NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Verze 08/00 Obj. č.: 62 00 87
OBSAH Strana: Úvod...2 Účel použití...2 Bezpečnostní upozornění...2 Popis produktu...3 Rozsah dodávky...3 Montáž...3 Elektrické připojení...4 Vložení baterií...4 Výměna baterie...5 Uvedení do provozu...5 Obsluha...5 Manipulace...6 Čištění a údržba...6 Ekologické odstranění přístroje...7 Technické údaje...7 2 ÚVOD S tímto produktem jste získali přístroj, který byl konstruován podle dnešního stavu techniky. Aby se tento stav zachoval a zajistil bezpečný provoz, musíte jako uživatel dodržovat tento návod k obsluze! ÚČEL POUŽITÍ Přístroj se používá jako zapínač a stmívač pro 230V AC spotřebiče. Jako spotřebiče jsou přípustné ohmické zátěže, které jsou provozovány na 230V střídavé napětí (AC). Připojeny mohou být jen lampy s výkonem od 40 do 250 watt. Přístroj je určen pro montáž do nástěnných a podmítkových dutých stěnových krabic. Provoz/montáž je povolen výhradně v suchých a uzavřených místnostech, tedy nikoliv v exteriéru, bezpodmínečně je třeba zamezit kontaktu s vodou. Zdroj napětí se provádí přes 230VAC 50Hz veřejné napájecí sítě. Jiné použití, než jaké bylo předchozím textu popsáno, vede k poškození tohoto produktu. Kromě toho je to spojeno s nebezpečím jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být otevírán, pozměňován, popř. přestavován! BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ U škod, které vzniknou nedodržením tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku. Za následné škody nepřebíráme žádné ručení. Za škody na zdraví a věcech osob, které budou způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržením bezpečnostních upozornění, nepřebíráme žádnou odpovědnost. V takových případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a/nebo pozměňování produktu.
Zkontrolujte přístroj před uvedením do provozu na případná poškození! 3 V průmyslových zařízeních musí být dodržovány bezpečnostní předpisy Asociace průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky. Ve školách, vzdělávacích zařízeních, amatérských a svépomocných dílnách je třeba provoz elektrických přístrojů odpovědně dozorovat školeným personálem! Přístroje, které jsou provozovány na síťové napětí, nenáleží do dětských rukou. Proto dbejte při provozu v přítomnosti dětí na jejich bezpečnost. Nepoužívejte přístroj v místnostech nebo za nepříznivých podmínek prostředí, ve kterých se nacházejí nebo by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, páry nebo prach. Před uvedením přístroje nebo modulu do provozu je třeba obecně zkontrolovat, zda je vhodný pro případ použití, pro který má být použit. POPIS PRODUKTU Rádiový světlený spínač s vysílačem se skládá ze stmívače pro montáž pod omítku, jakož i 433MHz-dálkového ovládání. Zdroj napětí stmívače činí 230VAC (střídavé napětí), dálkové ovládání je napájeno 12V-alkalickou baterií typu A23. Max. přípustný instalovaný výkon činí 250 watt, min. instalovaný výkon 40 watt. Stmívač je vhodný pro žárovky a halogenové žárovky s 230V provozním napětím a vinutým trafem. Nesmějí být připojena elektronická trafa. Rádiový světlený spínač je vybaven funkcí Zap/Vyp, jakož i funkcí stmívání. Může být použit do již existujícího vypínání vaší domácí instalace. Všechny funkce mohou být proveden dálkovým ovládáním nebo přímo na stmívači. Prostřednictvím 433MHz vysílací frekvence dálkového ovládání není zapotřebí žádného přímého vizuálního spojení mezi stmívačem a dálkovým ovládáním. Dosah dálkového ovládání činí v optimálním případě (v exteriéru při přímém vizuálním spojení bez poruch) ca. 25 m. Vlivem rušení v budovách (jiné 433Mhz-přístroje, jako jsou meteostanice apod., železobeton atd.) může být dosažen max. dosah již po 5-10 m. Technicky podmíněno bude při procesu zapnutí/vypnutí dosažen vyšší dosah dálkového ovládání, než u funkce stmívání. ROZSAH DODÁVKY - Stmívač pod omítku - Dálkové ovládání - Návod k obsluze MONTÁŽ Montujte stmívač do stěnové krabice pod omítku nebo do duté stěnové krabice s 55 mm průměrem. Před montáží sejměte krycí rám na přední straně stmívače. V stěnových krabicích se provádí připevnění prostřednictvím přídržných svorek (1), v dutých stěnových krabicích může být stmívač
také přišroubován šrouby krabice na připevňovacích otvorech (2). 4 Po montáži opět nasaďte krycí rám na stmívač. ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Montáž smí být provedena jen odborníkem, který je seznámen s předpisy (VDE) a nebezpečím, které s tím souvisejí. Než bude provedeno elektrické připojení, musí být elektrický proudový obvod, do kterého má být přístroj zamontován, odpojen od proudu. Musí být k dispozici ochranné zařízení, které chrání před neoprávněným znovuzapojení napětí. Při připojení stmívající se lampy dbejte na to, že musí max. ohmické zatížení lampy vykazovat jmenovitý výkon 40 až 250 watt. Na stmívač nesmějí být připojeny žádné indukční zátěže, jelikož ty mohou přístroj zničit. Připojte na svorky 1 (L) fáze 230VAC-napájecího napětí. Připojte propojovací vedení na svorku 2 stmívače. VLOŽENÍ BATERIÍ Sejměte kryt bateriové přihrádky dálkového ovládání. Vložte nepoužitou baterii typu A23 do dálkového ovládání. Po správném vložení baterie opět uzavřete kryt bateriové přihrádky. Chybná polarita baterie vede nevyhnutelně ke zničení přístroje! Je-li nepoužitá baterie správně vložena do dálkového ovládání, musí se při dotyku na vysílací tlačítko rozsvítit kontrolní LED.
