Optus IV. Moderní řešení pro osvětlení kanceláří a vzdělávacích zařízení

Optus IV Moderní řešení pro osvětlení kanceláří a vzdělávacích zařízení

2

Osvětlovací technika nejvyšší kvality umožňující co nejlepší vizuální výkon při nízkých provozních nákladech Řada svítidel Optus nabízí působivé řešení pro osvětlení všech typů kanceláří a vzdělávacích zařízení v přitažlivém provedení. Moderní zeštíhlená konstrukce, která je sjednocujícím znakem této řady, poskytuje nevtíravou a současně přitažlivou alternativu vestavných svítidel na pracovištích v podobě zavěšených či přisazených svítidel. Použití vysoce kvalitních materiálů zajišťuje trvanlivost a dlouhou životnost. Konstrukce se zaobleným koncovým čelem a ostrými hranami působí moderně, ale zachovává zřetelnou návaznost na dřívější generace svítidel řady Optus. Řada Optus byla speciálně navržena pro řešení požadavků na osvětlení nejen kancelářských a školních prostor, ale dokonce i pro speciální osvětlení bílých tabulí. Jak v prostředí škol, tak v kancelářích doporučujeme závěsný typ osvětlovacích těles k dosažení co nejlepší úrovně příjemného osvětlení. Vytvořili jsme jedinečné varianty, které splňují různé požadavky jednotlivých aplikací a všechny odpovídají normě ČSN EN 12464-1. Optus nabízí tyto varianty svítidel: závěsnou, přisazenou, IP23 a osvětlení pro bílé tabule. Každá z nich nabízí jinou distribuci světla, takže celá řada pokrývá veškeré možné aplikace. Kloubový spoj umožňuje libovolné úhlové nastavení mezi svítidly. Svítidla Optus je tedy možné, díky tomuto spoji, složit do libovolného obrazce. Řada Optus je k dispozici s bílým a šedým práškově lakovaným povrchem, ale nově také i s povrchem z broušeného hliníku, který každému kancelářskému prostředí dodá nádech sofistikovaného technického provedení. Dostupnost digitálního stmívání a verzí s čidlem SensaDigital umožňuje snadno ovládat osvětlení a realizovat komplexní projekty osvětlení v jediné produktové řadě. Existuje zde také možnost potenciálních úspor ve výši až 80% ve srovnání s ekvivalentními svítidly vybavenými elektromagnetickými předřadníky. Pro splnění požadavků kladených na moderní instalace osvětlení jsou k dispozici také 3-hodinové adresovatelné/autotest nouzové verze svítidel. Adresovatelné/AutoTest nouzové verze umožňují snadnou kontrolu a dokumentaci funkčnosti nouzového osvětlení. V režimu AutoTest se nouzová funkce testuje a identifikuje indikátorem LED. V adresovatelném režimu bude svítidlo centrálnímu řídicímu systému zpětně sdělovat stav a výsledek testu funkčnosti. Závěsné Broušený hliník Přisazené/IP23 Práškový lak, šedé Asymetrické pro bílé tabule Práškový lak, bílé 3

4

Výkon, účinnost a pohodlí (P.E.C.) pro lépe osvětlené prostředí Řada Optus IV ztělesňuje dynamický PEC program společnosti Thorn, který je zaměřený na dosahování vynikajících výsledků v osvětlování. Program vychází ze zásady, že výkon, účinnost a pohodlí určují celkovou výkonnost osvětlení, jeho dopad na uživatele i jeho vliv na životní prostředí. Řada Optus IV dodává správné světlo na správné místo a v pravý čas. Výkon: poskytuje maximální vizuální efekt Pro osvětlení vzdělávacích a kancelářských prostor je důležité vzájemné propojení výkonu osvětlení a účelu. Dobrá vizuální účinnost napomáhá uživatelům zařízení lépe se soustředit a učit se nebo pracovat efektivnějším způsobem. Řada Optus kombinuje výhody světelných zdrojů T16 dobré barevné podání, speciální optiky pro různé potřeby a také ukazatele světelného výkonu (LOR) dosahující až 90%. Distribuce světla u této řady kombinuje osvětlení vodorovné a svislé plochy s osvětlením bez oslnění a zajišťuje tak dobrou modelaci a viditelnost osob a objektů v prostoru. Výsledkem jsou účinná uspořádání svítidel, která vyhovují požadavkům na účelnost a rovnoměrnost osvětlení u různých aplikací. To znamená, že uživaetelé budou schopni provádět různé pracovní činnosti v podmínkách optimálního osvětlení, které zvyšuje produktivitu a zároveň vytváří příjemné pracovní prostředí. Účinnost: Úspora energie a menší potřeba údržby, nižší emise CO 2 a méně odpadu = praktické osvětlení, které lze efektivně instalovat, provozovat a udržovat. Osvětlení představuje významnou část spotřeby elektrické energie v Evropě. Hospodárné osvětlení omezí spotřebu energie a využívání přírodních zdrojů, a tak pomáhá chránit životní prostředí. Svítidla řady Optus zajišťují, že elektrická energie je co nejefektivněji přeměňována na použitelné světlo s měrným světelným výkonem svítidla převyšujícím 80lm/W. Menší počet svítidel proto dosahuje předepsaných hladin intenzity osvětlení a zároveň šetří energii a zdroje materiálů. Elektronické předřadníky snižují celkový příkon instalovaných svítidel. Varianty digitálního stmívání umožňují efektivně ovládat osvětlení. Například při použití s čidly SensaDigital je možné zohlednění denního světla nebo úplné automatické ovládání. Výsledkem je, že svítidla řady Optus se mohou nastavit tak, aby poskytovala umělé osvětlení pouze v případě potřeby a na místech, kde je osvětlení třeba, čímž se snižuje spotřeba elektrické energie a omezuje zbytečné osvětlení. To umožňuje vyhovět předpisům a přitom ušetřit finanční prostředky. Pohodlí: uživatelé se cítí pohodlně a spokojeně Ergonomie řady Optus začíná již u montáže. Nový závěsný systém umožňuje přizpůsobitelnou stropní montáž závěsných a přisazených verzí svítidel. Optika umožňuje využívat světlo směřující vzhůru a vyvažovat jas, čímž snižuje vizuální únavu způsobenou oslněním. Klasický design svítidel Optus se dobře začleňuje do jakéhokoli prostředí Elektronický předřadník a možnost stmívání společně s možností využití ovládacích čidel poskytují světlo bez mihotání a podporují tak trend nevtíravého osvětlení kanceláří. Uživatelé se díky tomu budou cítit dobře v prostředí, které je obklopuje. Digitální stmívání současně umožňuje nastavit osvětlení podle požadavků na jednotlivé činnosti a také například pomáhá splnit specifické potřeby starších pracovníků. 5

