Zástupci OKD jednali s premiérem, ministrem průmyslu a hejtmanem

3 CI nese přímé úspory Cejchováním, vlastně kalibrací měřičů FOP-10 doma... 4 Nejde jen o břidlicový plyn Rozhovor s ředitelem odboru MPO Pavlem Kavinou i o energetickém mixu 7 V bezbaru pomáhám první rok chválí Martin Syslo nápad NOKD, a je to úžasné! 1. srpna 2013 číslo 26 ročník 43 Noviny zdarma nejen pro havíře BEZPEČNOSTNÍ HESLO MĚSÍCE: KLID A ROZVAHA PŘI PRÁCI SE VŽDY VYPLÁCÍ HORNICKÉ SLAVNOSTI LETOS NEBUDOU OSTRAVA Vedení společnosti OKD rozhodlo o zrušení Hornických slavností, které se konaly vždy na začátku září v Karviné a ve Staříči v souvislosti s oslavami Dne horníků. Firma tím pokračuje v sérii úsporných opatření, která v souvislosti se složitou ekonomickou situací zahájila v květnu. Ve spolupráci s odbory ale zachová hornické tradice, které se s tímto svátkem pojí. Tímto opatřením neušetříme zásadní objem peněz, ale vzhledem k situaci na trzích se skutečně díváme na každou korunu. Nepřišlo nám také vhodné pořádat slavnosti v takto náročné době, kdy jsme nuceni propouštět a požadujeme po všech zaměstnancích, aby se zapojili do úspor. K hezké tradici Hornických slavností, která je poděkováním horníkům za jejich náročnou práci, se chceme vrátit ihned poté, co se nám podaří vyřešit aktuální záležitosti a stabilizovat ekonomickou situaci. Pevně věřím, že se k tradici vrátíme již příští rok, řekl generální ředitel a předseda představenstva Ján Fabián. Pietní část slavností zůstane zachována. Ve čtvrtek 5. září uctí zástupci firmy, odborů i města Karviná památku všech horníků, kteří zahynuli při práci pod zemí. Na pietní akt, který proběhne u sochy horníka na karvinském Univerzitním náměstí, naváže vernisáž výstavy Pro Barborku. Výstava v prostorách Slezské univerzity představí téměř desetiletou historii sdružení, které podporuje vzdělávání, volnočasové aktivity a zdravotní péči pro hornické sirotky. Společnost OKD tím chce jasně ukázat, že této iniciativy, která je mezi českými privátními firmami ojedinělá, se úsporná opatření nedotknou. vs HORNÍK V SRPNU JEŠTĚ DVAKRÁT OSTRAVA Naše noviny příští týden nevyjdou. Budou k dispozici ve čtvrtky 15. a 29. srpna. Od září se s Horníkem budete setkávat opět každý týden. Redakce Zástupci OKD jednali s premiérem, ministrem průmyslu a hejtmanem PRAHA/OSTRAVA Jak reagovat na aktuální situaci v OKD a celém moravskoslezském průmyslu? Je třeba pomoci, jinak hrozí propouštění ve velkých průmyslových společnostech a dominový efekt u mnoha menších fi rem, které jsou na jejich produkci napojeny. Hned na dvou jednáních se na tom v posledních dnech shodli zástupci vlády, kraje, jednotlivých fi rem i odborů. První setkání na nejvyšší úrovni proběhlo 19. července v Praze za účasti premiéra Jiřího Rusnoka, ministra průmyslu a obchodu Jiřího Ciencialy, ministra práce a sociálních věcí Františka Koníčka, hejtmana Miroslava Nováka a šéfa moravskoslezské Krajské hospodářské komory Jana Březiny. Těžaře zastupovali generální ředitel OKD Vedení ocenilo tahouny bezúrazového provozu Bezpečnost práce je v OKD bez ohledu na ekonomické turbulence stále na prvním místě Úrazová četnost v OKD 8 6 4 2 0 7,76 I. pololetí 2012 FOTO: Jaroslav Vlach Představitelé vlády, zástupci OKD a hejtman Moravskoslezského kraje při společném jednání v Praze o aktuální situaci v našem regionu. 5,79 I. pololetí 2013 OSTRAVA Je to jedna z mála příjemnějších záležitostí v dnešní složité době. Tímto konstatováním zahájil ve čtvrtek 18. července v konferenční místnosti ředitelství OKD v Ostravě slavnostní část Safety Meetingu, česky Bezpečnostního aktivu, provozní ředitel těžební společnosti Leo Bayer. Mítinku se zúčastnili zástupci vedení OKD, všech dolů i odborů. Těmi nejdůležitějšími však byli vedoucí úseků a hlavní předáci kolektivů rubání, příprav a vybavování a likvidace, které v prvním pololetí tohoto roku dosáhly na jednotlivých dolech nejlepších výsledků v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Ti převzali z rukou generálního ředitele OKD Jána Fabiána čestná ocenění, ale také finanční odměny pro své týmy, patřící na šachtách k tahounům bezúrazového provozu. Tyto peníze jsou ale jenom částí odměny. Největší hodnotou je to, že jste vy i vaši lidé zůstali zdraví, poznamenal Fabián s tím, že bezpečnost práce