ŘADA DNX DNX9260BT DNX7260BT

NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS ŘADA DNX DNX9260BT DNX7260BT MONITOR S DVD PŘIJÍMAČEM ŘADA DDX DDX8026BT NÁVOD K POUŽITÍ Czech/00 (KEE)

Obsah Před použitím 4 Poznámky 5 Jak číst tuto příručku 0 Funkce tlačítek na čelním panelu 2 Výchozí nastavení 04 Základní obsluha 4 Zobrazení obrazovky horní nabídky 4 Přizpůsobení obrazovky horní nabídky 5 Pokyny pro přehrávání médií 6 Sejmutí panelu monitoru 7 Nasazení panelu monitoru 7 Zobrazení obrazovky ovládání zdroje 8 Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů 9 Zobrazení obrazovky navigace 20 Funkce obraz v obrazu 20 Funkce sekundárního okna 2 Sledování DVD/Video CD 22 Obrazovka přehrávání 22 Obrazovka snadné obsluhy 22 Obrazovka Ovládání zdroje 23 Nabídka disku DVD-VIDEO 24 Ovládání zoomu Video CD 25 Poslech hudebních disků CD/ zvukových souborů & sledování souborů videa/ obrazových souborů 26 Obrazovka Ovládání zdroje 26 Hledání podle seznamu 28 Grafika alba (USB/SD) 29 Vyhledávání kontaktu (zvukový soubor na USB/SD) 30 Obrazovka přehrávání (videosoubor, obrazový soubor) 30 Obrazovka snadné obsluhy (videosoubor, obrazový soubor) 3 Ovládání obrázku (USB/SD) 3 Ovládání nabídky filmu (disk) 32 Ovládání ipod 33 Obrazovka přehrávání 33 Obrazovka snadné obsluhy 33 Obrazovka Ovládání zdroje 34 Seznam zařízení ipod 35 Grafika alba ipodu 36 Vyhledávání (hudebního souboru) 36 Poslouchání rádia 37 Obrazovka Ovládání zdroje 37 Výběr předvoleb 38 Automatická paměť 38 Manuální paměť 39 Text rádia 39 Dopravní informace 40 Vyhledávání podle typu programu 40 Sledování TV 4 Funkce dostupné na obrazovce TV 4 Obrazovka snadné obsluhy 4 Obrazovka Ovládání zdroje 42 Automatická paměť 43 Manuální paměť 44 Výběr předvoleb 44 Nabídka Ovládání zvuku přes Bluetooth 45 Před použitím 45 Obrazovka Ovládání zdroje 45 Ovládání hlasitosti (pouze DNX9260BT) 46 Ovládání hlasem 46 Jiné funkce 48 Ovládání napájení externího zařízení 48 Ztlumení hlasitosti zvuku při příjmu telefonního hovoru 48 Ovládání obrazovky 49 Ovládání obrazovky 49 2 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Ovládání jednotky Hands Free 50 Před použitím 50 Stáhnutí telefonního záznamníku 50 Přijetí hovoru 50 Během hovoru 5 Čekání na hovor 5 Jak provést hovor 5 Volání pomocí telefonního záznamníku 52 Volání po zadání telefonního čísla 53 Telefonování pomocí záznamů hovorů 54 Volání pomocí rozpoznávání hlasu (Řada DNX7/ DDX8) 54 Ovládání služeb na bázi tónu 56 Nastavení telefonu s Hands-Free 56 Registrace hlasu (Řada DNX7/ DDX8) 57 Registrace hlasu pomocí klíčového slova (Řada DNX7/ DDX8) 58 Přednastavení telefonního čísla 59 SMS (Short Message Service) 60 Ovládání zvuku 62 Nabídka Ovládání zvuku 62 Ovládání zvuku 62 Ovládání ekvalizéru 63 Nastavení grafického ekvalizéru 63 Ovládání zóny 64 Prostorový zvuk (Řada DNX7) 65 Poslechová poloha 65 Ovládání SRS WOW (Řada DNX9/ DDX8) 66 Ovládání surroundu (Řada DNX9/ DDX8) 67 Nabídka Nastavení 68 Zobrazení obrazovky nabídky nastavení 68 Nastavení DivX 69 Informace o softwaru 69 Uživatelské rozhraní 70 Nastavení jazyka 70 Nastavení dotykového panelu 7 Nastavení hodin a datumu 72 Nastavení zabezpečení 72 Ovládání úhlu monitoru 73 Nastavení externího zařízení 74 Nastavení paměti 75 Změna obrázku na pozadí 76 Panel správy barev 77 Ovládání obrazovky 78 Registrace jednotky Bluetooth 79 Registrace kódu PIN zařízení Bluetooth 8 Spojení zařízení Bluetooth 8 Nastavení Bluetooth Hands-Free/výstupu zvuku 82 Nastavení vstupu AV 82 Nastavení rozhraní výstupu AV 83 Nastavení kamery 83 Nastavení navigace 84 Ovládání DSP Bypass (Řada DNX7) 85 Nastavení reproduktoru 86 Nastavení typu vozu (DTA) 87 Úroveň kanálu (Řada DNX9/ DDX8) 89 Nastavení DVD 90 Nastavení jazyka DVD 90 Nastavení úrovně rodičovské kontroly DVD 9 Nastavení disku 92 Nastavení USB/ SD 93 Nastavení ipod 94 Nastavení tuneru 94 Nastavení TV 95 Dálkové ovládání 96 Vkládání baterie 96 Přepínač režimu dálkového ovládání 96 Běžné funkce (režim AUD) 97 DVD/VCD (režim DVD) 98 ipod (režim AUD) 00 Rádio (režim AUD) 0 Navigace (režim NAV) 02 TV (režim TV) 03 Položky stavové lišty 05 Kódy jazyků DVD 06 Nápověda Řešení potíží 07 Nápověda Chyba 08 Specifikace 0 Řada DDX DDX8026BT Česky 3

