CENTRUM TECHNICKÉHO CELOŽIVOTNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ PŘI VŠCHT PRAHA NORMY A TYPOGRAFICKÁ PRAVIDLA část 3 sazba bibliografických citací doporučené informační zdroje dokumentů a jejich částí Pravidla sazby velkými písmeny sázíme příjmení autorů, kurzivou/tučnou kurzivou názvy zdrojových dokumentů, ostatní položky stojatým písmem prvky určitého typu citace uvádíme dle normovaného pořadí prvky citace oddělujeme jednotně a prostřednictvím zvolené interpunkce (obvykle tečkou a čárkou) prvky vzájemně podřízené oddělujeme stejnou interpunkcí (např. autory vzájemně čárkou nebo krátkou pomlčkou, místo vydání a vydavatele dvojtečkou, lokační údaje vzájemně čárkami apod.) pro všechny citace musíme použít jednotný systém typografického rozlišování a interpunkce do hranatých závorek sázíme dodatky k jednotlivým prvkům, druh nosiče a datum citace on-line dokumentu jsou-li v citaci více než tři autoři, můžeme použít iniciály křestních jmen anebo ostatní autory vynechat a nahradit zkratkou»aj.«informace o příspěvku v monografické či seriálové publikaci anebo elektronické zprávě v systému zpráv uvozujeme slovem»in«datum citace on-line dokumentů uvozujeme zkratkou»cit.«dostupnost a přístup on-line dokumentů uvozujeme větou»dostupné na/v Internetu/síti/...:«údaje o vydávání seriálové publikace, která nebyla ukončena, zapisujeme ve tvaru»od «, jinak ve tvaru»od do«neznámé prvky v citacích vynecháváme publikace (knihy) Tištěná monografická publikace AUTOŘI DOKUMENTU. Název dokumentu. Editoři, redaktoři, překladatelé, ilustrátoři, fotografové. Číslo nebo název vydání. Místo vydání (stát): vydavatel, rok vydání. Rozsah stran. Název nebo číslo edice. Poznámky. Standardní číslo ISBN. FLANAGAN, David. JavaScript kompletní průvodce. Překlad: K. Voráček, D. Krásenský. 2. aktualizované vydání. Praha (CZ): Computer Press, 2002. 825 s. Překlad z: The Definitive Guide, Fourth Edition. ISBN 80-7226-626-8. Normy a typografická pravidla 3 str. 1 z 6
Tištěná monografická publikace části publikace (věty, odstavce, kapitoly) AUTOŘI DOKUMENTU. Název dokumentu. Číslo nebo název vydání. Číslo svazku. Editoři, redaktoři, překladatelé, ilustrátoři, fotografové. Místo vydání (stát): vydavatel, rok vydání. Lokace části tj. kapitola, strana. FLANAGAN, David. JavaScript kompletní průvodce. 2.aktualizovanévydání.Překlad: K. Voráček, D. Krásenský. Praha (CZ): ComputerPress, 2002. Část II, Kapitola 17, Standard DOM, s. 250 278. Tištěná monografická publikace příspěvku v publikaci (povídky ve sbírce, příkladu ve sbírce) AUTOŘI PŘÍSPĚVKU. Název příspěvku. Autoři dokumentu. Název dokumentu. Číslo nebo název vydání. Místo vydání (stát): Vydavatel, rok vydání. Lokace příspěvku tj. svazek, strana. PRATCHETT, T. Divadlo krutosti. In PRATCHETT, T. ADAMS, D. ASIMOV, I. aj. Divodějní sbírka povídek scifi a fantasy. 1. vydání. Praha (CZ): Talpress, 1997. Strana 9 10. Název dokumentu. Odpovědná redakce. Číslo nebo název vydání. Údaje o vydávání. Místo vydání (stát): vydavatel, rok vydání. Číslo nebo název edice. Poznámky. Standardní číslo ISSN. Tištěná seriálová publikace publikace (časopisu, novin, ročenky, sborníku) Pes přítel člověka. Pražská vydavatelská společnost. 1955. Praha (CZ): Unigrafia, 2004. Měsíčník. ISSN 0231-5424. Normy a typografická pravidla 3 str. 2 z 6