je v OKD bez ohledu na ekonomické turbulence stále na prvním místě. Méně pracovních úrazů K pozitivní atmosféře Safety Meetingu přispěl fakt, že statistika úrazovosti v OKD je za první pololetí 2013 jak to formuloval ředitel Bayer slušná. Pokračování na straně 3 Ján Fabián a místopředseda Sdružení hornických odborů Jaroslav Vlach. Jednání pokračovalo v obměněném složení pod vedením ministra průmyslu o pár dní později v Ostravě, kde vznikla ze zástupců fi rem, radnic, kraje a vlády pracovní skupina, která má řešit aktuální hrozbu útlumu průmyslu v kraji. Jednalo se o opatřeních, která by měla zmírnit dopady nepříznivého vývoje na trhu s uhlím a ocelí a zabránit krizovému scénáři. Jedním z hlavních nutných kroků by mělo být zastavení růstu poplatku na obnovitelné zdroje energie, aby dále neohrožoval konkurenceschopnost tuzemských firem. Další zvyšování příspěvku na obnovitelné zdroje by bylo likvidační, fi rmy by své továrny zavřely nebo přestěhovaly do jiných zemí, zdůraznil hejtman Novák. Přítomní ihned získali příslib vlády. Novela zákona o obnovitelných zdrojích energie je připravená našimi předchůdci a věřím, že poslanecká sněmovna si uvědomuje její potřebnost. My uděláme vše pro to, aby se poplatek firmám ani domácnostem nezvyšoval, uvedl ministr průmyslu Cienciala. Zásadní pro budoucnost kraje bude podle odborníků vznik nových pracovních míst. Ministerstvo průmyslu přislíbilo, že podpoří vybudování průmyslové zóny Barbora na Karvinsku. Ministr ji podobně jako vedení kraje považuje za užitečný nástroj pro snížení nezaměstnanosti a oživení podnikatelského prostředí v regionu. Vladislav Sobol AKTUÁLNĚ OTŘES NA LAZECH ORLOVÁ Při důlním otřesu v lokalitě Lazy Dolu Karviná bylo v pondělí večer zraněno šest horníků. Lékař HBZS označil jejich zranění v kategorii ostatní, což potvrdilo i vyšetření v nemocnici. Jejich zranění nejsou vážná a v nemocnici zůstali spíše na pozorování, uvedla mluvčí karvinské a orlovské nemocnice Radmila Fleischerová. POŽÁR NA ČSM STONAVA Jen pár hodin po otřesu na Lazech měli záchranáři opět napilno. Před půlnocí došlo ke vzplanutí izolace kabelů od signalizace v budově úvodní těžní věže Dolu ČSM Sever. Požár likvidovali hasiči ve spolupráci s HBZS. Oheň uhasili během necelé hodiny. Tři lidi, kteří se nadýchali kouře, převezli záchranáři na kontrolu do nemocnice. vs

2 Z OKD číslo 26 ročník 43 BEZPEČNOST JE BĚH NA DLOUHOU TRAŤ Kolektiv Libora Ondrucha a Petra Sklepka převzal ocenění za bezpečnost posedmé v řadě OSTRAVA, DARKOV Tady se už o náhodě mluvit nedá. Zástupci kolektivu vybavování a likvidace vedoucího úseku Petra Sklepka a hlavního předáka Libora Ondrucha z Dolu Darkov převzali ve čtvrtek 18. července v Ostravě z rukou generálního ředitele Jána Fabiána a provozního ředitele Leo Bayera ocenění za bezpečnou práci posedmé v řadě. Vzhledem k tomu, že vedení OKD vyhodnocuje nejlepší kolektivy v oblasti BOZP pololetně, znamená to, že si tým drží své výsadní postavení od začátku roku 2010. Pokud to chlapi sami nebudou chtít, nikdo nic nenadělá. Jaké jsou příčiny tohoto úspěchu? Hlavním předpokladem bezpečné práce je nepodlehnout rutině. Každému pracovníkovi musí být přidělen jasný úkol, nad nímž, ještě než se ujme jeho splnění, musí přemýšlet. Další podmínkou pak je pořádek na pracovišti, zamyslel se nad zdroji mimořádného výsledku Michal Krčmář, šéf darkovského provozu firmy CZ Bastav, k níž kolektiv patří. Tím úplně nejdůležitějším faktorem jsou ale podle něj lidé. Protože v lidech je vše. Já se můžu umluvit, ruce si upsat, ale pokud FAKTA O KOLEKTIVU to chlapi sami nebudou chtít, nic nenadělám, přesvědčuje Krčmář. Začíná to dobrou organizací a koordinací jednotlivých činností, kterou zajišťují předáci a revírníci. Když se v týmu objeví nová tvář, ti starší a zkušenější si ji musí vzít pod dohled. Protože bezpečnost je během na dlouhou trať. To se nedá naučit za jeden den či za jedno školení, vysvětluje vedoucí provozu. A na výsledku kolektivu se vždy podílí každý jednotlivec, dodává. Kolektiv Libora Ondrucha a Petra Sklepka, který čítá aktuálně i s techniky 150 chlapů, působí na Dole Darkov od roku 2001. Jeho hlavní činností je likvidace a vybavování porubů. V minulosti se ale zabýval také důlně-stavební činností či realizací investičních akcí. Mezi ty patřila