Před použitím 2VÝSTRAHA Abyste předešli úrazu nebo vzniku požáru, dodržujte následující pokyny: Aby nedošlo ke zkratu, nevkládejte do přístroje ani v něm nenechávejte kovové předměty (např. mince nebo kovové nářadí). Při řízení se na displej zařízení nedívejte dlouho. Resetování přístroje Jestliže jednotka nebo připojená jednotka nepracuje dobře, stiskněte tlačítko Reset. Po stisknutí tlačítka Reset zařízení obnoví výrobní nastavení. Před stisknutím tlačítka Reset vyjměte USB zařízení. Stisknutí tlačítka Reset v okamžiku, kdy je připojeno USB zařízení, může způsobit poškození dat na USB zařízení. Informace o vyjmutí zařízení USB najdete v oddíle <Pokyny pro přehrávání médií> (strana 6). Když přístroj zapnete po stisknutí tlačítka reset, zobrazí se obrazovka výchozího nastavení. Viz <Výchozí nastavení> (strana 04). Tlačítko Reset Čištění zařízení Jestliže je čelní panel znečištěn, otřete jej měkkou suchou látkou. Při silném znečištění lze použít látku navlhčenou neutrálním čistidlem a po vyčištění zbytky čistidla důkladně otřít. Použití spreje přímo na přístroj může mít vliv na mechanické díly. Čištění čelního panelu hrubou látkou nebo čistidly na bázi ředidel nebo alkoholu může poškodit povrch panelu nebo smazat popisy. Informace o výstupech zařízení a čelním panelu Abyste zabránili zhoršení obrazu, nedotýkejte se konektorů jednotky a čelního panelu prsty. Pokud se výstupy zařízení nebo čelní panel znečistí, otřete je čistým měkkým suchým hadříkem. Zamlžení optiky Pokud v chladném počasí zapnete ve vozidle topení, mohou se čočky přehrávače jednotky orosit nebo zamlžit. Toto zamlžení může způsobit, že disk nebude možno přehrát. V takovém případě vyjměte disk a počkejte, než se voda odpaří. Pokud ani po nějaké době zařízení nepracuje správně, kontaktujte prodejce společnosti Kenwood. Jak zacházet s disky Nedotýkejte se záznamového povrchu disku. Nepřilepujte pásku atd. k disku ani disk nepoužívejte s přilepenou páskou. Nepoužívejte příslušenství pro disky. Disk čistěte od středu k jeho okrajům. Při vyjímání disků z tohoto zařízení je vyjímejte vodorovně. Pokud jsou u středního otvoru disku nebo na jeho vnějším okraji ostré hrany, je možné disk použít pouze po odstranění ostrých hran pomocí kuličkového pera atd. 4 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Disky, které není možné použít Není možné použít disky, které nejsou kulaté. Není možné použít disky, které jsou barvené na záznamové straně, či disky znečištěné. Tato jednotka může přehrávat pouze CD s. Tato jednotka nemusí správně přehrávat disky, které nemají tuto značku. Nelze přehrávat disk, který nebyl zakončen. (Proces zakončování je popsán v programu tvorby disku a v návodu k použití k rekordéru.) Pokud byste se v jednotce pokoušeli použít 3palcový disk s příslušným adaptérem, adaptér by se mohl od disku oddělit a poškodit jednotku. Další poznámky Jestliže při instalaci přístroje nastanou obtíže, obraťte se na prodejce Kenwood. Při nákupu volitelného příslušenství zjistěte u prodejce Kenwood, zda bude fungovat s vaším modelem a ve vaší oblasti. Vyberte jazyk zobrazení nabídek, značek zvukových souborů, atd. Viz <Nastavení jazyka> (strana 70). Funkce RDS nebo RBDS nefunguje v místech, kde služba není podporována žádnou rozhlasovou stanicí. Ochrana monitoru Aby se zabránilo poškození monitoru, neovládejte monitor kuličkovým perem nebo podobným nástrojem s ostrou špičkou. Poznámky Seznam přehrávatelných disků Typ disku Standard DVD CD Jiné DVD Video DVD Audio Podpora Poznámka DVD-VR DVD-R Přehrávání MP3/WMA/ DVD-RW DVD+R DVD+RW AAC/MPEG/MPEG2/DivX Formát Multi-border/ Multisession/ (Přehrávání závisí na autorských podmínkách) Kompatibilní s 8centimetrovými (3palcovými) disky DVD-R DL (dvouvrstvý) Pouze video formát DVD+R DL (dvouvrstvý) DVD-RAM Hudební CD Podporovány jsou CD-TEXT/8centimetrové (3palcové) disky. CD-ROM Přehrávání MP3/WMA/ AAC/DivX CD-R Podpora formátu CD-RW Multisession Zápis po paketech není podporován. DTS-CD Video CD (VCD) Super video CD CD s fotografiemi CD-EXTRA % Přehrát lze pouze relaci hudebního CD. HDCD CCCD Duální disk Super audio CD % Přehrát lze pouze vrstvu CD. : Lze přehrávat. % : Částečně lze přehrávat. : Nelze přehrávat. Při nakupování obsahu s povolením DRM zkontrolujte registrační kód v <Nastavení DivX> (strana 69). Registrační kód se změní při každém přehrání souboru se zobrazeným registračním kódem, aby bylo zabráněno kopírování. Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 5

Poznámky Použití "DualDisc" (Duálního disku) Při přehrávání "DualDisc" na tomto zařízení může při vkládání nebo vyjímání disku dojít k poškrábání strany disku, která není přehrávána. Vzhledem k tomu, že strana hudebního CD nesplňuje standard CD, nemusí být přehrávání možné. ("DualDisc" je disk s jednou stranou obsahující signály standardu DVD a druhou stanou obsahující signály hudebního CD.) O zvukových souborech Přehrávatelné audio soubory AAC-LC (.m4a) MP3 (.mp3) WMA (.wma) Lineární PCM (WAVE) (.wav) * * Pouze velkokapacitní paměťové zařízení USB, karta SD/SDHC Pokud je na jednom disku nahrána hudba na normálním CD a v dalších systémech přehrávání, přehrán bude pouze systém přehrávání, který byl nastaven jako první. Použitelná média CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, velkokapacitní paměťové zařízení USB, karta SD/SDHC, ipod s KCA-iP30V Přehrávatelné formáty dat na disku Názvy souborů ISO 9660 úroveň /2, Joliet, Romeo, Long. Přehrávatelný systém souborů USB zařízení nebo karty SD FAT6, FAT32 I v případě, že zvukové soubory odpovídají výše uvedeným standardům, nemusí být, v závislosti na typu nebo stavu média či zařízení, přehrávání možné. Pořadí přehrávání audio souborů V případě níže zobrazené struktury složek/ souborů, jsou soubory přehrávány v pořadí od po. () ^ : Složka Folder : Audio soubor file! 2 3 " # 4 $ 5 % Root P Online příručka ke zvukovým souborům je k dispozici na webových stránkách www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. V online manuálu jsou obsaženy podrobné informace a poznámky, které v tomto manuálu obsaženy nejsou. Doporučujeme vám seznámit se též s tímto online manuálem. O video souborech Použitelné video soubory. MPEG (.mpg,.mpeg,.mv) MPEG2 (.mpg,.mpeg,.m2v) DivX (.divx,.div,.avi) * H.264/MPEG-4 AVC (.mp4,.m4v) * 2 WMV 9 (.wmv,.m2ts) * 2 * Pouze CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW * 2 Pouze velkokapacitní paměťové zařízení USB, karta SD/SDHC Použitelná média CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW Velkokapacitní paměťové zařízení USB, karta SD/SDHC ipod s KCA-iP30V Použitelné disky, formáty disků, systém souborů USB zařízení nebo SD karty, názvy souborů a složek a pořadí přehrávání jsou stejné jako u zvukových souborů. Viz <O zvukových souborech>. 6 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

O obrazových souborech Použitelné soubory s obrázky. JPEG (.jpg,.jpeg) PNG (.png) BMP (.bmp) Použitelná média Velkokapacitní paměťové zařízení USB, karta SD/SDHC Použitelné disky, formáty disků, systém souborů USB zařízení nebo SD karty, názvy souborů a složek a pořadí přehrávání jsou stejné jako u zvukových souborů. Viz <O zvukových souborech>. Přístroje ipod/iphone, které lze připojit k této jednotce Made for ipod nano (st generation) ipod nano (2nd generation) ipod nano (3rd generation) ipod nano (4th generation) ipod nano (5th generation) ipod with video ipod classic ipod touch (st generation) ipod touch (2nd generation) Works with iphone iphone 3G iphone 3GS Aktualizujte software ipod/iphone na nejnovější verzi. Přístroje ipod/iphone můžete ovládat prostřednictvím této jednotky po připojení ipod/iphone (komerčně dostupné produkty) k dokovacímu konektoru pomocí připojovacího kabelu ipod (KCA-iP30V, volitelné příslušenství). Slovo "ipod" uvedené v této příručce znamená přístroj ipod/iphone připojený pomocí KCA-iP30V (volitelné příslušenství). Připojíte-li zařízení ipod/iphone k tomuto přístroji volitelným propojovacím kabelem na ipod (KCA-iP30V), můžete napájet ipod/ iphone a nabíjet jej při přehrávání hudby. Avšak toto zařízení musí být zapnuto. Pokud po připojení zařízení ipod spustíte přehrávání, jsou nejprve přehrány písně ze zařízení ipod. V takovém případě se zobrazí nápis "RESUMING" bez zobrazení názvu složky atd. Při vyhledání jiné položky se zobrazí správný název atd. Pokud připojíte ipod k tomuto přístroji, na ipodu se objeví nápis "KENWOOD" nebo " ", které znamenají, že není možné ipod ovládat. O zařízení USB V této příručce slovo "zařízení USB" označuje paměťové zařízení flash a digitální přehrávače zvuku mohou být označovány jako velkokapacitní paměťová zařízení. Pokud je k této jednotce připojeno USB zařízení a jednotka je napájena, lze připojené zařízení nabít. Zařízení USB nainstalujte na místo, na kterém nebude překážet při řízení vozidla. USB zařízení nemůžete připojit prostřednictvím USB rozbočovače a Multi Card Reader. Pořiďte si záložní kopie audio souborů použitých v tomto přístroji. V závislosti na provozních podmínkách zařízení USB se mohou soubory smazat. Neposkytujeme žádnou kompenzaci za jakékoli poškození, ke kterému došlo v důsledku smazání uložených dat. S přístrojem není dodáváno žádné zařízení USB. Je třeba zakoupit běžně prodávané zařízení USB. Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 7

