NN pro napájení příslušenství SM6 24: 500 mm SM6 36: 750 mm EMB Nástavba s uzemňovačem přípojnic SM6 24: 375 mm 20

Základní parametry Provozní podmínky PE57152 Kromě uváděných technických parametrů, řada SM6 splňuje i požadavky týkající se ochrany osob a majetku, stejně jako požadavky na snadnou instalaci, provoz a ochranu životního prostředí. Skříně SM6 jsou určeny pro vnitřní instalace. Jejich kompaktní rozměry jsou: Šířka 375 až 1500 mm; Výška 1600 až 2250 mm; Hloubka 840 až 1400 mm tyto rozměry umožňují snadnou instalaci v malých prostorech nebo prefabrikovaných stanicích. Kabely se připojují zepředu. Všechny ovládací funkce jsou soustředěny na čelním panelu, což zjednodušuje ovládání. Skříně mohou být vybaveny různým příslušenstvím (ochrany, toroidní transformátory, přístrojové transformátory, omezovače přepětí, ovládací a monitorovací prvky, apod.). Normální provozní podmínky Okolní teplota: 1) do 40 C; 2) do 35 C průměr za 24 hod.; 3) více než -5 C. Nadmořská výška 1) do 1000 m; 2) pro výšky nad 1000 m je třeba použít korekční faktor (konzultujte u nás). Sluneční záření 1) dopad slunečního záření není povolen. Znečistění okolního prostředí 1) okolní prostředí nesmí být kontaminováno prachem, kouřem, agresivními a/nebo hořlavými plyny, parami nebo solí. Vlhkost 1) průměrná relativní vlhkost za 24 hod méně než 95%; 2) průměrná relativní vlhkost za 1 měsíc méně než 90%; 3) průměrný tlak vodních par za 24 hod méně než 2,2 kpa; 4) průměrný tlak vodních par za 1 měsíc méně než 1,8 kpa. Při těchto podmínkách se může občas vyskytnout kondenzace. Ke kondenzaci dochází při změnách teploty za vysoké relativní vlhkosti. K zajištění odolnosti proti vysoké vlhkosti nebo kondenzaci (nebezpečí elektrického průrazu) dodržujte pečlivě stavební předpisy týkající se vhodné ventilace a instalace. Provozní podmínky při zhoršených podmínkách konzultujte s námi. 21

Základní parametry Normy Skříně řady SM6 vyhovují následujícím normám a specifikacím: Normy IEC; Normy UTE; Specifikace EDF. Normy ČSN-EN 62271-200 Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení Část 200: Kovově kryté rozváděče na střídavý proud pro jmenovitá napětí nad 1 kv do 52 kv včetně 62271-1 Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení - Část 1: Společná ustanovení 62271-103 Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení - Část 103: Spínače pro jmenovitá napětí nad 1 kv do 52 kv včetně 62271-105 Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení - Část 105: Kombinace spínače s pojistkami na střídavý proud 60255 Elektrická relé 62271-100 Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení Část 100: Vypínače střídavého proudu 62271-102 Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení - Část 102: Odpojovače a uzemňovače střídavého proudu na napětí 1 000 V 60044-1 Přístrojové transformátory - Část 1: Transformátory proudu 60044-2 Přístrojové transformátory - Část 2: Transformátory napětí 60044-8 Přístrojové transformátory - Část 8: Elektronické transformátory proudu 61958 Vysokonapěťové rozváděče - Systémy indikace přítomnosti napětí 62271-206 Vysokonapěťová spínací a řídicí zařízení - Část 206: Systémy indikace přítomnosti napětí pro jmenovitá napětí nad 1 kv do 52 kv včetně 22

Základní parametry Hlavní parametry PE57150 Níže uvedené parametry platí pro teplotu okolí od -5 C do +40 C a pro umístění v nadmořské výšce do 1000 m. Elektrické parametry Jmenovité napětí Ur kv 7,2 12 17,5 25 38,5 Izolační hladina Mezi fázemi Ud 50/60 Hz, 1 min (kv ef) 20 28 38 50 80 Proti zemi Ud 50/60 Hz, 1 min (kv ef) 23 32 45 60 90 Mezi fázemi Up 1,2/50 μs (kv max) 60 75 (1) 95 125 170 Proti zemi Up 1,2/50 μs (kv max) 70 85 110 145 195 Vypínací schopnost Transformátor naprázdno A 16 Nezatížená kabelová vedení A 31,5 50 Jmenovitý proud Ir A 400-630 -1250 630-1250 Krátkodobý výdržný proud Ik/tk (2) ka /1 s 25 630-1250 1250 20 (3) 630-1250 16 630-1250 12,5 400-630 - 1250 630-1250 Zapínací schopnost (50 Hz) Ima ka 62,5 630 NA 50 630 40 630 31,25 400-630 630 Maximální vypínací schopnost (Isc) Skříně IM, IMC, IMB, A 630-800 (4) 630 NSM-kabely, NSM-přípojnice QM, QMC, QMB ka 25 20 20 PM ka 25 20 CRM ka 10 NA CRM s pojistkami ka 25 NA CVM ka 6,3 NA CVM s pojistkami ka 25 NA Skříně s SF6 vypínačem DM1-A, DM1-D, DM1-W ka 25 630-1250 1250 20 630-1250 DM1-S ka 25 630 NA DM1-Z 25 1250 NA DM2 ka 20 630 25 630 1250 DM2-W ka 25 NA 1250 Skříně s vakuovým vypínačem DMV-A, DMV-D, DMV-S ka 25 630-1250 NA DMVL-A ka 20 630 NA DMVL-D ka 25 630 NA (1) vrcholová hodnota 60 kv max pro skříň CRM. (2) 3fázový. (3) In 20 ka / 3 s konzultujte u nás. (4) In 800 A konzultujte u nás. 23