Tištěná seriálová publikace části publikace (článku, zprávy, statě, příspěvku) AUTOŘI ČÁSTI. Název části. Editoři, redaktoři, překladatelé, ilustrátoři, fotografové. Název dokumentu. Číslo nebo název vydání. Lokace části tj. rok vydání, ročník, číslo, strana. SCHEUFLER, Pavel. Pes v dějinách fotografie 27. Reprofoto: K. Scheuflerová. Pes přítel člověka. 2004, roč. 49, č. 3, s. 50. Patentový dokument VLASTNÍK NEBO PŘIHLAŠOVATEL PATENTU. Název vynálezu. Podřízeně odpovědné osoby např. původce vynálezu. Poznámky. Identifikace dokumentu tj. země nebo vydávají úřad, druh patentového dokumentu, číslo patentu, datum vydání. NOVÁ HUŤ, A.S., OSTRAVA. Trysková sestava přestupníkového kolena. Původce vynálezu: J. Kose. Int. Cl. 6 C 10 B 27/06. Česká Republika, Patentový spis, 279967. Elektronická monografie, databáze, program monografie, databáze, programu AUTOŘI DOKUMENTU. Název dokumentu [druh nosiče]. Editoři, redaktoři, překladatelé, ilustrátoři, fotografové. Číslo nebo název vydání. Místo vydání (stát): vydavatel, datum vydání, datum aktualizace/revize [datum citace pro on-line nosič]. Číslo nebo název edice. Poznámky. Dostupnost a přístup pro on-line nosič. Standardní číslo ISBN. DIVADLO JÁRY CIMRMANA MICROSOFT, S.R.O. Truhla Járy Cimrmana První Cimrmanův Disk [2 CD-ROM]. Video: Originální Videojournal, audio: Supraphon a.s., produkce: ELISA EMC Group. Rozšířené vydání. Praha (CZ): Studio DADA, 1997. Požadavky na konfiguraci: 486 DX2 66 MHz, 8MB RAM, HDD 12 MB volných, 16k barev, zvuková karta, Microsoft Windows 95. Druhý CD-ROM obsahuje programy firmy Microsoft. Normy a typografická pravidla 3 str. 3 z 6
Elektronická monografie, databáze, program části monografie, databáze, programu AUTOŘI DOKUMENTU. Název dokumentu [druh nosiče]. Editoři, redaktoři, překladatelé, ilustrátoři, fotografové. Číslo nebo název vydání. Místo vydání (stát): Vydavatel, datum vydání, datum aktualizace/revize [datum citace pro on-line nosič]. Kapitola nebo označení části. Název části. Číslování části v dokumentu. Lokace části strana, odstavec, řádka, snímek, oddíl, tabulka, posloupnost příkazů apod. Poznámky. Dostupnost a přístup pro on-line nosič. Standardní číslo ISBN. ČD, A.S. DATIS, O.Z. IDOS jízdní řády [on-line databáze]. Vývoj: CHAPS, s.r.o., grafika: Pilot, v.o.s., zřizovatel: MD ČR, MI ČR. Verze 1.36/1.28c/2.08. Praha (CZ), 1999-2003, 15. března 2004 12.49:26 [cit. 15. března 2004]. Spojení Poděbrady > Praha. Dostupné na Internetu:»http://www.vlak-bus.cz/ConnForm.asp«vyplněním položek fomuláře Odkud=Podebrady a Kam=Praha. Elektronická monografie, databáze, program příspěvku v monografii, databázi, programu AUTOŘI PŘÍSPĚVKU. Název příspěvku. AUTOŘI DOKUMENTU. Název dokumentu [druh nosiče]. Editoři, redaktoři, překladatelé, ilustrátoři, fotografové. Číslo nebo název vydání. Místo vydání (stát): vydavatel, datum vydání, datum aktualizace/revize [datum citace pro on-line nosič]. Číslování příspěvku v dokumentu. Lokace příspěvku tj. strana, odstavec, řádka, snímek, oddíl, tabulka, posloupnost příkazů apod. Poznámky. Dostupnost a přístup pro on-line nosič. Standardní číslo ISBN. HANTA, V. Procesní data v reálném čase. In ČESKÁ SPOLEČNOST CHEMICKÉHO INŽENÝRSTVÍ ČESKÁ STROJNICKÁ SPOLEČNOST. CHISA 2001 48. Konference chemického a procesního inženýrství [CD-ROM]. Srní, Šumava (CZ): Magicware, 2001. A4.4. Kapitola 4, IndustrialSQL