Zápis z 10. jednání rady města, které se konalo v pondělí 7. 4. 2014 od 16:30 hodin. Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: Nepřítomen: Hosté: Program jednání: 1. Výběrové řízení na dodavatele stavby výstavba komunikace IV. třídy Trhové Sviny - Otěvěk 2. Žádost o zproštění poplatku za vodu p. Duda 3. Přidělení bytu v DPS 4. Žádost o koupi pozemku manž. Horňákovi 5. Žádost o pronájem garáže p. Vretos 6. Ukončení nájemní smlouvy bufet - pí Drahokoupilová 7. Žádost o prominutí penále pí Drahokoupilová 8. Žádost o ukončení nájemní smlouvy KD Rejta p. Drahokoupil 9. Výpůjčka nebytových prostor KD Něchov p. Kuzma 10. Dodatky k nájemním smlouvám 11. Darování pozemku obci Čížkrajice 12. Žádost o pronájem pozemku pí Zemanová 13. VŘ na zajištění výběru dodavatele stavby rekonstrukce budovy Telecomu 14. Rozhodnutí MŽP o poskytnutí dotace na zametací vůz 15. Akční plán města Trhové Sviny 16. Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2014 až 2023 17. Smlouva o věcném břemeni 18. Základní prodejní ceny pozemků 19. Poděkování za finanční příspěvek od České maltézské pomoci 20. Výpověď nájemní smlouvy MUDr. Řehoušek 21. Stibia s.r.o. výpověď smlouvy 22. MK ČR podpora obnovy kulturních památek 2014 23. MŠ T.Sviny žádost o úpravu rozpočtu 2014 na energie/plyn 24. MŠ T. Sviny - kritéria přijímaní dětí do MŠ 25. Různé 25. Rozpočtové opatření č. /2014 26. Žádost o dotaci do 22. výzvy IOP 27. Informace o získané dotaci z OPŽP na zateplení ZŠ Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Výběrové řízení na dodavatele stavby Komunikace IV. Třídy Trhové Sviny - Otěvěk Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení na dodavatele stavby na výše uvedenou akci, které se konalo dne 28. 3. 2014. Protokol z jednání hodnotící komise Usnesení RM 85/2014: Rada města schválila výsledky výběrového řízení na dodavatele akce Výstavba místní komunikace IV. Třídy Trhové Sviny Otěvěk a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s firmou SaM silnice a mosty a.s., Máchova 1129/6, 470 01 Česká Lípa, odštěpný závod České Budějovice, Litvínovická 1478, 370 01 České Budějovice za cenu 2.994.632,- včetně DPH.
investiční oddělení 2) Žádost o zproštění poplatku za vodu - p. Duda Rada města obdržela od návrh na zproštění platby pana Dudy za vodu za rok 2013 a část roku 2014 Žádost o zproštění platby Usnesení RM 86/2014: Rada města souhlasí z důvodu odpojení vodovodní přípojky se zproštěním platby za vodu za rok 2013 a období od 1. 1. 2014 až 30. 5. 2014. 3) 3)Přidělení bytu v DPS Rada města obdržela od návrh na obsazení volných bytů v DPS. Seznam žadatelů o DPS od sociálního odboru Usnesení RM 87/2014: Rada města souhlasí s pořadím žadatelů o volný byt v DPS a s přidělením bytu. 4) Žádost o koupi pozemku - manželé Horňákovi Rada města obdržela od žádost o koupi pozemku parc. č. 1320/3 v k. ú. Trhové Sviny od manželů Horňákových. Žádost o koupi pozemku od manželů Horňákových ze dne 23. 3. 2014 Kopie DKM se zákresem pozemku Před zahájením jednání RM byla žádost ze strany Horňákových ústně stažena, bod nebyl projednáván 5) Žádost o pronájem garáže Rada města obdržela od žádost o pronájem pozemku parc. č. st. 1388, jehož součástí je budova garáže v k. ú. Trhové Sviny. Žádost, došlý e-mail ze dne 26.3.2014 Usnesení RM 88/2014: Rada města rozhodla pronajmout pozemek parc.č. st. 1388 o výměře 20 m 2, jehož součástí je budova bez čp/če garáž v k.ú. Trhové Sviny, za cenu 100,- Kč/měsíc na dobu neurčitou od 1. 5. 2014 s 3 měsíční výpovědní lhůtou. 6) Ukončení nájemní smlouvy bufet, Žižkovo náměstí 30 Rada města obdržela od žádost o zrušení nájemní smlouvy na nebytové prostory bufetu, Žižkovo náměstí č. p. 30. Žádost ze dne 24. 3. 2014