Poznámky Při připojování USB zařízení se doporučuje použít (volitelně) CA-UEX. Při použití jiného než kompatibilního USB kabelu není zaručeno normální přehrávání. Připojení USB kabelu delšího než 5 m může způsobit nestandardní přehrávání. Informace o kartě SD (pouze řada DDX) Tento přístroj umožňuje přehrávání paměťových karet SD/SDHC, které splňují standardy SD nebo SDHC. Pro použití minisd karty, minisdhc karty, microsd karty nebo microsdhc karty je vyžadován speciální adaptér. Kartu MultiMedia Card (MMC) nelze použít. Navigační jednotky, které lze připojit k této jednotce (pouze řada DDX) KNA-G620T Aktualizujte software navigace na nejnovější verzi. Jak postupovat při aktualizaci software viz uživatelskou příručku navigační jednotky. Nejnovější informace o připojitelných navigačních jednotkách viz www.kenwood. com/cs/ce/. Televizní přijímač, který lze k tomuto zařízení připojit Digitální TV tuner KTC-D500E Analogový TV tuner KTC-V30E KTC-V300E O mobilním telefonu Tato jednotka vyhovuje následujícím specifikacím Bluetooth: Verze Profil Standard Bluetooth ver. 2. + EDR HFP (Hands Free Profile) (Hands-free profil) OPP (Object Push Profile) (Objektový profil) PBAP (Phonebook Access Profile) (Profil přístupu přes telefonní seznam) SYNC (Synchronization Profile) (Synchronizační profil) Pro informace o mobilních telefonech s ověřenou kompatibilitou navštivte následující URL: http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/ Jednotky podporující funkce Bluetooth byly certifikovány na vyhovění standardům Bluetooth podle postupu předepsaných Bluetooth SIG. Přesto však může být možné, že tyto jednotky nebudou komunikovat s vaším mobilním telefonem v závislosti na jeho typu. HFP je profil pro uskutečnění hovoru handsfree. OPP je profil používaný pro přenos dat, jako je telefonní seznam mezi jednotkami. Informace o audio přehrávači Bluetooth Tato jednotka vyhovuje následujícím specifikacím Bluetooth: Verze Profil Standard Bluetooth ver. 2. + EDR A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (Pokročilý profil distribuce zvuku) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) (Profil dálkového ovládání zvuku/obrazu) A2DP je profil navržený pro přenos hudby z audio přehrávače. AVRCP je profil navržený pro ovládání přehrávání a výběru hudby audio přehrávačem. 8 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Regionální kódy ve světě DVD přehrávače dostanou kód regionu v závislosti na zemi nebo oblasti, kde se prodávají, jak je zobrazeno v následující mapě. 5 2 6 2 3 4 5 2 Znaky disků DVD Symbol Popis ALL 8 Označuje číslo regionu. Disky s touto značkou lze přehrát na jakémkoliv DVD přehrávači. Označuje počet nahraných jazyků zvuku. U filmu lze nahrát až 8 jazyků. Můžete si vybrat oblíbený jazyk. 32 Označuje počet jazyků, v nichž jsou nahrány titulky. Nahrát lze až 32 jazyků. 9 6:9 LB Pokud jsou na disku DVD scény natočené z několika úhlů, můžete si zvolit oblíbený úhel. Označuje typ obrazovky pro obraz. Značka označuje, že na standardní TV obrazovce (4:3) se zobrazí širokoúhlý obraz (6:9) s černým pruhem nad a pod obrazem (letter box). Regulační značky U tohoto DVD mohou být některé funkce zařízení, jako např. funkce přehrávání, zakázány v závislosti na místě, kde je DVD přehráváno. V takovém případě se na obrazovce objeví následující značky. Další informace najdete v příručce k disku. Značka zákazu Disky s omezenou dobou používání V zařízení nenechávejte disky, které mají omezenou dobu používání. Pokud vložíte disk s propadlou platností, nebudete jej moci ze zařízení vyndat. 4 Řada DDX DDX8026BT Česky 9

Jak číst tuto příručku Tato příručka používá pro vysvětlení funkcí ilustrace. Obrazovky a panely ukázané v této příručce jsou příklady použité pro poskytnutí jasného vysvětlení obsluhy. Z tohoto důvodu se mohou lišit od skutečných displejů nebo panelů na vašem zařízení, popř. se mohou lišit některé vzory. Obrazovka Ovládání zdroje Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce přehrávání. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Zobrazení obrazovky ovládání zdroje> (strana 27). 2 Obsluha na obrazovce ovládání zdroje 3 2 Výběr položky obrazovky Vyberte a zvolte položku na obrazovce. Položku vyberte stisknutím tlačítka na obrazovce. [38] Audio File Zahájí přehrávání nebo jej pozastaví. Přetažením [38] vlevo nebo vpravo změňte pozici přehrávání. Multifunkce Krátké stisknutí Sti skněte tlačítko označené. Změna obrazo vky S každým použitím funkce se obrazovka změní ve zde zobrazeném poř adí. [SEEK] Přepíná režim Vyhledávání. Režim se přepíná v následujícím pořadí při každém stisknutí tlačítka. Displej Nastavení "AUTO" Automaticky naladí stanici s kvalitním příjmem. "AUTO2" Naladí jednu po druhé stanice uložené v paměti. "MANU" Manuálně přepíná na následující frekvenci. : Pokračuje na dalším řádku. : Zde končí. 2 vteřiny Pokračujte v dotyku, dokud se neobjeví číslo paměti. Další strana 3 Pokračujte na další stranu Pokyny pokračují na další stránce. Pro zbytek pokynů otočte na další stránku. Výše na příklad uvedená funkce, která je označená, se od skutečné funkce liší. 0 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Přetažení nebo klepnutí Stiskněte tlačítko označené Označuje procházení ikonami nebo položkami seznamu vlevo a vpravo klepáním nebo přetahováním položek; dotknutím vyberete požadovanou položku. Značka vpravo označuje možnost pro cházení položek nahoru a dolů. Ikona funkce Ikony představující dostupné funkce jsou uvedeny níže. DVD-VID D-V -VIDEO EO: Funkce přehrávání DVD- VIDEO. Video CD : Funkce přehrávání Video CD. CD : Funkce přehrávání CD (CD- DA). ofile le: Funkce přehrávání Audio souborů. : Funkce přehrávání MPEG. : Funkce přehrávání DivX. JPEG : Funkce přehrávání JPEG souborů. Disc : Funkce přehrávání diskových médií (DVD, CD). USB/SD /SD: Funkce USB zařízení nebo SD karty. FM : Funkce příjmu FM. O skupinách modelu Pokud se v různých skupinách modelu používají různé funkce, jsou skupiny modelu popsány viz níže. Jména řad obsažených v každé skupině jsou následující: Řada DNX DNX9260BT, DNX7260BT Řada DDX DDX8026BT Další značky Jsou popsána důležitá předběžná opatření aby bylo zabráněno poranění apod. Stiskněte na 2 sekundy nebo déle Stiskněte tlačítko označené 2sec. na 2 sekundy či déle. Označuje, že je třeba stisknout a podržet tlačítko do doby, než je funkce spuštěna nebo než se změní obrazovka. Příklad vlevo označuje nutnost stisknout tlačítko na 2 sekundy. Jsou popsány speciální pokyny, dodatečná vysvětlení, omezení a odkazové stránky. Obecná bezpečnostní opatření a referenční stránky jsou uvedeny na položce. Je zobrazena základní hodnota každého nastavení. Řada DDX DDX8026BT Česky