Vzdělávací zařízení Ve školních třídách doporučujeme kombinaci nepřímého a přímého osvětlení Výsledkem použití varianty Optus IV ID 2 x 35W DSB současně s variantou Optus IV Asymetrické pro bílé tabule 1 x 35W RAS je příjemné osvětlení s vysoce vyváženým kontrastem mezi světlem na pracovní ploše, na stěnách a na stropě. Provozní náklady jsou velmi nízké. Je instalováno pouze 2,12W/m 2 /100lx. 0.00m Výška místnosti: 2,7m Závěsná výška: 0,5m; 0,2m (svítidla nad tabulí) Činitele odrazu: 20/70/50 Činitel údržby: 0,7 Pracovní plocha: 9m x 5,5m Mřížka: 18 x 11 bodů Tabule: 3m x 1,2m Mřížka: 12 x 5 bodů E av (lx) E min (lx) E max (lx) U o UGR Pracovní plocha: 554 394 729 0,71 19 Tabule: 583 496 692 0,85-6.50m 0.00m 10.00m 400 450 500 550 600 650 lx Kanceláře V kanceláři určené pro jednu osobu doporučujeme Position of surface in room k Working dosažení plane with 0.500m co největšího pohodlí a nejvyššího výkonu Boundary zone Marked point: 0.500m, 0.500, 0.750m použít svítidla orientované na pracovní plochu Grid 18 x 11 points E av [lx] E min [lx] E max [lx] U o Emin /E max 544 394 729 0.712 0.541 V této místnosti jsme použili svítidla Optus IV ID 2 x 35W DSB zavěšené přímo nad pracovní plochou. Svítidla jsou zavěšená ve výšce 0,3m od stropu. Intenzita osvětlení pracovní plochy i celé místnosti přesahuje 500lx E av, s rovnoměrností více než 0,7. Dobře osvětlený strop zvyšuje optické pohodlí. Celkový efekt je pouze 2,36W/m 2 /100lx. 3.00m Výška místnosti: 2,7m Závěsná výška: 0,6m Činitele odrazu: 20/70/50 Činitel údržby: 0,7 Pracovní plocha: 2,4m x 1,6m Mřížka: 10 x 6 bodů (rozteč 0,25m) Plocha místnosti: 3m x 2m Mřížka: 7 x 5 bodů (rozteč 0,4m) E av (lx) E min (lx) E max (lx) U o UGR 0m Pracovní plocha: 570 464 630 0,81 17 Celá místnost: 528 386 637 0,73 19 0m 4.00m 400 440 480 520 560 600 lx 6