Základní parametry Hlavní parametry PE57150 Životnost Skříně IM, IMC, IMB, PM, QM (5), QMC (5), QMB (5), NSM-kabely, NSM-přípojnice Mechanická životnost Elektrická životnost IEC 62271-103 1000 operací třída M1 CRM Odpojovač IEC 62271-102 1000 operací Rollarc 400 IEC 60470 300 000 operací IEC 62271-103 100 vypnutí při Ir, účiník=0,7, třída E3 IEC 60470 100 000 vypnutí při 320 A 300 000 vypnutí při 250 A Rollarc 400D 100 000 operací 100 000 vypnutí při 200 A CVM Odpojovač IEC 62271-102 1000 operací Vakuový stykač IEC 60470 2 500 000 operací 250 000 s mechanickým přidržením Skříně s SF6 vypínačem DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z, DM1-S, DM2 DM2-W Odpojovač IEC 62271-102 1000 operací Vypínač SF IEC 62271-100 10 000 operací třída M2 Skříně s vakuovým vypínačem DMV-A, DMV-D, DMV-S DMVL-A DMVL-D Odpínač IEC 62271-103 1000 operací třída M1 Vypínač Evolis IEC 62271-100 10 000 operací třída M2 Odpojovač IEC62271-102 1 000 operací Vypínač Evolis IEC62271-100 10000 operací, třída M2 IEC 60470 250 000 vypnutí při Ir IEC 62271-100 30 vypnutí při 12,5 ka pro 25 kv 25 vypnutí při 25 ka pro 25 kv 40 vypnutí při 16 ka pro 36 kv 15 vypnutí při 25 ka pro 36 kv 10 000 vypnutí při Ir, účiník=0,7 třída E2 IEC 62271-103 100 vypnutí při Ir účiník=0,7 třída E3 IEC 62271-100 10 000 vypnutí při Ir účiník=0,7, třída E2 IEC 62271-100 10000 vypnutí při Ir účiník = 0,7 třída E2 (5) Podle doporučení IEC 62271-105, 3 vypnutí při účiníku = 0,2 800 A při 36 kv, 1400 při 25 kv, 1730 A při 12 kv, 2600 A při 5,5 kv Odolnost proti vnitřním obloukům (podle IEC 62271-200) SM6 24: 12,5 ka 1 s, IAC: A-FL; 16 ka 1 s, IAC: A-FLR a IAC: A-FL; 20 ka 1 s, IAC: A-FLR a IAC: A-FL. SM6 36: 16 ka 1 s, IAC: A-FL. Stupeň krytí Třída: PI (izolační oddělení). Třída ztráty nepřetržitosti: LSC2A. Skříně: IP3X. Mezi oddíly: IP2X pro 25 kv, IP2XC pro 38,5 kv. Zapouzdření: IK08 pro 25 kv, IK07 pro 38,5 kv. Elektromagnetická kompatibilita Relé: rázová pevnost 4 kv, podle doporučení IEC 60801.4. Oddíly skříní: Elektrické pole: Útlum 40 db při 100 MHz; Útlum 20 db při 200 MHz; Magnetické pole: útlum 20 db při méně než 30 Mhz. Teploty Skříně musí být uloženy v suchém, bezprašném prostředí s minimálními výkyvy teploty. Skladování: od -40 C do +70 C. Provoz: od -5 C do +40 C. Jiné teploty: konzultujte s námi. 24

Všeobecná část Popis prefabrikovaných skříní 2 1 5 4 Skříně s odpínačem a pojistkami Skříně obsahují pět oddílů oddělených kovovými nebo izolačními přepážkami 1 Spínací zařízení: odpínač a uzemňovač v zapouzdření naplněném SF6, které splňuje požadavky na trvale utěsněné zařízení. 2 Přípojnice: všechny ve stejné horizontální rovině, takže je umožněno pozdější rozšiřování rozvodny i připojování ke stávajícím zařízením. 3 Oddíl přívodů: přístupný zepředu, připojování ke spodním svorkám odpínače a uzemňovače (skříně IM) nebo spodním držákům pojistek (PM a QM). Tento oddíl je u vývodových polí pro transformátory dále vybaven uzemňovačem na vývodové (spodní) straně VN pojistek. 4 Ovládací mechanismus: obsahuje prvky pro ovládání odpínače a uzemňovače a zajištění indikace daného úkonu (nucené vypnutí). 3 5 Oddíl nízkého napětí: instalace bloků svorkovnic (je-li použit motorový pohon), NN pojistek a pomocných kompaktních relé. Volitelné příslušenství: viz kapitola Parametry funkčních skříní. Skříně s SF6 vypínačem 1 Spínací zařízení: odpojovač(e) a uzemňovač(e) v zapouzdření naplněném SF6, které splňuje požadavky na trvale utěsněné zařízení. 2 1 5 4 3 4 2 Přípojnice: všechny ve stejné horizontální rovině, takže je umožněno pozdější rozšiřování rozvodny i připojování ke stávajícím zařízením. 3 Oddíl přívodů a vypínače: přístupný zepředu, připojování ke spodním svorkám vypínače. Je možné volit mezi dvěma typy vypínačů SF1: vypínač vybavený ochranou a standardními proudovými měniči (s nebo bez pomocného napájení). SFset: vypínač vybavený nezávislou ochranou a speciálními senzory (bez nutnosti pomocného napájení). 4 Ovládací mechanismus: obsahuje prvky pro ovládání odpojovače(ů), vypínače a uzemňovače a zajištění indikace jejich stavu. 5 Oddíl nízkého napětí: instalace pomocných relé, přechodových svorkovnic a digitálních ochran. V případě požadavků na větší prostor je možné na vrchní stranu skříně umístit přídavnou nástavbu nn. Volitelné příslušenství: viz kapitolu Parametry funkčních skříní. 25