Funkce tlačítek na čelním panelu Pro řadu DDX A Tlačítko reset (strana 4) B C D E F G Čidlo dálkového ovládání vteřina : Stiskněte a podržte déle než sekundu A B Zapnout/vypnout snižování hlasitosti. vteřina Přepne zdroj, který se vysílá na terminálu AV OUTPUT. Nastavování hlasitosti. C Zobrazuje obrazovku grafického ekvalizéru. * (strana 63) vteřina Vypne displej. * 2 D Řada DNX a řada DDX s navigační jednotkou Zobrazí obrazovku navigace. Když je navigační obrazovka již zobrazena, přepne na navigační obrazovku s oknem Ovládání dělené obrazovky. vteřina Při sledování navigační obrazovky Zapnout/vypnout obraz ve funkci Obraz. * 3 (strana 20) Řada DDX bez navigační jednotky Zobrazuje obrazovku horní nabídky. (strana 4) 2 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Funkce tlačítek na čelním panelu E Zapne napájení. * 5 Zobrazuje obrazovku ovládání zdroje. (strana 8) V případě vizuálních zdrojů se nejdříve zobrazí obrazovka přehrávání a dalším stisknutím tohoto tlačítka se změní na obrazovku ovládání zdroje. vteřina Vypne napájení. F Zobrazí obrazovku ovládání hands-free. vteřina Při sledování obrazovky ovládání zdroje Zapnout/vypnout funkci sekundárního okna. * 4 (strana 2) vteřina Při sledování navigační obrazovky Zobrazí obrazovku ovládání obrazovky. (strana 49) vteřina Během sledování obrazovky přehrávání vizuálního zdroje Zobrazuje obrazovku snadného ovládání. G Otevře panel a vysune disk. Zavře panel. vteřina Zcela otevře panel. Sejmutí předního panelu Indikátor zabezpečení (strana 72) * Za určitých podmínek se displej nemusí přepnout na obrazovku grafického ekvalizéru. * 2 Funkci tlačítka [AUD] můžete změnit na funkci pohledu kamery. Viz <Uživatelské rozhraní> (strana 70). * 3 Když je aktivována funkce Sekundární okno (strana 2), tato funkce je deaktivována. * 4 Když je aktivována funkce Obraz v obraze (strana 20), tato funkce je deaktivována. * 5 Když je vypnuto napájení zařízení, stisknutím některého z Î, a Ï bude zařízení zapnuto. Řada DDX DDX8026BT Česky 3

Základní obsluha Zobrazení obrazovky horní nabídky Obrazovka horní nabídky je vstup ke všem funkcím. Z této obrazovky můžete vybírat zdroje a různé nabídky nastavení. Obrazovka horní nabídky Stiskněte tlačítko [MENU] na každé obrazovce. Zobrazování obrazovky horní nabídky Řada DNX a řada DDX s navigační jednotkou Zobrazí se Obrazovka horní nabídky. Řada DDX bez navigační jednotky Když je zobrazena obrazovka videa Zobrazí se Obrazovka horní nabídky. Tlačítka na obrazovce horní nabídky Informace o ovládání každého zdroje nebo o nastavení viz následující strany. [ ] Disk DVD-VIDEO/ Video CD (strana 22) [ ] Disk CD (strana 26) [ ] Disk se zvukovým souborem/ videosouborem (strana 26) [ ] ipod (strana 33) [ ] USB (strana 26) [ ] SD (strana 26) (pouze řada DDX) [ ] RÁDIO (strana 37) [ ] TV (strana 4) [ ] Zvuk Bluetooth (strana 45) 4 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Základní obsluha [ ] Video [ ] Pohotovostní režim [ ]* Zobrazí obrazovku Nástroje navigace. [ ]* Zobrazí obrazovku navigace Kam?. [ ] Přepíná na navigační obrazovku. [ ] Přepne na hlavní obrazovku handsfree. [ ]* Zobrazí obrazovku Nastavení navigace. [ ] Zobrazí obrazovku nabídky NASTAVENÍ. (strana 68) [ ] Zobrazuje obrazovku Nastavení sady Hands-Free. (strana 79) [ ] Zobrazí obrazovku nabídky ovládání zvuku. (strana 62) [ ] Zobrazí obrazovku ovládání EXT SW (externí spínač). (strana 48) [ ] Změní skin obrazovky po každém stisknutí. (Pouze řada DNX9/ DDX) * Návod k použití navigační části. (Pouze řada DNX a řada DDX s navigační jednotkou) Pro disková média, ipod, USB a SD se vstup přepne na zdroj, protože je nastaveno médium nebo zařízení. [ ] Zobrazí obrazovku ovládání EXT SW (externí spínač). (strana 48) [ ] Uzavře lištu funkcí. Přizpůsobení obrazovky horní nabídky Na obrazovce horní nabídky lze zaregistrovat až 3 často používané zdroje nebo nastavení. Zobrazení ikony, kterou chcete zaregistrovat Procházejte ikony vpravo nebo vlevo klepnutím nebo přetažením pro zobrazení požadované ikony. 2 Registrace ikony Níže uvedená tlačítka jsou společná pro mnoho obrazovek. [MENU] Zobrazuje obrazovku horní nabídky. [ ] Otevře lištu funkcí. Objeví se níže uvedená tlačítka. [ ] Zobrazí obrazovku aktuálně zvoleného zdroje. [ ] Zobrazí obrazovku nabídky ovládání zvuku. (strana 62) [ ] Zobrazí obrazovku nabídky NASTAVENÍ. (strana 68) Přetáhněte ikonu na požadované místo. Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 5

Základní obsluha Pokyny pro přehrávání médií 7 Disková média 7 Karta SD Pro řadu DNX: Zaktualizujte navigační software. Pro řadu DDX: Poslech zvukových souborů & sledování video/obrazových souborů 0 Stiskněte tlačítko [0] pro otevření/ zavření čelního panelu. Pokud již je disk zasunut, vysunete jej stiskem tlačítka [0]. 7 ipod Pro odpojení zařízení ipod ukončete přehrávání tlačítkem [0] na obrazovce ovládání zdroje a pak odpojte ipod. Viz <Obrazovka Ovládání zdroje> (strana 34). 7 USB zařízení Pro odpojení USB zařízení stiskněte tlačítko [0] na obrazovce ovládání zdroje a pak odpojte zařízení USB. Viz <Obrazovka Ovládání zdroje> (strana 26). 0 vteřina Stisknutím a podržením tlačítka [0] déle než sekundu otevřete přední panel. Vložení SD karty Držte SD kartu stranou se štítkem směrem nahoru a drážkovanou částí napravo a vložte ji do slotu, dokud nezaklapne. Vyjmutí SD karty Zatlačte SD kartu, dokud nezaklapne, a poté sundejte prst z karty. Karta vyskočí, takže ji můžete pomocí prstů vytáhnout. Stisknutím tlačítka [0] zavřete přední panel. Pro řadu DNX: Jak postupovat při aktualizaci software viz uživatelskou příručku navigační jednotky. Pro řadu DDX: Po vložení karty SD vyberte zdroj SD na obrazovce Výběr zdroje. Přehrávání se spustí automaticky po vložení média nebo připojení zařízení. 6 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Základní obsluha Sejmutí panelu monitoru Otevření předního panelu Není-li po dobu přibližně jedné minuty provedena žádná operace, automaticky se zavře. 3 Vložte panel monitoru do ochranného sáčku 0 vteřina Stisknutím a podržením tlačítka [0] déle než sekundu otevřete přední panel před vypnutím zapalování. Můžete nastavit automatické otevření předního panelu při vypnutí zapalování. Viz <Ovládání úhlu monitoru> (strana 73). 2 Sejmutí panelu monitoru 3 Nasazení panelu monitoru Držte panel monitoru pevně, aby se zabránilo jeho náhodnému pádu. Nasaďte panel monitoru na připevňovací desku tak, aby byl pevně zajištěn. 2 2 4 3 Připevňovací deska se zavře automaticky přibližně 0 sekund po uvolnění panelu monitoru. Než se tak stane, sejměte panel monitoru. Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 7

