VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011

Některé sociální služby Oblastní charity Havlíčkův Brod (Charitní domov pro matky s dětmi Havlíčkův Brod, encéčko nízkoprahové centrum pro děti a mládež Světlá nad Sázavou, Byty sociální rehabilitace Humpolec, Byty sociální rehabilitace Havlíčkův Brod a Sociálně terapeutická dílna Ledeč nad Sázavou) jsou financovány z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu České republiky. VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011

OBSAH Kliknutím na položku obsahu přejdete na vybranou část výroční zprávy OBSAH Úvodem... 3 Poslání Oblastní charity Havlíčkův Brod... 4 Organizační schéma a počty zaměstnanců... 5 Zaměstnanci a rozdělení pracovníků... 6 Finanční zpráva... 7 Zpráva nezávislého auditora... 9 Významné akce a události v roce 2011...10 Dárci v roce 2011... 11 CHARITNÍ OŠETŘOVATELSKÁ SLUŽBA...12 CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Havlíčkův Brod, Lipnice nad Sázavou, Golčův Jeníkov, Humpolec a Želiv...14 STŘEDISKO RANÉ PÉČE Havlíčkův Brod...18 CENTRUM OSOBNÍ ASISTENCE Havlíčkův Brod...21 ASTRA DENNÍ CENTRUM PRO SENIORY Humpolec...23 CHARITNÍ DOMOV PRO MATKY S DĚTMI Havlíčkův Brod...25 PETRKLÍČ denní stacionář pro děti a mládež s mentálním a kombinovaným postižením Ledeč nad Sázavou...27 OBČANSKÁ PORADNA Havlíčkův Brod...29 ENCÉČKO nízkoprahové centrum pro děti a mládež...31 BYTY SOCIÁLNÍ REHABILITACE Humpolec...33 BYTY SOCIÁLNÍ REHABILITACE Havlíčkův Brod...36 SOCIÁLNĚ TERAPEUTICKÁ DÍLNA Ledeč nad Sázavou...38 DOMÁCÍ HOSPICOVÁ PÉČE...40 MATEŘSKÁ CENTRA...42 DOBROVOLNICKÝ PROGRAM...46 TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA...48 VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 2

ÚVODEM Vážení přátelé, milí spolupracovníci, minul rok dvacátých narozenin Oblastní charity Havlíčkův Brod. Dovolte vzpomínání na konci druhé dekády života. Dvacet let bylo plných počátečního, až dětského nadšení, objevování a učení se. Byly to nesmělé, občas nejisté krůčky organizace, která chce pomáhat. Po radosti ze svobody a možností 90. let se objevilo rozčarování nad tím, že možnosti jsou omezené především ochotou státu a obcí financovat sociální projekty. Devadesátá léta provázela snaha zalátat velice děravý systém sociálních služeb státu a dát sociálním službám a pomáhání nový směr. Bylo to období snahy stabilizovat finanční toky pro to, abychom služby mohli poskytovat s perspektivou a se stále vyšší kvalitou. S tím souviselo nutně vzdělávání v oblastech, které předtím nebylo dostupné. Souviselo s tím období vzniku nových služeb, které na západ od nás byly dávno běžnou součástí života. Projekty vznikaly se snahou pomoci lidem, kteří byli mimo zájem společnosti, schovaní za zdmi ústavů. Hlavní snaha o pomoc směřovala k lidem v nemoci, osamělým, s handicapem, nebo na okraji. A to doslova nebo pomyslně v rovině odsouzení většinovou společností. Nejen v začátcích, ale celou dobu fungování charity se snažíme zmenšovat strach z jinakosti, na němž se pak staví množství předsudků. Je to těžký boj. Začala se rozvíjet spolupráce s novými státoprávními útvary kraji a obcemi. Během prvních deseti let se do velice solidního, profesionálně a lidsky zdatného týmu sester stabilizovala síť domácí ošetřovatelské péče, ve spolupráci s pečovatelkami a v návaznosti na služby osobní asistence poskytují kvalifikovanou péči nemocným a umírajícím lidem v domácím prostředí. První desetiletí bylo snahou pomoci matkám s dětmi v nouzi. Postupně se pozornost věnovala nejen ženám s problémy, ale začala spolupráce s maminkami na mateřské dovolené v rámci mateřských center. Maminky s dětmi tak dokázaly vstoupit do veřejného, kulturního života měst regionu a snaží se obrovským objemem dobrovolné práce o to, aby komunita žila tradicemi, dětskou hrou a možností prožívat více lidské blízkosti. Mnoho akcí pro veřejnost se stalo tradicí. V tomto období byla cílem stabilizace projektů, které pečují o lidi s handicapem od dětství po dospělost a stáří. Snahou je pokud možno co největší začlenění rodin i těchto lidí do běžného života. S tím se pojí stálé bourání mýtů a falešných představ společnosti o tom, co handicap je. Druhé desetiletí bylo ve znamení stabilizace financování v rámci dotační politiky MPSV a krajů. Poslední tři roky byly některé projekty finančně podporovány v rámci individuálních projektů kraje a jejich služby mohly být poskytovány bez obav z finančního zajištění. Tato jistota bezproblémového financování služeb je ale vykoupena množstvím administrativních (ale pochopitelných) úkonů. V tomto desetiletí, kdy charita přecházela z dětství do období zrání a k dospělosti se musela popasovat s novým zněním zákona o sociálních službách, obdobím standardizace služeb, administrativy i účetnictví. Odměnou za to byly důkladné kontroly a inspekce kvality služeb. To byla téměř maturita, kterou projekty zvládly výborně. Všechny služby jsou začleněny do celorepublikového systému kolegií a sítí, které jsou zdrojem sdílení zkušeností a možností zkvalitňování služeb. Dvacátý rok byl rokem vzpomínání, hodnocením dobrého i omylů a rokem přípravy nových služeb. V Havlíčkově Brodě se stěhovalo MC Zvoneček do nově rekonstruovaných prostor budovy města a připravovalo se otevření aktivizační služby pro rodiny s dětmi. Ve stejných prostorách bylo zřízeno nízkoprahové centrum pro děti a mládež. V Ledči nad Sázavou se připravovalo stěhování stacionáře do nových prostor a veliký objem práce znamenala žádost podávaná Evropským strukturálním fondům na stavbu nového objektu stacionáře Petrklíč. Na prahu třetí dekády života naší charity si uvědomujeme, že zralost pomáhání není jen o profesionalitě a dostatečném finančním krytí. Je to snad podstatněji služba lásky tam, kde je nouze o pohlazení, naslouchání a blízkost. Charita v nejzákladnějším slova smyslu je láskyplné sklonění se k bolesti člověka...a bolest nebývá jen bolestí těla, ale bývá často bolestí osamění a ztráty smyslu života. Díky všem, kdo dennodenně nesou úsměv, laskavé slovo, pochopení a praktickou pomoc ve všech projektech, díky za vaši trpělivost, snahu a laskavá, pomáhající slova. Poděkování patří všem lidem dobré vůle, kteří finančně nebo dobrovolnou prací pomáhají v díle lásky, kterým by charita měla být. MUDr. Magdalena Chvílová Weberová, zástupce ředitele OCH HB VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 3