Ovládací čidla Thorn: Pomáhají snižovat náklady na osvětlování v širokém rozsahu pracovních prostředí Osvětlení může představovat až 20% celkové spotřeby elektřiny a v kancelářských budovách může dosahovat až 50% energetických nákladů. I nejjednodušší zařízení pro ovládání osvětlení může pomoci minimalizovat nehospodárné plýtvání světlem a umožnit maximální využívání denního světla v souladu s nejnovějšími evropskými doporučeními a normami. Nízké instalační náklady a flexibilita zajišťují, že ovládání osvětlení se může používat v širokém rozsahu různých pracovních a rekreačních prostředí. Údržba Intenzita osvětlení ve vztahu ke stáří a stavu znečištění světelného zdroje Požadovaná standardní intenzita osvětlení HFS HFD 2.5m Úspory energie nutné na údržbu díky stmívání 6.0m Osvětlení HFD HFD Interval údržby Čidlo SensaDigital Detekční rozsah SensaDigital SensaDigital uspoří provozní náklady i náklady na údržbu Jedno čidlo SensaDigital může ovládat až čtyři svítidla Základní řešení spínání Základní způsob ovládání osvětlení představuje jednoduchý nástěnný spínač, který zajišťuje zapnutí a vypnutí. Lze však zavést jednoduchý stupeň automatizace, i když je potřeba pouze zajistit síťové napájení svítidla ovládaného spínačem: Detektor pohybu zjistí přítomnost osob v daném prostoru a zapne osvětlení. Po odchodu osob z prostoru se světla opět vypnou. Detektory pohybu jsou k dispozici s vestavěnou fotobuňkou pro doplňující zohlednění denního světla se spínací odezvou, disponují různými krycími a detekčními šablonami, využívají pasivní infračervenou nebo mikrovlnnou technologii a lze je zapustit do stropu, přisadit na strop nebo na stěnu. Produkty Switchlite jsou navrženy pro splnění těchto funkcí. Ruční stmívání Zvyšování a snižování hladiny osvětlenosti pomáhá ovládat různé úrovně osvětlení. Každé stmívatelné svítidlo Optus IV lze ovládat ručně: Automatické ovladače Produkty automatického ovládání umožňují předem naprogramovat úrovně osvětlení a poté automaticky stmívat nebo vypínat podle reakce na pohyb nebo změny úrovně denního světla. SensaDigital je ideální systém pro malé kanceláře. Detektory pohybu lze zapustit, přisadit ke stěně nebo vestavět do svítidel (verze HFS). Systém se může programovat vzdáleným programovacím nástrojem a ruční ovladač umožňuje uživatelům nastavit vlastní volby osvětlení. Univerzálnější vazbu skupin stmívatelných svítidel na denní světlo při aplikacích v jedné místnosti dovoluje SensaModular: Nastavení scény V multifunkčních místnostech, jako jsou přednáškové a konferenční sály, jednací místnosti, školící zařízení nebo reprezentativní kanceláře, mohou být skupiny svítidel nastaveny na předem naprogramované hladiny pro vytvoření individuálních scén vyhovujících různým účelům. Různé systémy ovládání vnitřního osvětlení Thorn, jako jsou SensaModular, SensaAdvanced a SensaLink, dovolují scénické proměny a umožňují uživateli různé volby kontroly osvětlení. Používají se ve spojení se stmívatelnými verzemi svítidel Optus IV. Samostatnou skupinu svítidel zahrnující až 20 DSI předřadníků lze ovládat jednoduchým nástěnným DSI otočným stmívačem RotaryDIM. SensaModular je portfolio modulárních čidel, které mohou snižovat nebo naopak zvyšovat hladiny osvětlenosti pro dvě nebo tři skupiny digitálně ovládaných svítidel (DSI nebo DALI) s použitím standardních spínačů. Portfolio Optus IV také zahrnuje svítidla s integrovanými tahovými spínači (verze SWD), které umožňují ovládání jednotlivých svítidel. směrem dolů zaměřená multisenzorová čidla pro každou skupinu, ideální pro otevřené kancelářské plochy, vyhovují požadavkům normy ČSN EN 15193; multisenzorové čidlo pro použití v jedné místnosti, ideální pro jednotlivé kanceláře; dohlížecí čidlo s fotobuňkou pro použití v jedné místnosti, ideální pro třídy a sportovní haly, určená speciálně pro výšky stropu přesahující 3m Vyžádejte si, prosím, naši publikaci Ovladače osvětlení (Lighting Controls). 7

Závěsná verze Optus IV (Suspended) Nejlepší distribuce světla vyhovující velkému počtu různých aplikací Varianta Optus IV Závěsné (Suspended) je vhodná pro použití v kancelářích i ve školách Zavěšení na lankovém nebo trubkovém závěsu (trubkový závěs je volitelné příslušenství) Instalaci v souvislé řadě je možno provést bez příslušenství Poskytuje dvě varianty osvětlení nepřímo/přímé - ID - v poměru 60:40 nebo přímo/nepřímé - DI - v poměru 60:40 Výborná kontrola oslnění vytváří příjemně osvětlené prostředí Světelné zdroje 21, 28, 35, 49, 54W T16 (FDH) lineární zářivka. Patice: G5 Materiály/Povrchová úprava Těleso: tlakově vytlačovaný hliník, povrch z broušeného hliníku nebo práškový lak v barvě titanová šeď nebo matná bílá Koncová čela: tlakově litý zinek s práškovým lakem v barvě titanová šeď nebo matná bílá Mřížky: Satinbrite (matné) z eloxovaného hliníku, Mirrorbrite (leštěné) k dispozici na vyžádání. Instalace/montáž Běžné verze a verze s tahovým spínačem (HFD SWD/HFS) se dodávají s bezhalogenovým kabelem o délce 2,6m, 3 x 0,75mm 2. Stmívatelné varianty pro vnější pulzní ovládání (HFD/HFX) se dodávají s bezhalogenovým kabelem 5 x 0,75mm 2. Souprava lankového závěsu s předem instalovanou rychlosvorkou (Quick Lock) je součástí dodávky. Trubkový závěs je k dispozici jako volitelné příslušenství. Normy Konstrukce a výroba v souladu s normou ČSN EN 60598. Nouzové verze vyhovují normě ČSN EN 605982.22 El. předmět Třídy ochrany I Ohnivzdorný do 850 IP20 Mřížky Satinbrite (matné) vyhovují většině požadavků Mřížky Mirrorbrite (leštěné) jsou k dispozici na vyžádání Pro ovladače osvětlení je digitální stmívání k dispozici jako standard Verze s čidlem SensaDigital jsou k dispozici jako standard. Čidlo SensaDigital dovoluje kontrolu denního světla a přítomnosti osob, a snižuje tak spotřebu elektrické energie 3-hodinové adresovatelné a AutoTest nouzové verze jsou k dispozici jako standard Kloubový spoj dovoluje velké množství konfigurací v rozsahu 90-270 8