Základní obsluha Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Na obrazovce ovládání zdroje najdete všechny ovladače pro zvolený zdroj. Obrazovka Ovládání zdroje Při sledování navigační obrazovky se sekundárním oknem Informace o použití každého tlačítka najdete na stránkách obsluhy každého zdroje. Zobrazování obrazovky ovládání zdroje Zobrazí se Obrazovka ovládání zdroje. Obrazovka se vrátí na navigační obrazovku stiskem stejné části obrazovky ovládání zdroje. Když je zobrazena obrazovka videa Při sledování obrazovky snadné obsluhy Zobrazí se Obrazovka ovládání zdroje. Zobrazí se Obrazovka ovládání zdroje. 8 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Základní obsluha Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů Při sledování vizuálních zdrojů je možná základní obsluha pomocí dotýkání se obrazovky. Obrazovka má 4 funkční oblasti. Funkce každé oblasti se liší v závislosti na zdrojích. (Některé oblasti nejsou dostupné pro některé zdroje.) Obrazovka přehrávání vizuálního zdroje Zobrazování obrazovky přehrávání Zobrazí se Obrazovka přehrávání vizuálního zdroje. Při sledování obrazovky ovládání zdroje 3 4 2 Zobrazí se Obrazovka přehrávání vizuálního zdroje. * Obrazovka snadného ovládání Základní obsluha každé oblasti Zobrazí obrazovku ovládání nabídky (zdroj DVD-VIDEO), tlačítka ovládání obrazu (zdroje s obrazovými soubory) nebo tlačítka ovládání přiblížení Zoom (Video CD). Přepne pásmo TV. 2 Zobrazuje obrazovku snadného ovládání. * 3 Vyhledávání zpět. 4 Vyhledávání vpřed. \ Klepnutím z na 4 rychle posouvá dopředu. Klepnutím z na 3 rychle posouvá dozadu. Funkce jednotlivých oblastí dotykového ovládání najdete na stránkách jednotlivých zdrojů. Tlačítka na obrazovce snadné obsluhy [ ] Změní funkci viz níže stiskem tlačítka [ ]. [SCRN] Zobrazuje obrazovku ovládání obrazovky (strana 49). [TEL] Přepne na hlavní obrazovku hands-free (strana 5). [EXT SW] Přepne na obrazovku ovládání EXT SW (strana 48). [], [ ], [4], [ ], [7], [ 8] Tlačítka pro ovládání zdroje. Tlačítka se liší v závislosti na zdroji. Viz stránky funkcí každého zdroje. Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 9

Základní obsluha Zobrazení obrazovky navigace Řada DNX Funkce obraz v obrazu Zobrazí se dvě obrazovky, navigační obrazovka a obrazovka zdroje. Když je zapnutá funkce obraz v obraze, dotykem obrazovky zdroje přepnete na obraz kamery a obraz zdroje. Zobrazí se navigační obrazovka. Řada DDX s navigační jednotkou vteřina Stisknutím a podržením tlačítka déle než sekundu, když je zobrazena navigační obrazovka, se zapne/vypne funkce Obraz v obraze. Zobrazí se navigační obrazovka. Informace o nastavení a používání funkce navigace najdete v Návodu k použití navigace. U řad DDX je nutno připojit volitelný navigační systém. Připojitelné navigační jednotky viz <Navigační jednotky, které lze připojit k této jednotce> (strana 8). Každý stisknutím malého okénka se obrazovka přepíná obrazovkou přehrávání vizuálního zdroje a obrazovkou pohledu kamery. 20 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Základní obsluha Funkce sekundárního okna Když je zobrazena navigační obrazovka, můžete ovládat zdroje zvuku; když je zobrazena obrazovka ovládání zdroje, můžete si prohlížet navigační informace. Navigační obrazovka s oknem Snadné ovládání vteřina Stisknutím a podržením tlačítka déle než sekundu, když je zobrazena obrazovka ovládání zdroje, se zapne/vypne funkce sekundárního okna. Navigační obrazovka s oknem Ovládání dělené obrazovky Obrazovka Ovládání zdroje s navigačním oknem Zobrazuje navigační obrazovku se sekundárním oknem. Navigační obrazovka s oknem Informace Tlačítka na sekundárním okně [ ] Zobrazuje navigační obrazovku s oknem Informace. [ ] Zobrazuje obrazovku s oknem Snadné ovládání. [ ] Zobrazuje navigační obrazovku s oknem Ovládání dělené obrazovky. [ ] Zobrazí obrazovku aktuálně zvoleného zdroje. Zobrazená ikona tlačítka se liší v závislosti na přehrávaném zdroji. Ikona zobrazená výše ukazuje příklad, když je zdrojem DVD. [MENU] Zobrazuje obrazovku horní nabídky. Zobrazuje obrazovku Ovládání zdroje s navigačním oknem. Řada DDX DDX8026BT Česky 2

Sledování DVD/Video CD Disky DVD/Video CD můžete přehrát různými funkcemi. Informace o nastavení dálkového ovladače na režim "DVD" před jeho použitím najdete v oddíle <Přepínač režimu dálkového ovládání> (strana 96). Obrazovka přehrávání Základní funkce jsou dostupné, i když je zobrazena obrazovka přehrávání. Zobrazte obrazovku přehrávání Viz <Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů> (strana 9). 2 Obsluha na obrazovce přehrávání Obrazovka snadné obsluhy Zobrazuje tlačítka základních funkcí na obrazovce. Zobrazení obrazovky snadné obsluhy 3 4 2 2 Obsluha na obrazovce snadné obsluhy DVD-VIDEO Zobrazuje obrazovku Ovládání nabídky nebo Ovládání podsvícení (v nabídce DVD) (strana 24). Video CD Zobrazuje obrazovku ovládání přiblížení (Zoom) (strana 25). Stisknutím této plochy během rychlého posunu dopředu nebo dozadu se přehraje zdroj. 2 Zobrazuje obrazovku snadného ovládání. Stisknutím této plochy během rychlého posunu dopředu nebo dozadu se přehraje zdroj. 3, 4 DVD-VIDEO Vyhledá kapitolu. Video CD Zvolí scénu (pokud je zapnuto PBC) nebo skladbu (pokud je vypnuto PBC). \ Rychlý posun dopředu. Rychlý posun dozadu. 2 3, 2 Přepíná na obrazovku přehrávání. 3 Zobrazuje obrazovku ovládání zdroje. [], [ ] Rychle vpřed a rychle vzad. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka mění rychlost (2krát, 3krát nebo vypnuto). [4], [ ] DVD-VIDEO Vyhledá kapitolu. Video CD Zvolí scénu (pokud je zapnuto PBC) nebo skladbu (pokud je vypnuto PBC). [7] Zastaví přehrávání. Pokud se stiskne dvakrát, disk se při příštím přehrávání přehraje od začátku. 22 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