POSLÁNÍ OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD Charita Česká republika vědomě navazuje na bohatou historii péče křesťanů a katolické církve o chudé a trpící. V době první republiky sdružovala Katolická charita v Československé republice několik set sociálně zdravotních ústavů a vykonávala ošetřovatelskou službu v chudých rodinách. Po nuceném omezení činnosti během Druhé světové války a poválečné obnově charitní činnosti přišlo komunistické zestátnění, které znamenalo konec její veřejné sociální práce. Novým začátkem se stal rok 1989, kdy se ve společnosti otevřely možnosti práce na církevním poli a kdy mohla na základě vládního zákona 308/1991 Sb. znovu vzniknout Charita jako organizace, pečující o potřebné. V roce 1995 byla Česká katolická charita přijata za řádného člena mezinárodních organizací Caritas Interantionalis a Caritas Europa. Krédem Charity ČR je pomoc bližním v nouzi bez ohledu na jejich příslušnost k rase, národnosti či náboženství. Hlavní činností Charity ČR je pomoc potřebným na území České republiky. Jde zejména o pomoc matkám s dětmi v tísni, lidem bez přístřeší, osobám se zdravotním a mentálním postižením, sociálně slabým rodinám, drogově závislým, opuštěným starým lidem, osobám, které se ocitly v osobní krizi, migrantům a uprchlíkům, vězňům a osobám vracejícím se z výkonu trestu. Charita provozuje poradny, stacionáře, přechodná ubytování, domovy na trvalý pobyt, hospice apod. a vede projekty na začlenění do společnosti a využití volného času. Významná je i pomoc rodinám, které byly postiženy v letech 1997, 1998, 2002, 2006 a 2009 povodněmi. Důležitou součástí charitní práce je rovněž humanitární pomoc do zahraničí. Pracovníci Charity se rovněž účastní práce v odborných komisích na ministerstvech zdravotnictví a práce a sociálních věcí. Podílí se rovněž na vzdělávání studentů, pracovníků Charity i ostatních neziskových organizací v oblasti sociální, zdravotní a humanitární pomoci. Nezisková humanitární organizace Charita Česká republika je největším nestátním poskytovatelem sociálně zdravotních služeb u nás. Vikariát Havlíčkův Brod Oblastní charita Havlíčkův Brod je nestátní neziskovou organizací, vzniklou v roce 1991, zřízenou Biskupstvím královéhradeckým. Naším základním posláním je poskytovat služby lidem v sociální, hmotné i duchovní nouzi, lidem nemocným a trpícím bez ohledu na rasu, původ a náboženské přesvědčení. Zpočátku jsme působili pouze na území farnosti Havlíčkův Brod jako farní charita, po sloučení s dalšími farními charitami poskytujeme služby na území celého vikariátu havlíčkobrodského a humpoleckého jako charita oblastní. V posledních letech jsme zažili bouřlivý rozmach. V současné době poskytujeme služby matkám s dětmi, seniorům, lidem se zdravotním či sociálním handicapem, dětem, mládeži, rodinám s malými dětmi a poskytujeme i služby v oblasti poradenství. Mapa působnosti Oblastní charity Havlíčkův Brod HAVLÍČKOBRODSKÝ VIKARIÁT HUMPOLECKÝ VIKARIÁT VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 4

OBLASTNÍ CHARITA HAVLÍČKŮV BROD ORGANIZAČNÍ SCHÉMA A POČTY ZAMĚSTNANCŮ CARITAS INTERNATIONALIS CHARITA ČESKÁ REPUBLIKA DIECÉZNÍ KATOLICKÁ CHARITA HRADEC KRÁLOVÉ BISKUPSTVÍ KRÁLOVÉHRADECKÉ OBLASTNÍ CHARITA HAVLÍČKŮV BROD ÚSEK ZDRAVOTNÍ ÚSEK SOCIÁLNÍ ÚSEK PRO RODINU ÚSEK KOMUNIKACE S VEŘEJNOSTÍ ÚSEK EKONOMICKÝ A PERSONÁLNÍ CHOS Havlíčkův Brod CHOS Chotěboř CHOS Ledeč nad Sázavou CHOS Světlá nad Sázavou CHOS Přibyslav CHOS Golčův Jeníkov CHPS Havlíčkův Brod CHPS Humpolec CHPS Lipnice nad Sázavou CHPS Golčův Jeníkov CHPS Želiv Středisko rané péče Havlíčkův Brod Centrum osobní asistence Havlíčkův Brod Astra denní centrum pro seniory Humpolec Charitní domov pro matky s dětmi Havlíčkův Brod Petrklíč denní stacionář pro děti a mládež s mentálním a kombinovaným postižením Ledeč nad Sázavou Občanská poradna Havlíčkův Brod encéčko nízkoprahové centrum pro děti a mládež Světlá nad Sázavou Byty sociální rehabilitace Humpolec Byty sociální rehabilitace Havlíčkův Brod Sociálně terapeutická dílna Ledeč nad Sázavou Domácí hospicová péče MC Zvoneček Havlíčkův Brod MC Rolnička Světlá nad Sázavou MC Ledňáček Ledeč nad Sázavou Dobrovolnictví Sousedská výpomoc Tříkrálová sbírka Public relations Akce pro veřejnost Finanční účtárna Mzdová účtárna Podnikatelské aktivity VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 5

OBLASTNÍ CHARITA HAVLÍČKŮV BROD ZAMĚSTNANCI A ROZDĚLENÍ PRACOVNÍKŮ Počty zaměstnanců v roce 2011 Průměrný fyzický počet zaměstnanců v roce 2011 105 z toho HPP 78 z toho DPČ 18 z toho DPP 9 Průměrný přepočtený počet zaměstnanců v roce 2011 77,1 z toho HPP 71,35 z toho DPČ, DPP 5,75 Rozdělení pracovníků v HPP dle pracovních pozic v roce 2011 PRACOVNÍ POZICE POČET ZAMĚSTNANCŮ sociální pracovníci 14 pracovníci v sociálních službách 35 pedogogičtí pracovníci 3 ostatní (řidiči, uklízečky,..) 2 zdravotní sestry 16 administrativní pracovníci 8 koordinátorky MC 2 Celkem 80 Rozdělení pracovníků na DPČ dle pracovních pozic v roce 2011 PRACOVNÍ POZICE POČET ZAMĚSTNANCŮ zdravotní sestry 5 pracovníci v sociálních službách 8 sociální pracovníci 1 pedagogičtí pracovníci 1 koordinátorky MC 4 Celkem 19 VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 6

OBLASTNÍ CHARITA HAVLÍČKŮV BROD FINANČNÍ ZPRÁVA ROZVAHA AKTIVA (ke dni 31. 12. v Kč) 2010 2011 Stálá aktiva 4 135 150 3 860 576 Oběžná aktiva 9 083 801 11 725 913 krátkodobé pohledávky 4 444 745 5 191 932 z toho: finanční majetek 4 345 926 6 308 424 zásoby 10 667 17 711 jiná aktiva 282 463 207 846 AKTIVA CELKEM 13 218 951 15 586 490 PASIVA (ke dni 31. 12. v Kč) 2010 2011 Vlastní zdroje 7 791 037 9 531 311 z toho: vlastní jmění 6 066 051 7 032 478 hospodářský výsledek 1 724 986 2 498 833 z toho: minulých let 1 261 471 1 724 986 běžného účetního období 463 515 773 847 Cizí zdroje 5 427 914 6 055 179 dlouhodobé závazky 96 850 68 573 z toho: krátkodobé závazky 5 342 000 5 878 510 jiná pasiva -10 936 108 096 PASIVA CELKEM 13 218 951 15 586 490 VÝSLEDOVKA Ke dni 31. 12. v Kč 2010 2011 Spotřeba materiálu 3 362 877 3 950 943 Náklady na prodané zboží 4 853 2 386 Náklady na služby 2 793 450 2 951 860 Mzdové náklady 14 083 657 15 858 934 Sociální a zdravotní pojištění 4 615 137 5 265 770 Ostatní soc. náklady 631 993 649 579 Ostatní provozní náklady 1 523 575 1 184 880 NÁKLADY CELKEM 27 015 542 29 864 352 Příjmy za vlastní výkony 3 839 275 4 692 981 Příjmy od zdravotních pojišťoven 4 265 709 5 086 937 Prodané zboží 7 664 3 122 Dotace ministerstev 8 002 760 7 634 644 Dotace Kraj Vysočina 1 890 263 2 005 433 Dotace obce 2 560 028 2 594 990 Ostatní dotace/individuální projekt (OP LZZ) 5 461 223 7 578 106 Ostatní výnosy 760 931 453 143 Dary 691 204 588 843 VÝNOSY CELKEM 27 479 057 30 638 199 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 463 515 773 847 PŘEHLED PENĚŽNÍCH TOKŮ (v Kč) KRÁTKODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK k 1. 1. 2011 4 345 926 Hospodářský výsledek za rok 2011 773 847 Odpisy 662 324 Pořízení dlouhodobého hmotného majetku -387 752 Změna stavu zásob -7 044 Změna stavu pohledávek -747 186 Změna stavu jiných aktiv 74 617 Změna stavu vlastního jmění 966 427 Změna stavu dlouhodobých závazků -28 277 Změna stavu krátkodobých závazků 536 510 Změna stavu jiných pasiv 119 032 KRÁTKODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK k 31. 12. 2011 6 308 424 VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 7

