4 KROKY K VAŠEJ NOVEJ KUCHYNI. Sprievodca plánovaním 2017

4 KROKY K VAŠEJ NOVEJ KUCHYNI Sprievodca plánovaním 2017

Všetky výrobky uvedené v tejto nákupnej príručke nemusia byť dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií získate v obchodnom dome alebo na w w w. IKEA. s k Detailnejšie informácie o výrobkoch nájdete na cenovke alebo na našej internetovej stránke. Všetky diely vyžadujú montáž. N ie vš et k y vý rob k y z ob raz ené v t ej t o brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na www.ikea.sk alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov IKEA. Všetky diely si vyžadujú montáž. N ie vš et k y vý rob k y zobrazené v tejto brožúre sú dostupné v obchodnom dome IKEA. Viac informácií nájdete na cenovke, na w w w. i k e a. c o m alebo kontaktujte, prosím, pracovníkov IKEA. Všetky diely si važdujú montáž. N Všetko, čo potrebujete nájdete v našom obchodnom dome IKEA. BROŽÚRY A INÉ POMÔ CKY SI MÔŽETE STIAHNUŤ AJ NA WWW.IKEA.SK/PLANOVANIE 2017 Kuchyne VŠETKY CENY V TEJTO BROŽÚRE PLATIA DO 31. 7. 2017. Kuchynská brožúra Naša brožúra Kuchyne je vynikajúcim z droj om nápadov a inš pirácie na zariadenie vašej kuchyne. Nájdete tu tisíce možných kombinácií, ktoré môžete vytvoriť pomocou systému METOD, ako aj mini kuchyňu SU N N E R ST A a s y s t é m K N O X H U L T z a výhodnú cenu. Dozviete sa tiež všetko potrebné o našich službách, ktoré vám pomôžu vytvoriť vašu vysnívanú kuchyňu radi vám pomôžeme od začiatku až do konca! Inštalačná príručka KUCHYNE S P RIEVOD CA INŠT AL Á CIOU Sprievodca plánovaním 4 KROKY K VAŠEJ NOVEJ KUCHYNI Sprievodca plánovaním 2017 Nákupné príručky N ák u pná príručka Skrinky, čelá zásuviek, vnútorné vybavenie, úchytky Nákupná príručka P r a c o v n é d o s k y, d r e z y a b a t é r i e N ák u pná príručka Spotrebiče áš s prievodca inš t aláciou k u ch y ne vám pos k y t ne t ipy a inf ormácie o s právnej inš t alácii vaš ej kuchyne. Sprievodca plánovaním vám pomôže pri meraní, plánovaní, ob j ednávk e a inš t alácii vaš ej novej kuchyne. Zároveň vám pos k y t ne t ipy a rady na plánovanie kuchyne. V nákupnej príručke K u ch y ns k ý s y s t é m M E T O D náj det e vš et k y skrinky, čelá, vnútorné vybavenie a úchytky. Nákupná príručka P racovné dos k y, drez y a b at é rie vám pos k y t ne vš et k y pot reb né inf ormácie o t ý ch t o výrobkoch. V y b ert e s i vh odné spotrebiče do vašej k u ch y ne pomocou nákupnej príručky Spotrebiče. IKEA NA W EB E NAPLÁNUJTE SI NOVÚ KUCHYŇU V ONLINE 3D PLÁNOVAČI Využite online 3D plánovač na plánovanie a testovanie rôznych kombinácií do vašej novej kuchyne s reálnymi rozmermi v 3D. Online 3D plánovač nájdete v sekcii Kuchyne a spotrebiče na internetovej stránke IKEA. Jednoducho nasledujte pokyny na spustenie plánovača. Ak potrebujete pomoc, naši odborníci na kuchyne v obchodnom dome IKEA vám ochotne pomôžu. Plánovač IKEA nájdete na stránke www.ikea.sk/planovanie

