Wienerberger cihlá ský pr mysl, a. s. pod záštitou Ministerstva pro místní rozvoj a Ministerstva pr myslu a obchodu R ve spolupráci se Státním fondem rozvoje bydlení eskou komorou autorizovaných inženýr a technik Centrem stavebního inženýrství mediálními partnery Business Media CZ, JAGA Media a asopisem Stavebnictví vyhlašuje v rámci sout že POROTHERM D M BRICK AWARD 2011-2012 v souladu se Sout žním ádem eské komory architekt ze dne 24. dubna 1993 v platném zn ní, novela ze dne 17. dubna 2010. 13. ro ník ve ejné anonymní sout že architektonických studií na téma: Energeticky efektivní d m se skládanou st echou V eských Bud jovicích, 28. dubna 2011.
1. Ú el, poslání a p edm t sout že 1.1. Ú el a poslání sout že Ú elem a posláním sout že je vytvo ení architektonických studií rodinných dom, které p i respektu optimálního pom ru cena / výkon mohou poskytnout uživatel m maximální standardní komfort bydlení, budou energeticky úsporné a p itom v po izovací hodnot p ijatelné. 1.2. P edm t sout že P edm tem sout že Energeticky efektivní d m se skládanou st echou jsou architektonické studie, které v architektonickém, projektovém a dispozi ním ešení maximáln využívají možnosti kompletního cihlového systému POROTHERM v etn malt, omítek a ostatních výrobk Wienerberger cihlá ský pr mysl, a. s. jako jsou nap. lícové cihly TERCA Klinker apod. Kompletním systémem POROTHERM se rozumí výrobky, p ípadn technická ešení, která jsou uvedena v p íru ce Podklad pro navrhování Kompletní cihlový systém POROTHERM. 12. vydání erven 2010. Podklad je možno získat u vyhlašovatele sout že, v sekretariátu sout že, k dispozici je i na www.porotherm.cz. 1.3. Závazné podmínky pro architektonické studie rodinných dom : Energeticky efektivní d m je RD bez rekuperace (resp. strojního v trání) Energeticky efektivní d m prokazuje klasifika ní t ídu min."b" pro návrh RD prost ednictvím energetického štítku obálky budovy na www.porotherm.cz/stitek Ro ní náklady na vytáp ní (medium plyn) nep esáhnou 20.000,- K v etn DPH (prokázat pomocí aplikace www.porometr.cz) Spot eba plynu je uvažována bez jakýchkoliv dalších p idaných zdroj energie (nap. solární kolektory, fotovoltaika apod.) Krytina st echy musí být skládaná Tato kriteria jsou základními kritérii pro posuzování architektonické studie. P i nespln ní budou studie z posuzování vy azeny. 1.4. Další up es ující parametry navrhovaných dom : Autor studie uvede: p edpokládanou dodavatelskou realiza ní cenu objektu (bez terénních úprav, zpevn ných ploch a drobné architektury na pozemku, p ípojek inženýrských sítí, oplocení apod.). P edpokládá se, že cena za 1m 3 bude minimáln 5.000,- K WCP si vyhrazuje právo uvád t 5.000,- K /m3 p i cenovém za azení v rámci prezentace studií. velikost obestav ného prostoru v m3. Parkování, pokud je ešeno jako samostatné, není do ceny domu zapo ítáno Výpo et výsledné ceny navrhovaného domu je povinnou p ílohou sout žní dokumentace. Budova jako celek i její jednotlivé konstrukce musí odpovídat požadavku SN 73 0540-2. Hodnotícím kriteriem pro klasifikaci budovy je Energetický štítek obálky budovy (klasifika ní t ída B - budova energeticky úsporná). Klasifikaci