například montáž klimatizace včetně degazačního potrubí ve 40. sloji 9. kry. V současnosti se kolektiv podílí na likvidaci porubu 37 902 a vybavování porubu 37 912. Část týmu spolupracuje na překlizu střední technologie POP z porubu 239 500 do porubního bloku 239 501 na lokalitě pomocného závodu. O tom, zda i v následujícím půlroce kolektiv zaútočí na nejvyšší příčku v hodnocení z hlediska BOZP, však vedoucí Krčmář spekulovat nechtěl. Situace v revíru není jednoduchá. Nikdo neví, co bude za měsíc, za dva. Chlapi ztrácejí jistotu a tíží je obavy o budoucnost. Motivovat je za těchto podmínek k bezpečné práci není snadné, konstatoval. Bohuslav Krzyžanek Pracoviště: Důl Darkov Počet členů: 150 Vedoucí úseku: Petr Sklepek Hlavní předák: Libor Ondruch Směnoví předáci: Emil Hanidžiar, Milan Kavka, Marian Sušila, Roman Klimša Revírníci: Andrej Sedlák, Jaroslav Abšnajdr, Peter Slovík, Petr Balwar NÁZORY Z DISKUSE NA SAFETY MEETINGU Nejhorší je nejistota OSTRAVA Otázka bezpečnosti práce souvisí i s náladou na pracovišti. V diskusi na čtvrtečním Safety Meetingu OKD (zprávu přinášíme na jiném místě) hovořil na toto téma vedoucí úseku příprav z Dolu Paskov Alois Pavelek. Poukázal zejména na to, jak obtížné je motivovat lidi k bezpečné práci, když nevědí, co s nimi bude zítra. V reakci na Pavelkovo vystoupení generální ředitel OKD Ján Fabián ujistil, že vedení firmy dělá vše pro to, aby definitivní rozhodnutí ve věci dolu padlo co nejdřív. Vím, že to nejhorší, co je, je nejistota, ubezpečil generální ředitel s tím, že situaci chlapů z Paskova plně chápe a snaží se veškeré procesy maximálně urychlit. Klíčem je psychika V diskusi vystoupil také vedoucí úseku příprav z Dolu Karviná Radim Neuwert. Hovořil zejména o každodenní práci s lidmi. Zásady bezpečnosti je jim třeba vštěpovat neustále, kontrolovat jejich dodržování a jednat z nimi, aby si vzali tuto věc za svou, konstatoval. Na stejné téma mluvil vedoucí úseku rubání z Dolu ČSM Krzysztof Szewczyk. Myslím si, že ten rozhodující zápas o bezpečnost práce se odehrává v psychice lidí. Je třeba vždy začínat ne od výkonů, ale od školení k bezpečnosti. První je bezpečnost, teprve potom těžba, uvedl. Bez stresu se dělá líp Stanovisko chlapů z důlních provozů formuloval hlavní předák rubáňového kolektivu z Dolu Darkov Zbyněk Rzidký. Není třeba si mazat med kolem úst, předestřel. Podle jeho mínění není vždy vše dotaženo na sto procent a nad bezpečností někdy převládne rutina. A to je špatně, nechal se slyšet. K tomu, aby lidé pracovali bezpečně, nesmí podle jeho názoru dělat ve stresu, musí mít na svoji práci čas a také podmínky. A je to také otázka počtu lidí na jednotlivých směnách, zdůraznil Rzidký. bk Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů ČERVEN 2013 Rubání kombajny těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) kombajn, výztuž 1. Szwed (14038) Tomica Důl Karviná 11 6237 4305 1073,8 95,120 5,90 SL 300/3,3 kv K01; DBT 1300/3100/1,75 2. ALPEX Siwek (340700) Tomczyk Důl Darkov 81 310 3319 406,4 70,643 2,65 KGS 445/RW D02; MEOS 22/46-432 3. ALPEX Czaja (340402) Witek Důl Darkov 71 961 2937 331,1 56,662 1,98 SL 500/3,3 kv D01; DBT 2600/5500/1,75 4. Ladenberger (138808) Domes Důl Karviná 66 175 2647 402,8 64,578 1,98 KSW 500/5,3 K02; FAZOS 22/48/0,5 5. Turaz (11492) Weiss Důl Karviná 59 037 2249 761,6 48,802 4,48 SL 300/3,3 kv K02; DBT 1300/3100/1,75 6. Rzidký (40503) Hradil, Ing. Důl Darkov 48 874 2222 298,9 48,615 3,88 KGS 645 D01; FAZOS 17/37 POz-MD 7. Špalek (391002) Huspeka Důl ČSM 43 496 1955 606,6 39,345 3,68 SL 300/3,3 kv C01; DBT 1300/3100/1,75 8. Koval (331313) Adámek Důl ČSM 43 117 1513 594,1 30,956 4,18 KSW 460 NE C02; FAZOS 15/31 POz-MD 9. Strenczek (371200, 371200/1) Pochopeň Důl ČSM 33 114 1152 464,3 21,217 2,40 KSW 460 NE C02; FAZOS 12/25 2x4020 10. ALPEX Fal (223754) Dziugieł Důl Karviná 28 024 2242 346,7 49,600 2,30 SL 500/3,3 kv; DBT 2600/5500/1,75 Rubání pluhy těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) pluh, výztuž 1. Zeman (080210) Balon Důl Paskov 12 376 463 403,3 7,121 2,50 GH 9-38 ve P01; GLINIK 06/15 2. Huták (163902) Riedl Důl Karviná 9896 507 413,3 11,098 2,07 RHH 42 K01; IHV Přípravy kombajny měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) typ zařízení 1. POL-ALPEX Śłubowski (332221/2) Palej