v y h l a š u j e URBANISTICKO ARCHITEKTONICKOU IDEOVOU DVOUKOLOVOU VEŘEJNOU SOUTĚŽ O NÁVRH REVITALIZACE A HUMANIZACE NÁMĚSTÍ V DIVIŠOVĚ

Transkript

1 MĚSTYS DIVIŠOV v y h l a š u j e v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v souladu s ustanovením zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu se zákonem č. 360/1992 Sb, o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, s přihlédnutím k ustanovení 847 až 849 zákona č. 40/1964, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, v souladu se Soutěžním řádem České komory architektů ze dne 24. dubna 1993, ve znění pozdějších předpisů, URBANISTICKO ARCHITEKTONICKOU IDEOVOU DVOUKOLOVOU VEŘEJNOU SOUTĚŽ O NÁVRH REVITALIZACE A HUMANIZACE NÁMĚSTÍ V DIVIŠOVĚ a vydává k tomu tyto soutěžní podmínky V Divišově dne 5. října 2009 verze: soutezni_podminky_divisov - verze konečná ( )Soutěžní podmínky Divišov-verze 28.5.

2 OBSAH SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK 1. VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽE 2. PŘEDMĚT, ÚČEL A POSLÁNÍ SOUTĚŽE 3. ZADÁNÍ SOUTĚŽE 4. DRUH SOUTĚŽE A ZPŮSOB JEJÍHO VYHLÁŠENÍ 5. ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE 6. SOUTĚŽNÍ PODKLADY 7. STUPEŇ PROPRACOVANOSTI SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU, JEHO POŽADOVANÉ ČÁSTI, JEJICH OBSAH, GRAFICKÁ ČI JINÁ ÚPRAVA (TO VŠE ZÁVAZNÉ) 8. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZÁVAZNÝCH NÁLEŽITOSTECH ÚPRAVY SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU 9. ZPŮSOB ODEVZDÁNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ 10. KRITÉRIA HODNOCENÍ 11. POROTA A ODBORNÍ ZNALCI 12. CENY A ODMĚNY 13. ZÁKLADNÍ TERMÍNY SOUTĚŽE 14. ŘEŠENÍ ROZPORŮ 15. KLAUZULE O AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK 16. KLAUZULE O AUTORSKÝCH PRÁVECH A ZVEŘEJNĚNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ 17. USTANOVENÍ O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH SOUTĚŽE A SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK 18. SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK

3 1. VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽE 1.1. Vyhlašovatel Název: Městys Divišov Sídlo/Adresa: Horní Náměstí 21, Divišov Zplnomocněný zástupce vyhlašovatele: Zdeněk Eichler, starosta městyse Divišov Tel/fax: IČ: Zpracovatel Soutěžních podmínek Jméno: Dalibor Míka, občan městyse Divišov Adresa/Sídlo: Šternberská 324, Divišov Tel/fax: Sekretář soutěže Jméno: Lenka Šetková, vedoucí úřadu městyse Adresa/Sídlo: Horní Náměstí 21, Divišov Tel/fax: Přezkušovatel soutěžních návrhů Jméno: Jan Kuželka, vedoucí stavebního úřadu Divišov Adresa/Sídlo: Horní náměstí 21, Divišov Tel/fax: PŘEDMĚT, ÚČEL A POSLÁNÍ SOUTĚŽE 2.1. Předmět soutěže Předmětem soutěže je vytvoření ideového urbanisticko architektonického návrhu revitalizace a humanizace Tyršova a Horního náměstí v Divišově, sestaveného na základě vědomí a respektování podstatných souvislostí a tvůrčí invence Účel a poslání soutěže Účelem a posláním soutěže je: a) získat odborné názorové spektrum pohledů na řešení prostoru náměstí a nalézt mezi nimi nejkvalitnější řešení předmětu soutěže a následně zadat zakázku na zpracování územně plánovací dokumentace a zpracování navazujících výkonových fází projektových prací, dohledu nad jejich prováděním a uvedením stavby do užívání v jednacím řízení bez uveřejnění podle ustanovení 23 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. b) propagovat důležitost odborného formování veřejných prostorů i v menších sídlech.