Usnesení RM 89/2014: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na nebytové prostory bufet, Žižkovo náměstí č. p. 30, dle platné nájemní smlouvy. V případě, že v této tříměsíční výpovědní době bude vybrán nový nájemce na tyto nebytové prostory, bude smlouva ukončena ke dni uzavření nájemní smlouvy s novým nájemcem. Rada města ukládá MěÚ vypsat výběrové řízení na nového nájemce. 7) Žádost o prominutí penále za pozdní platbu nájemného za nebytové prostory bufet, Žižkovo náměstí 30 Rada města obdržela od žádost o prominutí penále za pozdní platbu nájemného za nebytové prostory bufet, Žižkovo náměstí 30 Žádost ze dne 24. 3. 2014 Upomínka na zaplacení nájemného a penále za prodlení s platbou ze dne 9. 1. 2014 Usnesení RM 90/2014: Rada města nesouhlasí s prominutím penále za pozdní platbu nájemného za nebytové prostory v bufetu, Žižkovo náměstí č. p. 30. 8) Ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory v KD Rejta č. p. 512 Rada města obdržela od žádost o zrušení nájemní smlouvy na nebytové prostory KD Rejta, č. p. 512 Žádost p. Drahokoupila ze dne 24. 3. 2014 Usnesení RM 91/2014: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na nebytové prostory KD Rejta, č. p. 512 dle platné nájemní smlouvy. V případě, že v této tříměsíční výpovědní době bude vybrán nový nájemce na tyto nebytové prostory, bude smlouva ukončena ke dni uzavření nájemní smlouvy s novým nájemcem. Rada města ukládá MěÚ vypsat výběrové řízení na nového nájemce 9) Výpůjčka nebytových prostor KD Něchov Rada města obdržela od žádost o výpůjčku nebytových prostor v KD Něchov Doklad o zveřejnění na úřední desce Protokol z otevírání obálek Nabídka, podaná na základě zveřejněného záměru Usnesení RM 92/2014: Rada města na základě zveřejněného záměru souhlasí s výpůjčkou nebytových prostor v KD Něchov společenská místnost osady Něchov, Kuzmovi na dobu určitou dvou let s možností prodloužení výpůjčky.
10) Dodatky k nájemním smlouvám Rada města obdržela od návrhy na dodatky k nájemním smlouvám Vyjádření manželů Dostálkových Dodatky k nájemním smlouvám Usnesení RM 93/2014: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č.3 ke Smlouvě o pronájmu pozemků. na zemědělské pozemky v k.ú Trhové Sviny a Bukvice u Trhových svinů ze dne 2. 5. 2006 a pověřuje starostu podpisem dodatku. Usnesení RM 94/2014: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č.1 k Nájemní smlouvě na zemědělské pozemky v k.ú. Něchov ze dne 1.10.2006 a pověřuje starostu podpisem dodatku. Usnesení RM 95/2014: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č.1 k Nájemní smlouvě na zemědělské pozemky v k.ú. Todně ze dne 1.2.2011 a pověřuje starostu podpisem dodatku. Usnesení RM 96/2014: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č.1 k Nájemní smlouvě na zemědělské pozemky v k.ú. Pěčín u Trhových Svinů ze dne 1.10.2006 a pověřuje starostu podpisem dodatku. Usnesení RM 97/2014: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č.1 k Nájemní smlouvě na zemědělské pozemky v k.ú. Trhové Sviny ze dne 10.2.2003 a pověřuje starostu podpisem dodatku.