Přisazená verze Optus IV (Surface)/IP23 Skutečná alternativa pro vestavná svítidla Přisazené montáž; závěsná instalace je možná s použitím lankového nebo trubkového závěsu (volitelné příslušenství), svítidlo je vyvážené Instalaci v nepřerušené řadě lze provádět bez použití příslušenství (neplatí pro verzi IP23) Výborná kontrola oslnění vytváří příjemně osvětlené prostředí Mřížky Satinbrite (matné) vyhovují většině požadavků Mřížky Mirrorbrite (leštěné) jsou k dispozici na vyžádání Světelné zdroje 28, 35, 49, 54, 80W T16 (FDH) lineární zářivka. Patice: G5 Materiály/Povrchová úprava Těleso: tlakově vytlačovaný hliník, povrch z broušeného hliníku nebo práškový lak v barvě titanová šeď nebo matná bílá Koncová čela: tlakově litý zinek s práškovým lakem v barvě titanová šeď nebo matná bílá Mřížky: Satinbrite (matné) z eloxovaného hliníku, Mirrorbrite (leštěné) k dispozici na vyžádání. Instalace/montáž 3/5/8-pólová klávesová svorkovnice a kabelová svorka. Otvory ve tvaru klíčové dírky pro upevnění přisazeného svítidla Optus IV Surface: 28/54W 1000mm, 35/80W 1300mm. Otvory ve tvaru klíčové dírky pro upevnění přisazeného svítidla Optus IV IP23 Surface: 28W 1120mm, 35/49W 1420mm Normy Konstrukce a výroba v souladu s normou ČSN EN 60598. Nouzové verze vyhovují normě ČSN EN 605982.22 El. předmět Třídy ochrany I Ohnivzdorný do 850 IP20/IP23 Pro ovladače osvětlení je digitální stmívání k dispozici jako standard Verze s čidlem SensaDigital jsou k dispozici jako standard (neplatí pro IP23). Čidlo SensaDigital dovoluje kontrolu denního světla a přítomnosti osob a snižuje tak spotřebu elektrické energie 3-hodinové adresovatelné a AutoTest nouzové verze jsou k dispozici jako standard Verze IP23 byly speciálně vyvinuty pro použití v laboratorních prostředích 9

Optus IV Asymetrický pro bílé tabule Asymetrické vyzařování Vynikající světelný výstup (I max >900cd/1000lm) poskytuje vysokou úroveň jasu na bílé tabuli bez oslnění Použijte konzoly nebo soupravu konzol k dosažení co nejlepšího světelného výkonu. Zavěšení na lanko nebo přisazení na stěnu je také možné, pokud svítidlo při montáži opatříte volitelným příslušenstvím Pro ovladače osvětlení je digitální stmívání k dispozici jako standard 3-hodinové adresovatelné a AutoTest nouzové verze jsou k dispozici jako standard Světelné zdroje 28, 35, 49W, T16 (FDH) lineární zářivka. Patice: G5 Materiály/Povrchová úprava Těleso: tlakově vytlačovaný hliník, v barvě titanová šeď nebo matná bílá Koncová čela: tlakově litý zinek pokrytý práškovým lakem v barvě titanová šeď nebo matná bílá Mřížka: eloxovaný hliník, asymetrická verze Satinbrite (matná) s plochými příčnými lamelami Instalace/montáž 3/5/8-pólová klávesová svorkovnice a kabelová svorka. Montáž Optus IV Whiteboard pomocí nástěnných konzol nebo soupravy konzol, soupravu ke každému svítidlu je třeba objednat samostatně. Nastavitelná vzdálenost: 28W C-C 600-1150mm, 35/49W C-C 600-1450mm. Pro zajištění správné montáže umístěte konzoly na stěně tak, aby byly zarovnané s horním okrajem bílé tabule. Alternativní volba montáže je pomocí lankové sady (musí se objednat zvlášť) nebo přisazením přímo na strop. 28W C-C 1150mm 35/49W C-C 1450mm. Normy Konstrukce a výroba v souladu s normou ČSN EN 60598. Nouzové verze vyhovují normě ČSN EN 605982.22 El. předmět Třídy ochrany I Ohnivzdorný do 850 IP20 10