4 3. ZADÁNÍ SOUTĚŽE 3.1. Všeobecné úkoly Vytvořit z náměstí multifunkční veřejný prostor srdce sídla (zejména místo pro: shromažďování, setkávání, komunikaci, interakci, atd.). Koncepčně navrhnout využití proluky v řadě domů při jižní straně kostela. Respektovat bezprostřední okolí kostela jako bývalé pohřebiště (hranice ochranné zóny viz podklad P.05). Vytvořit prostor pro shromažďování cca 200 osob pro účastníky bohoslužeb, svateb, pohřbů a jiných obřadů v oblasti vymezené předprostorem západní věže kostelem a farou. Seznámit se s vůlí občanů projevenou v anketě a petici (viz podklad P.03) Dopravní úkoly Při úpravě dopravy na náměstí se požaduje vytvořit takové řešení, které by dokázalo pojmout současný objem dopravy a případně snížit jeho škodlivé projevy. Zároveň řešení natolik flexibilní, aby umožnilo plně těžit ze situace pokud bude v budoucnu zrealizován tranzitní obchvat obce. (Je nutné počítat s tím, že obchvat nemusí být realizován vůbec). Se silnicemi č.ii/111 a č.ii/113 možno pracovat v oblasti vymezené v podkladu P.05. Respektovat severní stranu náměstí jako chodci nejfrekventovanější vstup do náměstí. Zachovat na náměstí zastávky autobusů (s jejich polohami a počtem možno pracovat). Snížit nebezpečnost přechodu pro chodce a zatáčky v místě ústí ulice Šternberské (rohový dům č.p. 126 je v majetku obce možno s ním pracovat). Vytvořit na předmětném území min. 25 parkovacích míst. Vytvořit podmínky pro fyzicky bezproblémový přístup zásobovacích, obslužných a záchranných vozidel ke všem objektům. 4. DRUH SOUTĚŽE A ZPŮSOB JEJÍHO VYHLÁŠENÍ 4.1. Druh soutěže Podle záměru řešení se soutěž vyhlašuje jako ideová Podle předmětu řešení se soutěž vyhlašuje jako urbanisticko architektonická Podle okruhu účastníků se soutěž vyhlašuje jako veřejná Podle počtu vyhlášených kol se soutěž vyhlašuje jako dvoukolová. Soutěž bude probíhat v prvním kole jako anonymní, ve druhém kole jako neanonymní, spojená s osobní obhajobou navrhovaných řešení. Návrhy pro první kolo nesmí být zveřejněny před konečným rozhodnutím soutěžní poroty ve druhém kole. Zveřejnění a výstava všech předložených soutěžních návrhů včetně soutěžních návrhů z prvního kola se uskuteční až po konečném udělení cen Způsob vyhlášení soutěže Soutěž bude vyhlášena v Informačním systému o zadávání veřejných zakázek ( v jednom informačním médiu s celostátní působností, a to v Hospodářských novinách, na internetových stránkách České komory architektů ( na internetových stránkách vyhlašovatele městyse Divišov ( a na českých vysokých školách architektonického a stavebního zaměření (VŠUP, ČVUT, VUT, TUL, TUO, AVU) 4.3. Způsob výzvy k účasti soutěžících v 2. kole Oznámení pro druhé kolo soutěže bude provedeno odesláním výzvy vybraným účastníkům prvého kola, spolu s upřesněním podmínek pro druhé kolo soutěže.