Usnesení RM 98/2014: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č.2 k Nájemní smlouvě na zemědělské pozemky v k.ú. Březí u Trhových Svinů ze dne 23.4.2012 a pověřuje starostu podpisem dodatku. Usnesení RM 99/2014: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č.1 k Nájemní smlouvě na zemědělský pozemek v k.ú. Rankov u Trhových Svinů ze dne 25.2.1998 a pověřuje starostu podpisem dodatku. Usnesení RM 100/2014: Rada města rozhodla uzavřít Dodatek č.1 k Nájemní smlouvě na zemědělské pozemky v k.ú. Pěčín u Trhových Svinů ze dne 1.10.2007 a pověřuje starostu podpisem dodatku. 11) Darování pozemku obci Čížkrajice Rada města obdržela od návrh na darování pozemku obci Čížkrajice. Kopie DKM se zákresem pozemku 1:500 Kopie DKM se zákresem pozemku 1:5000 Usnesení RM 101/2014: Rada města souhlasí s darováním pozemku a doporučuje ZM darovat ideální ½ k pozemku parc. č. 3235/4 o výměře 46 m2 v k.ú. Ćížkrajice obci, Čížkrajice 13, 374 01 Trhové Sviny. 12) Žádost pronájem pozemku Rada města obdržela od žádost o pronájem pozemku parc. č. 45/1 v k.ú. Trhové Sviny. Žádost o pronájem pozemku Kopie DKM se zákresem pozemku Usnesení RM 102/2014: Rada města nesouhlasí s pronájmem části pozemku parc. č. 45/1 v k. ú. Trhové Sviny. 13) Zajištění výběru dodavatele stavby rekonstrukce budovy Telecomu Rada města obdržela od investičního oddělení výsledky výběrového řízení. Zpráva o posouzení a hodnocení nabídek Usnesení RM 103/2014: Rada města rozhodla na základě výsledků výběrového řízení uzavřít příkazní smlouvu na zajištění výběrové řízení na dodavatele stavby
rekonstrukce budovy Telecom na městský úřad v Trhových Svinech ve zjednodušeném podlimitním řízení, v souladu se Smlouvou o podmínkách poskytnutí dotace z ROP JZ s firmou GPL-INVEST s.r.o., Kněžskodvorská 2632, 370 04 České Budějovice za cenu 42.350,- Kč včetně DPH. investiční oddělení 14) Eliminace prašnosti na území města Trhové Sviny Rada města obdržela od investičního oddělení rozhodnutí o poskytnutí dotace Rozhodnutí o poskytnutí dotace Usnesení RM 104/2014: Rada města schválila přijetí dotace na základě rozhodnutí Ministerstva životního prostředí o poskytnutí dotace ze dne 24. 3. 2014 (identifikační číslo EDS: 115D212001122; identifikační číslo EIS: reg.č. IS SFZP 12108792) ne realizaci akce CZ.1.02/2.1.00/11.13178 Eliminace prašnosti na území města Trhové Sviny včetně Podmínek poskytnutí dotace a Technické finanční přílohy. investiční oddělení 15) Akční plán města Trhové Sviny Rada města obdržela od návrh akčního plánu k energetické koncepci města Trhové Sviny Akční plán města Trhové Sviny Usnesení RM 105/2014: Rada města projednala Akční plán k energetické koncepci města Trhové Sviny. 16) Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2014 až 2023 Rada města obdržela od plán financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2014 až 2023, vypracovaný ČEVAK a.s. Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2014 až 2023 Usnesení RM 106/2014: Rada města projednala plán financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2014 až 2023. 17) Smlouva o zřízení věcného břemene Rada města obdržela od Smlouvu o zřízení věcného břemene č.: CB-014130001915/001 Smlouvu o zřízení věcného břemene č.: CB-014130001915/0012023 Usnesení RM 107/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem T. Sviny Tovární par 3800/2, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno je zřízeno za účelem umistění distribuční soustavy kabel NN a za účelem jeho provozování.
18) Základní prodejní ceny pozemků v majetku města Rada města obdržela od rozpis stávajících prodejních cen pozemků v majetku města a návrhy nových cen. bez přílohy Usnesení RM 108/2014: Rada města doporučuje ZM schválit aktualizaci základních prodejních cen pozemku takto: Trhové Sviny 220,-/ m 2 Rejta (plynovod, vodovod) 180,-/ m 2 Otěvěk, Rankov, Bukvice, Něchov, Todně (vodovod) 150,-/m 2 Čeřejov, Třebíčko, Svatá Trojice, Březí, Něžetice, Hrádek, Jedovary, Pěčín 100,-/ m 2 Šírků mlýn, Želízků mlýn (chatová oblast) 200,-/m 2 19) Poděkování za finanční příspěvek Rada města obdržela od České maltézské pomoci poděkování za finanční příspěvek. Dopis ze dne 27. 3. 2014 od České maltézské pomoci Rada města vzala na vědomí dopis s poděkováním za finanční příspěvek od České maltézské pomoci. 20) Výpověď z nájemních prostor na poliklinice v T. Svinech MUDr. Řehoušek Rada města obdržela od výpověď MUDr. Řehouška z nájemních prostor na poliklinice v Trhových Svinech. Výpověď MUDr. Řehouška ze dne 28. 3. 2014 Usnesení RM 109/2014: Rada města vzala na vědomí ukončení nájemní smlouvy na základě žádosti MUDr. Řehouška Ortopedie k 30. 6. 2014 dle platné nájemní smlouvy. Ukládá Zdravotnímu zařízení poliklinika Města Trhové Sviny jednat s VZP a Jihočeským krajem o možnosti obsazení ordinace novým specialistou v oboru ortopedie. 21) Stibus s.r.o. výpověď smlouvy Rada města obdržela od dopravní společnosti StiBus s.r.o. výpověď smlouvy o technické pomoci při odstraňování vozidel. Výpověď smlouvy, došlá pošta ze dne 12.3.2014 Rada města vzala na vědomí výpověď smlouvy uzavřené s firmou StiBus s.r.o. ve věci technické pomoci při odstraňování vozidel. 22) MK ČR podpora obnovy kulturních památek 2014 Rada města obdržela od stavebního úřadu odboru kulturních památek MěÚ T. Sviny upřesnění průběhu programu na podporu kulturních památek pro rok 2014. Upřesnění (2 listy), došlá pošta ze dne 28.3.2014 Usnesení RM 110/2014: Rada města souhlasí s upřesněním průběhu programu na podporu kulturních památek pro rok 2014.