Všeobecná část Popis prefabrikovaných skříní 2 1 5 4 3 Skříně s čelním vakuovým vypínačem 1 Spínací zařízení: odpojovač(e) a uzemňovač(e) v zapouzdření naplněném SF6, které splňuje požadavky na trvale utěsněné zařízení. 2 Přípojnice: všechny ve stejné horizontální rovině, takže je umožněno pozdější rozšiřování rozvodny. 3 Oddíl přívodů a vypínače: přístupný zepředu, připojování ke spodním svorkám vypínače. Evolis: vypínač s ochranou a standardními proudovými měniči (s nebo bez pomocného napájení). 4 Ovládací mechanismus: obsahuje prvky pro ovládání odpojovače(ů), vypínače a uzemňovače a zajištění indikace daného úkonu. 5 Oddíl nízkého napětí: instalace pomocných relé, přechodových svorkovnic a digitálních ochran. V případě požadavků na větší prostor je možné na vrchní stranu skříně umístit přídavnou nástavbu nn. Volitelné příslušenství: viz kapitolu Parametry funkčních skříní. 2 1 5 4 3 Skříně s podélným vakuovým vypínačem 1 Spínací zařízení: odpojovač(e) a uzemňovač(e) v zapouzdření naplněném SF6, které splňuje požadavky na trvale utěsněné zařízení. 2 Přípojnice: všechny ve stejné horizontální rovině, takže je umožněno pozdější rozšiřování rozvodny. 3 Oddíl přívodů a vypínače: přístupný zepředu, připojování ke spodním svorkám vypínače. Evolis: vypínač s ochranou a standardními proudovými měniči (s nebo bez pomocného napájení). 4 Ovládací mechanismus: obsahuje prvky pro ovládání odpojovače(ů), vypínače a uzemňovače a zajištění indikace daného úkonu. 5 Oddíl nízkého napětí: instalace pomocných relé, přechodových svorkovnic a digitálních ochran. V případě požadavků na větší prostor je možné na vrchní stranu skříně umístit přídavnou nástavbu nn. Volitelné příslušenství: viz kapitolu Parametry funkčních skříní. 2 1 5 4 3 4 Skříně se stykačem 1 Spínací zařízení: odpojovač a uzemňovač a stykač v zapouzdření naplněném SF6, které splňuje požadavky na trvale utěsněné zařízení. 2 Přípojnice: všechny ve stejné horizontální rovině, takže je umožněno pozdější rozšiřování rozvodny i připojování ke stávajícím zařízením. 3 Oddíl přívodů a vypínače: přístupný zepředu. Tento oddíl je rovněž vybaven přiřazeným uzemňovačem. Stykač Rollarc může být doplněn pojistkami. Je možné volit mezi čtyřmi typy Vakuový s magnetickou přídrží. Vakuový s mechanickou západkou. R400 s magnetickou přídrží. R400D s mechanickou západkou. 4 Ovládací mechanismus: obsahuje prvky pro ovládání odpojovače(ů), stykače a uzemňovače a zajištění indikace jejich stavu. 5 Oddíl nízkého napětí: instalace pomocných relé, přechodových svorkovnic a digitálních ochran. V základní výbavě je horní nástavba nn. Volitelné příslušenství: viz kapitolu Parametry funkčních skříní. 26

Všeobecná část Popis jednotlivých oddílů skříní Oddíl přípojnic Tři oddělené přípojnice jsou montovány souběžně. Připojení se provádí k horním svorkám pole šrouby s deflektorem pole. Jmenovitý proud 400 630 1250 A. Oddíl spínacích zařízení Tento oddíl je oddělen od oddílu přípojnic a přívodů prostřednictvím zapouzdření odpínače, odpojovače a uzemňovače. Boční SF6 vypínač. Oddíl přívodů a spínacích zařízení Kabely rozvodné sítě se připojují: Ke svorkám spínače; Ke spodním držákům pojistek; Nebo k připojovacím praporcům vypínače. Kabely mohou mít tato zakončení: Jednoduché ukončení pro kabely se suchou izolací nebo papírem izolované kabely. Se základním vybavením je maximální dovolený průřez kabelů: 630 mm² nebo 2 400 mm² pro přívodní nebo vývodové skříně 1250 A; 300 mm² nebo 2 240 mm² pro přívodní nebo vývodové skříně 400 630 A; 95 mm² pro skříně s jištěním transformátorů a pojistkami. Před vstupem do skříně musí být uzemňovač sepnut. Zmenšená hloubka skříní usnadňuje připojení vodičů všech fází. Svorník, který je součástí deflektoru pole, umožňuje umístit a upevnit koncové oko kabelu jednou rukou. Čelní vakuový vypínač. 27