5 4.4. Náležitosti oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu a vyhlášení výsledků soutěže Vyhlašovatel oznámí rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu všem účastníkům soutěže rozesláním protokolu o průběhu soutěže do vlastních rukou. Výsledek soutěže zveřejní vyhlašovatel obdobným způsobem, jakým vyhlásil soutěž samu Jazyk soutěže Soutěž se vyhlašuje a bude probíhat v českém jazyce. Veškeré části soutěžního návrhu proto musí být vyhotoveny v českém jazyce. 5. ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE 5.1. Podmínky účasti v soutěži a požadovaná kvalifikace účastníků Soutěže se mohou zúčastnit fyzické i právnické osoby, popřípadě jejich sdružení, které splňují tyto další podmínky: a) jsou občany České republiky nebo některého z členských států Evropského hospodářského prostoru a Švýcarské konfederace a mají své sídlo v České republice nebo v některém z členských států Evropského hospodářského prostoru a Švýcarské konfederace; b) nezúčastnili se definování předmětu soutěže a jejího vypsání; c) nejsou řádnými členy nebo náhradníky poroty, sekretářem poroty, přezkušovatelem soutěžních návrhů nebo přizvaným znalcem poroty této soutěže; d) nejsou manžely, příbuznými, trvalými projektovými partnery, bezprostředními nadřízenými či spolupracovníky osob, které se zúčastnily vypracování předmětu soutěže a vypsání této soutěže nebo řádných členů nebo náhradníků poroty, sekretáře poroty, přezkušovatele soutěžních návrhů nebo přizvaných znalců poroty této soutěže, pokud tito budou uvedení v soutěžních podmínkách; tento požadavek se vztahuje i na členy zastupitelských a správních orgánů; e) splňují základní kvalifikační kritéria podle 53 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (likvidace, konkurs, daňové nedoplatky, pravomocné odsouzení pro trestný čin nebo disciplinární opatření) f) jsou autorizovanými architekty nebo autorizovanými inženýry v oboru pozemní stavby podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, případně autorizovanými architekty podle práva příslušného členského státu Evropského hospodářského prostoru, jehož je občanem nebo v němž má své sídlo; g) a nebo jsou studenty vysoké školy architektonického nebo stavebního zaměření [v tomto případě se však student(i) musí zúčastnit ve sdružení s alespoň jednou osobou dle odst. 5.1.písm. f)] 5.2. Podmínky průkazu kvalifikačních předpokladů Účastník soutěže prokáže splnění podmínek uvedených v odstavci 5.1 čestným prohlášením vloženým do obálky nadepsané Autor (viz. odstavec 7.5. těchto soutěžních podmínek) Pokud předloží soutěžní návrh jako účastník soutěže více fyzických osob ve sdružení, musí každý z účastníků sdružení splňovat podmínky uvedené v odst písm. a) až e) a alespoň jeden z účastnků sdružení podmínku uvedenou v odst písm. f) Pokud předloží soutěžní návrh jako účastník soutěže právnická osoba, musí každý z členů statutárního orgánu právnické osoby splňovat podmínky uvedené v odst písm. a) až f) Každý účastník musí v případě výzvy k účasti ve druhém kole předložit vyhlašovateli soutěže originály listin nebo jejich úředně ověřené kopie dokládající

6 splnění podmínek uvedených v odstavci 5.1. písm. a), e) a f) nebo g) a to ve lhůtě stanovené ve výzvě. 6. SOUTĚŽNÍ PODKLADY 6.1. Soutěžní podklady poskytované soutěžícím bezplatně Soutěžní podklady jsou vyhotoveny v digitální podobě (texty ve formátu *.doc, grafické podklady ve formátech *.dgn, *.dwg, *.jpg, *.tif, *.pdf) a budou poskytovány ke stažení na internetových stránkách vyhlašovatele Seznam poskytovaných podkladů: Textových: P.01 Obecné nezávazné požadavky vyhlašovatele P.02 Dějiny Divišova P.03 Vyjádření, podněty, připomínky a požadavky obdržené vyhlašovatelem v rámci průzkumu mezi obyvateli a institucemi městyse Divišov P.04 Informace o autobusové dopravě Grafických: P.05 Výřez z katastrální mapy s vymezením předmětného území a jeho popisem P.06 Zaměření předmětného území (polohopis + výškopis) P.07 Výřez mapy stabilního katastru z roku 1841 (historické jádro Divišova) P.08 Fotografie historických podob náměstí P.09 Ortofotomapa a 3 fotopohledy (A,B,C) pro zakreslení návrhu P.10 Další fotografie současného stavu pro bližší ilustraci (z lidského horizontu a z oken zvonice kostela) P.11 Vybrané pohledy ze studie na rekonstrukci radnice 6.2. Prohlídka řešené lokality Řešená lokalita je veřejně přístupná Vyzvednutí soutěžních podmínek a podkladů Soutěžní podmínky a podklady jsou poskytovány ke stažení na internetových stránkách vyhlašovatele ( do termínu odevzdání soutěžních návrhů v prvním kole. 7. STUPEŇ PROPRACOVANOSTI SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU, JEHO POŽADOVANÉ ČÁSTI, JEJICH OBSAH, GRAFICKÁ ČI JINÁ ÚPRAVA (TO VŠE ZÁVAZNÉ) V 1. KOLE SOUTĚŽE - URBANISTICKÉM 7.1. Stupeň propracovanosti soutěžního návrhu Cílem 1. kola soutěže je získání spektra různých urbanistických pojetí předmětného území. Soutěžní návrh má tedy názorným způsobem ilustrovat: a) řešení úkolů zadání b) přiřazení funkcí rozdělení plochy předmětného území podle účelů využívání c) nové prostorové uspořádání náměstí 7.2. Grafická část Grafická část soutěžního návrhu bude obsahovat: a) jeden nekótovaný výkres půdorysu v měřítku 1 : 400 (sever nahoře) b) jeden zákres do fotografie A, která je součástí podkladů Grafická část bude předložena v jednom vyhotovení v tištěné podobě ve formátu 70 x 100 cm v počtu 2 ks naležato a bude nalepena na panelech z lehkého materiálu