domu je nutné doložit Energetickým štítkem obálky budovy v etn protokolu vytvo eného pomocí programu Energetický štítek, který je k dispozici na www.porotherm.cz/stitek. Protokol o výpo tu v programu "Energetický štítek" (www.porotherm.cz/stitek) je povinnou p ílohou sout žní dokumentace. Konstrukce st n mohou být jednovrstvé z výrobk POROTHERM nebo vícevrstvé p i použití výrobk POROTHERM a TERCA 2. Vyhlašovatel sout že, sekretariát sout že, p ezkušovatel 2.1. Vyhlašovatel Jméno: Wienerberger cihlá ský pr mysl, a. s. Zastoupen: Ing. Roman Busta, editel prodeje a marketingu Sídlo: Plachého 388/28, 370 46 eské Bud jovice Tel. / fax: tel.: 383 826 300; fax: 383 826 315 e-mail: info@wienerberger.cz; roman.busta@wienerberger.com
2.2. Zplnomocn ný zástupce vyhlašovatele, zpracovatel sout žních podmínek, sekretá sout že Jméno: PhDr. Václav Chaloupecký KOMUNIKACE & PROFIT Sídlo: Pražská 16, 102 21 Praha 10 Tel. / fax: 281 017 397; 602 342 514; fax: 281 017 399 e-mail: komunikace.pr@volny.cz web: www.komunikace-profit.cz 2.3. P ezkušovatel sout žní dokumentace Jméno: Ing. arch. Jan Cach Sídlo: Vršovická 8, 101 00 Praha10 Tel.: 776 709 748 e mail: jan.cach@seznam.cz 3. Druh sout že 3.1. Podle zám ru ešení Sout ž se vyhlašuje jako projektová. 3.2. Podle p edm tu ešení Sout ž se vyhlašuje jako architektonická a konstruk ní. 3.3. Podle druhu ú astník Sout ž se vyhlašuje jako ve ejná anonymní. 3.4. Podle po tu vyhlášených kol Sout ž se vyhlašuje jako jednokolová. 4. Ú astníci sout že 4.1. Ú ast v sout ži Sout že se mohou ú astnit fyzické i právnické osoby, pop ípad jejich sdružení. Ú ast je umožn na každému, kdo vyhoví veškerým požadavk m stanoveným v t chto sout žních podmínkách. 4.2. Osoby vylou ené ze sout že jsou ty osoby, které se podílely na vypracování sout žních podmínek a na vypsání sout že, jsou leny poroty, jsou manžely, p íbuznými v prvním stupni, bezprost edními nad ízenými nebo spolupracovníky vylou ených osob. 4.3. D vody pro vylou ení p ihlášených sout žních studií ze sout že Porota vylou í z posuzování studie, které nespl ují obsahové požadavky vypsání sout že (viz bod 1.). neodpovídají formálním požadavk m sout žních podmínek. nebyly doru eny ve stanoveném termínu. vykazují porušení anonymity. Sout žící berou na v domí, že všechny sout žní studie, které nesplní p edepsané formální podmínky obsažené v t chto sout žních podmínkách, je sout žní porota povinna dle 10, odst. 6, Sout žního ádu KA vylou it z ádného posuzování. Takové studie nemohou být v sout ži ocen ny. Mohou být posuzovány a odm n ny pouze mimo sout ž. 5. Vyhlášení sout že Informace o p íprav vyhlášení sout že, jejím zám ru a ú elu byly zve ejn ny na Tiskové konferenci dne 6. dubna 2011 a následn na internetových portálech mediálních partner sout že www.dumabyt.cz, www.home-bydlení.cz, www.casopisstavebnictvi.cz a v asopisech mediálních partner sout že M j d m, Materiály pro stavbu, Stavba, HOME, ASB, Realizace staveb a v asopise Stavebnictví. Po ud lení regulérnosti sout žním podmínkám na internetových stránkách www.wienerberger.cz, www.cka.cc, www.ckait.cz, www.arch.cz a sekretariátu sout že www.komunikace-profit.cz.