Důl ČSM 230,00 7,93 157,83 47,49 MR 340X-Ex SANDVIK C05 2. ALPEX Jasiński (401349) Bajaczyk Důl ČSM 175,00 6,03 189,48 35,57 AM-75 C02 3. Kolomý (11611) Wdówka Důl Karviná 148,00 5,48 119,50 29,17 AM-50 K02 4. Kufa (320376/1) Firla Důl ČSM 148,00 5,10 73,51 28,14 AM-50/132 C03 5. Vráblik (340822/51) Kalafut, Ing. Důl Darkov 140,00 5,83 140,52 32,18 AM-50/132 D02 6. Špička (40706) Pastucha Důl Karviná 129,00 4,78 115,62 26,54 AM-50/132 K01 7. Potyš (320356) Firla Důl ČSM 129,00 4,69 113,03 28,00 MR 220/240X-Ex SANDVIK C01 8. Polák (11612) Wdówka Důl Karviná 124,00 6,53 160,55 36,26 MR 340X-Ex SANDVIK K03 9. Uhrina (11493/1, 11475/A) Wdówka Důl Karviná 115,00 5,48 101,36 28,82 MR 340X-Ex SANDVIK K01 10. ALPEX Figura (239522/21, 239521/3, 239521/2) Zguda Důl Darkov 114,00 5,18 122,83 28,93 dh R75 D02 Přípravy klasické technologie měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) typ zařízení 1. Plaček (0804251) Pavelek Důl Paskov 111,00 5,55 122,10 34,23 DH-DT1 (BTRL 1) P01, DH-L 1200 (K 312 LS) P02 2. Grossinger (0745259) Pavelek Důl Paskov 93,00 3,48 85,87 21,25 DH-DT1 (BTRL 1) P02, DH-L 1200 (K 312 LS) P05 3. Řepišťák (1123407/2) Dobrovolný Důl Paskov 92,00 4,91 18,65 32,28 Trhací práce, Ruční nakládání 4. Hantschel (0775355) Gajdzica Důl Paskov 80,00 3,95 86,91 22,54 VVH-1RA P04, DH-L 1200 (K 312 LS) P08 5. Illek (1127453/2) Dobrovolný Důl Paskov 75,00 3,75 82,50 19,69 DH-DT1 (BTRL 1) P09, DH-L 1200 (K 312 LS) P07 LEDEN ČERVEN 2013 Rubání kombajny těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) POZNÁMKA: v ročních tabulkách jsou zeleně označeny kolektivy, které více provozních dnů odpracovaly s technologií POP2010 kombajn, výztuž 1. Szwed Tomica Důl Karviná 48 8742 4177 1012,1 92,881 5,56 SL 500; DBT 2600/5500/1,75 2. ALPEX Czaja Witek Důl Darkov 33 1737 2328 368,9 43,948 2,74 SL 300/3,3 kv; DBT 1300/3100/1,75 3. ALPEX Siwek Tomczyk Důl Darkov 28 2485 1779 413,6 36,483 2,70 KSW 500/5,3; FAZOS 22/48/0,5 4. Strenczek Pochopeň Důl ČSM 27 0181 1789 680,0 31,062 3,67 SL 300/3,3 kv; DBT 1300/3100/1,75 5. Walica Hrubý Důl Darkov 24 2486 1751 550,0 39,293 3,53 SL 500; DBT 2800/6000/1,75 6. Rzidký Hradil, Ing. Důl Darkov 22 3978 1511 272,4 26,114 3,40 KGE 750 F; MEOS 22/46-580 7. POLCARBO Dąbek Sędkowski Důl ČSM 22 1676 2006 505,2 49,365 3,16 SL 500/3,3 kv; DBT 2600/5500/1,75 8. Špalek Huspeka Důl ČSM 20 0714 1484 482,2 28,177 3,74 KGS 460 NE; FAZOS 15/31 POz-MD 9. ALPEX Krażewski Szewczyk Důl ČSM 19 6273 1646 560,5 35,907 2,74 KGS 645; FAZOS 17/37 POz-MD 10. ALPEX Gulak Olszewski Důl Karviná 17 3580 1731 498,5 34,365 2,52 SL 500/3,3 kv; DBT 2600/5500/1,75 Rubání pluhy těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) pluh, výztuž 1. Zeman Balon Důl Paskov 17 5567 1108 771,3 15,934 4,69 GH 9-38 ve; DBT 650/2005 2. CARBOKOV Szadziewicz Maćkowiak Důl Paskov 75 625 484 369,0 5,554 2,16 PL 82.1 (2); IHV Přípravy kombajny měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) 1. Špička Pastucha Důl Karviná 853,00 5,65 125,22 31,38 2. POL-ALPEX Śłubowski Nogawka Důl ČSM 837,00 5,73 136,94 37,79 3. Vráblik Poloček Důl Darkov 817,00 6,81 155,35 35,93 4. ALPEX Figura Zguda Důl Darkov 806,00 5,88 148,16 33,52 čelbový výkon (cm/hl/sm) 5. Špernoga Kalafut, Ing. Důl Darkov 792,00 6,77 154,58 34,67 6. Kufa Firla Důl ČSM 761,00 5,24 77,91 27,42 7. ALPEX Wąsowicz Kiełbasa Důl Darkov 760,00 6,13 156,21 35,87 8. Herink Neuwert Důl Karviná 755,00 6,24 151,61 33,87 9. ALPEX Pasik Bajaczyk Důl ČSM 702,00 4,78 134,90 26,67 10. Valenčík Kalafut, Ing. Důl Darkov 683,00 6,50 133,09 33,88 Přípravy klasické technologie měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) 1. Řepišťák Dobrovolný Důl Paskov 581,00 4,93 20,88 28,20 2. Plaček Pavelek Důl Paskov 562,00 4,41 97,88 27,17 3. Hantschel Gajdzica Důl Paskov 407,00 3,79 84,05 21,79 4. Grossinger Pavelek Důl Paskov 392,00 2,76 62,79 16,35 5. Tománek Smolan Důl Paskov 385,00 3,13 77,31 18,23 typ zařízení typ zařízení