[38] Zahájí přehrávání nebo jej pozastaví. Obrazovka Ovládání zdroje Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce přehrávání. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Zobrazení obrazovky ovládání zdroje> (strana 8). 2 Obsluha na obrazovce ovládání zdroje DVD-VIDEO Video CD [4], [ ] DVD-VIDEO Vyhledá kapitolu. Video CD Zvolí scénu (pokud je zapnuto PBC) nebo skladbu (pokud je vypnuto PBC). [ ], [ ] DVD-VIDEO Pomalu posunuje dopředu nebo dozadu. [ ] Přepíná na obrazovku přehrávání. Zobrazení informací Popisek hlasitosti. "Title" Zobrazení čísla titulu "Chap" Zobrazení čísla kapitoly "Scene"/ "Track" Zobrazení čísla scény/skladby "3" Zobrazení režimu přehrávání "T"/ "C"/ "R"/ "P" Zobrazení doby přehrávání Pomocí [TIME] změňte zobrazení času přehrávání. [ ] Když se zobrazí, zobrazovaný text se při dotyku posune. Multifunkce [38] Zahájí přehrávání nebo jej pozastaví. [7] Zastaví přehrávání. Pokud se stiskne dvakrát, disk se při příštím přehrávání přehraje od začátku. [0] Vysune disk. [], [ ] Rychle vpřed a rychle vzad. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka mění rychlost (2krát, 3krát nebo vypnuto). [ ] Uzavře multifunkční lištu. DVD-VIDEO [TREP] Přepíná funkce Opakovaného přehrávání v následujícím pořadí. Opakovat titul, vypnout opakování [CREP] Přepíná funkce Opakovaného přehrávání v následujícím pořadí. Opakovat kapitolu, vypnout opakování [TIME] Přepíná funkce zobrazení doby přehrávání v následujícím pořadí. Kapitola ("C"), Titul ("T"), zbývající tituly ("R") Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 23

Sledování DVD/VCD Video CD [REP] Přepíná funkce Opakovaného přehrávání v následujícím pořadí. Opakování stopy, vypnout opakování (dostupné, když je vypnuto PBC) [TIME] Přepíná funkce zobrazení doby přehrávání v následujícím pořadí. Stopa ("P"), zbývající disky ("R") (účinné jen, když je vypnuto PBC) [PBC] Vypne nebo zapne PBC. (pouze pokud používáte VCD verze 2.0) Nabídka disku DVD-VIDEO Zvolí volbu z nabídky disku DVD-VIDEO. Zobrazte obrazovku přehrávání Viz <Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů> (strana 9). 2 Zobrazí obrazovku ovládání nabídky [2], [3], [5], [ ] Vybírá možnost z nabídky. [Enter] Zadá vaši volbu v nabídce. [Return] Vrátí se do předchozí obrazovky nabídky. [Top] Zobrazuje základní nabídku. [Highlight] Ovládání zvýraznění. [Exit] Existuje obrazovka ovládání nabídky. 4 Obsluha ovládání zvýraznění Ovládání zvýraznění vám umožňuje ovládat nabídku DVD stiskem tlačítka nabídky přímo na obrazovce. 3 Obsluha obrazovky ovládání nabídky Pro zrušení ovládání zvýraznění stiskněte tlačítko [TEL] na déle než sekundu. Ovládání zvýraznění se automaticky vymaže po cca 0 sekundách. 5 Obsluha obrazovky ovládání nabídky 2 [MENU] Vyvolá nabídku. [Next] Zobrazí obrazovku ovládání nabídky 2. 24 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

[Previous] Zobrazí obrazovku ovládání nabídky. [Angle] Přepíná úhel obrazu. [SUB] Přepíná jazyk titulků. [Audio] Přepíná jazyk zvuku. [Zoom] Zobrazuje obrazovku Ovládání zoomu. [Exit] Ukončí obrazovku ovládání nabídky 2. 6 Ovládání obrazovky ovládání zoomu Ovládání zoomu Video CD Zobrazuje zvětšenou obrazovku VCD. Zobrazte obrazovku přehrávání Viz <Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů> (strana 9). 2 Zobrazte obrazovku ovládání zoomu 3 Ovládání obrazovky ovládání zoomu [Zoom] Každým dotykem mění zoom postupně na 4 úrovních (2násobný, 3násobný, 4násobný nebo vypnuto). [2], [3], [5], [ ] Posune obrazovku ve směru dotyku. [Return] Obnoví předchozí obrazovku nabídky 2. [Exit] Ukončí obrazovku ovládání zoomu. [Zoom] Každým dotykem mění zoom postupně na 2 úrovních (2násobný nebo vypnuto). [2], [3], [5], [ ] Posune obrazovku ve směru dotyku. [Exit] Ukončí obrazovku ovládání zoomu. Řada DDX DDX8026BT Česky 25

Poslech hudebních disků CD/ zvukových souborů & sledování souborů videa/ obrazových souborů Různé obrazovky ovládání můžete vyvolat během přehrávání CD, zvukových souborů, video souborů a obrazových souborů. Disky, které je možné použít, najdete v oddíle <Seznam přehrávatelných disků> (strana 5). Viz <O zvukových souborech> (strana 6), <O video souborech> (strana 6) nebo <O obrazových souborech> (strana 7) pro přehrávatelné soubory. Obrazovka Ovládání zdroje Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce přehrávání. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Zobrazení obrazovky ovládání zdroje> (strana 8). 2 Obsluha na obrazovce ovládání zdroje CD 3 Audio File MPEG/DivX 26 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT JPEG 2 [38] Zahájí přehrávání nebo jej pozastaví. [], [ ] CD, Audio File, MPEG/DivX Rychle vpřed a rychle vzad. [ ], [ ] Audio File, MPEG/DivX, JPEG Vybírá složku. [7] Disc Zastaví přehrávání. Pokud se stiskne dvakrát, disk se při příštím přehrávání přehraje od začátku. [0] Disc Vysune disk. USB/SD Odpojí zařízení USB/ kartu SD. Pokud se zobrazí "Žádné zařízení", lze USB zařízení/sd kartu bezpečně vyjmout. Pokud chcete znovu přehrát, když je USB zařízení připojeno, znovu je stiskněte. [4], [ ] Zvolí stopu/soubor. [Slideshow] JPEG v USB/SD Zobrazí jeden za druhým obrázky ze složky, která je aktuálně používána. Pokud ve složce, která je aktuálně používána, není žádný obrázek, je zobrazeno úvodní pozadí. 2 Disc Zobrazuje seznam složek. Viz <Hledání podle seznamu> (strana 28). USB/SD Zobrazí seznam hudby, seznam videa, seznam obrázků, seznam složek nebo seznam kontaktů. Viz <Hledání podle seznamu> (strana 28). 3 USB/SD Zobrazí grafiku alba. Viz <Grafika alba> (strana 29). [ ] Přepíná na obrazovku přehrávání. Zobrazení informací CD Slouží k výběru textu disku, titulu nebo interpreta. Audio File, MPEG/DivX, JPEG Slouží k výběru názvu složky, názvu souboru, titulu, jména interpreta, názvu alba, roku*, žánru*, stopy* nebo poznámky*. (* Pouze USB/SD)