Pokyny pro objednání Rozměry Fotometrické údaje 28W/54W - 1209 35W/49W - 1509 61 165 28W/54W - 1168 35W/49W - 1468 cd/1000lm 150 150 90 180 120 60 90 0 Optus IV ID DSB Světelný zdroj: 2 x 28W T16 ULOR: 53% DLOR: 39% LOR: 92% cd/1000lm 150 150 90 300 200 100 90 0 Optus IV DI DSB Světelný zdroj: 2 x 28W T16 ULOR: 39% DLOR: 54% LOR: 93% cd/1000lm 150 150 90 300 200 100 90 0 Optus IV DI DMB Světelný zdroj: 2 x 28W T16 ULOR: 38% DLOR: 50% LOR: 88% Pokyny pro objednání Závěsná svítidla Optus IV (Suspended) Světelné zdroje se objednávají samostatně, pokud není uvedeno jinak. Souprava lankových závěsů je součástí dodávky. Popis Kód Ilcos Patice Hmotnost (kg) Šedé Bílé Závěsné, nepřímé/přímé, elektronický předřadník - Leštěná mřížka OPTUS IV ID 2X28W HF DMB EUPL FDH G5 2,6 96206209 96206206 OPTUS IV ID 2X35W HF DMB EUPL FDH G5 3,2 96206210 96206207 OPTUS IV ID 2X49W HF DMB EUPL FDH G5 3,2 96206211 96206208 Závěsné, nepřímé/přímé, elektronický předřadník, nouzové - Leštěná mřížka OPTUS IV ID 2X49W HF DMB E3TX ML FDH G5 4,4 96206223 96206220 Závěsné, nepřímé/přímé, elektronický předřadník - Matná mřížka OPTUS IV ID 2X28W HF DSB EUPL FDH G5 2,6 96205567 96205565 OPTUS IV ID 2X35W HF DSB EUPL FDH G5 3,2 96205571 96205570 OPTUS IV ID 2X54W HF DSB EUPL FDH G5 2,6 96205574 96205575 OPTUS IV ID 3X21W HF 2SW DSB EUPL FDH G5 2,6 96206114 96206103 OPTUS IV ID 3X28W HF 2SW DSB EUPL FDH G5 2,6 96206116 96206105 OPTUS IV ID 3X28W HF SLDP DSB EUPL FDH G5 2,6 96206118 96206107 Závěsné, nepřímé/přímé, elektronický předřadník, nouzové - Matná mřížka OPTUS IV ID 2X28W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205581 96205580 OPTUS IV ID 2X35W HF DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205585 96205584 Závěsné, nepřímé/přímé, stmívatelný elektronický předřadník DSI - Leštěná mřížka OPTUS IV ID 2X28W HFD DMB ML FDH G5 2,6 96206215 96206212 OPTUS IV ID 2X35W HFD DMB ML FDH G5 3,2 96206216 96206213 OPTUS IV ID 2X49W HFD DMB ML FDH G5 3,2 96206217 96206214 Závěsné, nepřímé/přímé, stmívatelný elektronický předřadník DSI - Matná mřížka OPTUS IV ID 2X28W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96206132 96205568 OPTUS IV ID 2X35W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205573 96205572 OPTUS IV ID 2X54W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205577 96205576 OPTUS IV ID 3X28W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96206142 96206128 OPTUS IV ID 3X21W HFD 2SWD DSB EUPL FDH G5 2,6 96206141 96206127 OPTUS IV ID 3X28W HFD 2SWD DSB EUPL FDH G5 2,6 96206143 96206129 Závěsné, nepřímé/přímé, stmívatelný elektronický předřadník DSI, nouzové - Matná mřížka OPTUS IV ID 2X28W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205583 96205582 OPTUS IV ID 2X35W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205587 96205586 Závěsné, nepřímé/přímé, stmívatelný elektronický předřadník Senza - Matná mřížka OPTUS IV ID 2X28W HFS DSB EUPL FDH G5 2,6 96206134 96206120 OPTUS IV ID 2X35W HFS DSB EUPL FDH G5 3,2 96206137 96206123 OPTUS IV ID 3X28W HFS DSB EUPL FDH G5 2,6 96206145 96206131 Závěsné, přímé/nepřímé, elektronický předřadník - Matná mřížka OPTUS IV DI 1X28W HF DSB EUPL FDH G5 2,6 96205623 96205622 OPTUS IV DI 1X35W HF DSB EUPL FDH G5 3,2 96205629 96205628 OPTUS IV DI 1X49W HF DSB EUPL FDH G5 3,2 96205635 96205634 OPTUS IV DI 1X54W HF DSB EUPL FDH G5 2,6 96205639 96205638 OPTUS IV DI 2X28W HF DSB ML FDH G5 2,6 96205665 96205662 OPTUS IV DI 2X35W HF DSB ML FDH G5 3,2 96205673 96205670 Závěsné, přímé/nepřímé, elektronický předřadník, nouzové - Matná mřížka OPTUS IV DI 1X28W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205643 96205642 OPTUS IV DI 1X35W HF DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205649 96205648 OPTUS IV DI 1X49W HF DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205655 96205654 OPTUS IV DI 1X54W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205659 96205658 OPTUS IV DI 2X28W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205687 96205686 OPTUS IV DI 2X35W HF DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205693 96205692 OPTUS IV DI 2X54W HF DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205703 96205702 Závěsné, přímé/nepřímé, stmívatelný elektronický předřadník DSI - Matná mřížka OPTUS IV DI 1X28W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205625 96205624 OPTUS IV DI 1X35W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205631 96205630 OPTUS IV DI 1X49W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205637 96205636 OPTUS IV DI 1X54W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205641 96205640 OPTUS IV DI 2X28W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205667 96205666 OPTUS IV DI 2X35W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205675 96205674 OPTUS IV DI 2X49W HFD DSB ML FDH G5 3,2 96205681 96205680 OPTUS IV DI 2X54W HFD DSB ML FDH G5 2,6 96205685 96205684 Závěsné, přímé/nepřímé, stmívatelný elektronický předřadník DSI, nouzové - Matná mřížka OPTUS IV DI 1X28W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205645 96205644 OPTUS IV DI 1X35W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205653 96205650 OPTUS IV DI 1X49W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205657 96205656 OPTUS IV DI 1X54W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205661 96205660 OPTUS IV DI 2X28W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205689 96205688 OPTUS IV DI 2X35W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205695 96205694 OPTUS IV DI 2X49W HFD DSB E3TX ML FDH G5 4,4 96205701 96205700 OPTUS IV DI 2X54W HFD DSB E3TX ML FDH G5 3,8 96205705 96205704 ID - 60:40 nepřímé/přímé; DI - 60:40 přímé/nepřímé; HF - elektronický předřadník; HFD - stmívatelný elektronický předřadník DSI; HFX - adresovatelný stmívatelný elektronický předřadník DALI; HFS - stmívatelný elektronický předřadník Sensa; SW - tahový spínač; SWD - stmívání pomocí tahového spínače; 2SW/2SWD - 2 samostatné tahové spínače pro přímé/nepřímé (D/I) a nepřímé/přímé (I/D) osvětlení; SLPD - detektor pohybu SwitchLite; DMB - vysoce leštěná mřížka; DSB - matná mřížka; E3TX - 3-hodinový adresovatelný/autotest nouzový modul; ML - napájecí kabel; EUPL - Euro zástrčka 11