1. srpna 2013 www.okd.cz Z dolů OKD 3 Faktury za cejchování FOP-10 jsou minulostí S KORUNKAMI PO REPASI VRTALI ANI NE ZA ČTVRTINU Laboratoř prašnosti Dolu ČSM pořídila v rámci projektu CI vlastní otáčkoměr sloužící ke kalibraci STONAVA Minulostí jsou na Dole ČSM faktury dodavatelům za kalibraci měřičů FOP-10 sloužících ke zjišťování množství polétavého prachu v dýchací zóně fárajících pracovníků. Stejně tak cesty zaměstnanců stonavské šachty k servisním fi rmám s těmito přístroji, protože v laboratoři prašnosti si je zkalibrují sami. Přišli jsme na to při hledání úspor v rámci projektu trvalého zlepšování. Zaměřili jsme se na jednu z položek, kterou jsme zde schopni ovlivnit úhrady za kalibraci FOP-10, vysvětloval protiprašný technik Josef Drastich s tím, že uvedených měřičů je na všech VOJ OKD 114 a Důl ČSM jich v součastnosti používá osmatřicet. Z výsledků jednání se Zdravotním ústavem Ostrava a VVUÚ Ostrava-Radvanice vyplynulo, že není problém, Oceli se v Evropě dařit nezačne ještě aspoň rok EVROPA Evropští oceláři, tedy největší odběratelé koksovatelného uhlí, mají před sebou špatný výhled na dalších 12 až 18 měsíců, potvrdila agentura Moody s dříve naznačené trendy v tomto odvětví. Sdružení výrobců oceli v Evropské unii (Eurofer) zachází ještě dál a upozorňuje, že čekání na návrat produkce oceli na úroveň z předkrizového roku 2007 nemusí mít konce. FOTO: Radek Lukša Prachoměřiče FOP-10 si na stonavské šachtě kalibrují sami. Očekáváme, že slabá poptávka, využití (hutních) kapacit pod úrovní 75 procent a klesající ceny komodit budou nadále vytvářet tlak na pokles cen oceli, vysvětlil Steven Oman, senior viceprezident Moody s, aby si cejchování přístrojů FOP-10 dělali přímo v laboratoři prašnosti na ČSM. A to metodou takzvané vnitřní kalibrace. Zakoupili jsme kalibrační otáčkoměr, který doporučuje výrobce FOPů, uvedl Drastich. Český metrologický institut ověřil potřebné parametry otáčkoměru a Státní zdravotní dnešní prodloužení negativního výhledu pro evropské oceláře na další rok až rok a půl. Pokračující slabost ekonomiky již podle Moody s dolehla na všechny koncové trhy ocelářů v Evropě a doléhá i na ostatní regiony. Agentura Moody s předpokládá, že poptávka po oceli ve 27 zemích Evropské unie po loňském poklesu o 9,6 procenta letos klesne o další 2 až 4 procenta. ústav v Praze jako odpovědná organizace provádějící dohled nad akreditovanou laboratoří prašnosti Dolu ČSM pak schválil změny v příslušných Světové sdružení pro ocel (WSA) již před měsícem vydalo nový výhled globální poptávky po oceli, počítající pro letošní rok s poklesem poptávka po oceli v zemích Evropské unie o 0,5 procenta na 139 milionů tun. Pro příští rok však již počítá v EU s růstem poptávky po oceli o 3,3 procenta, tj. 144 milionů tun. Agentura Moody s varuje, že stlačené ceny oceli budou mít dokumentacích. Od května si tak na stonavské šachtě kalibrují FOP-10 vlastními silami. Je nutné provádět kalibraci dvakrát ročně, takže se nám to vyplatí. Vznikají úspory jak finanční, tak i ve využití fondu pracovní doby. Přístroje už nemusíme vozit do servisu, doplnil protiprašný technik. Vedení Dolu ČSM považuje zlepšovák za příklad smysluplnosti projektu CI a také příspěvek odboru bezpečnosti ke snižování nákladů. Radek Lukša Vedení ocenilo tahouny bezúrazového provozu Bezpečnostního aktivu se zúčastnili vedoucí úseků a hlavní předáci kolektivů rubání, příprav a vybavování a likvidace. ÚRAZOVÁ ČETNOST VE SVĚTĚ V dolech německé firmy RAG činila za rok 2011 hodnota úrazové četnosti 6,29. V černouhelných dolech v Polsku se za rok 2012 vyšplhala k číslu 9,38. Hlubinné doly v USA vykázaly podle údajů MSHA (Mine Safety and Health Administration) za rok 2012 úrazovou četnost 16,75. PŘEČETLI JSME FOTO: Josef Lys Dokončení ze strany 1 Na všech šachtách došlo ke snížení počtu pracovních úrazů, a to jak evidovaných, tak registrovaných. Zatímco v I. pololetí 2012 bylo na všech pracovištích OKD zaznamenáno 371 evidovaných a 125 registrovaných pracovních úrazů, letos to bylo za stejné období 256 evidovaných a 87 registrovaných úrazů. Úrazová četnost klesla ze 7,76 v I. pololetí 2012 na 5,79. Na místě je obezřetnost I přes tyto výsledky musíme ale zůstat ve střehu, varoval přesto Bayer. Jak zdůraznil, letní období, stejně jako celková atmosféra v OKD v době realizace nutných úsporných opatření, přinášejí zvýšená rizika. Bohuslav Krzyžanek FOP 10 fasují zaměstnanci ve výdejně prachoměřičů a po sfárání je nosí na krku. Přístroje celou důlní směnu zaznamenávají hodnoty vdechovaného prachu. Po vyhodnocení výsledků tedy prašné expozice bývají pracoviště zařazována