Server, strana 3. CD-ROM obsahuje plné texty přednášek. O konferenci více na Internetu:»http://www.chisa.cz«. ISBN 80-86059-32-4. Elektronická seriálová publikace publikace (časopisu, novin, sborníku) Název dokumentu [druh nosiče]. Číslo nebo název vydání. Místo vydání (stát): vydavatel, datum vydání, datum aktualizace/revize [datum citace pro on-line nosič]. Číslo nebo název edice. Poznámky. Dostupnost a přístup pro on-line nosič. Standardní číslo ISSN. Magazín Interval.cz [on-line]. Brno (CZ): Zoner software, září 1999 [cit. 15. března 2004]. Denník o webu a e-komerci. Dostupné na Internetu:»http://www.interval.cz«. ISSN 1212-8651. Normy a typografická pravidla 3 str. 4 z 6
Elektronická seriálová publikace části publikace (článku, zprávy, stati, příspěvku) AUTOŘI PŘÍSPĚVKU. Název příspěvku. Název dokumentu [druh nosiče]. Editoři, redaktoři, překladatelé, ilustrátoři, fotografové. Číslo nebo název vydání. Označení čísla, datum aktualizace/revize [datum citace pro on-line nosič], lokace části strana, odstavec, řádka, snímek, oddíl, tabulka, posloupnost příkazů apod. Poznámky. Dostupnost a přístup pro on-line nosič. Standardní číslo ISSN. IDNES REUTERS ČTK. Microsoft porušil zákon, bude platit. MAFRA A.S. idnes [on-line zpravodajský portál]. Dodavatelé obsahu: ČTK a Reuters. Vydání 15. března 2004. 15. března 2004 14.48:13 [cit. 15. března 2004 16.30]. Dostupné na Internetu: http://ekonomika.idnes.cz/ekoakcie.asp?r=ekoakcie&c=a040315_144548_ekoakcie_maf& t=a040315_144548_ekoakcie_maf&r2=ekoakcie. Elektronická nástěnka a diskusní fórum Název systému zpráv [druh nosiče]. Místo vydání (stát): vydavatel, datum vydání [datum citace]. Poznámky. Dostupnost a přístup. Praxe s digitálními fotoaparáty SONY [on-line diskusní fórum]. Praha (CZ): O. Neff s.r.o., leden 2002 [cit. 11. března 2004]. Dostupné na Internetu:»http://forum.digineff.cz/ list.php?f=53«. Elektronická zpráva (e-mail) AUTOR ZPRÁVY. Název zprávy. Název systému zpráv [druh nosiče]. Příjemci zprávy. Místo vydání: vydavatel, datum vydání nebo odeslání u neveřejné/osobní zprávy [datum citace]. Číslování zprávy vsystému zpráv.lokace zprávy v systému zpráv. Dostupnost a přístup pro veřejnou zprávu. Poznámky. KONICA MINOLTA CZ. Dimage A2 od Konica Minolta [on-line elektronická pošta]. Komu: Josef Navrátil. 5. března 2004 8.32 CET [cit. 8. března 2004]. Osobní korespondence. Normy a typografická pravidla 3 str. 5 z 6
Osobní sdělení AUTOR SDĚLENÍ. Adresa pracoviště autora sdělení. Místo sdělení, datum sdělení. ŠIMŮNEK, Josef. ÚPŘT VŠCHT Praha, Technická 5, 166 28 Praha 6-Dejvice. Hospoda U vystřelenýho oka, 5. března 2004 20.56 h. Doporučené informační zdroje Normy ČSN ISO 690-1 Bibliografické citace Obsah, forma a struktura. ČSN ISO 690-2 Bibliografické citace Elektronické dokumenty nebo jeho části. Knihy DANČO, V.: Kapesní průvodce [počítačovou] typografií. Praha: Labyrint, 1995. ISBN 8085935007. KOČIČKA, P. BLAŽEK, F. MOHELSKÁ, L.: Praktická typografie. Praha: Computer Press, 2000. ISBN: 8072263854. BLÁHOVÁ, J. DVORSKÝ, S. ŠMEJKAL, L.: Sazba odborných textů a grafické předlohy. Automatizace 44 (2001), č. 2, str. 114 116. ISSN 0005-125X. Elektronické zdroje http://www.typo.cz http://www.grafika.cz/sazba http://uprt.vscht.cz/ucebnice/pvoc/index.asp http://domino.csni.cz/ Normy a typografická pravidla 3 str. 6 z 6