165 90 61 28W/54W - 1209 35/49/80W - 1509 28W/54W - 1168 35/49/80W - 1468 80 160 240 T 320 A 0 Optus IV D / IP23 DSB Světelný zdroj: 2 x 28W T16 ULOR: 0.0 DLOR: 0.66 LOR: 0.66 90 cd/1000lm cd/1000lm 90 180 270 360 0 Optus IV D / IP23 DMB Světelný zdroj: 2 x 28W T16 ULOR: 0.0 DLOR: 0.70 LOR: 0.70 T T A 90 90 Pokyny pro objednání Přisazená svítidla Optus IV (Surface) a IP23 Světelné zdroje se objednávají samostatně, pokud není uvedeno jinak. Popis Kód Ilcos Patice Hmotnost (kg) Šedé Bílé Přisazené, elektronický předřadník - Matná mřížka OPTUS IV D 1X28W HF DSB FDH G5 2,6 96206156 96206153 OPTUS IV D 2X28W HF DSB FDH G5 2,6 96205595 96205594 OPTUS IV D 2X35W HF DSB FDH G5 3,2 96205599 96205598 OPTUS IV D 2X54W HF DSB FDH G5 2,6 96205603 96205602 Přisazené, elektronický předřadník, nouzové - Matná mřížka OPTUS IV D 2X28W HF DSB E3TX FDH G5 3,8 96205609 96205608 OPTUS IV D 2X35W HF DSB E3TX FDH G5 4,4 96205613 96205612 OPTUS IV D 2X54W HF DSB E3TX FDH G5 3,8 96205617 96205616 Přisazené, stmívatelný elektronický předřadník DSI - Matná mřížka OPTUS IV D 2X28W HFD DSB FDH G5 2,6 96205597 96205596 OPTUS IV D 2X35W HFD DSB FDH G5 3,2 96205601 96205600 OPTUS IV D 2X54W HFD DSB FDH G5 2,6 96205605 96205604 OPTUS IV D 2X80W HFD DSB FDH G5 3,2 96205607 96205606 Přisazené, stmívatelný elektronický předřadník DSI, nouzové - Matná mřížka OPTUS IV D 2X28W HFD DSB E3TX FDH G5 3,8 96205611 96205610 OPTUS IV D 2X35W HFD DSB E3TX FDH G5 4,4 96205615 96205614 OPTUS IV D 2X54W HFD DSB E3TX FDH G5 3,8 96205619 96205618 OPTUS IV D 2X80W HFD DSB E3TX FDH G5 4,4 96205621 96205620 Přisazené, stmívatelný elektronický předřadník Senza - Matná mřížka OPTUS IV D 2X28W HFS DSB FDH G5 2,6 96206166 96206160 OPTUS IV D 2X35W HFS DSB FDH G5 3,2 96206169 96206163 Přisazené, IP23, elektronický předřadník - Leštěná mřížka OPTUS IV D 2X28W HF DMB IP23 FDH G5 3,4 96210909 96210913 OPTUS IV D 2X35W HF DMB IP23 FDH G5 4 96210921 96210925 OPTUS IV D 2X49W HF DMB IP23 FDH G5 4,8 96203753 - Přisazené, IP23, elektronický předřadník, nouzové - Leštěná mřížka OPTUS IV D 2X28W HF E3TX DMB IP23 FDH G5 5 96205927 - OPTUS IV D 2X35W HF E3TX DMB IP23 FDH G5 5,9 96205928 - OPTUS IV D 2X49W HF E3TX DMB IP23 FDH G5 5,9 96205929 - Přisazené, IP23, elektronický předřadník - Matná mřížka OPTUS IV D 1X28W HF DSB IP23 FDH G5 3,4 96203593 96203592 OPTUS IV D 1X35W HF DSB IP23 FDH G5 3,7 96203597 96203596 OPTUS IV D 2X28W HF DSB IP23 FDH G5 3,4 96210911 96210915 OPTUS IV D 2X35W HF DSB IP23 FDH G5 4,1 96210923 96210927 OPTUS IV D 2X49W HF DSB IP23 FDH G5 4 96203749 - Přisazené, IP23, elektronický předřadník, nouzové - Matná mřížka OPTUS IV D 2X28W HF E3TX DSB IP23 FDH G5 5 96205924 - OPTUS IV D 2X35W HF E3TX DSB IP23 FDH G5 5,9 96205925 - OPTUS IV D 2X49W HF E3TX DSB IP23 FDH G5 5,9 96205926 - Přisazené, IP23, stmívatelný elektronický předřadník DSI - Leštěná mřížka OPTUS IV D 2X28W HFD DMB IP23 FDH G5 3,4 96203759 - OPTUS IV D 2X35W HFD DMB IP23 FDH G5 4 96203761 - Přisazené, IP23, stmívatelný elektronický předřadník DSI, nouzové - Leštěná mřížka OPTUS IV D 2X28W HFD E3TX DMB IP23 FDH G5 5,1 96205932 - OPTUS IV D 2X35W HFD E3TX DMB IP23 FDH G5 6 96205933 - Přisazené, IP23, stmívatelný elektronický předřadník DSI - Matná mřížka OPTUS IV D 2X28W HFD DSB IP23 FDH G5 3,4 96203755 - OPTUS IV D 2X35W HFD DSB IP23 FDH G5 4 96203757 - Přisazené, IP23, stmívatelný elektronický předřadník DSI, nouzové - Matná mřížka OPTUS IV D 2X28W HFD E3TX DSB IP23 FDH G5 5,1 96205930 - OPTUS IV D 2X35W HFD E3TX DSB IP23 FDH G5 6 96205931 - Přisazené, IP23, adresovatelný stmívatelný elektronický předřadník DALI - Matná mřížka OPTUS IV D 1X28W HFX DSB IP23 FDH G5 3,4 96203595 96203594 OPTUS IV D 1X35W HFX DSB IP23 FDH G5 3,7 96203599 96203598 HF - elektronický předřadník; HFD - stmívatelný elektronický předřadník DSI; HFX - adresovatelný stmívatelný elektronický předřadník DALI; HFS - stmívatelný elektronický předřadník Sensa; DMB - vysoce leštěná mřížka; DSB - matná mřížka; E3TX - 3-hodinový adresovatelný/autotest nouzový modul 12