4 kroky k vašej novej kuchyni Táto brožúra je vaším sprievodcom pri meraní, plánovaní, nakupovaní a inštalácii vašej novej kuchyne IKEA. Vnútri nájdete inštrukcie i to, čo budete potrebovať. 1 2 MERANIE PLÁNOVANIE 3 4 NAKUPOVANIE INŠTALÁCIA 3

M E R A N I E 1Meranie kuchyne nie je ťažká práca, ale je dôležité, aby ste to urobili správne, keďže bude základom pre plánovanie. Vyhraďte si dostatok času na dôsledné meranie (rozmery môžete zaznačiť na priložený mriežkový papier). Uvádzame aj niekoľko rád, ako správne zmerať priestory. Z A M E R A N I E M I E S T N O S T I Takmer v každej kuchyni sa nájde nejaká nepravidelnosť. Dôsledným vymeraním sa vyhnete neskorším problémom. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na obchodný dom IKEA a my vám pomôžeme zabezpečiť zmeranie priestoru. Merať začnite od podlahy po strop, od steny po stenu a napokon vzdialenosť od rohov po dvere. Zmerajte každé okno a jeho vzdialenosť od podlahy, stropu, rohov i dverí. 4 Označte objekty, ktoré vytŕčajú zo steny, ako sú napríklad radiátory, ventilačná šachta či potrubia. Označte prítok a odtok vody. Ak ich chcete premiestniť, označte aj nové umiestnenie. Zmerajte a označte aj umiestnenie pôvodných i prípadných nových zásuviek a vypínačov.

R o z m er y m o j ej k uchyne Uistite sa, že ste merali v milimetroch, aby vaša kuchyňa presne zapadla do priestoru, ktorý máte k dispozícii.

2 P L Á N O V A N I E Pri plánovaní kuchyne dostávajú vaše sny a predstavy reálny charakter. Musíte myslieť na veľa vecí, ako napríklad, kde umiestniť chladničku alebo koľko zásuviek budete potrebovať. Preto máme nástroje, ktoré vám pomôžu pri rozhodovaní. Ak potrebujete odbornú pomoc, môžete využiť náš plánovací program. PLÁNOVACIA SLUŽBA Ak potrebujete pomôcť s plánovaním, naši pracovníci oddelenia Kuchýň vám radi a ochotne pomôžu. Lineárne kuchyne sa perfektne hodia do obmedzeného priestoru. Sú jednoduché, moderné a výborne vyzerajú. Paralené kuchyne výborne poslúžia v prípade, že zvykne v kuchyni variť viac kuchárov naraz. Budete mať dosť miesta na prípravu jedla i uskladnenie. Kuchyne v tvare písmena L využijú roh miestnosti najlepšie. Sú ideálne, ak chcete pridať ešte malý jedálenský stôl alebo kuchynský ostrovček. 6 Pridaním ostrovčeka do vašej kuchyne rozšírite úložný priestor a stane sa výbornou príležitosťou na stretnutie. Nechajte medzi ostrovčekom a ostanými skrinkami odstup aspoň 120 cm. Ak máte dostatok priestoru, ideálnym riešením je kuchyňa v tvare písmena U. Priestor využijete na maximum a budete mať dosť úložného priestoru. Premyslite si, ako budete využívať vašu kuchyňu a čo vám bude vyhovovať. Zvážte, čo sa vám páči na súčasnej kuchyni a čo by ste naopak chceli zmeniť. Vytvorte si zoznam. Najlepšie fungujú kuchyne rozdelené na pracovné zóny. Vyhraďte si zóny na uskladňovanie (chladnička/mraznička/komora), umývanie (drez/umývačka na riad) a varenie (rúra/varná doska). Vďaka pracovným zónam bude kuchyňa prakticky rozdelená. Usporiadanie pracovných zón a vzdialenosť medzi nimi sa nazýva pracovný trojuholník. Ak sa vám ho podarí vytvoriť, pohyb v kuchyni pri rozličných činnostiach bude plynulejší. Cieľom je vytvoriť kuchyňu, ktorá vám bude perfektne vyhovovať. Navrhnite si ju tak, aby s a h odila do vaš ej domácnos t i a z odpovedala vášmu životnému štýlu. Napokon, vy v nej budete variť.