6. Sout žní podmínky 6.1. Sout žní podmínky jsou sout žícím poskytovány bezplatn. 6.2. Sout žní podmínky lze získat v sekretariátu sout že na adrese: PhDr. Václav Chaloupecký KOMUNIKACE & PROFIT, Pražská 16, 102 21 Praha 10, tel.: 281 017 397; 602 342 514; fax: 281 017 399; e-mail: komunikace.pr@volny.cz; a také na www.komunikace-profit.cz nebo na www.porotherm.cz 7. Sout žní studie, požadované p ílohy a jejich obsah 7.1. Odevzdání sout žní studie Sout žní studie, v. všech p íloh, se odevzdává v neporušeném, nepr hledném, zalepeném obalu. 7.2. Podmínky anonymity sout žní studie Sout žní studie jsou pro hodnocení porotou prezentovány anonymn. Žádná ást sout žní studie nesmí být ozna ena jakýmkoli logem, popisem, podpisem, heslem ani jakoukoli grafickou zna kou, která by mohla vést k porušení anonymity. Za porušení anonymity bude považováno nap. i uvedení polohy objektu (s výjimkou orientace ke sv tovým stranám), který je p edm tem sout žního návrhu, dále pak uvedení názvu ulice, místa, teritoria okolí stavby, v. nap. názvu eky, lesa, kopce apod. anebo adresy lokality, a to i pokud jde o názvy i adresy smyšlené. Požadavek anonymity se pln vztahuje i na Protokol o výpo tu údaj Energetického štítku obálky budovy navrhovaného domu, kde identifika ní údaje musí být zakryty tak, aby nebylo možné autora návrhu identifikovat. Za porušení anonymity bude považováno i uvedení identity zpracovatele Protokolu o výpo tu údaj Energetického štítku obálky budovy. 7.3. Grafická ást sout žního návrhu Sout žní studie musí být umíst na na jednom panelu. Panel musí mít velikost 700 x 1000 mm (orientace na výšku). Jako materiál panelu se stanovuje lehký materiál pro výstavní ú ely tlouš ky 5 mm. (Kapaplast, Forex apod.) 7.3.1. Výkresová dokumentace: situace (m ítko 1:500 nebo 1:200) p dorysy všech podlaží (m ítko 1:100 nebo 1:50) minimáln 2 ezy (m ítko 1:100 nebo 1:50) všechny pohledy (m ítko min. 1:100 nebo 1:50) 2 perspektivy + 1 axonometrie s dostate nou vypovídací schopností. Ponechává se na uvážení sout žících, zda umístí na panel další grafické p ílohy. Na CD nebo DVD pro propagaci (bod 7.6.) je možné umístit další perspektivy exteriéru, event. i interiéru. 7.3.2. Vymezení pro ozna ení identifikace na panelech: vpravo naho e v rohu - ráme ek 50 x 50 mm pro identifika ní íslo návrhu uprost ed naho e ráme ek 200 x 50 mm pro umíst ní štítku se jménem autora vlevo naho e ráme ek 200 x 50 mm pro název sout že 7.4. Pr vodní textová zpráva Požaduje se jedno vyhotovení ve formátu A4. Obsah: stru né objasn ní princip, které p edloženou sout žní studii charakterizují koncepce p edloženého architektonického, konstruk ního a materiálového ešení. íselné údaje o stavb (zastav ná plocha, velikost místností, užitková plocha - viz SN 73 4301, obestav ný prostor). Rozsah textu nesmí p esáhnout 2 strany formátu A4. P ílohy textové zprávy: Protokol o výpo tu údaj Energetického štítku obálky budovy navrhovaného domu. Pr kaz ro ních náklad na vytáp ní (dle aplikace www.porometr.cz)
7.5. Další p ílohy 7.5.1. Obálka s ozna ením Zpáte ní adresa. Bude obsahovat jméno a poštovní adresu pro kontakt se sekretariátem sout že. Obálka dále m že obsahovat nesouhlas autora ( ) s otev ením obálky Autor, pokud návrh nebude ocen n. 7.5.2. Obálka s ozna ením Autor. Bude obsahovat jméno (a), adresu (y) s podpisy autora ( ), spoluautora ( ), dohodnutý procentuální podíl na p ípadn získané cen, údaje o bankovním spojení, telefonní a faxová ísla, e-mailové adresy, zvolenou kontaktní osobu pro komunikaci se sekretariátem sout že a štítek s ozna ením p edkladatele autora ( ). Rozm r štítku: 200 x 50 mm. Štítek bude, po otev ení obálky autor, nalepen sekretariátem sout že do ráme ku 200 x 50 mm na autorském panelu viz bod 7.2.2. (uprost ed naho e), který je pro umíst ní štítku se jménem autora ur en. Obálky ozna ené Zpáte ní adresa a Autor musí být nepr hledné, nepr svitné a zalepené. 