Pokyny pro objednání Optus IV Broušený Hliník (Brushed Aluminium) Světelné zdroje se objednávají samostatně. Souprava lankových závěsů je součástí dodávky u závěsných verzí. Prohlédněte si, prosím, fotometrická data na předchozích stranách. Popis Kód Ilcos Patice Hmotnost (kg) Hliníkové, závěsné, nepřímé/přímé OPTUS IV ID 2X28W HFD ALP DMB ML FDH G5 2,6 96206225 OPTUS IV ID 2X28W HFD ALP DSB ML FDH G5 2,6 96206147 OPTUS IV ID 2X28W HFS ALP DSB EUPL FDH G5 2,6 96206146 OPTUS IV ID 2X35W HFD ALP DMB ML FDH G5 3,2 96206227 OPTUS IV ID 2X35W HFD ALP DSB ML FDH G5 3,2 96206150 OPTUS IV ID 2X35W HFS ALP DSB EUPL FDH G5 3,2 96206149 OPTUS IV ID 2X49W HFD ALP DMB ML FDH G5 3,2 96206229 Hliníkové, závěsné, přímé/nepřímé OPTUS IV DI 2X28W HFD ALP DSB ML FDH G5 2,6 96206817 OPTUS IV DI 2X28W HFS ALP DSB ML FDH G5 2,6 96206818 OPTUS IV DI 2X35W HFD ALP DSB ML FDH G5 3,2 96206822 OPTUS IV DI 2X35W HFS ALP DSB ML FDH G5 3,2 96206823 Hliníkové, přisazené OPTUS IV D 2X28W HFD ALP DSB FDH G5 2,6 96206172 OPTUS IV D 2X28W HFS ALP DSB FDH G5 2,6 96206171 OPTUS IV D 2X35W HFD ALP DSB FDH G5 3,2 96206175 OPTUS IV D 2X35W HFS ALP DSB FDH G5 3,2 96206174 HFD - stmívatelný elektronický předřadník DSI; HFS - stmívatelný elektronický předřadník Sensa; ALP - povrch z leštěného hliníku; DSB - matná mřížka; DMB - vysoce leštěná mřížka; E3TX - 3-hodinový adresovatelný/autotest nouzový modul; ML - napájecí kabel; EUPL - Euro zástrčka Pokyny pro objednání Optus IV Asymetrické pro bílé tabule (Whiteboard) Světelné zdroje se objednávají samostatně. Popis Kód Ilcos Patice Hmotnost (kg) Šedé Bílé Elektronický předřadník OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HF RAS FDH G5 3,7 96211024 96211025 OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HF RAS FDH G5 4 96211028 96211029 OPTUS IV WHITEBOARD 1X49W HF RAS FDH G5 4,1 96211032 96211033 Elektronický předřadník, nouzové OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HF E3TX RA FDH G5 4,4 96205934 - OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HF E3TX RA FDH G5 4,9 96205935 - OPTUS IV WHITEBOARD 1X49W HF E3TX RA FDH G5 4,9 96205936 - Stmívatelný elektronický předřadník DSI, OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HFD RAS FDH G5 3,7 96203786 - OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HFD RAS FDH G5 4 96203788 - Elektronický předřadník, DSI stmívatelné, nouzové OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HFD E3TX R FDH G5 4,5 96205937 - OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HFD E3TX R FDH G5 5 96205938 - Elektronický předřadník, DALI stmívatelné, adresovatelné OPTUS IV WHITEBOARD 1X28W HFX RAS FDH G5 3,7 96211026 96211027 OPTUS IV WHITEBOARD 1X35W HFX RAS FDH G5 4 96211030 96211031 OPTUS IV WHITEBOARD 1X49W HFX RAS FDH G5 4 96211034 96211035 Montážní konzoly OPTUS IV WHITEBOARD BRACKET KIT - - 0,7 96201672 96201671 OPTUS IV WHITEBOARD CONSOLE KIT - - 0,7 96207059 96207060 HF - elektronický předřadník; HFD - stmívatelný elektronický předřadník DSI; HFX - adresovatelný stmívatelný elektronický předřadník DALI; E3TX - 3-hodinový adresovatelný/autotest nouzový modul; R, RA, RAS - asymetrická mřížka 30 165 30 61 28W - 1211 35W/49W - 1511 28W - 1150 35W/49W - 1450 28W - 1170 35W/49W - 1470 cd/1000lm 90 90 200 T 400 A 600 800 0 Optus IV Asymetrické pro bílé tabule (Whiteboard) Světelný zdroj: 1 x 49W T16 ULOR: 0.0 DLOR: 0.93 LOR: 0,93 13