7 tloušťky cca 3 mm (např. Kapaplast nebo Forex). Každý panel bude označen způsobem uvedeným v odst. 8. těchto soutěžních podmínek Textová část Textová část soutěžního návrhu bude obsahovat: a) objasnění hlavních myšlenek a zdůvodnění zvoleného řešení b) seznam výkresů grafické části, označených názvem výkresu a jeho pořadovým číslem, a dalších částí soutěžního návrhu označených názvem části a navazujícími pořadovými čísly Textová část bude předložena v jednom tištěném vyhotovení ve formátu A4. Její rozsah nepřesáhne 2 normostrany textu a bude označena způsobem uvedeným v odst. 8. těchto soutěžních podmínek Digitální část Soutěžící předá 1 CD / DVD, obsahující: a) grafickou část v nativním formátu A3 a formátu *.pdf ( obrazových bodů při kvalitě 300 dpi) b) textovou část ve formátu *.pdf Nosič bude uložen v zalepené obálce s nadpisem CD/DVD. Obálka bude označena způsobem uvedeným v odst. 8. těchto soutěžních podmínek Obálka nadepsaná Autor Obálka bude obsahovat následující dokumenty: a) Údaje účastníka/účastníků soutěže: jména, adresy, vzájemný dohodnutý procentuální podíl na ceně nebo odměně, číslo bankovního spojení, popřípadě telefonní a faxová čísla, ové adresy. b) Čestné prohlášení účastníka/účastníků podle odstavce 5.2. c) Kontaktní osobu a adresu pro komunikaci se sekretariátem soutěže d) Jména spolupracujících osob, pokud nejsou uvedeny mezi účastníky Obálka bude zalepena, neporušena a zcela neprůhledná a bude označena způsobem uvedeným v odst. 8. těchto soutěžních podmínek. V 2. KOLE SOUTĚŽE - ARCHITEKTONICKÉM 7.6. Stupeň propracovanosti soutěžního návrhu V 2. kole má být rozvinut návrh z 1. kola do rozsahu komplexní studie má tedy obsahovat zejména: a) Detailní návrh nového prostorového uspořádání náměstí b) Návrh přírodních prvků (pokud budou použity) koncepce, uspořádání, druhová skladba c) Návrh povrchů druhy, materiály d) Návrh osvětlení (provozní, scénické, ) - koncepce, uspořádání, druhy užitých svítidel e) Návrh druhů případných uměleckých děl (pokud budou použity) umístění f) Návrh mobiliáře - koncepce, uspořádání, druhy užitého vybavení g) Návrh případných dalších prvků, soustav atd Grafická část Grafická část soutěžního návrhu bude obsahovat: a) jeden nekótovaný výkres situace v měřítku 1 : 400 (sever nahoře) b) zákres do ortofotomapy a dalších 3 fotografií, které jsou součástí podkladů c) Pro další ilustraci je možné přiložit jeden dobrovolný výkres (např. axonometrii) nebo zákres do fotografie, návrhy prvků, detailů apod Grafická část bude pro účely výstavy soutěže předložena v jednom vyhotovení v tištěné podobě ve formátu 70 x 100 cm v počtu max.4 ks naležato a bude nalepena