OBLASTNÍ CHARITA HAVLÍČKŮV BROD FINANČNÍ ZPRÁVA Dlouhodobý majetek (v Kč) Stav na začátku období 4 135 150 Pořízeno za období 192 180 Odpisy za období 662 324 Změna stavu rozpracovaných investic 195 570 Stav na konci období 3 860 576 V roce 2011 byl zakoupen nový osobní automobil značky Renault Clio pro Charitní pečovatelskou službu v Želivě. Zakoupením vozidla se zvýšila dostupnost našich služeb pro uživatele v terénu. Drobný majetek (v Kč, neuvedený v rozvaze) Stav na začátku období 6 581 011 Pořízeno za období 452 389 Vyřazeno za období -50 372 Stav na konci období 6 983 028 Do roku 2002 byl drobný majetek účtován na účet 028 Drobný dlouhodobý hmotný majetek. Od roku 2003 se drobný hmotný majetek účtuje jako zásoby na účet 112 Materiál. O tomto majetku je vedena operativní evidence. Pořízené investice v roce (v Kč) Renault Clio Storia 192 180 Záloha dům Ledeč nad Sázavou 179 822 Náklady na připojení k síti EE Barborka Ledeč nad Sázavou 15 750 Celkem 387 752 Zdroje investic (v Kč) Tříkrálová sbírka 179 400 Kraj Vysočina dotace 85 500 Vlastní 122 852 Celkem 387 752 V roce 2011 jsme pořídili: pračku elektrolux pro PS Golčův Jeníkov pračku elektrolux pro Charitní domov pro matky s dětmi zařízení Snoezelen (baldachýn, hvězdné nebe, vodní světelný sloup, vodní postel) koberec pro Mateřské centrum Zvoneček zdravotní odsávačku pro Domácí hospicovou péči 2 křesla Softlin pro Stacionář Astra televizor TVF37 pro Charitní domov pro matky s dětmi PC Core pro Byty sociální rehabilitace Humpolec notebook ASUS pro Středisko rané péče počítač Lynx pro PS Humpolec sušička elektrolux pro Charitní domov pro matky s dětmi kamerový systém pro Byty sociální rehabilitace Humpolec VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 8

ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 9

OBLASTNÍ CHARITA HAVLÍČKŮV BROD VÝZNAMNÉ AKCE A UDÁLOSTI V ROCE 2011 LEDEN V měsíci lednu proběhla ve vestibulu Krajské knihovny Vysočina v Havlíčkově Brodě výstava Strom splněných přání. Široká veřejnost se mohla přijít podívat, jak probíhal Štědrý den v Charitním domově pro matky s dětmi. BŘEZEN Mateřské centrum Zvoneček zorganizovalo již tradiční Masopustní jarmark s rejem maškar, doprovodem dechové hudby a tanci folklorního souboru. DUBEN V tomto měsíci byly prezentovány jednotlivé projekty Oblastní charity Havlíčkův Brod v rámci Konference o individuálním projektu Kraje Vysočina na Městském úřadě v Havlíčkově Brodě. Dále proběhla prezentace projektů v rámci Veletrhu sociálních služeb v KD OSTROV v Havlíčkově Brodě. Velikonoční koleda v DPS Golčův Jeníkov. KVĚTEN Město Světlá nad Sázavou uspořádalo setkání poskytovatelů sociálních služeb, kde byly prezentovány naše služby, poskytované v tomto regionu. V rámci oslav 20. výročí Oblastní charity Havlíčkův Brod byly v Havlíčkově Brodě a Humpolci pořádány koncerty a besedy spojené s prezentací služeb (22. 5. 2011 Varhanní koncert v kostele sv. Mikuláše v Humpolci). ČERVEN V červnu se naše projekty účastnily konference, kterou pořádalo Město Havlíčkův Brod k projektu Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb ve městě Havlíčkův Brod, který bude realizován od února 2012 a projekty Oblastní charity Havlíčkův Brod se ho budou aktivně účastnit. Pohádková cesta ke Dni dětí s řadou různorodých pohádkových bytostí a řadou drobných úkolů pro děti s rodiči. V altánu DPS G. Jeníkov se konalo vystoupení místního pěveckého sboru Fiala a Fialka. SRPEN Konala se oslava 5. narozenin encéčka nízkoprahového centra Světlá nad Sázavou v parku ve Světlé nad Sázavou byl program přístupný široké veřejnosti, jehož záměrem byla kromě oslavení výročí projektu také jeho propagace. Do programu byli také značnou měrou zapojeni klienti. ZÁŘÍ V září jsme se zúčastnili Veletrhu poskytovatelů sociálních služeb v Havlíčkově Brodě. V rámci této akce byla uskutečněna pro veřejnost prezentace služeb Oblastní charity Havlíčkův Brod. Akce řetěz na podporu kojení pořádané ke Světovému týdnu kojení s výstavou uměleckých fotografií a odbornými přednáškami. Na podzim se MC Zvoneček stěhovalo do nových prostor (Rubešovo nám. 171). Karuzošou pro starší a pokročilé ve Spolkovém domě v Humpolci u příležitosti 20. výročí OCH Havlíčkův Brod. ŘÍJEN Mše svatá v kostele sv. Mikuláše v Humpolci s následnou prezentací projektů OCHHB XX. výročí Charity. V rámci oslav 20. výročí Oblastní charity Havlíčkův Brod jsme se prezentovali na informačních tabulích ve vestibulu Krajské knihovny Vysočiny. LISTOPAD 25. 11. 2011 proběhla předvánoční výstava v městské knihovně v Humpolci spojená s prodejem výrobků humpoleckých projektů. Svatomartinský lampiónový průvod s pantomimickým představením svatomartinské legendy, rozdáváním svatomartinských rohlíčků a příjezdem sv. Martina na bílém koni. Tradičně se uskutečnilo Rozsvěcování vánočního stromu a zahájení adventu spojené s prodejem adventních věnců. Proběhl 20. ples lidí dobré vůle, organizátorem pro rok 2011 byl Charitní domov pro matky s dětmi a Občanská poradna. VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 10