Základní parametry Popis jednotlivých oddílů skříní DE57173 PE57230 Oddíl s ovládacím mechanismem Oddíl obsahuje různé prvky pro ovládání: Odpínače a uzemňovače; Odpojovače; Vypínače; Stykače; a indikátory napětí. Do oddílu s ovládacím mechanismem je možný přístup i v případě, jsou-li kabely a přípojnice pod napětím, rozvodna nemusí být odpojena. Tím je rovněž umožněna snadná instalace visacích zámků a blokád a standardního NN příslušenství (pomocné kontakty, zap/vyp cívky, motory, atd.) PE57153 A-čelní oddíl NN h=1600 mm B-rozšířený oddíl NN h=1690 mm C-NN nástavba h=2050 mm Oddíl ovládání a monitorování nízkého napětí pro SM6 24 Tento oddíl umožňuje do skříně instalovat NN příslušenství pro jištění, ovládání, indikaci stavů a přenos dat. Oddíl se dodává ve třech verzích: kryt NN, oddíl kabelů, NN ovládání. A čelní oddíl NN: umožňuje instalaci velmi 450 mm jednoduchých NN prvků jako např. indikační signálky, ovládací tlačítka nebo ochranná relé. Celková výška skříně je pak 1600 mm. C B rozšířený oddíl NN kabelů: umožňuje instalaci většiny NN konfigurací, včetně Sepam řady 20 a 40. Celková výška skříně je pak 1690 mm. B A DE57195 C NN nástavba: používá se pouze pro rozsáhlé konfigurace NN, případně s hloubkou větší než 100 mm nebo pro složité vybavení jako např. Sepam řady 20 až 80, převodníky, regulační transformátory nebo duální sekundární transformátory. Celková výška skříně je pak 2050 mm. Ve všech případech je do oddílu možný přístup i v případě, jsou-li kabely a přípojnice pod napětím, rozvodna nemusí být odpojena. PE58270 A-kryt NN h=2250 mm Oddíl ovládání a monitorování nízkého napětí pro SM6 36 A čelní oddíl NN: umožňuje instalaci velmi jednoduchých NN prvků jako např. indikační signálky, ovládací tlačítka nebo ochranná relé. Celková výška skříně je pak 2250 mm. A B DE59695 B rozšířený oddíl NN: používá se pouze pro rozsáhlé konfigurace NN, případně s hloubkou větší než 100 mm nebo pro složité vybavení jako např. Sepam řady 20 až 80, převodníky, regulační transformátory nebo duální sekundární transformátory. Ve všech případech je do oddílu možný přístup i v případě, jsou-li kabely a přípojnice pod napětím, rozvodna nemusí být odpojena. 1500 mm 1615 mm 28

Všeobecná část Provozní bezpečnost Spínací technika Odpínač nebo odpojovač a uzemňovač Plynotěsnost V zapouzdření naplněném plynem SF6 o přetlaku 0,4 atm (asi 400 hpa) jsou umístěny tři otočné kontakty. Zapouzdření splňuje požadavky na utěsněný tlakový systém. Plynotěsnost každého zařízení je zkoušena ve výrobním závodě. Únik plynu je nižší než 0,1 % po dobu 30 let. Odpínač odpojovač. Provozní bezpečnost Odpínač může být v jedné z těchto tří poloh: zapnuto, vypnuto nebo uzemněno. Tyto polohy jsou vzájemně přirozeně blokovány, takže je vyloučena možnost chybné operace. Pohyblivý rotační kontakt je poháněn rychle působícím mechanismem a rychlost jeho otáčení je nezávislá na akci obsluhy. Zařízení kombinuje funkci spínače a odpojovače. Uzemňovač umístěný v SF6 má zkratovou zapínací schopnost v souladu s požadavky norem. Při jakémkoliv havarijním zvýšení tlaku plynu se otevírá pojistná membrána, která umožní únik přetlaku směrem k zadní straně skříně. Tím je vyloučeno, aby prostor před skříní byl ohrožen důsledky prudkého výronu plynu a dalšími souvisejícími jevy. Odpínač odpojovač. Kontakty sepnuty Kontakty rozpojeny Uzemněno Odolnost vůči okolnímu prostředí Jednotlivé součásti jsou navrženy pro optimální rozložení elektrického pole. Kovové kryty skříní odolávají agresívnímu prostředí a brání přístupu k živým částem během provozu. Stykač Rollarc 400 a 400D b Plynotěsnost Všechny tři póly jsou umístěny v zapouzdření naplněném plynem SF6 o přetlaku 2,5 atm (2500 hpa). Zapouzdření splňuje požadavky na utěsněný tlakový systém. Plynotěsnost každého zařízení je zkoušena ve výrobním závodě b Provozní bezpečnost Při havarijním zvýšení tlaku se otevírají bezpečnostní membrány Stykač Rollarc. Kontakty sepnuty Hlavní kontakty rozpojeny Hoření oblouku Kontakty rozpojeny 29