8 na panelech z lehkého materiálu tloušťky cca 3 mm (např. Kapaplast nebo Forex). Každý panel bude označen způsobem uvedeným v odst. 8. těchto soutěžních podmínek Textová část Textová část soutěžního návrhu bude obsahovat: a) zejména objasnění hlavních myšlenek a zdůvodnění zvoleného řešení b) seznam výkresů grafické části, označených názvem výkresu a jeho pořadovým číslem, a dalších částí soutěžního návrhu označených názvem části a navazujícími pořadovými čísly Textová část bude předložena v jednom tištěném vyhotovení ve formátu A4. Její rozsah nepřesáhne 4 normostrany textu a bude označena způsobem uvedeným v odst. 8. těchto soutěžních podmínek Digitální část Digitální část bude mít náležitosti podle odst Obálka nadepsaná Autor Obálka bude mít náležitosti podle odst SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZÁVAZNÝCH NÁLEŽITOSTECH ÚPRAVY SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU 8.1. Závazné označení návrhu a jeho částí v obou kolech soutěže Všechny části soutěžního návrhu uvedené v článku 7 těchto soutěžních podmínek (grafická, textová část, obálka CD/DVD a Autor ) budou v pravém dolním rohu opatřeny rámečkem 3x3 cm, do kterého sekretář soutěže vyznačí identifikační číslo návrhu Všechny části soutěžního návrhu uvedené v článku 7 těchto soutěžních podmínek (grafická, textová část, obálka CD/DVD a Autor ) budou v levém dolním rohu opatřeny rámečkem 3x3 cm, do kterého soutěžící umístí číslo dle seznamu příloh, který je součástí textové části Všechny části soutěžního návrhu uvedené v článku 7 těchto soutěžních podmínek (grafická, textová část, obálka CD/DVD a Autor ) budou v dolní části uprostřed označeny textem Revitalizace náměstí v Divišově Podmínky anonymity soutěžního návrhu Návrhy budou prezentovány v 1. kole anonymně, ve druhém kole neanonymně ve spojení s osobní obhajobou navrhovaných řešení. Proto žádná část soutěžního návrhu v 1. kole nesmí obsahovat podpis, heslo, ani jinou grafickou značku, či jinak smyslově poznatelné označení, která by mohla vést k porušení anonymity Vzhledem k nutnosti dodržení anonymity odesílatele bude u všech poštou zasílaných soutěžních návrhů uvedena tato jednotná adresa odesílatele: Česká komora architektů Josefská Praha 1 - Malá Strana Pokud bude soutěžní návrh zasílán poštou nebo jinou veřejnou přepravou zásilek z území mimo Českou republiku, uvede účastník soutěže, vzhledem k nutnosti dodržení anonymity odesilatele, jako adresu odesilatele název a adresu profesního sdružení, v němž je podle práva platného v zemi odesilatele evidován, nebo jiné veřejné organizace, s níž se o tomto postupu dohodne.

9 8.3. Obal návrhu Všechny části návrhu (grafická část, zpráva, obálka CD/DVD, obálka Autor ) budou vloženy do tuhých desek v zalepeném a neporušeném obalu s nápisem Revitalizace náměstí v Divišově. 9. ZPŮSOB ODEVZDÁNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ 9.1. Přípustné způsoby předání soutěžních návrhů Soutěžní návrhy lze odevzdat před uplynutím lhůty v úřední dny úřadu - pondělí a středa dopoledne od 8,00 hod. do 11,00 hod. a odpoledne od 12,00 hod. do 17,00 hod. V konečný den lhůty odevzdání soutěžních návrhů od 8,00 hod. do 17,00 hod. Odevzdání návrhů bude sekretáři soutěže (viz. odst. 1.3.) V případě odeslání návrhu poštou nebo kurýrní službou, musí být zajištěno včasné doručení návrhu do konečného termínu pro odevzdání (viz. odst.13). 10. KRITÉRIA HODNOCENÍ Závazná kritéria hodnocení Jediným závazným kritériem, podle kterého budou soutěžní návrhy v obou kolech hodnoceny, je komplexní urbanisticko architektonická kvalita Důvody pro vyloučení ze soutěže Porota vyloučí z posuzování všechny návrhy, které a) nesplňují zadání soutěže, b) neodpovídají formálním požadavkům těchto Soutěžních podmínek, c) nedošly v požadovaném termínu, d) zřetelně ukazují na porušení anonymity Soutěžící berou na vědomí, že všechny soutěžní návrhy, které nesplní předepsané formální podmínky obsažené v těchto Soutěžních podmínkách je soutěžní porota povinna dle 10 odst. 6 Soutěžního řádu ČKA vyloučit z řádného posuzování. Takové návrhy mohou být posuzovány pouze mimo soutěž a nemohou být oceněny Porota vyloučí z posuzování ty části soutěžního návrhu, které nebyly soutěžními podmínkami požadovány. 11. POROTA A ODBORNÍ ZNALCI Členové poroty Řádní členové poroty závislí vzhledem k vyhlašovateli : Mgr. Petr Lunga (místostarosta a ředitel ZŠ v Divišově) Dalibor Míka (občan Divišova) nezávislí vzhledem k vyhlašovateli : Ing. arch. Jindřich Synek (katedra architektury FSv ČVUT) Ing. akad. arch. Petr Hájek (HŠH architekti, s.r.o.) Ing. arch. Luděk Obal (4A architekti) Náhradníci poroty závislý vzhledem k vyhlašovateli : Zdeněk Eichler (starosta Divišova) nezávislý vzhledem k vyhlašovateli :