D. 8 0 cm 120 cm 5 0 cm Najlepšie miesto na prípravu jedla je pracovná doska medzi varnou doskou a drezom. Uistite sa, že vzdialenosť medzi skrinkami stojacimi oproti sebe je dostatočná, aby sa mohli otvárať dvierka na oboch stranách naraz. Naplánujte výšku nástenných skriniek tak, aby neprekážali v práci na pracovnej doske. Vytvorte priestor pri varnej doske, aby ste mali kam odložiť horúce hrnce. Z hľadiska bezpečnosti i funkčnosti, nainštalujte si odsávač nad varnou doskou v odporúčanej výške. Ak máte nejaké otázky, spýtajte sa v obchodnom dome. Uložte náčinie a hrnce blízko rúry alebo varnej dosky a všetko budete mať na dosah. Umiestnite varnú dosku a rúru zvlášť a varenie bude efektívnejšie. Obzvlášť ak v kuchyni varí viac ľudí naraz. K vyššie umiestnenej rúre sa nemusíte skláňať, keď chcete vložiť alebo vybrať plechy a hrnce. Umiestnite umývačku blízko drezu a odtoku. Zjednodušíte si nakladanie a vykladanie umývačky a predídete rozliatej vode na podlahe. Všetky potraviny a náčinie ľahko nájdete, ak budú usporiadané vo výsuvnej komore alebo v zásuvkách, ktoré sa hladko zatvárajú a sú plne vysúvateľné. Poskytnú prehľad o potravinách a vy si môžete zobrať presne to, čo potrebujete. Umiestnite 5 cm širokú vložku medzi skrinku a stenu, aby ste mali dosť priestoru na úplné otvorenie zásuviek a dvierok. Je to dôležité hlavne pri vyťahovaní drôtených košov alebo zásuviek, ak stena nie je úplne rovná. Kuchynský ostrovček zaistite tak, že vystaviate rám soklu a upevníte ho k podlahe i ku skrinke. Pri presahoch, ktoré nie sú dlh š ie ak o 25 cm, nie j e nu t ná žiadna podpora. Drezy pod oknom vyzerajú výborne. Ak sa však otvára okno dovnútra, batéria môže prekážať pri otváraní. Umiestnenie drezu pri stene alebo na konci kuchynskej linky narúša plynulosť činností v kuchyni a obmedzuje dostupný pracovný priestor. Umiestnenie rúry tesne ku stene alebo na konci kuchynskej linky narúša plynulosť činností v kuchyni a vystavuje stenu teplu a vzniku fľakov. Umiestnenie spotrebičov, ako sú rúry, umývačky a odsávače, do rohu prekáža pri úplnom otváraní skriniek a zásuviek. 7

Navrhnite si svoju novú kuchyňu Zadajte do plánovacieho programu IKEA rozmery vašej kuchyne a môžete sa pustiť do navrhovania, experimentovania a vytvorenia plánu vašej kuchyne v 3D. O dk az na plánovací prog ram náj det e na w eb ovej s t ránk e IKEA v časti Kuchyňa. Pred začatím plánovania je nutné si nainštalovať plug-in. Začnite tu Kliknutím na Príhlásiť sa v pravom hornom rohu si môžete vytvoriť účet. Budete ho potrebovať na uloženie návrhu, pri opätovnom použití plánovacieho programu, i neskôr pri objednávaní v obchodnom dome IKEA. Pred začatím vám odporúčame, aby ste venovali 5 10 minút vášho času prečítaniu sprievodcu. Dozviete sa užitočné tipy, ktoré vám pomôžu pri používaní plánovacej pomôcky. Zvoľte kategóriu Vyberte výrobok Vyplňte rozmery miestnosti Zadajte rozmery miestnosti, ktoré ste si poznačili na mriežkovaný papier, čím vytvoríte v programe plán miestnosti. V menu vľavo si môžete vybrať tvar miestnosti a prispôsobiť ho vášmu priestoru pridaním okien, dverí či iných stavebných prvkov. Potom už stačí len kliknúť na Použiť. Vyberte si kategóriu Začnite kliknutím na Kombinácie skriniek alebo Kuchyne v menu vľavo. Tu si môžete zvoliť akúkoľvek kategóriu, s ktorou chcete pracovať, ako i konkrétne výrobky, ktoré sa vám zobrazia v spodnom menu. Jednoduchým kliknutím ich vložíte do miestnosti a môžete plánovať. 8