OBLASTNÍ CHARITA HAVLÍČKŮV BROD DÁRCI V ROCE 2011 NAŠI ČINNOST V ROCE 2011 PODPOŘILI Města a obce Města a obce: Město Havlíčkův Brod Město Humpolec Město Chotěboř Město Golčův Jeníkov Město Ledeč nad Sázavou Město Světlá nad Sázavou Město Pelhřimov Obec Želiv Obec Dolní Kralovice Obec Heřmanice Obec Lipnice nad Sázavou Obec Velká Losenice Město Ždírec nad Doubravou OSA partner Charity Česká republika Firmy, organizace, fyzické osoby (finanční dary nad 10 000 Kč) ADASTRA, s. r. o., Praha AZ TECHNIKA EKOSO Trhový Štěpánov Farnost Čechtice Farnost Keblov LESS & FOREST Mátra Transport, a. s. Městys Čechtice Metrostav, a. s. Obec Ostrov Patek Michal Plastia, s. r. o. Pražské vodovody a kanalizace PROPS, s. r. o. UNIMONT, s. r. o. VKS Pohledští Dvořáci Vlachová Jana Firmy, organizace, fyzické osoby (finanční dary) Amylon, a. s. Boiron Brodská stavební, s. r. o. Čáp Jaroslav DAPE HB DN FORMED Brno Horáčková Jana Dočkal Václav Dolan Vladimír Doležel Marek Fialovi Chládek a Tintěra Havlíčkův Brod, a. s. Ireinová Jitka Jochovo, s. r. o. Justová Karolína Justovi Kačírková Kateřina KADATEC s. r. o. K-Dar Liška Jiří KDU-ČSL Humpolec Ing. Kohoutek Jan Krajíček Bohuslav Marhan Petr MUDr. Pěkná Obec Kejžlice Obec Vlkanov Obec Vracovice Q-Mont HB, v. o. s. Pan Augustin Pan Choutka Pan Pražák Pan Šimek Paní Boboková Paní Brožová Paní Kornová Paní Machalová Paní Sojková Paní Šrámková Paní Tesařová Polysan, s. r. o. Power Investment Římský Pavel Synecká V. Šotola Václav Štěrbová Markéta Švástová Lucie Vácová Jarmila Vala Jan st. Vrba Stanislav Vydrová Jana Anonymní dárci Firmy, organizace, fyzické osoby věcné dary Bohemia Machine Diecézní katolická charita Hradec Králové Fendrych, s. r. o. Galatex Světlá nad Sázavou GP centrum Haberská pekárna Hafamex, s. r. o. Lékárna U Karla Havlíčkův Brod Lékárna V&M, s. r. o., Havlíčkův Brod Měšťanský pivovar Havlíčkův Brod, a. s. Nadace Vodafone Pan Beránek Pan Grodl Pejcharová Ilona Pneuservis Raciolka Středovy pekárny, s. r. o. Švejda Oldřich Tesařová Zuzana VKS Pohledští Dvořáci Vlasové studio Witch Vodičková Nikola VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 11

CHARITNÍ OŠETŘOVATELSKÁ SLUŽBA Všude dobře, doma nejlépe. ZDRAVOTNÍ SLUŽBY CHARITNÍ OŠETŘOVATELSKÁ SLUŽBA Střediska: Havlíčkův Brod Bělohradská 1128, tel.: 569 426 070, 777 736 061 Chotěboř Jiráskova 669, tel.: 569 624 893, 777 736 065 Světlá nad Sázavou Sázavská 598, tel.: 777 736 044 Ledeč nad Sázavou Habrecká 478, tel.: 777 736 064 Přibyslav Tržiště 254, tel.: 777 736 043 Golčův Jeníkov V Zahradách 823, tel.: 569 433 207, 731 604 705 Jak službu poskytujeme? Ošetřovatelskou službu poskytujeme v domácím prostředí v rozsahu ordinované a domluvené péče sedm dní v týdnu. Konkrétní individuální plán, čas a frekvence návštěv se stanoví podle zdravotního stavu klienta. U ležících nemocných je vždy nutná spolupráce s rodinou. V případě potřeby poskytování domácí péče si vyberte středisko charitní ošetřovatelské služby, které je nejblíže vašemu bydlišti, a domluvte si návštěvu vedoucí sestry střediska přímo u vás doma. Pokud bude zdravotní péče potřebná, požádejte Vašeho ošetřujícího lékaře o její předepsání. e-mail: domacipece@charitahb.cz www.hb.charita.cz Čísla účtů: Komerční banka 2767340237/0100, nebo UniCredit Bank 2106566677/2700, variabilní symbol 20 vrchní sestra: Stanislava Holendová Provozována od roku 1991 na Havlíčkobrodsku a Světelsku, 1999 na Chotěbořsku, 2000 na Ledečsku, 2001 na Přibyslavsku a 2008 na Golčovojeníkovsku Personální zajištění 1 vrchní sestra, 17 zdravotních sester, přepočtený stav zdravotnických pracovníků 11,25. Poskytována V rozsahu domluvené a lékařem ordinované péče sedm dní v týdnu, vždy ve spolupráci s rodinou klienta. Co je to charitní ošetřovatelská služba? Je odbornou zdravotní péčí, kterou poskytují kvalifikované zdravotní sestry v domácím prostředí klienta. Péče je ordinována praktickými lékaři a výkony jsou hrazeny zdravotními pojišťovnami. VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 12

CHARITNÍ OŠETŘOVATELSKÁ SLUŽBA (pokračování) Cílová skupina Charitní ošetřovatelská služba je určena krátkodobě i dlouhodobě nemocným bez omezení věku a je poskytována na základě ordinace ošetřujícího obvodního lékaře. Nabízíme péči v domácím prostředí uživatele, kde se cítí nejlépe, odborné úkony prováděné kvalifikovanými zdravotními sestrami s registrací (podávání léků ve všech formách, odběry krve a ostatního biologického materiálu, cévkování, léčbu proleženin, převazy ran, kondiční a pohybová cvičení, komplexní ošetřovatelskou péči o ležící nemocné a onkologicky nemocné a další úkony), zapůjčení rehabilitačních a kompenzačních pomůcek v naší půjčovně (Humpolec, Školní 730, ve středu od 15 do 17 hodin, tel.: 777 736 047). CHOS v roce 2011 květen Veletrh poskytovatelů sociálních služeb ve Světlé nad Sázavou, červen konference Města Havlíčkův Brod střednědobý plán rozvoje sociálních služeb, který se bude realizovat od února 2012, září Veletrhu poskytovatelů sociálních služeb v Havlíčkově Brodě s prezentací, podzim 2011 účast na oslavách 20. výročí Oblastní charity Havlíčkův Brod spojená s prezentací služeb. Statistika projektu za rok 2011 Počet klientů 651 Počet návštěv 20 938 Počet klientů CHOS Havlíčkův Brod od r. 2006 1 500 CHOS Příjmy projektu Příjmy za vlastní výkony Dary Ostatní příjmy Náklady projektu Materiálové náklady Služby Osobní náklady Ostatní náklady Zisk 5 179 736 Kč 5 086 937 Kč 14 308 Kč 78 491 Kč 4 190 796 Kč 373 521 Kč 297 322 Kč 3 277 182 Kč 242 771 Kč 988 940 Kč CHOS půjčovna rehabilitačních a kompenzačních pomůcek Příjmy projektu 173 232 Kč Příjmy za vlastní výkony 168 030 Kč Dary 3 000 Kč Ostatní příjmy 2 202 Kč Náklady projektu 28 795 Kč Materiálové náklady 646 Kč Služby 14 048 Kč Osobní náklady 9 222 Kč Ostatní náklady 4 879 Kč Zisk 144 437 Kč VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 13

CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Starý strom nepřesadíš. Havlíčkův Brod, Lipnice nad Sázavou, Golčův Jeníkov, Humpolec a Želiv SLUŽBY SOCIÁLNÍ PÉČE Poslání Posláním Charitní pečovatelské služby je zajistit ve vlastním sociálním prostředí uživatele takový rozsah a kvalitu potřebné zdravotní a sociální péče, která do jisté míry kompenzuje uživateli sníženou soběstačnost a umožňuje mu tak žít v přirozeném prostředí domova, nepřetrhávat vztahy s rodinou a okolím a oddálit nutnost umístění do pobytového zařízení. Snahou je zachování důstojnosti a co nejvyšší kvality života uživatele. Cíle Naším hlavním cílem je umožnit uživateli žít kvalitně a důstojně co nejdelší dobu ve vlastním prostředí domova, rodiny a místní komunity. Individuálním přístupem pomáhat uživateli služby, aby převážnou část běžných úkonů sebeobsluhy zvládal sám s ohledem na svůj zdravotní stav a zachoval si co nejdéle soběstačnost. Cílové skupiny Cílovou skupinou jsou senioři a osoby s chronickým onemocněním, osoby s tělesným a jiným zdravotním postižením, kteří nejsou schopni bez pomoci okolí si zajistit své základní životní potřeby v domácím prostředí. Služba je též poskytována rodinám, ve kterých se narodily současně 3 nebo více dětí a to do 4 let věku těchto dětí (pouze v Havlíčkově Brodě). Pečovatelské služby nejsme schopni zajistit dětem, osobám ve vážném zdravotním stavu nebo s těžkým psychickým postižením, které vyžadují nepřetržitý dohled! Věková kategorie klientů děti kojeneckého věku (do 1 roku, pouze v H. Brodě), děti předškolního věku (1 4 let, pouze v H. Brodě), dospělí (27 64 let), mladší senioři (65 80 let), starší senioři (nad 80 let). Zásady poskytování sociální služby Charitní pečovatelská služba je individuální, odborná, cílená, komplexní, pružná a bezpečná. Charitní pečovatelská služba respektuje důstojnost a práva člověka od počátku služby až do jeho přirozeného konce. Charitní pečovatelská služba je poskytována v úzké součinnosti s ošetřovatelskou domácí péčí. Charitní pečovatelská služba je poskytována v součinnosti s duchovní službou. Základním postojem pracovníků CHPS při jednání s uživateli služeb je partnerský respekt a úcta. Pracovníci CHPS ovládají způsoby komunikace s osobami, kterým poskytují služby, a u každého klienta bezpečně rozpoznávají a respektují jeho informovaný souhlas a nesouhlas. CHPS pracuje s klienty na základě jejich aktuálních potřeb a přání, uzavřených smluv a individuálních plánů. Zařízení CHPS umožňuje uživatelům svých služeb uplatňovat vlastní vůli zejména tak, že po zjištění očekávání zájemce či klienta mu předkládá podrobnou nabídku svých služeb, ze které si klient sám vybírá. CHPS umožňuje podle vzájemné dohody individuálně rozšířit rozsah úkonů nad běžnou nabídku, je li rozšíření v možnostech služby. Ve způsobu provádění konkrétních pečovatelských úkonů se CHPS přizpůsobuje specifickým požadavkům klienta. Součástí anonymních dotazníků spokojenosti je dotaz na vnímání možnosti individuální volby klientem. VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 14

CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Havlíčkův Brod, Lipnice nad Sázavou, Golčův Jeníkov, Humpolec a Želiv (pokračování) Obsahem pravidelného vzdělávání a supervizí pro pracovníky pečující o klienty jsou mimo jiné témata, která má středisko CHPS zapracována ve svých vnitřních pravidlech: Partnerství uživatelů a poskytovatelů služby, důstojné jednání s klienty, péče a podpora, nabízení volby při denní péči, vyjednávání, komunikace s osobami s oslabenými mentálními i vyjadřovacími schopnostmi, zvládání konfliktů, manipulace a nátlak ze strany klientů či příbuzných, přizpůsobování úkonů požadavkům klienta, oslovování, hovor personálu o uživatelích a jejich blízkých osobách, zásady práce s rodinnými příslušníky uživatelů, podpora práva klientů na volbu péče, zodpovědnost pracovníka Charity uživatele služby rodiny, atd. Principy jednání pracovníků má středisko CHPS popsány v přijatém etickém kodexu. Nabízíme pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu (např. přesun na lůžko, pomoc při oblékání a svlékání atd.), pomoc při osobní hygieně, pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti (úklid, praní, nákupy), zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (doprovod k lékaři, na úřady, apod.), základní sociální poradenství, pomoc při výběru kompenzační či rehabilitační pomůcky a jejich zapůjčení v naší půjčovně, pečovatelská služba v rodině s vícerčaty (současně narozeno tři a více dětí jen CHPS Havlíčkův Brod), služby rozšířené o fakultativní úkony. Akce CHPS v roce 2011 Květen účast na Veletrhu poskytovatelů sociálních služeb ve Světlé nad Sázavou. Červen konference Města Havlíčkův Brod k realizaci střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb, který se bude realizovat od února 2012. Červenec grilování na zahradě domu s pečovatelskou službou v Humpolci společně s Denním centrem ASTRA. Září Veletrh poskytovatelů sociálních služeb v Havlíčkově Brodě s prezentací. Oslavy 20. výročí Oblastní charity Havlíčkův Brod. V kostele Svatého Mikuláše v Humpolci jsme pořádali koncert k 20. výročí Charity. Listopad prodejní výstava v Městské knihovně prezentace projektů. Během roku 2011 proběhla výměna oken v DPS Humpolec včetně malování. Havlíčkův Brod Lipnice n. Sáz. Golčův Jeníkov Humpolec Želiv Příjmy projektu 523 725 Kč 318 081 Kč 1 037 506 Kč 2 927 130 Kč 517 037 Kč Příjmy za vlastní výkony 107 962 Kč 99 289 Kč 301 198 Kč 1 067 347 Kč 74 565 Kč MPSV 249 000 Kč 135 000 Kč 360 000 Kč 900 000 Kč 285 000 Kč Kraj Vysočina 38 000 Kč 23 000 Kč 60 000 Kč 150 000 Kč 48 000 Kč Město Golčův Jeníkov 80 454 Kč 60 000 Kč 267 000 Kč 786 500 Kč 100 000 Kč Dary 0 Kč 756 Kč 0 Kč 10 073 Kč 0 Kč Ostatní příjmy 48 309 Kč 36 Kč 49 308 Kč 13 210 Kč 9 472 Kč Náklady projektu 568 599 Kč 326 587 Kč 1 058 525 Kč 2 796 618 Kč 477 155 Kč Materiálové náklady 17 336 Kč 23 028 Kč 95 392 Kč 533 969 Kč 27 861 Kč Služby 6 323 Kč 19 894 Kč 75 037 Kč 139 497 Kč 10 662 Kč Osobní náklady 446 283 Kč 273 459 Kč 760 773 Kč 1 756 535 Kč 381 935 Kč Ostatní náklady 98 657 Kč 10 206 Kč 127 323 Kč 366 617 Kč 56 697 Kč Zisk / Ztráta (-) -44 874 Kč -8 506 Kč -21 019 Kč 130 512 Kč 39 882 Kč VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 15

CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Havlíčkův Brod, Lipnice nad Sázavou, Golčův Jeníkov, Humpolec a Želiv (pokračování) Charitní pečovatelská služba Havlíčkův Brod Bělohradská 1128, Havlíčkův Brod tel.: 569 426 070, 777 736 061 e-mail: domacipece@charitahb.cz www.hb.charita.cz Čísla účtů: Komerční banka 2767340237/0100, nebo UniCredit Bank 2106566677/2700, variabilní symbol 29 vedoucí: Stanislava Holendová Otevřena 31. 10. 1991, registrována 24. 9. 2007 Kdy nás najdete Každý všední den od 7.00 do 15.30 hodin případně po telefonické domluvě. Personální zajištění 1 vedoucí pracovník v sociálních službách, 2 pracovnice v sociálních službách, 1 sociální pracovník, 1 zdravotnický pracovník. Působnost Služba je poskytována v Havlíčkově Brodě a jeho blízkém okolí, do okruhu cca 10 km. Statistika projektu za rok 2011 Počet uživatelů 23 Počet úkonů 7 846 Maximální denní kapacita 15 uživatelů Charitní pečovatelská služba Lipnice nad Sázavou Lipnice nad Sázavou 15 tel.: 777 736 045 www.hb.charita.cz Čísla účtů: Komerční banka 2767340237/0100, nebo UniCredit Bank 2106566677/2700, variabilní symbol 27 vedoucí pečovatelka: Ludmila Koťarová Otevřena 13. 11. 2006, registrována 24. 9. 2007 Kdy nás najdete Každý všední den od 8 do 15 hodin, případně po telefonické domluvě. Personální zajištění 1 sociální pracovník, 1 pracovnice v sociálních službách. Působnost Služba je poskytována v Lipnici nad Sázavou a okolí. Statistika projektu za rok 2011 Počet uživatelů 13 Počet úkonů 3 959 Maximální denní kapacita 15 uživatelů VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 16

CHARITNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Havlíčkův Brod, Lipnice nad Sázavou, Golčův Jeníkov, Humpolec a Želiv (pokračování) Charitní pečovatelská služba Golčův Jeníkov V Zahradách 823, Golčův Jeníkov tel.: 731 604 705 e-mail: pecovatelkygj@charitahb.cz www.hb.charita.cz Čísla účtů: Komerční banka 2767340237/0100, nebo UniCredit Bank 2106566677/2700, variabilní symbol 61 vedoucí pečovatelka: Monika Konečná Otevřena v listopadu 2007, registrována 5. 12. 2007, poskytovována: 1. 1. 2008 Kdy nás najdete Každý všední den 8 15 hod., sobota a neděle 10 12 hod., případně po telefonické domluvě. Personální zajištění 1 sociální pracovník, 3 pracovnice v sociálních službách. Působnost Služba je poskytována v Golčově Jeníkově a okolí. Statistika projektu za rok 2011 Počet uživatelů 50 Počet úkonů 14 876 Maximální denní kapacita 35 uživatelů Charitní pečovatelská služba Humpolec Školní 730, Humpolec tel.: 565 532 108, 777 736 047 email: pecovatelkyhu@seznam.cz, www.hb.charita.cz Čísla účtů: Komerční banka 2767340237/0100, nebo UniCredit Bank 2106566677/2700, variabilní symbol 41 vedoucí: Marie Michalíčková Otevřena v lednu 2004, registrována 24. 9. 2007 Kdy nás najdete Každý všední den 7 15 hod., sobota a neděle 11 13 hod., případně po telefonické domluvě. Personální zajištění 1 sociální pracovník, 6 pracovnic v sociálních službách, 1 uklízečka. Působnost Služba je poskytována v Humpolci a okolí. Statistika projektu za rok 2010 Počet uživatelů 111 Počet úkonů 27 742 Maximální denní kapacita, terénní služba Maximální denní kapacita, ambulantní 95 uživatelů 10 uživatelů Počet uživatelů od roku 2005 780 Charitní pečovatelská služba Želiv Želiv 29 tel.: 731 604 745 www.hb.charita.cz Čísla účtů: Komerční banka 2767340237/0100, nebo UniCredit Bank 2106566677/2700, variabilní symbol 62 pečovatelka: Helena Pfauserová Otevřena v lednu 2008, registrována 24. 9. 2007 Kdy nás najdete Každý všední den 7 15 hodin, případně po telefonické domluvě. Personální zajištění 1 sociální pracovník, 1 pracovnice v sociálních službách. Působnost Služba je poskytována v Želivě - Lhoticích a okolí. Statistika projektu za rok 2010 Počet uživatelů 14 Počet úkonů 3 172 Maximální denní kapacita 15 uživatelů Počet uživatelů od roku 2008 65 VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 17

STŘEDISKO RANÉ PÉČE HAVLÍČKŮV BROD Od útlého dětství s láskou a pochopením. SLUŽBY SOCIÁLNÍ PREVENCE Středisko rané péče Havlíčkův Brod Horní 3188, Havlíčkův Brod tel.: 569 421 063, 777 741 449 e-mail: ranapece@charitahb.cz www.hb.charita.cz Čísla účtů: Komerční banka 2767340237/0100, nebo UniCredit Bank 2106566677/2700, variabilní symbol 90 vedoucí: PhDr. Irena Salaquardová Poskytována od 1. 7. 2002, registrována 24. 9. 2007 Kdy nás najdete Terénní služby ( v domácnosti uživatele): 8.00 16.00 hod. Ambulantní služby (ve středisku): 8.00 14.30 hod. Personální zajištění 1 vedoucí pedagogický pracovník, 1 sociální pracovník, 1 pedagogický pracovník, 1 terapeut, 1 klinický psycholog. Poslání Posláním Střediska rané péče Havlíčkův Brod je naučit rodinu pracovat s dítětem tak, aby se rozvíjely jeho schopnosti a dovednosti. Jedná se o rodiny dětí ohrožených ve zdravém vývoji (nezralost, předčasný porod, nerovnoměrný či opožděný vývoj, nehody) a se zdravotním postižením (mentálním, tělesným, kombinovaným) s trvalým bydlištěm na území ČR, které je v regionu působnosti Střediska rané péče Havlíčkův Brod a rodina je schopna komunikovat v češtině. Provázet rodinu prvními roky života dítěte s postižením či ohroženým ve vývoji, v rozmezí věku od narození do 7 let, podporovat členy rodiny a společně hledat cesty k rozvoji dítěte. Dát postiženému či ohroženému dítěti a jeho rodině šanci žít alespoň trochu jako ostatní rodiny se zdravými dětmi stejného věku. Působnost Havlíčkobrodsko, Humpolecko, Pelhřimovsko, Ledečsko, Chotěbořsko, Světelsko, Jihlavsko (cca 80 km od střediska). Cíle Hlavním cílem Střediska rané péče Havlíčkův Brod je poskytnout každému uživateli takovou podporu a pomoc, která vede ke zlepšení kvality života dítěte s postižením či ohroženým ve vývoji a jeho rodiny, zmírnění důsledků zdravotního postižení či ohrožení a k začleňování uživatelů do společnosti a do školských zařízení (dle jejich možností a schopností). Cílová skupina uživatelů osoby s jiným zdravotním postižením, osoby s kombinovaným postižením, osoby s mentálním postižením, osoby s tělesným postižením, rodiny s dítětem / dětmi jedná se o rodiče dítěte ve věku do 7 let, které je zdravotně postižené nebo jehož vývoj je ohrožen v důsledku nepříznivého zdravotního stavu. Věková kategorie uživatelů děti kojeneckého věku (do 1 roku), děti předškolního věku (1 7 let). Základní kritéria pro poskytnutí služby věk v rozmezí věku od narození do 4 let u dítěte se zdravotním, mentálním a tělesným postižením, do 7 let u dítěte s kombinovaným postižením, trvalé bydliště je na území ČR a je v regionu působnosti Střediska rané péče Havlíčkův Brod, rodina je schopna komunikovat v češtině, rodině není poskytován stejný typ služby jiným zařízením. Služba rané péče může být zahájena kdykoliv v uvedeném rozmezí věku dítěte. VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 18