do tříd rizika prašnosti. Měřiče musí splňovat přísná kritéria na přesnost a spolehlivost, proto vyžadují pravidelnou kalibraci. NEJLEPŠÍ KOLEKTIVY V OBLASTI BOZP ZA I. POLOLETÍ 2013 Provoz hlavní předák vedoucí úseku RÚ EÚ Důl Darkov rubání Zbyněk Rzidký Marian Hradil 0 2 přípravy Miroslav Trawinski Radim Kalafut 0 0 vybavování Libor Ondruch Petr Sklepek 0 0 Důl Karviná rubání Stefan Gulak Marian Olszewski 0 0 přípravy Lubomír Herink Radim Neuwert 0 0 vybavování Krzysztof Sokół Roman Sabal 0 0 Důl Paskov rubání Martin Majs Michal Hykl 0 3 přípravy Petr Pusták Alois Pavelek 0 0 vybavování Jan Rzyman Jiří Zátopek 0 0 Důl ČSM rubání Krzysztof Krażewski Krzysztof Szewczyk 0 1 přípravy Krzysztof Śłubowski Paweł Palej 0 0 vybavování Ján Zabielný Emanuel Čellár 0 0 negativní dopad na velkou většinu evropských hutních závodů a jmenuje například německý koncern ThyssenKrupp, švýcarský Schmolz + Bickenbach nebo lucemburský Aperam. Výjimkou může být prý ArcelorMittal, kterému kromě pozice světové jedničky na trhu oceli s širokým geografickým záběrem pomáhá i expanze v odvětví těžby želené rudy. Martin Tesař FOTO: Radek Lukša Otmar Smolan s použitou (vlevo) a repasovanou vrtnou korunkou. Zlepšovák pomohl razičům kolektivu Libora Tománka k úspěšnému probití STAŘÍČ Ani ne na čtvrtinu pořizovací ceny nových kusů přesně na čtyřiadvacet procent se dostávali raziči kolektivu hlavního předáka Libora Tománka z úseku P2 vedoucího Otmara Smolana, když dávali své už použité vrtné diamantové korunky K12 Special repasovat. I tento dobrý nápad vedl v červenci ke zdárnému probití staříčské a chlebovické lokality Dolu Paskov na díle 063 5352! Dobrý nápad vzešel od vedoucího úseku P2 Otmara Smolana. Na té štrece jsme strávili více než rok. Zůstaly za námi skoro dva kilometry lutnových tahů, přiblížil hlavní předák s tím, že ke konci ražby v profilu SP16 s budováním co 0,8 metru byli z jedné třetiny v uhlí a ze dvou v pískovci. Tato tvrdá průvodní hornina znamenala zpomalení postupu až o 0,8 metru na hodnotu 3,2 metru denně. Jedno vrtání pro trhací práce se rovná jedna diamantová korunka! Ta nová přitom vyjde na sedm tisíc korun, což znamenalo neúnosnou situaci se zásobováním kolektivu. A tak mě napadlo zkusíme je dát repasovat, upřesnil vedoucí úseku Smolan, jenž je podepsán pod zlepšovákem přijatým v projektu Continuous Improvement. Zkušební provoz mají korunky po repasi za sebou, celkem jich bylo dvaatřicet. Zlepšovák také pomohl k úspěšnému probití Tománkovým razičům. Smolan se spojil s firmou Dabox coby dodavatelem korunek do revíru OKD, a ta zase s jejich výrobcem, šumperskou společností Urdiamant Special. Vzali si použité kusy a do týdne jsme měli výsledek. Šlo to! popsal vedoucí úseku P2. Princip je takový, že u korunek vhodných k repasi (kontrolují je rentgenem) odletují patrony s diamantovými řezáky a otočené je naletují na nové hlavy. Určitě to pomohlo k udržení postupu kolektivu a nakonec k probítce díla, které proti nám z opačného směru z Chlebovic razil kolektiv Martina Miženka na štrece 063 5252/1, shodli se Tománek se Smolanem. Za úspěšné probití důležité ražby v 063. sloji (budoucí těžní třídy pro porub 063 608/1) ve složitých hornických a mikroklimatických podmínkách také poděkovalo vedení Dolu Paskov. Radek Lukša

4 Za branami OKD číslo 26 ročník 43 ROZHOVOR TÝDNE O břidlicovém plynu a evropské ekonomice s ředitelem odboru surovinové a energetické bezpečnosti Ministerstva průmyslu a obchodu ČR Pavlem Kavinou V Česku se hodně mluví o tom, že dodávky amerického energetického uhlí do Evropy výrazně změnily podmínky na trhu s uhlím. Můžete tuto novou situaci osvětlit? V posledním desetiletí ve světě docházelo k tomu, že jak se modernizovaly velké a velmi lidnaté země typu Číny, Indie či Brazílie, spotřebovávaly čím dál tím větší díl ve světě vytěžených surovin. Tak se z těchto rozvojových zemí, které nerostné suroviny tradičně dodávaly vyspělým státům (EU, USA, Japonsko) postupně stávaly země, které své suroviny samy spotřebovávají nebo je dokonce musí dovážet. Na tuto novou, pro USA velmi nepříznivou situaci Američané razantně zareagovali. Od nástupu prezidenta Obamy se intenzivně zabývají otázkou snížení vysoké energetické dovozní závislosti USA na třetích zemích, hlavně na dovozu ropy z neklidné