"Track" Zobrazení čísla skladby " " Zobrazení čísla složky " " Zobrazení čísla souboru "#### / ####" Celkový počet souborů ve složce a zobrazení čísla souboru "3" Zobrazení režimu přehrávání "P"/ "R" Zobrazení doby přehrávání Pomocí [TIME] změňte zobrazení času přehrávání. [ ] Když se zobrazí, zobrazovaný text se při dotyku posune. Ovládání posuvníkem USB/SD Pomocí [CTRL]/ [Slider] změňte režim ovládání. [3] Přehrává. Přetažením [3] vlevo nebo vpravo změňte pozici přehrávání. Multifunkce [/2] Přepíná multifunkční displej. [ ] Uzavře multifunkční lištu. CD [REP] Zopakuje aktuální stopu. [RDM] Zahajuje nebo zastavuje nahodilé přehrávání (přehrává hudbu v nahodilém pořadí). Není k dispozici, pokud jsou k dispozici pouze soubory s obrázky. [TIME] Přepne zobrazení času přehrávání mezi stopu ("P") a zbývající čas disku ("R"). [INFO] Zobrazuje hudební informace přehrávaného disku CD-TEXT. Audio File MPEG/DivX JPEG [4Line]/ [2Line] Přeskakuje několik řádek zobrazených na informačním displeji. [REP] Zopakuje aktuální soubor nebo data. [FREP] Zopakuje hudbu či data aktuální složky. [RDM] Zahajuje nebo zastavuje náhodné přehrávání (přehrává soubory současné složky v nahodilém pořadí). [INFO] Audio File Zobrazuje hudební informace (např. Značka) přehrávaného zvukového souboru. MPEG/DivX, JPEG Zobrazí informace o souboru, který je přehráván. [CTRL]/ [Slider] USB/SD Slouží k přepínání režimu ovládání na tlačítko/ posuvník. [Music] USB/SD Zobrazuje seznam hudby. [Video] USB/SD Zobrazuje seznam videa. [Picture] USB/SD Zobrazuje prohlížeč miniatur. [Folder] USB/SD Zobrazuje seznam složek. [Link] Audio File v USB/SD Vyhledá další píseň aktuálně zvoleného umělce. Viz <Hledání podle seznamu> (strana 28). Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 27

Poslech hudebních disků CD/ zvukových souborů & sledování souborů videa/ obrazových souborů Hledání podle seznamu Seznam složek: Vyhledá složky a soubory zvuku/videa/obrázků uložené na médiu a v zařízeních v souladu s jejich hierarchií. Seznam stop: Uvádí seznam a vyhledává hudbu obsaženou v USB zařízení nebo na SD kartě. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Obrazovka Ovládání zdroje> (strana 26). 2 Zahájení vyhledávání podle seznamu Disc USB/SD 3 Výběr souboru Seznam složek 3 Disc/USB/SD Stisknutím se složka otevře a zobrazí se soubory ve složce. 2 USB/SD Slouží k výběru typu souboru k zobrazení. 3 Vrátí na obrazovku ovládání zdroje. [ ] Když se zobrazí, zobrazovaný text se při dotyku posune. [ ROOT] Přesune se na nejhořejší úroveň. [ TOP] Přesunuje na horní složku. [ UP] Přesunuje se o jednu úroveň nahoru. [ CUR] Zobrazí aktuálně přehrávanou složku. 2 Seznam hudby nebo videa USB/SD 2 Stisknutím se zobrazí dříve použitý seznam hudby, seznam videa, seznam obrázků, seznam složek nebo seznam kontaktů. Přesune se na nižší úroveň kategorie. 2 Vrátí na obrazovku ovládání zdroje. [ ] Když se zobrazí, zobrazovaný text se při dotyku posune. [ ALL] Audio File Zobrazuje seznam všech skladeb ve vybrané kategorii. 28 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

[ TOP] Audio File Přesune se do nejvyšší kategorie. [ UP] Audio File Přesune se na vyšší úroveň kategorie. [ CUR] Zobrazí současnou kategorii přehrávání. [ ] Vrátí se k předchozí obrazovce. Prohlížeč miniatur 2 USB/SD Grafika alba (USB/SD) Slouží k vyhledávání písní v grafice alba na USB/SD. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Obrazovka Ovládání zdroje> (strana 26). 2 Zobrazení obrazovky grafiky Stisknutím miniatury obrázku se zobrazí na celou obrazovku. 2 Vrátí na obrazovku ovládání zdroje. 3 Výběr grafiky 2 Přejde na polohu uvedeného znaku Stisknutím grafiky alba dvakrát se přehraje první píseň v albu. 2 Vrátí na obrazovku ovládání zdroje. Přejde na vybraný znak. Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 29

Poslech hudebních disků CD/ zvukových souborů & sledování souborů videa/ obrazových souborů Vyhledávání kontaktu (zvukový soubor na USB/SD) Vyhledá další píseň aktuálně vybraného interpreta. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Obrazovka Ovládání zdroje> (strana 26). 2 Zahájení vyhledávání kontaktu Obrazovka přehrávání (videosoubor, obrazový soubor) Základní funkce jsou dostupné, i když je zobrazena obrazovka přehrávání. Zobrazte obrazovku přehrávání Viz <Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů> (strana 9). 2 Obsluha na obrazovce přehrávání 3 4 2 3 Volba písně 2 Přehraje zvolenou píseň. 2 Vrátí na obrazovku ovládání zdroje. [ ] Když se zobrazí, zobrazovaný text se při dotyku posune. [ CUR] Zobrazí aktuálně přehrávanou složku. Přejde na polohu uvedeného znaku JPEG v USB/SD Zobrazí obrazovku ovládání obrázku (strana 3). DivX v Disc Zobrazí obrazovku ovládání nabídky (strana 32). Stisknutím této plochy během rychlého posunu dopředu nebo dozadu se přehraje zdroj. 2 Zobrazuje obrazovku snadného ovládání. Stisknutím této plochy během rychlého posunu dopředu nebo dozadu se přehraje zdroj. 3, 4 Vyhledá soubor. Během prezentace souborů s obrázky lze stisknutím těchto oblastí vyhledávat zvukové soubory. \ MPEG/DivX Rychlý posun dopředu. MPEG/DivX Rychlý posun dozadu. Přejde na vybraný znak. 30 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Obrazovka snadné obsluhy (videosoubor, obrazový soubor) Zobrazuje tlačítka základních funkcí na obrazovce. Zobrazení obrazovky snadné obsluhy Ovládání obrázku (USB/SD) Úprava obrazovky obrázku. Zobrazte obrazovku přehrávání Viz <Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů> (strana 9). 2 Zobrazení obrazovky ovládání obrazu 2 Obsluha na obrazovce snadné obsluhy 3 Nastavení zobrazení obrázku 2 3, 2 Přepíná na obrazovku přehrávání. Stisknutím této plochy během rychlého posunu dopředu nebo dozadu se přehraje zdroj. 3 Zobrazuje obrazovku ovládání zdroje. [], [ ] MPEG/DivX Rychle vpřed a rychle vzad. [4], [ ] Vyhledá soubor. Během prezentace souborů s obrázky lze stisknutím tlačítek vyhledat zvukový soubor. [7] Disc Zastaví přehrávání. [38] Zahájí přehrávání nebo jej pozastaví. [ ] Obrázek horizontálně převrátí. [ ] Otočí proti směru hodinových ručiček. [ ] Otočí po směru hodinových ručiček. [Exit] Ukončí Ovládání obrázku. Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 3