7.6. Podklady pro propagaci: Požadují se v digitální podob na CD nebo DVD v n kterém z formát : Vektorové podklady: *.CDR, *. PDF, *.AI, *. EPS. Rastrové podklady: *.TIFF, *. JPEG, (minimáln kvalita 8), minimální velikost A5 v rozlišení 300 DPI, tzn. 2500 x 1800 bod. Pr vodní textová zpráva: *.DOC, *.DOCX, *. RTF Energetický štítek obálky budovy: *PDF Na t chto CD nebo DVD je možné umístit další perspektivy exteriéru, event. i interiéru. P edávají se v zalepené obálce s ozna ením Podklady pro propagaci. 7.7. Závazný zp sob ozna ení Všechny sou ásti sout žní studie, tj. obal, panel, obálky Autor a Zpáte ní adresa, Pr vodní textová zpráva, Podklady pro propagaci sout že budou ozna eny nápisem: POROTHERM D M BRICK AWARD 2011 2012 Energeticky efektivní d m se skládanou st echou 8. Kritéria hodnocení Závazná kritéria, podle kterých budou sout žní studie hodnoceny, se stanovují (bez hierarchického rozlišení) následovn : architektonické ešení dispozi ní ešení konstruk ní ešení (využití kompletního cihlového systému POROTHERM) energetická efektivnost navrhovaného domu hospodárnost navrhovaného ešení 9. Porota sout že Porota má p t ádných len a dva leny - náhradníky. Bude zasedat, jednat a rozhodovat v tomto složení: 9.1. ádní lenové poroty závislí: Ing. Petr Veleba, Wienerberger cihlá ský pr mysl, a. s. 9.2. ádní lenové poroty nezávislí: Ing. arch. Daniela Grabmüllerová, MBA, Ph.D., Ministerstvo pro místní rozvoj Ing. arch. Alexandr Kroha, autorizovaný architekt Doc. Ing. arch. Iva Poslušná, Ph.D., Fakulta architektury VUT v Brn Doc. Ing. arch. Radomíra Sedláková, CSc., Fakulta stavební VUT v Praze (p edsedkyn poroty) 9.3. lenové - náhradníci poroty: Ing. Ladislav Brett, eská komora autorizovaných inženýr a technik Doc. Ing. František Kulhánek, CSc., Fakulta stavební VUT v Praze
10. Ceny 10.1. Hlavní cena POROTHERM D M 2011 Energeticky efektivní d m se skládanou st echou stanovuje se ve výši (slovy: sedmdesátp ttisíckorun eských) 10.2. Zvláštní cena Ministerstva pro místní rozvoj stanovuje se ve výši (slovy: padesáttisíckorun eských) Zvláštní cena Státního fondu rozvoje bydlení stanovuje se ve výši (slovy: padesáttisíckorun eských) Zvláštní cena Vydavatelství Business Media CZ stanovuje se ve výši (slovy: t icettisíckorun eských) 75.000,- K 50.000,- K 50.000,- K 30.000,- K 10.3. Podmínky pro p ípadné rozhodnutí o jiném rozd lení cen Za podmínek stanovených 10 odst. 8 a 12 odst. 1 Sout žního ádu KA m že porota ve výjime ných p ípadech rozhodnout o jiném rozd lení cen. Toto své rozhodnutí musí porota podrobn zd vodnit do protokolu. 10.4. Náležitosti zdan ní cen rozd lených v sout ži 10.4.1. Ceny ud lené v sout ži právnickým osobám budou podle 36 odst. 2) písm. B) zákona. 586/1992 Sb. O dani z p íjmu, ve zn ní pozd jších p edpis, vyplaceny v plné výši a zdan ny právnickou osobou samou v rámci ádného da ového p iznání. 10.4.2. Ceny ud lené v sout ži fyzickým osobám budou podle 36 odst. 2) písm. B) zákona. 586/1992 Sb. O dani z p íjmu, ve zn ní pozd jších p edpis sníženy o da z p íjmu, která bude vyhlašovatelem podle 79 zákona. 337/1992 Sb. O správ daní a poplatk, ve zn ní pozd jších p edpis, odvedena správci dan. 11. Základní termíny sout že 11.1. Ustavující zasedání poroty se konalo 4. b ezna 2011. 11.2. Vyhlášení sout že Zve ejn ní zám ru, ú elu a p ípravy sout že 6. dubna 2011. 11.3. Podání a zodpov zení dotaz sout žících Termín pro podání dotaz do sekretariátu sout že, v písemné (v. e-mail a fax) form (na jiné formy dotaz nebude brán z etel), se stanovuje do 3. ervna 2011. Rozhodným datem je datum na poštovním razítku nebo datum p ijetí zprávy e-mail. Termín pro zodpov zení dotaz je 17. ervna 2011. Rozhodným datem je datum na poštovním razítku a datum odeslání zprávy e-mail. Odpov di budou všem zájemc m o ú ast v sout ži p ístupné na www sekretariátu sout že od 21. ervna 2011 a jako dopln k sout žních podklad budou dále poskytovány zájemc m o sout žní podmínky. 