oblasti Perského zálivu, ale i na dovozu zemního plynu. USA proto začaly masivně podporovat geologický průzkum na svém území, zaměřený na nové, netradiční druhy energetických surovin, mimo jiné i na takzvaný břidlicový plyn. FOTO: aktualne.centrum.cz Ředitel odboru surovinové a energetické bezpečnosti MPO Pavel Kavina. Co je to břidlicový plyn, jak se těží? Břidlicový plyn je vlastně klasický zemní plyn, ale nahromaděný ve formacích břidlic. Část plynu je zadržena v přírodních trhlinách, část v pórech horniny a část je vázána na organické látky. Takto vázaný plyn se však neuvolňuje sám, ale musí se použít hydraulické štěpení (frakování) horniny, aby se v hornině vytvořily umělé praskliny a tím se zajistila průchodnost pro plyn a jeho produkci v komerčním množství. Produkce břidlicového plynu zaznamenala v USA během několika posledních let obrovský rozmach a USA se v podstatě podařilo odbourat závislost na dovozu plynu a stát se z čistého dovozce plynu soběstačnou zemí, tj. pravý opak toho, co se v posledních letech dělo se zeměmi typu Číny, Indie, Brazílie, Indonésie či Vietnamu u jiných surovin. Levný břidlicový plyn vytlačuje z amerického trhu uhlí. To je za nízké ceny vyváženo do Evropy a způsobuje ekonomické problémy evropským producentům uhlí. Co vlastně tento nový fenomén břidlicového plynu způsobil? Nadbytek levného břidlicového plynu v USA začal vytlačovat z amerického trhu domácí americké uhlí, které bylo významnou součástí amerického mixu. Uhlí začaly USA vyvážet za nízké ceny do Evropy, kde tato surovina sráží ceny evropské produkce a způsobuje ekonomické problémy evropským producentům uhlí i energetických surovin obecně. Z USA se totiž postupně stal dokonce vývozce břidlicového plynu a momentální nadbytek této suroviny na světovém trhu, hlavně na ose USA Evropa, sráží ještě více aktuální ceny energetických komodit. FOTO: archiv OKD Počítá se v budoucnu s jeho těžbou také v Evropě, nebo dokonce v Česku? V Evropě se zatím nepodařilo břidlicový zázrak zopakovat. Podle mínění části expertů a geologů je to dáno kombinací tří fenoménů. Velmi zjednodušeně řečeno: geologické podloží v Evropě není, zdá se, pro břidlicový plyn tak příznivé jako v severní Americe; Evropa je ve své velké části hustě osídlena, takže intenzivní těžba náročná na zábor prostoru je na našem kontinentě složitěji realizovatelná než v USA. Navíc administrativní složitost a neohrabanost povolovacích řízení vede k tomu, že v mnoha evropských zemích, Českou republiku nevyjímaje, neexistují dosud reálné údaje o eventuálních zásobách břidlicového plynu na evropském kontinentu. Například v Česku dosud žádný průzkum zaměřený na tuto novou surovinu neproběhl. V české státní bilanci zásob není tedy evidován ani jeden metr krychlový břidlicového plynu a my nevíme, zda se na našem území tato surovina nachází, nebo ne. A co černouhelný těžební průmysl v dalších zemích jak se aktuálně vyvíjí? Evropský černouhelný průmysl se musí v posledních měsících potýkat se sílící konkurencí levného amerického uhlí, které z USA vytlačuje na světový trh právě nadbytek břidlicového plynu. V dlouhodobě dobré kondici není žádný z evropských černouhelných producentů. Také proto je téma pomoci evropskému černouhelnému průmyslu překonat tuto složitou etapu svého vývoje, kterou si sám nezpůsobil, tématem celoevropským a také tématem, kterému by se měla intenzivně věnovat Evropská komise. Neudržíme-li současnou alespoň částečnou soběstačnost Evropy v energetických komoditách, pak se staneme naprosto vydíratelnými, což by podle mého názoru znamenalo začátek konce celého projektu jednotné Evropy. Jak se podle vás bude tato situace vyvíjet v příštích měsících a letech? Odhadovat další vývoj v sektoru energetiky není vůbec snadné. Existuje příliš mnoho neznámých: rychlost a intenzita ekonomického oživení v Evropě, dlouhodobá udržitelnost fenoménu břidlicového plynu v USA, osud jaderné energetiky po Fukušimě v Evropě i ve světě, udržitelnost další podpory obnovitelných zdrojů. Přesto si myslím, že se v současnosti nalézáme blízko dna, ze kterého bychom se měli zase odpíchnout. Celosvětově spotřeba energií roste a dále poroste a černé uhlí je jednou z komodit, bez kterých si energetický mix mnoha zemí světa nelze představit. Otázkou však je, jak rychle a