Provozní bezpečnost Spínací technika SF6 vypínač SF1 nebo SFset Plynotěsnost Vypínač SF1 nebo SFset je tvořen třemi samostatnými póly namontovanými na rámu, který nese ovládací mechanismus. Každý pól vypínače obsahuje všechny aktivní prvky umístěné v izolačním prostředí naplněném plynem o přetlaku 0,5 atm (500 hpa). Zapouzdření splňuje požadavky na utěsněný tlakový systém. Plynotěsnost každého zařízení je zkoušena ve výrobním závodě. Provozní bezpečnost Stejně jako u skříní s odpínačem je náhodné zvýšení tlaku eliminováno otevřením bezpečnostní tlakové membrány. Vypínač SF1. Kontakty sepnuty Předkomprese Hoření oblouku Kontakty rozpojeny Vypínač Evolis. Vakuový vypínač Evolis Těsnost Vypínač Evolis je tvořen třemi samostatnými pólovými jednotkami montovanými na rámu, který nese ovládací mechanismus. Každý pól vypínače obsahuje všechny aktivní prvky umístěné v izolačním prostředí pod vakuem a jeho těsnost se systematicky kontroluje ve výrobním závodě. Provozní bezpečnost Ve vakuovém vypínači působí magnetické pole podél osy kontaktu. Tímto způsobem je zajištěno pravidelné rozložení energie oblouku a nevznikají lokální přehřátá místa na kontaktech. Výhody této technologie: Jednoduchý typ vakuového vypínače s velkou spolehlivostí. Malá disipace obloukové energie ve vypínači. Větší životnost kontaktů, které se neopotřebovávají při opakovaném vypínání. Podstatné snížení energie pro ovládání. Vypínač Evolis podélná verze. Vakuový stykač Těsnost Vakuový stykač je tvořen třemi samostatnými póly na rámu společně s ovládacím mechanismem. Každý pól vypínače obsahuje všechny aktivní prvky umístěné v izolačním prostředí pod vakuem a jeho těsnost se systematicky kontroluje ve výrobním závodě. Vypínač stykač. 30

Všeobecná část Provozní bezpečnost Ovládací mechanismus Spolehlivý ovládací mechanismus Indikátor stavu spínacího přístroje Je umístěný přímo na pohyblivé hřídeli, takže zajišťuje jednoznačnou indikaci stavu přístroje (IEC 62271-102, dodatek A). Ovládací páka Je vybavena tlumicím zařízením (antireflex), které zabrání nechtěnému opětovnému vypnutí okamžitě po sepnutí odpínače nebo uzemňovače. Blokování Jeden až tři visací zámky umožňují zablokovat: Přístup k ovládacímu mechanismu odpínače nebo vypínače; Přístup k ovládacímu mechanismu uzemňovače; Ovládání tlačítka vypínacího mechanismu. Jednoduché a snadné ovládání Mechanické a elektrické ovládací prvky jsou umístěny vedle sebe na čelním panelu, společně se schématem znázorňujícím stav přístrojů (sepnuto, vypnuto, uzemněno). Sepnutí: ovládací prvky jsou vybaveny rychle působícím mechanismem, nezávislým na činnosti obsluhy. Vyjma spínacích operací není v odpínači akumulována žádná energie. U odpínačů s pojistkami je vypínací mechanismus nastřádán v okamžiku sepnutí kontaktů. Vypnutí: odpínač se vypíná stejným, rychle působícím mechanismem jako při opačné operaci. U vypínačů a odpínačů s pojistkami se vypínání aktivuje: Tlačítkem; Poruchou. Uzemnění: rozpojení nebo sepnutí kontaktů uzemňovače umožňuje samostatný ovládací mechanismus. Přístup k tomuto mechanismu je blokován západkou, kterou lze uvolnit jen při vypnutém odpínači (při sepnutém odpínači je západka blokována). Viditelnost hlavních kontaktů (volitelné) Viditelnost hlavních kontaktů (volitelné) Pozice hlavních kontaktů je zřetelně viditelná průhledem v čelním panelu skříně. Indikátor tlaku plynu Přestože je spínač SM6 plynotěsný systém a má vypínací a zapínací kapacitu při jmenovitém proudu i při nulovém relativním tlaku plynu SF6, na požádání vybavujeme zařízení (při dodávce nebo dodatečně) tlakovým spínačem nebo analogovým tlakoměrem. Indikátor napětí V tomto zařízení jsou integrovány kontrolky typu VPIS (systém indikace přítomnosti napětí) podle IEC 61958, které umožňují kontrolu přítomnosti (nebo absence) napětí na kabelech. 31