STŘEDISKO RANÉ PÉČE HAVLÍČKŮV BROD (pokračování) ve svých důsledcích kvalitativní, časové a ekonomické výhody pro uživatele a společnost. Zásada přirozenosti prostředí převážná část služeb uživatelům je poskytována v přirozeném prostředí dítěte, tj. v rodině. Zásada kontinuity péče v rámci ukončování péče je uživatel informován o návazných službách a je mu nabídnuto jejich zprostředkování v regionu. Zásady poskytování sociální služby Zásada důstojnosti respektovat individualitu uživatele, kulturní, sociální a výchovné zvláštnosti každé rodiny. Zásada ochrany soukromí uživatele během konzultace v domácím prostředí uživatele vstupuje pracovník služeb rané péče pouze na ta místa, kam je zván. Zásada zplnomocnění pracovník rané péče respektuje právo uživatele na kvalifikované a objektivní informace v takovém množství, jaké si vyžádá a právo a zodpovědnost uživatele rozhodovat o sobě. Zásada nezávislosti služby rané péče podporují u rodičů a dětí nacházet a využívat vlastní zdroje a schopnosti ke zvládnutí situace, v níž se nacházejí. Zásada práva a volby uživatel se může rozhodnout pro přijetí či nepřijetí nabízených služeb, poskytovatel jen doporučuje, rozhodující slovo má uživatel. Zásada týmového přístupu a komplexnost služeb spolupráce interních a externích členů interdisciplinárního týmu a jejich vzájemná informovanost přináší Nabízíme Rodinám jsou nabízeny tyto konkrétní služby: konzultace v rodině, poradenství v oblasti postižení a vývoje dítěte (posouzení vývojové úrovně dítěte, návrh programů a metod podporující vývoj dítěte), podpora a posilování rodičovských kompetencí uznání a ocenění jejich práce, budování sebedůvěry (nezapomínat na další členy rodiny otcové, sourozenci), instrukce při nácviku a upevňování dovedností dítěte s cílem maximálního možného využití a rozvoje jeho schopností v oblasti kognitivní, senzorické, motorické a sociální, půjčovna stimulačních, didaktických pomůcek a výukových programů na CD, DVD, pomoc při jejich výběru, pomoc při obstarávání rehabilitačních a kompenzačních pomůcek, pomoc při výběru předškolního či školního zařízení, sociálně-právní poradenství, podpora při jednání s úřady, zprostředkování kontaktů s odborníky (s psychologem, lékaři), popř. specializovanými institucemi, organizace setkávání rodin dětí se zdravotním postižením, terapeutické aktivity (pobyty, masáže, plavání, aj.) telefonické konzultace nejen pro stálé uživatele nejčastěji jednorázové konzultace v podobě vyhledávání nejbližších odborníků nebo speciálního zařízení, vydávání občasníku Fontána rady, informace, nápady, ambulantní jednorázové konzultace. VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 19

STŘEDISKO RANÉ PÉČE HAVLÍČKŮV BROD (pokračování) Statistika projektu za rok 2011 Návštěvy v rodinách 210 Telefonické konzultace 463 Půjčovna pomůcek 382 Ambulantní návštěvy ve středisku 157 Návštěvy v jiných zařízeních 12 Celkový počet uživatelských rodin 43 (jedná se o počet uživatelských rodin, nikoliv o počet uživatelů. V každé uživatelské rodině jsou minimálně dva až tři uživatelé) Počet uživatelských rodin od r. 2005 442 STŘEDISKO RANÉ PÉČE v roce 2011 únor plavání rodičů a dětí, březen plávání rodičů a dětí, duben arteterapie, květen Den sociálních služeb Světlá n. S. prezentace střediska, červenec masáže pro maminky našich klientů, září veletrh sociálních služeb Havlíčkův Brod prezentace střediska, říjen terapeutické dny arteterapie, haloterapie, muzikoterapie, canisterapie, hipoterapie, prezentace střediska v MC Zvoneček Havlíčkův Brod, prosinec vánoční ergoterapie, vydáváme občasník Fontána nabízíme odborné informace ze všech oblastí výchovy dětí, zprostředkováváme zkušenosti a nápady rodičů. Rodiče v něm najdou informace o akcích střediska, o hračkách a pomůckách použitelných při výchově jejich dětí, nejrůznější tipy a metody, ale i sociálně právní informace, vydali jsme Fontánku II brožuru plnou říkanek, písniček, básniček. Pouze pro potřeby Střediska rané péče, v průběhu roku jsme se zúčastňovali různých seminářů a školení, probíhala setkání kolegia pro práci se zdravotně postiženými a supervize. Příjmy projektu MPSV Kraj Vysočina Město Havlíčkův Brod Město Humpolec Město Pelhřimov Město Světlá n. S. Další obce Dary Ostatní příjmy Náklady projektu Materiálové náklady Služby Osobní náklady Ostatní náklady Ztráta 1 487 614 Kč 1 100 000 Kč 105 200 Kč 128 322 Kč 25 000 Kč 31 364 Kč 30 000 Kč 27 000 Kč 6 054 Kč 34 674 Kč 1 630 294 Kč 176 594 Kč 241 565 Kč 1 142 780 Kč 69 355 Kč -142 680 Kč VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 20

CENTRUM OSOBNÍ ASISTENCE HAVLÍČKŮV BROD Chci žít jako vy. SLUŽBY SOCIÁLNÍ PÉČE CENTRUM OSOBNÍ ASISTENCE HAVLÍČKŮV BROD Bělohradská 1128, Havlíčkův Brod tel.: 569 426 070, 777 736 046 e-mail: asistence@charitahb.cz www.hb.charita.cz Čísla účtů: Komerční banka 2767340237/0100, nebo UniCredit Bank 2106566677/2700, variabilní symbol 50 vedoucí: Bc. Jana Zelenková Otevřena v červenci 2003, registrována 24. 9. 2007 Kdy nás najdete Služba je poskytována nepřetržitě, na základě individuální dohody. Personální zajištění 1 vedoucí sociální pracovník, 14 pracovníků v sociálních službách. Poslání Posláním Centra osobní asistence Havlíčkův Brod je pomáhat osobám se zdravotním postižením či jiným znevýhodněním tak, aby mohly zůstat ve svém přirozeném prostředí. Působnost Služba je poskytována v Havlíčkově Brodě a okolí, Golčově Jeníkově a okolí, v Humpolci a okolí, ve Světlé nad Sázavou a okolí, v Ledči nad Sázavou a okolí a v Chotěboři a okolí. Cíle zajištění soběstačnosti uživatele nebo podpora rozvoje soběstačnosti, setrvání uživatele v přirozeném prostředí, tj. v prostředí domova, rodiny a místní komunity, zachování vlastního životního stylu uživatele, případně maximální možné udržení momentálního stavu uživatele, tzn. aby nedocházelo ke zhoršování stavu. Cílová skupina Cílovou skupinou jsou senioři, osoby s tělesným a kombinovaným postižením v rozmezí od 7 do 18 let, od 19 do 65 let a senioři nad 65 let, kteří nejsou schopni si zajistit základní životní úkony vlastními silami a chtějí zůstat ve svém domácím prostředí. Službu neposkytujeme dětem mladším 7 let a osobám, jejichž zdravotní stav je natolik vážný, že potřebují stálý odborný zdravotnický dohled. Zásady poskytování sociální služby dodržování práv uživatelů pracovníci respektují vůli, důstojnost, soukromí i náboženské cítění uživatelů po celou dobu poskytování služby, respektování volby uživatelů osobní asistent pracuje podle pokynů uživatele, individualizace služba je konkrétnímu uživateli ušitá na míru vychází se z jeho potřeb a zájmů, uživatel rozhoduje o svém vlastním harmonogramu a rytmu (zájmy, koníčky, zaměstnání ), zaměření na celek pracovníci pohlížejí na celkovou situaci uživatele a v případě potřeby spolupracují s rodinou, příp. jinými navazujícími organizacemi, flexibilita služba se poskytuje v místě a čase dle potřeb uživatelů, reaguje na změny potřeb uživatele v krátkém časovém úseku, odbornost službu poskytuje odborně vyškolený personál, komplexnost pracovník reaguje na celkový stav uživatele a pomáhá jej řešit, bezpečnost asistent manipuluje v případě potřeby s uživatelem citlivě a ohleduplně s ohledem na jeho zdraví, zachování přirozenosti prostředí pracovníci respektují přání uživatele, jak se chovat v jeho prostředí, důvěrnost sdělení poskytovatel se řídí zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 21