10 Ing. arch. Jaroslav Sixta (CHS Praha) Přizvaní odborní znalci Soutěžní porota může v průběhu soutěže navrhnout přizvání odborných znalců, ale pouze s výslovným svolením vyhlašovatele. 12. CENY A ODMĚNY Ceny 1. cena se stanovuje ve výši ,- Kč (slovy: sto tisíc Korun českých), 2. cena se stanovuje ve výši , Kč (slovy: osmdesát tisíc Korun českých), 3. cena se stanovuje ve výši ,- Kč (slovy: čtyřicet tisíc Korun českých), Odměny Odměna za účast ve druhém kole Za účast ve druhém kole obdrží každý soutěžící odměnu ve výši ,- Kč (slovy: dvacet tisíc Korun českých), Odměna za pozoruhodné dílčí podněty a řešení Pro návrhy neoceněné, které však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se stanovuje k možnému rozdělení celková částka na odměny ve výši ,- Kč (slovy: dvacet tisíc Korun českých) Náhrady výloh neoceněných a neodměněných účastníků spojených s účastí v soutěži Náhrady výloh neoceněných a neodměněných účastníků spojených s účastí v soutěži nebudou poskytovány Podmínky pro případné rozhodnutí o jiném rozdělení cen a odměn, popřípadě neudělení některých cen a odměn Za podmínek stanovených 10 odst. 8 a 12 odst. 1 Soutěžního řádu ČKA může soutěžní porota rozhodnout o jiném rozdělení nebo neudělení cen, popřípadě o jiném rozdělení, popřípadě neudělení odměn v plné výši. Toto své rozhodnutí musí porota podrobně zdůvodnit do Protokolu o průběhu soutěže Náležitosti zdanění cen a odměn rozdělených v soutěži Ceny a odměny udělené v soutěži fyzickým osobám a přesahující částku ,-- Kč budou podle 36 odst. 2 písm. b) zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, sníženy o daň z příjmu ve výši 15 %, která bude vyhlašovatelem podle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, odvedena správci daně Ceny a odměny udělené v soutěži právnickým osobám budou podle 36 odst. 2 písm. b) zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, vyplaceny v plné výši a zdaněny právnickou osobou samou v rámci řádného daňového přiznání Záloha na náhradu nákladů spojených s reprodukcí podkladů poskytovaných vyhlašovatelem soutěžícím Záloha na náhradu reprodukčních nákladů spojených s reprodukcí podkladů poskytovaných soutěžícím spolu s těmito Soutěžními podmínkami nebude požadována. Podklady soutěžící obdrží v souladu s odst. 6.1.