Konečný spotřebitel je ze zákona povinen (zákon o starých baterií) k odevzdání všech použitých baterií; likvidace formou domovního odpadu je zakázána. 5 Vaše opotřebené baterie a akubaterie mohou být odevzdány jak v našich pobočkách, tak i jako dosud v komunálních sběrných dvorech, které mají k jejich sběru povinnost. Přispějte na ochranu životního prostředí! V žádném případě neprovozujte rádiový světelný spínač v otevřeném stavu. Neponechávejte žádné použité baterie v přístroji, jelikož i baterie, chráněné proti výtoku, mohou korodovat a tím se uvolňují chemikálie, které škodí vašemu zdraví popř. ničí bateriovou přihrádku. Opotřebené baterie nenáleží do normálního odpadu. Baterie jsou považovány za zvláštní odpad a proto musí být odstraněny podle předpisů na ochranu životního prostředí. Baterie nenáleží do dětských rukou. Nevhazujte baterie do ohně. Hrozí nebezpečí exploze. VÝMĚNA BATERIE Když vynechává vysílací výkon, příp. když již vysílač nepracuje (kontrolka LED zůstává zhasnutá po dotyku vysílacího tlačítka), musí být baterie vyměněna za novou stejného typu. K tomuto kroku postupujte podle bodu "Vložení baterie". UVEDENÍ DO PROVOZU Před uvedením do provozu je třeba dbát jak na účel použití, tak i bezpečnostních upozornění a technických údajů. Ujistěte se před uvedením do provozu, že je přístroj vhodný pro účel použití, pro který má být použit. Po provedené montáži opět připojte napájecí napětí. OBSLUHA Obsluha stmívače může být prováděna jak s dálkovým ovládáním, tak i přímo na přístroji. Zapnutí/vypnutí. Jednorázovým krátkým stisknutím vysílacího tlačítka na dálkovém ovládání popř. spínacího tlačítka na stmívači, bude zapnuta připojená lampa, opětným stisknutím bude tato lampa opět vypnuta. Upozornění! Po zapnutí lampy je tato lampa stále nastavena na naposled zvolený jas.
6 Funkce stmívání Pokud se má u připojené lampy změnit jas (stmívání) musí být vysílací tlačítko dálkového ovládání popř. spínací tlačítko na stmívači tak dlouho stisknuto, až bude dosaženo požadovaného jasu. Uvolněte tlačítko, jakmile je dosažen požadovaný jas. MANIPULACE Aby jste se dlouho těšili z vašeho rádiového světleného spínače s vysílačem, nabízíme několik tipů pro šetření přístroje: Nikdy neuvádějte přístroj do provozu, když byl přenesen z chladné místnosti do teplé. Kondenzát, který přitom vzniká, může za nepříznivých okolností váš přístroj poškodit. Ponechejte přístroj nezapojený dojít na pokojovou teplotu. Zamezte provozu přístroje mimo rozsah teplot od 0 C do +55 C. Zamezte silnému mechanickému zatížení přístroje. Nevystavujte přístroj žádným vysokým teplotám, velkým vibracím nebo vlhkosti. Přístroj nesmí přijít nikdy do kontaktu s vodou. Neprovozujte rádiový světelný spínač s vysílačem v místnostech nebo za nepříznivých podmínek prostředí, kde jsou nebo by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, páry nebo prach. Zamezte bezpodmínečně, pro vaší vlastní bezpečnost, navlhčení nebo namočení spínacích hodin. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, potom je třeba přístroj odstavit z provozu a zajistit proti neúmyslnému provozu. Předpokládá se, že již není možný bezpečný provoz, když: - přístroj již nefunguje - přístroj vykazuje znatelná poškození - nebo se nacházel po delším uskladnění za nepříznivých podmínek nebo - nejsou vyloučena těžká transportní zatížení. Při otevření krytů nebo vyjímání dílů, s výjimkou možnosti vynětí rukou, mohou být obnažené díly pod napětím. Také mohou být pod napětím přípojná místa. Před údržbou, opravou nebo při otevření přístroje musí být přístroj odpojen od síťového napětí. Údržba nebo oprava smí být provedena jen odborníkem, který je seznámen s nebezpečím popř. příslušnými předpisy, které s tím souvisejí. K vnějšímu čištění přístroje použijte jen měkkou, bezvlasou, antistatickou čisticí textilii. V žádném případě nepoužívejte abrazivní nebo rozpouštěcí prostředky. Před čištěním musí být přístroj odpojen od sítě.
EKOLOGICKÉ ODSTRANĚNÍ PŘÍSTROJE 7 Odstraňte již nepoužitelný (neopravitelný) přístroj dle platných zákonných předpisů. TECHNICKÉ ÚDAJE Stmívač: Zdroj napětí...: 230V AC / 50Hz Příkon vypnutý stav...: 0,4 watt Přípojné vedení...: 40 až 250 watt zatížení lampy Provozní teplota...: 0 C až +55 C Rozměry (Š x V x H)...: ca. (85 x 85 x 55) mm Dálkové ovládání Zdroj napětí...: Typ baterie...: Příkon vysílací režim...: Provozní teplota...: Rozměry (Š x V x H)...: 12V baterie 12V alkalická baterie typ A23 3,5 ma 0 C až +55 C ca. (33x 110 x 25) mm