Příslušenství 1. Přímá spojka svítidel 2. Kloubový spoj a lankový závěs 3. Spojovací koncový kryt (ke kloubovému spoji) 4. Sada pro trubkový závěs 5. Stropní růžice 6. Ozdobná lanková sada pro zavěšení Decor 7. Závěsná sada pro svítidlo IP23 nebo Bílá tabule 8. Závěsná sada pro verze D/DI/ID 9. Sada nastavitelných konzol pro Asymetrickou verzi pro (Whiteboard) 10. Sada konzol pro Asymetrickou verzi (Whiteboard) 11. Ovladač SensaDigital 12. Programovací nástroj SensaDigital Pokyny pro objednání Příslušenství svítidla Optus IV Popis Hmotnost (kg) Šedé Bílé OPTUS IV INFILL L = 300mm Přímá spojka svítidel 300mm 0,5 96206240 96206239 1 OPTUS IV INFILL L = 600mm Přímá spojka svítidel 600mm 1,0 96206242 96206241 1 OPTUS IV INFILL L = 900mm Přímá spojka svítidel 900mm 1,5 96206244 96206243 1 OPTUS IV INFILL L = 1200mm Přímá spojka svítidel 1200mm 2,0 96206246 96206245 1 OPTUS IV JUNCTION BOX Kloubový spoj 0,3 96201674 96201673 2 WIRE SUSPENSION FOR JUNCTION BOX Lankový závěs kloubového spoje 0,1 96003014 96003014 2 OPTUS IV END CAP CONNECTOR Spojovací koncový kryt kloubového spoje 0,3 59002229 59002231 3 OPTUS IV END CAP SW CONNECTOR Spojovací koncový kryt kloubového spoje pro ID SW 0,3 59002230 59002232 3 OPTUS IV PENDANT ROD KIT 150mm Sada pro trubkový závěs 0,5 59002508 59002508 4 CEILING KIT CANOPY 80x35mm WHI Stropní růžice - bílá 0,2 96236614 96236614 5 CEILING KIT DECOR Ozdobná lanková sada Dekor 0,2 96193244 96193244 6 QUICK LOCK SUSPENSION KIT, for IP23 and Whiteboard Závěsná sada pro svítidlo IP23 a Asymetrickou verzi 0,1 96007712 96007712 7 QUICK LOCK SUSPENSION KIT, for D, DI, and ID Závěsná sada pro verze D, DI, ID 0,1 59002256 59002256 8 OPTUS IV WHITEBOARD BRACKET KIT Sada nastavitelných konzol pro Asymetrickou verzi 0,7 96201672 96201671 9 OPTUS IV WHITEBOARD CONSOLE KIT* Sada konzol pro Asymetrickou verzi 0,7 96207059 96207060 10 SENSA DIGITAL HAND HELD CONTROLLER Ovladač SensaDigital 96004175 11 SENSA DIGITAL PROGRAMMING TOOL** Programovací nástroj SensaDigital 96004189 12 * k dispozici v létě 2009 ** vyžadováno pro uvedení do provozu HFS MiniSensa Obrázek 14

Instalace Pokyny pro instalaci, Systémová montáž Optus IV D, DI, ID kromě verzí IP23 a Asymetrické verze (Whiteboard) 1 2 3 1. Vyjměte mřížku 2. Odstraňte koncový kryt těles 1 a 2 uvolněním dvou šroubů na každém dílu 3. Uvolněte šrouby na konzolách těles 1 a 2 3a. Vyjměte konzolu z tělesa 2 a ponechte šrouby 4. Vysuňte konzolu z tělesa 1 o 30mm 5. Utáhněte šrouby na konzole na tělese 1 6. Odřízněte zástrčku od síťové šňůry tělesa 2 7. Zaveďte síťovou šňůru z tělesa 2 do tělesa 1 až do svorkovnice 7a. Zasuňte těleso 2 na konzolu tělesa 1 7b. Utáhněte šroub na konzole uvnitř tělesa 2 8. Zapojte síťovou šňůru tělesa 2 na svorkovnici tělesa 1 9. Instalujte světelné zdroje podle popisu 10. Znovu uložte mřížku zatlačením na koncové pružiny 11. Připevněte lanko na strop, použijte vhodný způsob montáže. 12. Vložte lanko do rychlouzávěru tělesa 13. Připojte k elektrické síti 3a 4 5 Pokyny pro instalaci, Kloubový spoj pro Optus IV D, DI, ID kromě verzí IP23 a Asymetrické verze (Whiteboard) 6 & 7 L E N L1L2 N E L1 L2 N D1 D2 200mm 8 N E L1 L2 8 D1 D2 E1 E2 7a 7b Viz nahoře kromě následujícího: 4. Vysuňte konzolu z tělesa o 14mm 6a. Namontujte spojovací koncový kryt (SW) a připevněte jej k tělesu 6b. Vyřízněte otvor na kloubovém spoji ve vhodném úhlu pro protažení kabelu 6c. Připevněte kloubový spoj ke spojovacímu koncovému krytu ve vhodném úhlu a utáhněte řádně všechny šrouby 7. Protáhněte síťovou šňůru skrz spojovací koncový kryt a kloubový spoj do dalšího svítidla 14. Použijte nejméně jednu závěsnou soupravu Quick Lock 59002256 ke každému svítidlu, jestliže používáte lankový závěs pro kloubový spoj, 96003014. 15. Obrázek znázorňuje: 2x Optus IV D, DI, ID GRY 2x Optus IV Koncový kryt spojky GRY, 59002229 1x Optus IV Kloubový spoj, 96201674 8 9 & 10 15 15

Lighting people and places Kontaktní údaje: Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Na Březince 6/930 150 00 Praha 5 Tel.: +420 224 315 252 Fax: +420 233 326 313 thorn.cz@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Pellicova 33 602 00 Brno Tel.: +420 543 213 190 Fax: +420 543 212 661 thorn.brno@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Sokola Tůmy 5 709 00 Ostrava Tel.: +420 596 630 758 Fax: +420 596 630 771 thorn.ostrava@thornlighting.com www.thornlighting.cz Společnost Thorn Lighting Limited neustále vyvíjí a vylepšuje své produkty. Veškeré popisy, ilustrace, výkresy a specifikace v této publikaci představují pouze všeobecné údaje a nejsou součástí žádné smlouvy. Společnost si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění či veřejného prohlášení. Veškeré zboží dodávané společností je dodáváno v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami společnosti, jejich kopie je k dispozici na vyžádání. Publikace č. 439 (CZ) Vytištěno v Anglii 04/09 SAP code: 96503515