Základní parametry Provozní bezpečnost Ochrana proti vnitřním obloukům DE59732 DE59734 DE57174 Norma ČSN EN 62271-200, dodatek A stanoví metodu pro zkoušení kovově krytých rozváděčů při přítomnosti vnitřních oblouků. Cílem této zkoušky je ukázat, že operátor stojící před rozvodnou skříní nebude ohrožen vlivem vnitřních oblouků. Příklad rozváděče SM6 instalovaného vedle stěny s dolním odvětráváním 12,5 ka/1 s a 16 ka/1 s,: IAC:A-FL: 3stranná ochrana proti vnitřnímu oblouku. Příklad rozváděče SM6 24 instalovaného uprostřed místnosti s dolním odvětráváním 16 ka/1 s: IAC: A-FLR: 4stranná ochrana proti vnitřnímu oblouku. Pro zvýšení bezpečnosti osob je nutné zajistit co možná nejvyšší ochranu proti účinkům vnitřních oblouků následujícími prostředky: odvětrávací systémy, které směrují plyn směrem k horní nebo spodní části rozváděče a snižují tak přetlak při vzniku vnitřního oblouku uvnitř oddílu; Odvod horkých plynů do vnějších prostorů, kde nemůže dojít k ohrožení obsluhy, Použití nehořlavých materiálů uvnitř skříní, Vyztužující přepážky. Řada SM6 zajišťuje dobrou úroveň bezpečnosti Architektura skříní Konstrukce členěná do oddílů. Technologie Elektrotechnická: modelování elektrických polí. Mechanická: využívání CAD systémů při návrhu prvků. Používání spolehlivých komponent Volba správných materiálů. Uzemňovače se zapínací schopností. Přístroje zajišťující bezpečný provoz Indikátory napětí na čelním panelu. Spolehlivé vzájemné blokování. Uzamykání blokádami a visacími zámky. Odolnost skříní proti vnitřním obloukům (podle ČSN EN 62271-200) Pro řadu SM6 24 jsou k dispozici 3 verze 12,5 ka / 1 s, IAC: A-FL. 16 ka / 1 s, IAC: A-FLR a IAC: A-FL. 20 ka / 1 s, IAC: A-FLR a IAC-FL. Pro řadu SM6 36 je k dispozici 1 verze 16 ka / 1 s, IAC: A-FL. SM6-24 ochrana proti vnitřním obloukům (v souladu s ČSN EN 62271-200, dodatek A) Řada SM6 ve verzi ochrana proti vnitřním obloukům úspěšně vyhověla všem zkouškám podle normy ČSN EN 62271-200 (5 kritérií). Použité materiály vyhovují podmínkám uvažovaných při návrhu řady SM6. Tepelné a mechanické namáhání, které může vznikat při vnitřním oblouku je zcela absorbováno vnější konstrukcí kovového krytí. Operátor stojící před rozváděčem SM6 není ohrožen negativními účinky případného vnitřního oblouku. Řada SM6 umožňuje několik možností, jak instalovat ochranu proti vnitřnímu oblouku 3stranná ochrana proti vnitřnímu oblouku IAC:A-FL, 12,5 ka/1 s, 16 ka/1 s pro napětí 24 kv a 16 ka/1 s pro napětí 36 kv. V případě rozváděče SM6 instalovaného u zdi je zamezen přístup zezadu a ochrana proti vnitřnímu oblouku ze tří stran je dostatečná. 4stranná ochrana proti vnitřnímu oblouku IAC: A-FLR, 16 ka/1 s a 20 ka/1 s pro napětí 24 kv V případě rozváděče SM6 instalovaného uprostřed místnosti je nutná ochrana proti vnitřnímu oblouku ze čtyř stran, aby byla obsluha chráněna při pohybu kolem rozváděče. Způsob odvodu splodin (Závisí na stavebních úpravách) Spodní odfuk: Jsou nezbytné stavební úpravy pro vytvoření dostatečného prostoru. Horní odfuk pro SM6 24 Strop musí být ve výšce nejméně 2150 mm, kanál (není součástí dodávky) vpravo nebo vlevo od skříně. Příklad rozváděče SM6 24 instalovaného uprostřed místnosti s horním odvětráváním 16 ka/1 s a 20 ka/1 s: IAC: A-FLR: 4stranná ochrana proti vnitřnímu oblouku. 32

Všeobecná část Řídicí/monitorovací a ochranné funkce VIP 35 Ochrana VIP 35 pro ochranu transformátorů Integrované ve skříních DM1-S a DMV-S VIP 35 je nezávislá ochrana bez pomocného napájení (napájení je z proudových snímačů) vybavující spoušť s nízkou spotřebou MITOP. VIP 35 zajišťuje ochranu proti fázovým a zemním poruchám. Nadproudová ochrana Ochrana pracuje s časově nezávislou charakteristikou s náběhem od 1,2 násobku nastaveného proudu (Is). Zemní ochrana Zemní ochrana pracuje na principu měření zbytkového proudu daného součtem sekundárních proudů na snímačích. Hodnota součtového proudu je snímána proudovým snímačem CRc s rozsahem 8 až 80 A. Zemní ochrana pracuje s inverzní charakteristikou, kde se nastavuje hodnota proudu a časového zpoždění. Nastavení ochrany VIP 35 Is: vybavovací proud se nastavuje přímo podle jmenovitého proudu transformátoru a provozního napětí. Io: nastavení meze zemního proudu se nastavuje podle parametrů sítě. Nastavení proudu Is pro ochranu VIP 35 Pracovní Jmenovitý výkon transformátoru (kva) napětí (kv) 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 3 10 15 20 25 36 45 55 68 80 140 140 170 200 3,3 10 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200 4,2 8 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200 5,5 8 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 200 6 10 12 18 20 25 36 46 55 68 80 140 140 200 200 6,6 10 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200 10 8 10 12 15 20 25 30 37 55 68 80 140 140 170 200 11 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 140 140 170 13,8 8 10 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 15 8 10 15 18 20 25 36 45 55 68 80 140 140 20 8 10 12 15 20 25 30 37 55 68 80 140 22 8 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 80 VIP 300 LL Ochrana VIP 300 LL Integrované ve skříních DM1-S a DMV-S VIP 300 zajišťuje ochranu proti fázovým a zemním poruchám. Volba vypínacích charakteristik a široký rozsah nastavení umožňují dosažení různých variant selektivity jištění. VIP 300 je nezávislá ochrana napájená z proudových snímačů, nevyžaduje pomocné napájení. Ochrana vybavuje přímo vypínací cívku. Nadproudová ochrana Nadproudová ochrana má možnost nastavení dvou nezávislých průběhů: Jako spodní práh nastavení může být zvolena inverzní nebo časově nezávislá charakteristika. Časově nezávislé charakteristiky jsou v souladu s normou IEC 60255-3. K dispozici jsou charakteristiky inverzní, velmi inverzní nebo extrémně inverzní. Horní práh nastavení je inverzní časově nezávislá charakteristika. Zemní ochrana Zemní ochrana pracuje na principu měření zbytkového proudu daného součtem sekundárních proudů na snímačích. Hodnota součtového proudu je snímána proudovým snímačem CRa X1 s rozsahem 10 až 50 A a X4: 40 až 200 A nebo s CRb X1 při rozsahu 63 až 312 A a X4: 250 až 1250 A. Stejně jako fázová ochrana, má i zemní ochrana dvě úrovně nastavení, které jsou nezávisle nastavitelné. Signalizace Počátek působení ochrany je signalizován dvěma indikátory (nadproud, zemní). Jejich stav zůstává zachován až do přerušení napájení relé. Dva LED indikátory (nadproud, zemní) signalizují dosažení spodního prahu nastavení a počátek časového zpoždění. 33