CENTRUM OSOBNÍ ASISTENCE HAVLÍČKŮV BROD (pokračování) Nabízíme Základní činnosti při poskytování osobní asistence se zajišťují v rozsahu těchto úkonů: Pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu: pomoc a podpora při podávání jídla a pití, při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek, při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním i vnějším prostoru, při přesunu na lůžko nebo vozík. Pomoc při osobní hygieně: při úkonech osobní hygieny, při použití WC. Pomoc při zajištění stravy: při přípravě jídla a pití. Pomoc při zajištění chodu domácnosti: s úklidem a údržbou domácnosti a osobních věcí, nákupy a běžné pochůzky. Výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti: pomoc a podpora rodiny v péči o dítě, při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování osob, s nácvikem a upevňováním motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností. Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím: doprovázení do školy, školského zařízení, zaměstnání, k lékaři, na zájmové a volnočasové aktivity, na orgány veřejné moci a instituce poskytující veřejné služby a doprovázení zpět. Pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí: při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů, při vyřizování běžných záležitostí. Statistika projektu za rok 2011 Počet uživatelů 49 Počet vykonaných návštěv 6 078 Počet poskytnutých hodin 12 276 Kapacita střediska celkem 25 CENTRUM OSOBNÍ ASISTENCE v roce 2011 V průběhu roku všichni zaměstnanci absolvovali různé vzdělávací akce, které jsou nezbytné pro práci v sociálních službách: povinné školení o BOZP a školení řidičů, školení 1. pomoci, seminář na téma Řešení konfliktů, seminář na téma Zneužívání a týrání seniorů, seminář na téma Jak správně používat a pečovat o rehabilitační a kompenzační pomůcky, květen Město Světlá nad Sázavou uspořádalo setkání poskytovatelů sociálních služeb, kde probíhala prezentace Oblastní charity Havlíčkův Brod, tedy i Centra osobní asistence. červen zúčastnili jsme se konference, kterou pořádalo Město Havlíčkův Brod k projektu Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb ve městě Havlíčkův Brod. září zúčastnili jsme se Veletrhu poskytovatelů sociálních služeb v Havlíčkově Brodě. V rámci této akce byla uskutečněna pro veřejnost prezentace služeb Oblastní charity Havlíčkův Brod, tedy i osobní asistence. Jako každý rok, tak i v roce 2011, jsme se účastnili kolegií pro zdravotně postižené v rámci královéhradecké diecéze. Oblastní charita Havlíčkův Brod slavila 20. výročí svého vzniku. Oslav jsme se účastnili zejména s prezentací své služby. V průběhu roku jsme se zaměřovali na dokumentaci služby vyhotovovali jsme nové fotografie osobních asistentů při práci s uživateli služby a neopomněli jsme ani distribuci služby v Havlíčkově Brodě a okolních obcí. Příjmy projektu Příjmy za vlastní výkony MPSV Kraj Vysočina Obce Dary Ostatní příjmy Náklady projektu Materiálové náklady Služby Osobní náklady Ostatní náklady Ztráta 2 506 204 Kč 1 027 689 Kč 1 076 000 Kč 93 100 Kč 193 760 Kč 27 404 Kč 88 251 Kč 2 534 135 Kč 102 355 Kč 90 386 Kč 1 982 791 Kč 358 603 Kč -27 931 Kč VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 22

ASTRA DENNÍ CENTRUM PRO SENIORY HUMPOLEC S námi není nikdo sám. SLUŽBY SOCIÁLNÍ PÉČE ASTRA denní centrum pro seniory Humpolec Školní 730, Humpolec tel.: 565 532 853, 777 736 069 e-mail: astra@charitahb.cz www.hb.charita.cz Čísla účtů: Komerční banka 2767340237/0100, nebo UniCredit Bank 2106566677/2700, variabilní symbol 40 vedoucí: Bohuslava Medová Otevřeno v březnu 2003, registrováno k 24. 9. 2007 Kdy nás najdete Pondělí až pátek 7.00 15.30 hod. Personální zajištění 1 vedoucí pracovník v sociálních službách, 1 sociální pracovnice, 1 pracovník v sociálních službách. Poslání Posláním Astry denního centra pro seniory je pomáhat seniorům a lidem se zdravotním postižením i ve stáří a při zhoršení zdravotního stavu žít i nadále hodnotný, důstojný a aktivní život, zůstat žít ve svém přirozeném sociálním a rodinném prostředí. Působnost Služba působí ve městě Humpolci a jeho okolí. Je situována ve středu města, v Domě s pečovatelskou službou, nedaleko zdravotního střediska, pošty, nákupního střediska, je tedy dostupná i seniorům a lidem se zdravotním postižením, kteří do denního centra přichází sami. Cíle Nabízet uživatelům různorodé aktivační programy podle jejich výběru za účelem zlepšení jejich soběstačnosti, samostatnosti a dobré nálady. Pomoci uživatelům prožít důstojné a bezpečné stáří. Umožnit uživatelům udržovat sociální vazby nebýt pečující rodině na obtíž. Cílová skupina Cílovou skupinou Astry denního centra pro seniory jsou osoby seniorského věku se sníženou soběstačností a osoby se zdravotním postižením, které potřebují péči další osoby, a které jsou schopny pobytu v kolektivním zařízení. Dosažení seniorského věku seniorem se rozumí doba řádného odchodu do důchodu. Zařízení přijímá i osoby ve věku 55 64 let, které splňují podmínky pro přiznání invalidního nebo starobního důchodu (vč. předčasného starobního důchodu). Služba je dále velmi vhodná pro osamělé seniory, trpící ztrátou sociálních kontaktů. Služba pomáhá i rodinným pečovatelům, kdy na část dne přebírá péči o jejich blízké a odlehčuje jim tak v jejich péči o nesoběstačného seniora. Věková kategorie klientů dospělí (55 64 let), mladší senioři (65 80 let), starší senioři (nad 80 let). Zásady poskytování sociální služby Služba Astry denní centrum pro seniory je: individuální, konkrétnímu uživateli ušitá na míru vychází z jeho potřeb a zájmů, přizpůsobuje se uživateli, bezpečná prostředí je bezbariérové, zařízení je přizpůsobeno potřebám osob se sníženou pohyblivostí (pohodlné židle s opěradly pro usnadnění vstávání, odpočinková relaxační křesla, volný prostor k chůzi), odborná, komplexní, pružná odborná tzn. službu poskytuje odborně vyškolený personál, komplexní reaguje na celkový stav uživatele a pomáhá jej řešit, pružná je schopna reagovat na změny potřeb uživatele v krátkém časovém úseku, respektuje důstojnost a práva uživatele po celou dobu poskytování služby, respektuje náboženské cítění uživatele, služba je poskytována seniorům a osobám se zdravotním postižením bez ohledu na náboženské přesvědčení, pohlaví. VÝROČNÍ ZPRÁVA OBLASTNÍ CHARITY HAVLÍČKŮV BROD ZA ROK 2011 23