s plánovacím programom IKEA Stačí, ak budete postupovať podľa inštrukcií v sekcii Online plánovač. Ak budete potrebovať pomoc, obráťte sa na našich pracovníkov v oddelení Kuchyne priamo v obchodnom dome IKEA. Vytlačte si svoj plán Keď je váš návrh hotový, môžete si ho vytlačiť či už práve otvorený náhľad alebo všetky vytvorené náhľady vášho návrhu. Rovnako si môžete vytlačiť aj zoznam všetkých vybraných výrobkov spolu s cenami. Stačí kliknúť na ikonku tlačiarne. Naplánujte kuchyňu Vyberte si z rôznych možností Vyberte si z rôznych možností Z menu napravo si môžete vyberať možnosti dostupné pre výrobok vybraný zo spodného menu. Tu si môžete prispôsobiť farbu, materiálové prevedenie, či pridať úchytky podľa vášho výberu. Upravte si miestnosť podľa seba Miestnosť môžete čo najviac priblížiť vašej predstave výberom vhodnej farby stien či iných dekoratívnych prvkov. Vyberať si môžete kliknutím na Návrh miestnosti v menu vľavo. Zapíšte si svoje prihlasovacie údaje do plánovacieho programu, na prístup k uloženému návrhu a pri plánovaní v obchodnom dome ich budete potrebovať. Meno používateľa H es lo 9

3 NAKUPOVANIE Keď ste už všetko naplánovali, zastavte sa u našich odborníkov na kuchyne v obchodnom dome IKEA, s ktorými sa môžete ešte poradiť a následne uzavrieť objednávku. A ak si želáte, postaráme sa aj o odvoz a iné služby. Kontrolný zoznam Vezmite si roz mery vaš ej k u ch y ne prihlasovacie údaje do plánovacieh o prog ramu I K E A Pozrite si skrinky, zásuvky a čelá dvierka a úchytky pracovné dos k y drez y b at é rie rúry mikrovlnné rúry varné dos k y odsávače chladničky/mrazničky umývačky riadu Porozmýšľajte aj o službách z ameranie mies t nos t i inš t alácia vy z dvih nu t ie t ovaru s dopravou doprava V Y Z D V I H N U T I E T O V A R U S D O P R A V O U Nábytok z vášho nákupného zoznamu môžeme vyzdvihnúť v samoobslužnom sklade a dopraviť až k vám domov alebo do kancelárie. DOPRAVNÉ SLUŽBY Naše kuchyne sú navrhnuté a zabalené tak, aby ste si ich mohli ľahko sami odviezť. Ak však chcete, môžeme sa o dopravu vášho nákupu až k vám domov alebo do kancelárie postarať. Cenu určuje vzdialenosť dodacej adresy od obchodného domu. FINANČNÉ SLUŽBY Ponúkame vám rôzne možnosti financovania, vďaka ktorým si môžete splniť svoj sen o novej kuchyni už dnes, bez toho, aby ste zaň museli ihneď zaplatiť. Naše flexibilné úvery vám umožnia pohodlné splácanie podľa vašich potrieb. 10