Poslech hudebních disků CD/ zvukových souborů & sledování souborů videa/ obrazových souborů Ovládání nabídky filmu (disk) Zvolí volbu z nabídky filmu. Zobrazte obrazovku přehrávání Viz <Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů> (strana 9). 2 Zobrazení obrazovky ovládání nabídky 3 Obsluha na obrazovce ovládání nabídky [SUB] Přepíná jazyk titulků. [Audio] Přepíná jazyk zvuku. [Exit] Ukončí obrazovku ovládání nabídky. 32 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Ovládání ipod Písničky na vašem ipodu může ovládat a poslouchat tak, že ipod připojíte k tomuto zařízení pomocí KCA-iP30V (volitelné příslušenství). Pokud k zařízení připojíte ipod s videem, můžete na tomto zařízení zobrazovat také video obsah. Obrazovka přehrávání Základní funkce jsou dostupné, i když je zobrazena obrazovka přehrávání. Zobrazte obrazovku přehrávání Viz <Obsluha obrazovky přehrávání vizuálních zdrojů> (strana 9). 2 Obsluha na obrazovce přehrávání Obrazovka snadné obsluhy Zobrazuje tlačítka základních funkcí na obrazovce. Zobrazení obrazovky snadné obsluhy 3 4 2 2 Obsluha na obrazovce snadné obsluhy Není účinné Stisknutím této plochy během rychlého posunu dopředu nebo dozadu se přehraje zdroj. 2 Zobrazuje obrazovku snadného ovládání. 3, 4 Zvolí hudbu/video. \ Rychlý posun dopředu. Rychlý posun dozadu. Před připojením zařízení ipod odpojte veškeré příslušenství, jako např. sluchátka. Pokud před připojením příslušenství neodpojíte, může se stát, že zařízení ipod nebudete moci ovládat. Když k tomuto zařízení připojíte zařízení ipod, přehrávání se zahájí od písně, kterou jste naposledy přehrávali na samotném zařízení ipod (funkce Pokračování). Pokud přehrávaná píseň neobsahuje video, zobrazí se na obrazovce "No Video Signal" (Není video signál). 2 3, 2 Přepíná na obrazovku přehrávání. 3 Zobrazuje obrazovku ovládání zdroje. [], [ ] Rychle vpřed a rychle vzad. [4], [ ] Hledání skladby/videa. [38] Zahájí přehrávání nebo jej pozastaví. Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 33

Ovládání ipod Obrazovka Ovládání zdroje Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce přehrávání. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Zobrazení obrazovky ovládání zdroje> (strana 8). 2 Obsluha na obrazovce ovládání zdroje Ovládání posuvníkem Music Pomocí [CTRL]/ [Slider] změňte režim ovládání. 3 2 [3] Přehrává. Přetažením [3] vlevo nebo vpravo změňte pozici přehrávání. Multifunkce [38] Zahájí přehrávání nebo jej pozastaví. [], [ ] Rychle vpřed a rychle vzad. [4], [ ] Slouží k výběru další nebo předchozí hudby/videa. 2 Zobrazí seznam ipod. Viz <Seznam zařízení ipod> (strana 35). 3 Zobrazí grafiku ipodu. Viz <Grafika alba ipodu> (strana 36). [ ] Přepíná na obrazovku přehrávání. Zobrazení informací Vybírá titul, jméno interpreta, název alba a název zařízení ipod. "##### / #####" Celkový počet skladeb v ipod a displej čísla skladby "3" Zobrazení režimu přehrávání "P" Zobrazení doby přehrávání [ ] Když se zobrazí, zobrazovaný text se při dotyku posune. [/2] Přepíná multifunkční displej. [ ] Uzavře multifunkční lištu. [Music] Zobrazuje seznam kategorií skladeb. [Video] Zobrazuje seznam kategorií videa. [Link]* MUSIC Vyhledává další píseň aktuálně zvoleného umělce. Viz <Vyhledávání> (strana 36). [REP] Zopakuje aktuální soubor nebo data. [RDM]* MUSIC Spouští nebo vypíná náhodné přehrávání. [ARDM]* MUSIC Spouští nebo vypíná náhodné přehrávání (náhodně přehrává od aktuálního alba). [CTRL]/ [Slider] MUSIC Slouží k přepínání režimu ovládání na tlačítko/ posuvník. 34 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

[INFO] Zobrazuje informační obrazovku pro přehrávanou skladbu/video. [Hand] Umožňuje ovládat ipod ovladačem ipodu. * Během přehrávání VIDEA je zakázáno. [Hand] V režimu ručního ovládání ipodu nelze ipod ovládat pomocí tohoto zařízení. Tento režim není kompatibilní se zobrazení informací o hudbě. ipod lze ovládat, když to vyhovuje funkci ovládání ipodu. Seznam zařízení ipod Zobrazuje seznam a vyhledává skladbu/ video na zařízení ipod. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Obrazovka Ovládání zdroje> (strana 34). 2 Zobrazte Seznam zařízení ipod Je vytvořen seznam kategorií a skladeb. Stisknutím názvu kategorie zobrazíte její obsah. Pokud je zobrazen název skladby, dotknutím se názvu skladbu přehrajete. 2 Vrátí na obrazovku ovládání zdroje. [ ] Když se zobrazí, zobrazovaný text se při dotyku posune. [ ALL] Zobrazuje seznam všech skladeb ve vybrané kategorii. [ TOP] Přesune se do nejvyšší kategorie. [ UP] Vrátí se do předchozí kategorie. [ CUR] Zobrazí současnou kategorii přehrávání. Přejde na polohu uvedeného znaku Přejde na vybraný znak. Stisknutím se zobrazí dříve použitý seznam hudby, seznam videa nebo seznam kontaktů. 3 Vyberte skladbu/video 2 Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 35

Ovládání ipod Grafika alba ipodu Slouží k vyhledávání písní v grafice alba na ipodu. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Obrazovka Ovládání zdroje> (strana 34). 2 Zobrazení obrazovky grafiky ipodu Vyhledávání (hudebního souboru) Vyhledá další píseň aktuálně vybraného interpreta. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Obrazovka Ovládání zdroje> (strana 34). 2 Zahájení vyhledávání kontaktu 3 Volba písně 3 Výběr alba 2 2 Stisknutím grafiky alba dvakrát se přehraje první píseň v albu. 2 Vrátí na obrazovku ovládání zdroje. Přehraje zvolenou píseň. 2 Vrátí na obrazovku ovládání zdroje. [ ] Když se zobrazí, zobrazovaný text se při dotyku posune. [ TOP] Přesune se do nejvyšší kategorie. [ UP] Vrátí se do předchozí kategorie. [ CUR] Zobrazí současnou kategorii přehrávání. Přejde na polohu uvedeného znaku Přejde na vybraný znak. 36 Řada DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Poslouchání rádia V režimu zdroje Tuner se objeví různé ovládací obrazovky. Informace o nastavení dálkového ovladače na režim "AUD" před jeho použitím najdete v oddíle <Přepínač režimu dálkového ovládání> (strana 96). Obrazovka Ovládání zdroje Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce. Zobrazení obrazovky ovládání zdroje Viz <Zobrazení obrazovky ovládání zdroje> (strana 8). 2 Obsluha na obrazovce ovládání zdroje [ ] Když se zobrazí, zobrazovaný text se při dotyku posune. Multifunkce 2 [FM] Přepíná na pásmo FM/2/3. [AM] Přepíná na pásmo AM. [TI] Zapne nebo vypne funkci Dopravní informace. Viz <Dopravní informace> (strana 40). [4], [ ] Naladí stanici. Pomocí [SEEK] změníte přepínání frekvence. 2 Zobrazí obrazovku seznamu předvoleb tuneru. Viz <Výběr předvoleb> (strana 38). Zobrazení informací FM Slouží k výběru názvu služby programu, titulu & jménu interpreta, názvu stanice, textu plus rádia nebo textu rádia pro zobrazení textu. "FM"/ "AM" Obrazovka pásma "Preset" Přednastavené číslo "MHz"/ "khz" Zobrazí frekvenci [/3] Přepíná multifunkční displej. [ ] Uzavře multifunkční lištu. [P] [P6] Když se objeví tlačítka [P] až [P6], můžete z paměti vyvolat stanice. Informace o ukládání televizních stanic najdete v části <Automatická paměť> (strana 38) nebo <Manuální paměť> (strana 39). [SEEK] Přepíná režim Vyhledávání. Režim se přepíná v následujícím pořadí při každém stisknutí tlačítka. Displej Nastavení "AUTO" Automaticky naladí stanici s kvalitním příjmem. "AUTO2" Naladí jednu po druhé stanice uložené v paměti. "MANU" Manuálně přepíná na následující frekvenci. [AME] Vybírá režim Automatická paměť. Viz <Automatická paměť> (strana 38). [PTY] FM Hledá stanice podle typu programu. Viz <Vyhledávání podle typu programu> (strana 40). Další strana 3 Řada DDX DDX8026BT Česky 37