Všeobecná část Řídicí/monitorovací a ochranné funkce Ochrany Sepam 10 s proudovými snímači CRa/ CRb pro ochranu transformátorů Integrované ve skříních DM1-S Jednotky Sepam 10 monitorují fázové a/nebo zemní proudy. K dispozici jsou dva modely: 10B: Sepam 10B chrání proti přetížení, fázovým a zemním poruchám; 10A: Sepam 10A zajišťuje stejné funkce jako model B, navíc má komunikační port, více vstupů a výstupů a některé další ochranné a monitorovací funkce. Nastavení jednotek Sepam 10 Is: vybavovací proud se nastavuje přímo podle jmenovitého výkonu transformátoru a pracovního napětí. Io: nastavení meze zemního proudu se nastavuje podle parametrů sítě. Sepam 10 Nastavení proudu Is pro jednotky Sepam 10 Pracovní Jmenovitý výkon transformátoru (kva) napětí (kv) 50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 3500 3 19 24 31 38 48 61 77 96 121 154 192 241 308 385 481 577 3,3 22 28 35 44 55 70 87 110 140 175 219 280 350 437 525 4,2 22 27 34 43 55 69 87 110 137 172 220 275 344 412 481 5,5 21 26 33 42 52 66 84 105 131 168 210 262 315 367 6 19 24 30 38 48 61 77 96 120 154 192 241 289 337 6,6 22 28 35 44 55 70 87 109 140 175 219 262 306 10 23 29 36 46 58 72 92 115 144 173 202 11 21 26 33 42 52 66 84 105 131 157 184 13,8 21 26 33 42 52 67 84 105 126 146 15 19 24 31 38 48 62 77 96 115 135 20 23 29 36 46 58 72 87 101 22 21 26 33 42 52 66 79 92 Legenda typu senzorů: CRa 200/1 CRb 1250/1 34

Všeobecná část Řídicí/monitorovací a ochranné funkce Proudové snímače (senzory) pro ochrany VIP 35 a VIP 300LL a jednotky Sepam 10 Typ Rozměry (mm) Hmotnost Převod Třída přesnosti (*) VIP35 VIP300LL Sepam10 Vnější Vnitřní Tloušťka (kg) transformátoru Ø Ø CRa 143,5 81 37,5 2,18 1/200 ±2 % od 10 A do 100 A Při zátěži 5,7 Ω ( 1) ±1 % od 100 A do 1600 A b b ±1 % od 10 A do 10 ka Při zátěži 0,67 Ω ( 1) CRb 143,5 81 37,5 1,26 1/1250 ±1 % od 10 A do 11 ka Při zátěži 5,7 Ω ( 1) b b ±1 % od 10 A do 25 ka Při zátěži 0,67 Ω ( 1) CRc 143,5 81 37,5 2 S1 S2: 1/200 S1 S2: Při zátěži 0,6 Ω ±5 % od 10 A do 80 A b ±2,5 % od 80 A do 600 A S1 S3: 1/500 S1 S3: ±2% od 20 A do 2200 A (*) neplatí pro použití s ochranami Sepam 10 Proudové snímače CRa, CRb, CRc Tabulka výběru ochran Typ ochrany Kód Jednotka ochran Sepam 10 Sepam 20 Sepam 40 Sepam 80 VIP 35 300 3fázová nadproudová 50-51 b b b b b (2) b (1) zemní nadproudová 50N-51N b b b b b (3) b (1) směrová zemní 67N b b podpěťová 27 b b přepěťová 59 b b tepelný model 49 b b b b přepětí v nulové složce 59N b b nadproud ve zpětné složce 46 b b b dlouhý start, zablokovaný rotor 51LR b b b maximální počet spuštění 66 b b b 1fázový podproud 37 b b b komunikace b b b (1) vypínací charakteristiky DT, EI, SI, VI a RI (2) Inverzní charakteristika přizpůsobená ochraně transformátorů (3) Charakteristika DT 35