4 INŠTALÁCIA Kuchyne IKEA sú navrhnuté tak, aby ste si ich zvládli zmontovať aj sami. Na začiatok si vyzdvihnite Sprievodcu inštaláciou kuchyne, kde máte vysvetlený celý proces krok za krokom. Alebo si pozrite ponuku rôznych inštalačných služieb, ktoré vykonávajú naši skúsení a certifikovaní remeselníci. KUCHYNE S P RIEVOD CA INŠT AL Á CIOU Sprievodca inštaláciou vám poskytne tipy a informácie o správnej inštalácii vašej kuchyne. INŠTALÁCIA Naši certifikovaní inštalatéri vykonajú všetky inštalačné práce potrebné po zmontovaní kuchyne. Zapoja spotrebiče, nainštalujú drez, kuchynskú batériu i zvyšok kuchyne, vrátane úchytiek. Po dokončení prác sa postarajú o odvoz všetkých obalov a ich správnu likvidáciu. NAŠE INŠTALAČNÉ SLUŽBY ZAHŔŇAJÚ: Montáž a inštaláciu všetkých skriniek Inštaláciu pracovných dosiek, vrátane vyrezania otvoru na drez/varnú dosku Inštaláciu a zapojenie drezu, batérie a sifónu Inštaláciu a zapojenie elektrických a plynových spotrebičov zo sortimentu IKEA Inštaláciu a zapojenie osvetlenia skriniek a pracovnej dosky zo sortimentu IKEA Inštaláciu bočných panelov, úchytiek a vnútorného vybavenia (police, košov a pod.) Odvoz všetkých obalov (okrem prípadu, ak by si ich zákazník chcel ponechať) Záruku na inštaláciu, ktorá sa vzťahuje na profesionálne vykonanú prácu Bližšie informácie získate priamo v obchodnom dome IKEA. 11

P O M Ô ŽEME VÁM S TÝM, ABY SA VAŠA KUCHYŇA SNOV P R E M E N I L A N A R E A L I T U V IKEA veríme, že každý má právo na novú kuchyňu. Okrem širokého sortimentu kuchýň vám preto ponúkame aj mnohé služby, vrátane merania a inštalácie všetko, čo potrebujete na to, aby sa vaša vysnívaná kuchyňa stala realitou. Inter IKEA Systems B.V. 2015/2016 Tu je niekoľko služieb, ktoré si v prípade potreby môžete objednať v obchodnom dome IKEA. Bližšie informácie nájdete aj na www.ikea.sk/sluzby Zameranie miestnosti Naša partnerská firma zabezpečí u vás doma zameranie všetkých dôležitých vzdialeností, aby bol váš plán čo najpresnejší. Plánovanie kuchyne Naši skúsení pracovníci Oddelenia kuchýň vám radi pomôžu s naplánovaním vaš ej vy s nívanej kuchyne. Vyzdvihnutie tovaru s dopravou Ťažkú prácu urobíme za vás! Kuchyňu na z ák lade vaš ej ob j ednávk y vy z dvih neme zo skladu a všetko dopravíme až k vám domov alebo do kancelárie. Dopravné služby Naše kuchyne sú navrhnuté a zabalené tak, aby ste si ich mohli sami odviezť domov. Ak však chcete, radi to urobíme za vás a vašu kuchyňu dopravíme až k vám domov alebo do kancelárie. Inštalačné služby Vďaka službe profesionálnej inštalácie ušetrite čas a námahu. Oceníte ju predovšetkým pri zložitejších proj ek t och, ak o j e inš t alácia drez u, batérie, pracovnej dosky či spotrebičov. Finančné služby Ponúkame vám rôzne možnosti financovania, vďaka ktorým si môžete splniť svoj sen o novom zariadení už dnes, bez toho, aby ste zaň museli ihneď zaplatiť. Naše flexibilné úvery vám umožnia splácanie podľa vašich potrieb. Potrebujete pomoc? Viac informácií o objednaní vašej kuchyne nájdete na www.ikea.sk