11 13. ZÁKLADNÍ TERMÍNY SOUTĚŽE Datum ustavující schůze poroty: 19. května Datum vyhlášení soutěže: 5.října Dotazy v 1. kole Dotazy soutěžících v 1. kole mohou být pokládány pouze písemně poštou na adresu sekretáře soutěže nebo na jeho el. adresu v těchto lhůtách: Lhůta k pokládání dotazů soutěžícími - nejpozději: 26.října 2009 Lhůta k zodpovězení dotazů - nejpozději: 5.listopadu 2009 Dotazy a odpovědi budou zveřejněny na internetových stránkách vyhlašovatele soutěže ( Datum odevzdání soutěžních návrhů soutěžícími v 1. kole Datum odevzdání soutěžních návrhů v 1.kole osobně, kurýrem nebo poštou se stanovuje na 15.prosince 2009 do 17 hodin k rukám sekretáře soutěže Datum konání hodnotícího zasedání soutěžní poroty v 1. kole Datum zasedání soutěžní poroty k hodnocení soutěžních návrhů se stanovuje nejpozději na 5.ledna Přesné datum bude stanoveno do 15.prosince Datum rozeslání výzev k účasti ve 2. kole Datum rozeslání výzev se stanovuje na 11. ledna Datum případného zpřesnění podmínek soutěže pro 2. kolo Datum případného zpřesnění podmínek se stanovuje nejpozději na 11. ledna Dotazy v 2. kole Dotazy soutěžících mohou být pokládány pouze písemně poštou na adresu sekretáře soutěže nebo na jeho el. adresu v těchto lhůtách: Lhůta k pokládání dotazů soutěžícími - nejpozději: 25.ledna 2010 Lhůta k zodpovězení dotazů - nejpozději: 1.února 2010 Dotazy a odpovědi budou zveřejněny na internetových stránkách vyhlašovatele soutěže ( Datum odevzdání soutěžních návrhů soutěžícími v 2. kole Datum odevzdání soutěžních návrhů v 2. kole osobně, kurýrem nebo poštou se stanovuje na 10.března 2010 do 17 hodin k rukám sekretáře soutěže Datum konání osobní obhajoby soutěžních návrhů soutěžícími Datum konání osobní obhajoby se stanovuje nejpozději na 17.března Přesné datum bude uvedeno ve výzvě do druhého kola Datum konání hodnotícího zasedání soutěžní poroty v 2. kole Datum zasedání soutěžní poroty ke konečnému hodnocení soutěžních návrhů se stanovuje nejpozději na 26.března Přesné datum bude stanoveno do 17.března Datum uveřejnění výsledků hodnocení návrhů a lhůta ke zpřístupnění soutěžních návrhů soutěžícím k nahlednutí Uveřejnění bude uspořádáno na závěr hodnotícího zasedání za účasti poroty, soutěžících, médií, popřípadě veřejnosti.

12 Lhůta ke zpřístupnění soutěžních návrhů soutěžícím k nahlédnutí počíná běžet uveřejněním výsledků hodnocení návrhů a končí patnáctým dnem od posledního doručení oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu Lhůta k oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu Vyhlašovatel oznámí rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu všem účastníkům soutěže rozesláním protokolu o průběhu soutěže do vlastních rukou, a to ve lhůtě do sedmi dnů od rozhodnutí poroty Lhůta k proplacení cen a odměn Ceny, odměny a jiné platby budou vyplaceny nejpozději do 20 dnů od rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu Lhůta k veřejnému vystavení soutěžních návrhů Datum zahájení veřejné výstavy soutěžních návrhů se stanovuje nejpozději na dobu do tří měsíců od vyhlášení výsledků hodnocení návrhů soutěže. 14. ŘEŠENÍ ROZPORŮ Námitky Každý účastník soutěže může do 15 dnů ode dne doručení oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu podat vyhlašovateli soutěže zdůvodněné námitky vůči formálnímu postupu poroty Námitky podává účastník soutěže (dále jen stěžovatel) písemně a musí v nich uvést, kdo je podává, proti kterému postupu poroty či vyhlašovatele námitky směřují, v čem je spatřováno porušení soutěžních podmínek a čeho se stěžovatel domáhá Vyhlašovatel přezkoumá podané námitky v plném rozsahu a do 10 dnů od obdržení námitek odešle stěžovateli písemné rozhodnutí o tom, zda námitkám vyhovuje či nikoliv, s uvedením důvodu. Vyhoví-li vyhlašovatel námitkám, uvede v rozhodnutí způsob provedení nápravy a oznámí tuto skutečnost všem účastníkům soutěže. Pokud vyhlašovatel námitkám nevyhoví, uvědomí stěžovatele v písemném rozhodnutí o možnosti podat návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů vyhlašovatele u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů vyhlašovatele Návrh je nutné doručit Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže i vyhlašovateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí vyhlašovatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud vyhlašovatel o námitkách nerozhodl Náležitosti návrhu na zahájení řízení o přezkoumání úkonů vyhlašovatele a dalšího postupu stěžovatele se řídí podle ustanovení 113 a násl. zákona č. 137/2006 Sb. 15. KLAUZULE O AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK Souhlas vyhlašovatele, sekretáře, přezkušovatele, soutěžních porotců a odborných znalců s podmínkami soutěže Svou účastí v soutěži potvrzují vyhlašovatel, sekretář soutěže, přezkušovatel, porotci a odborní znalci, že se seznámili se všemi podmínkami soutěže, a zavazují se, že budou tyto Soutěžní podmínky jakožto smlouvu dodržovat a ctít Souhlas soutěžících s podmínkami soutěže