Všeobecná část Proudové snímače ochran LPCT Snímače TLP130, TLP160, TLP190 CLP2 a ochrany Sepam 20 a Sepam 40 LPCT jsou proudové snímače s napěťovým výstupem (Low Power Current Transformer) dle normy IEC 60044-8. Tyto snímače jsou určeny pro měření jmenovitého proudu v rozmezí 5 A až 1250 A s převodem 100 A/22,5 mv. Základem ochranného řetězce se snímači LPCT jsou ochrany Sepam 20 a Sepam 40. Sepam 20 a Sepam 40 zajišťují následující funkce: Načítání údajů o fázových proudech měřených snímači LPCT; Využití údajů měřených ochranami; Vybavení spínacího zařízení při detekci poruchy. Jednotka ochran Sepam 20, Sepam 40 Výhody Souvislý ochranný řetězec s jednotnými snímači fázových proudů v rozsahu 5 A až 630 A Jednoduchá instalace a implementace Instalace snímačů LPCT: TLP130, TLP160, TLP190 se instaluje na VN kabel; CLP2 se instaluje na VN obvod. Snímače se připojují přímo k jednotkám Sepam 20 a Sepam 40. K dispozici je příslušenství pro testování ochran injektováním sekundárního proudu. Rozsah použití proudových snímačů LPCT Měření a ochrany se snímači proudu LPCT garantují přesnost až do hodnot zkratových proudů. Rozsahy použití LPCT snímačů Od 5 A do 1250 A odpovídá chyba měření třídě přesnosti 0,5. Od 1250 A do 50 ka odpovídá chyba měření třídě přesnosti 5P. 5,00 4,75 4,50 4,25 4,00 3,75 3,50 3,25 3,00 2,75 2,50 2,25 2,00 1,75 1,50 1,25 1,00 0,75 0,50 0,25 Chyba měření Třída přesnosti 5P Třída přesnosti 0,5 A ➋ ➌ 5 20 100 1000 1250 2000 3000 31500 40000 50000 Optimalizované integrační funkce Měření fázových jmenovitých proudů od 25 A nastavitelné mikrospínači. Monitorování snímače LPCT jednotkami Sepam 20 a Sepam 40 (detekce ztráty fáze). Připojení ➊ ➊ Snímač LPCT, vybavený stíněným kabelem a konektorem RJ45 pro připojení na konektor CCA670. ➋ Ochrana Sepam 20, Sepam 40 ➌ Konektor CCA670, rozhraní, které přizpůsobuje napětí ze snímačů LPCT podle nastavení mikrospínačů. Testování sekundárním proudem ➍ ➎ ➏ ➍ Testovací zásuvka CCA613, vestavěná v čelním panelu, s 3 m kabelem pro připojení na testovací konektor CCA670 (9-pin Sub D) ➎ Rozhraní pro injektování proudu ACE917, pro testování řetězce ochran LPCT se standardním proudovým zdrojem. ➏ Standardní proudový zdroj 1A. 36

Všeobecná část Řídicí/monitorovací a ochranné funkce Ochrany Sepam jsou určeny pro chránění v elektrických distribučních sítích a průmyslových instalacích všech úrovní napětí. Obsahuje kompletní, jednoduchá a spolehlivá řešení ve čtyřech řadách: Sepam 10; Sepam 20; Sepam 40; Sepam 80. Ochrany Sepam Řada přizpůsobená vašim aplikacím Ochrana rozvoden (přívody, vývody a přípojnice). Ochrana transformátorů. Ochrana motorů a generátorů. Přesná měření a podrobná diagnostika Měření všech potřebných elektrických veličin. Monitorování stavu spínacích přístrojů: snímače a vypínací obvod, indikace stavu vypínače. Autodiagnostika Sepam a watch-dog. Jednoduché použití Snadná instalace Lehká a kompaktní základní jednotka. Volitelné moduly na liště DIN, připojované dodávanými kabely. Uživatelsky orientovaný a výkonný software pro nastavení ochran. Uživatelská přívětivost Intuitivní uživatelské rozhraní s přímým přístupem k datům. Místní ovládání v jazyku uživatele. Flexibilita a rozšiřitelnost Možnost rozšíření volitelnými moduly pro přizpůsobení instalaci. Možnost přidávat volitelné moduly kdykoliv. Jednoduché připojení a uvedení do provozu pomocí nastavení parametrů. Sepam Parametry Ochrany Aplikace Základní Specifické Rozvodny Transformátory Motory Generátory Přípojnice Sepam 10 Pro jednoduché aplikace 4 logické vstupy 7 reléových výstupů 1 komunikační port Nadproudová a zemní ochrana 10A 10B 10A 10B Sepam 20 Pro běžné aplikace Sepam 40 Pro náročné aplikace 10 logických vstupů 8 reléových výstupů 1 komunikační port Modbus 10 logických vstupů 8 reléových výstupů 1 komunikační port Modbus Editor logických vazeb Proudová ochrana S20 T20 M20 Napěťová a frekvenční ochrana Ztráta napájení (ROCOF) Proudová, napěťová a frekvenční ochrana S40 T40 G40 Směrová zemní ochrana S41 M41 Směrová zemní a nadproudová ochrana S42 T42 B21 B22 Sepam 80 Pro kompletní aplikace 42 logických vstupů 23 reléových výstupů 2 komunikační porty Modbus Editor logických vazeb Výměnný paměťový modul Zálohování záznamů událostí Proudová, napěťová a frekvenční ochrana S80 Směrová zemní ochrana S81 T81 M81 Směrová zemní a nadproudová ochrana S82 T82 G82 37