11.4. Odevzdání dokumentace sout žních studií sout žícími Stanovuje se na 11. listopadu 2011. 11.5. Hodnotící zasedání poroty Datum prvního hodnotícího zasedání poroty se stanovuje na 28. listopadu 2011. Další zasedání se budou konat dle pot eby poroty. Záv re né zasedání poroty je stanoveno nejpozd ji na 24. ledna 2012. 11.6. Oznámení výsledk sout že sout žícím Oznámení výsledk sout že sout žícím se stanovuje na dobu 7 pracovních dn po rozhodnutí poroty, resp. 5 pracovních dn po schválení protokolu p edsedou poroty a podepsání protokolu leny poroty. 11.7. Oficiální vyhlášení výsledk sout že Zám rem vyhlašovatele je oficiáln vyhlásit výsledky 1. února 2012.
11.8. Proplacení cen a zvláštních cen Proplacení cen a zvláštních cen se stanovuje na dobu do 50 dn ode dne vyhlášení výsledk. 12. Zp sob p edání a termín odevzdávání dokumentace sout žních studií Dokumentaci sout žních studií je nutné doru it osobn nebo kurýrem v neporušeném, nepr hledném a zalepeném obalu (bez ozna ení a identifikace odevzdávajícího) do sekretariátu sout že na adrese PhDr. Václav Chaloupecký KOMUNIKACE & PROFIT, Pražská 16, 102 21 Praha 10. Dokumentace sout žních studií mohou být sekretariátu sout že p edávány: - v pracovní dny od 7. do 11. listopadu 2011, v dob od 9.00 do 15.00 hod. - po dohod i v jinou dobu p ed závazným termínem odevzdání. 13. Odvolání sout že Sout ž smí vyhlašovatel odvolat jen ze závažných d vod. Uv dom ní o odvolání sout že se musí provést stejným zp sobem, jakým došlo k vyhlášení sout že. Dojde-li k odvolání sout že, je vyhlašovatel povinen poskytnout p im ené odškodné sout žícím, kte í p ed odvoláním sout žní podmínky p evážn nebo z ásti splnili. 14. ešení rozpor P ípadné rozpory budou ešeny dle 13 Sout žního ádu eské komory architekt. 15. Akceptování sout žních podmínek 15.1. Souhlas vyhlašovatele, porotc, p ezkušovatele sout žních studií a sekretá e sout že s podmínkami sout že Svou ú astí v sout ži potvrzují vyhlašovatel, porotci, p ezkušovatel sout žních studií a sekretá sout že, že se seznámili s podmínkami sout že a zavazují se, že budou sout žní podmínky dodržovat. 15.2. Souhlas sout žících s podmínkami sout že Odevzdáním sout žních studií vyslovují sout žící souhlas s podmínkami sout že. 16. Autorská práva sout žících 16.1. Autorská práva sout žících Auto i sout žních studií si podrží svá autorská práva, mohou své sout žní studie publikovat a mohou jich op t využít v jiném p ípad. 16.2. Svolení k užití autorského díla 16.2.1. Auto i sout žních studií ud lují vyhlašovateli sout že souhlas užít jejich autorská díla pro ú ely popularizace sout že, publikovat je v katalozích i jiných obdobných marketingových i PR produktech vyhlašovatele v souvislosti se sout ží. 16.2.2. Auto i ocen ných studií postupují vyhlašovateli a partner m sout že právo užívat p i prezentaci studií, popularizaci sout že a v referencích k ocen ným návrh m ozna ení Hlavní cena POROTHERM D M 2011 Energeticky efektivní d m se skládanou st echou, Zvláštní cena Ministerstva pro místní rozvoj, Zvláštní cena Státního fondu rozvoje bydlení a Zvláštní cena Vydavatelství Business Media CZ v sout ži POROTHERM D M BRICK AWARD 2011-2012 Energeticky efektivní d m se skládanou st echou Užití autorského díla pro jiné ú ely, než je uvedeno v t chto sout žních podmínkách, je vázáno na výslovné další svolení autor a na dohodu s nimi. 16.3. Souhlas sout žících s vystavením návrh Odevzdáním sout žních návrh vyslovují sout žící souhlas i s bezplatnou reprodukcí a vystavením svých návrh v rámci propagace sout že a jejich výsledk.