13 Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují soutěžící souhlas se všemi podmínkami soutěže jakožto smlouvy a s rozhodnutími soutěžní poroty, učiněnými v jejich rámci a v souladu s nimi. 16. KLAUZULE O AUTORSKÝCH PRÁVECH A ZVEŘEJNĚNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ Autorská práva soutěžících Autoři soutěžních návrhů si podrží svá autorská práva, mohou své soutěžní návrhy publikovat a mohou jich opět využít v jiném případě Svolení k užití autorského díla pro účely této soutěže Oceněné a odměněné návrhy se stávají majetkem vyhlašovatele soutěže. Autoři těchto návrhů udělují vyhlašovateli souhlas užít jejich autorská díla pro účely této soutěže. Užití autorského díla pro jiné účely, než byly uvedeny v těchto Soutěžních podmínkách, je však vázáno na výslovné svolení autorů. Neoceněné a neodměněné návrhy budou po ukončení výstavy na požádání vráceny autorům Souhlas soutěžících s vystavením soutěžních návrhů Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují soutěžící souhlas s bezplatnou reprodukcí a vystavením svých soutěžních návrhů v rámci propagace soutěže a jejích výsledků Závazek vyhlašovatel uspořádat výstavu soutěžních návrhů Vyhlašovatel se zavazuje uspořádat do tří měsíců po vyhlášení výsledků soutěže veřejnou výstavu všech soutěžních návrhů v rozsahu stanoveném v těchto Soutěžních podmínkách Protokol o průběhu soutěže Ze všech zasedání poroty bude pořizovat sekretář, popřípadě jiná osoba pověřená předsedou poroty, protokol o průběhu soutěže, jehož správnost ověří svým podpisem všichni členové poroty a potvrzuje osoba zapisující Protokol o průběhu soutěže obsahuje zejména zápisy z jednání poroty včetně hlasování, rozhodnutí o vyloučení návrhů ze soutěže, seznam všech posuzovaných soutěžních návrhů, posouzení všech soutěžních návrhů, rozhodnutí o výběru nejvhodnějších návrhů a stanovení jejich pořadí, rozhodnutí o rozdělení cen a udělení odměn včetně jeho zdůvodnění a prezenční listiny z jednotlivých zasedání poroty. Protokol stvrdí na závěr svým podpisem všichni řádní členové poroty a předají jej vyhlašovateli Do protokolu o průběhu soutěže mohou být zaznamenány odlišné názory členů soutěžní poroty, jestliže o to tito členové výslovně požádají Kopii Protokolu o průběhu soutěže spolu s rozhodnutím o výběru nejvhodnějšího návrhu rozešle vyhlašovatel všem účastníkům soutěže (do vlastních rukou), a zároveň na vědomí České komoře architektů. 17. USTANOVENÍ O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH SOUTĚŽE A SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK Právní předpisy, podle nichž se soutěž koná Architektonická soutěž byla vyhlášena v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v souladu s ustanovením zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, v souladu se zákonem č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů,

14 s přihlédnutím k ustanovení 847 až 849 zákona č. 40/1964, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, v souladu se Soutěžním řádem České komory architektů ze dne 24. dubna 1993, ve znění pozdějších předpisů Odsouhlasení Soutěžních podmínek členy soutěžní poroty a Českou komorou architektů Před vyhlášením soutěže byly Soutěžní podmínky odsouhlaseny všemi členy soutěžní poroty na její ustavující schůzi a následně Českou komorou architektů. Písemné doklady jsou k nahlédnutí u vyhlašovatele Jednání vyhlašovatele s vítězi soutěže o uzavření smlouvy na zpracování projektové dokumentace Vyhlašovatel se zavazuje jednat s autorem vítězného návrhu o uzavření smlouvy na zpracování projektové dokumentace v období přípravy žádosti o dotaci na fyzickou realizaci revitalizace (např. ROP Střední Čechy). V případě, že s tímto autorem nebude uzavřena smlouva, bude jednáno postupně s autory dalších oceněných návrhů v příslušném pořadí. 18. SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK Tyto Soutěžní podmínky byly projednány a odsouhlaseny porotou na ustavující schůzi poroty, konané 19.května Tyto Soutěžní podmínky byly schváleny v konečném znění vyhlašovatelem 27.srpna Tyto Soutěžní podmínky byly shledány regulérními a schváleny Českou komorou architektů dopisem ze... [dne, měsíce, roku] pod č. j......