VÝST. 23) MŠ T. Sviny žádost o úpravu rozpočtu 2014 na energie/plyn Rada města obdržela od MŠ T.Sviny žádost o úpravu rozpočtu letošního roku 2014 na energie a plyn. Žádost (3 listy ), došlý e-mail ze dne 21.3.2014 Rada města vzala na vědomí žádost MŠ o úpravu rozpočtu letošního roku na energie a plyn s tím, že bude projednáno v II. pololetí roku 2014 dle hospodaření MŠ. 24) MŠ T.Sviny přijímání dětí do MŠ Rada města obdržela od MŠ T.Sviny kritéria pro přijímání dětí do Mateřské školy v Trhových Svinech. Kritéria (2 listy), došlá pošta ze dne 27.3.2014 Rada města byla informována o kritériích pro přijímání dětí do Mateřské školy v Trhových Svinech. 25) Rozpočtové opatření č. 6/2014 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny informaci o rozpočtovém opatření č. 6/2014. Informace o rozpočtovém opatření, došlá pošta ze dne 7. 4. 2014 Usnesení RM 111/2014: Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 6/2014 a předkládá ZM na vědomí. Změny v příjmech o celkovou částku 5.631.800,- Kč Změny ve výdajích o celkovou částku 17.138.247,- Kč Změny ve financování - příjmy o celk. částku 11.506.447,- Kč EKO 26) Žádost o dotaci do 22. výzvy IOP Rada města obdržela od investičního oddělení cenovou nabídku na zpracování žádosti o dotaci do 22. výzvy IOP na Konsolidaci IT a nové služby TC ORP Trhové Sviny Cenová nabídka ze dne 3. 4. 2014 Usnesení RM 112/2014: Rada města rozhodla podat žádost o poskytnutí finančních prostředků na "Konsolidaci IT a nové služby TC ORP Trhové Sviny" a schválila cenovou nabídku firmy EUNICE CONSULTING a.s., se sídlem Belgická 642/15, 120 00 Praha 2 a korespondenční adresou Zarámí 4077, 760 01 Zlín, na zpracování žádosti včetně všech povinných příloh ve výši 50.000,- Kč bez DPH. investiční oddělení 27) Zateplení ZŠ Trhové Sviny Rada města obdržela informaci od pana starosty o získání dotace z OP ŽP na zateplení ZŠ Trhové Sviny. bez přílohy Rada města vzala na vědomí informaci o získání dotace z OP ŽP na zateplení ZŠ ve výši 85 % z uznatelných nákladů a o připravovaném VŘ na dodavatele stavby tohoto zateplení ZŠ.
Připomínky: P. Kocina - iniciace schůzky ve věci projednání Akčního plánu (AP) územně energetické koncepce města (ÚEK) Ing. Holý Bustová poděkování za obnovu informačních tabulí a dřevěných lávek na naučné stezce. - dotaz na četnost měření rychlosti MěPo Mgr. Slípka upozornil na nutnost uložit řediteli ZŠ připravit ve spolupráci se projektovou dokumentaci včetně rozpočtu na přístavbu WC pro pedagogy v I. a ve II. pavilónu ZŠ v souladu s platnou legislativou.