17. Zve ejn ní výsledk sout že Vyhlašovatel zve ejní výsledky sout že oficiáln dne 1. února 2012 a následn prost ednictvím vybraných periodik. 18. Dokumentace sout žních studií 18.1. Dokumentace ocen ných sout žních studií Dokumentace ocen ných sout žních studií se stává majetkem vyhlašovatele sout že. 18.2. Dokumentace neocen ných sout žních studií Dokumentace neocen ných sout žních studií z stává do skon ení sout že, tj. do oficiálního vyhlášení výsledk sout že, uložena v sekretariátu sout že. Sout žní panely neocen ných sout žních studií budou po skon ení sout že vráceny autor m, pokud o to požádají. O vrácení je nutno požádat písemn (v. e-mail nebo faxu) sekretariát sout že do 31. b ezna 2012. Po uplynutí této doby budou panely neocen ných sout žních studií skartovány. 19. Protokol o pr b hu a výsledcích sout že 19.1. Vypracování protokolu Na základ zápis o jednání a rozhodnutí poroty a na základ dalších skute ností souvisejících s pr b hem sout že, vypracuje po kone ném rozhodnutí poroty sekretariát sout že Protokol o pr b hu a výsledcích sout že. Protokol schvaluje p edseda poroty, spolupodepisují lenové poroty. 19.2. Obsah protokolu Protokol o pr b hu a výsledcích sout že obsahuje zejména zápisy z jednání poroty v etn údaj o hlasování poroty, zprávu p ezkušovatele sout žní dokumentace, rozhodnutí o vylou ení sout žních návrh, které nesplnily sout žní podmínky ze sout že, rozhodnutí o ud lení cen a zvláštních cen, seznam sout žních návrh s uvedením autor, prezen ní listiny jednotlivých zasedání poroty a další, pro charakteristiku pr b hu sout že d ležité informace. Do Protokolu o pr b hu a výsledcích sout že se zaznamenávají i odlišné názory len poroty, jestliže o to tito lenové výslovn požádají. 19.3. Distribuce protokolu Kopii Protokolu o pr b hu a výsledcích sout že zašle sekretariát sout že ú astník m sout že poté, co bude protokol p edsedou poroty schválen a leny poroty podepsán. Zárove sekretariát sout že zašle Protokol vyhlašovateli, eské komo e architekt a partner m sout že. 20. Ustanovení o právních p edpisech, podle nichž se sout ž koná Sout ž byla p ipravena a bude probíhat v souladu se Sout žním ádem KA v platném zn ní. 21. Schválení sout žních podmínek 21.1. Tyto sout žní podmínky byly projednány a odsouhlaseny porotou na ustavující sch zi poroty, konané dne 4. b ezna 2011. Na základ p ipomínek KA a po odstoupení jednoho lena náhradníka poroty a po dopln ní poroty novým lenem náhradníkem poroty, byly sout žní podmínky upraveny a schváleny v definitivním zn ní porotou dne 28. dubna 2011. 21.2. Tyto sout žní podmínky byly schváleny v kone ném zn ní vyhlašovatelem dne 28. dubna 2011. 21.3. Tyto sout žní podmínky byly eskou komorou architekt prohlášeny za regulérní dopisem.j.: 585 2011/ Ce/TC ze dne 4. kv tna 2011.