nakolik se ekonomicky vzpamatuje Evropa. Na druhé straně existuje významná skupina expertů, která se na americký fenomén břidlicového plynu dívá velmi skepticky a odkazuje na jeho dočasnost a údajnou rychlou vyčerpatelnost vrtů, z nichž je břidlicový plyn získáván. Ze své pozice na ministerstvu průmyslu dlouhodobě sledujete vývoj v OKD. Jak hodnotíte aktuální situaci, do které se firma dostala? Situaci sledujeme velmi pozorně a snažíme se pomáhat hledat opatření, která by nedobrou aktuální situaci naší nejvýznamnější těžební společnosti napomohla řešit. Jedná se o celospolečenský problém, protože na kondici těžebního průmyslu bezprostředně závisí kondice mnoha dalších navazujících odvětví, ať už se jedná o hutní průmysl, energetiku, nebo v případě jiných surovin celé spektrum dalších odvětví. Speciálně v regionu severní Moravy je na situaci v OKD přímo závislý byznys a zaměstnanost v řadě dalších podniků. Každý horník tak dává práci několika dalším lidem v regionu. Ministerstvo průmyslu sleduje situaci v OKD velmi pozorně a snaží se hledat opatření, která by těžkosti těžební společnosti pomohla řešit. Podle mého názoru by se proto vzniklou situací měla zabývat také státní správa, a to jak na krajské, tak i celostátní úrovni, protože existuje reálné riziko dominového efektu. Černé uhlí je kromě toho bezesporu strategická surovina a je v zájmu státu, abychom si schopnost hlubinné těžby udrželi. Vladislav Sobol Správná máma třídí odpad Ve své dceři se vidím. Chci ji naučit spoustu věcí. Ukázat jí, jak je důležité mít odpovědnost za své jednání. Proto třídím odpad. Víte, že z recyklovaného plastu lze vyrobit například plastovou hračku nebo zahradní nábytek? A co vy? Třiďte odpad! Má to smysl! Financováno z rozpočtu Moravskoslezského kraje. 52/26-IV/13

1 sierpnia 2013 numer 26 rocznik 10 Darmowa gazeta nie tylko dla górników HORNICKÉ KROJE NA POUTI SIERPNIOWE HASŁO BHP: SPOKÓJ I POGODA DUCHA PODCZAS PRACY ZAWSZE SIĘ OPŁACAJĄ. Wśród liderów bezpieczeństwa nie brakuje polskich brygad Kierownictwo OKD wyróżniło załogi osiągające najlepsze wyniki w zakresie BHP OSTRAWA To jedna z niewielu bardziej przyjemnych spraw w dzisiejszych trudnych czasach. Takim stwierdzeniem zagaił w czwartek 18 lipca w ostrawskiej dyrekcji OKD uroczystą część już tradycyjnego Safety Meetingu (spotkania ws. bezpieczeństwa) dyrektor operacyjny Leo Bayer. Udział wzięli dyrektorowie wewnętrznych jednostek organizacyjnych OKD, kadry kierowniczej najwyższego szczebla zarządzania z dyrektorem generalnym OKD Jánem Fabiánem na czele, przedstawiciele związków zawo- FOT. Bogusław Krzyżanek Gratulacje z rąk Jána Fabiána odbierają przedstawiciele najbezpieczniejszej brygady ścianowej w Kopalni Karwina Marian Olszewski i Witold Woźniak. dowych i inni. Tymi najważniejszymi byli jednak szefowie oddziałów i główni przodowi brygad ścianowych, chodnikowych oraz likwidacji i zbrojenia wyrobisk, które odnotowały w I półroczu br. w poszczególnych kopalniach najlepsze wyniki w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy. Ci odebrali z rąk dyrektorów Fabiána i Bayera dyplomy honorowe oraz nagrody finansowe dla swych załóg. Także tym razem nie zabrakło w ich gronie przedstawi- cieli brygad polskich. W Kopalni Karwina najlepszą pod kątem BHP brygadą ścianową okazała się załoga głównego przodowego Stefana Gulaka z oddziału Mariana Olszewskiego z fi rmy Alpex, najlepszą brygadą zbrojeniową ekipa głównego przodowego Krzysztofa Sokoła i szefa oddziału Romana Sabala z Carbokovu. W Kopalni ČSM przodowały załoga ścianowa głównego przodowego Krzysztofa Krażewskiego z oddziału Krzysztowa Szewczyka z fi rmy Pol-Alpex oraz brygada robót przygotowawczych głównego przodowego Krzysztofa Śłubowskiego z oddziału Pawła Paleja z Alpexu. Pieniądze to jednak tylko część nagrody. Największą wartością jest to, że wy i wasi ludzie pozostaliście zdrowi zauważył Fabián. Jak podkreślił, bezpieczeństwo pracy pozostaje w OKD bez względu na problemy ekonomiczne sprawą numer jeden. Do pozytywnej atmosfery spotkania przyczynił się fakt, że statystyka wypadkowości NWR OPUBLIKOWAŁA CENY NA TRZECI KWARTAŁ OSTRAWA Dalsze obniżenie cen sprzedaży węgla koksowego i koksu oraz wzrost cen węgla energetycznego zapowiada spółka New World Resources, matka spółki węglowej OKD. Jak wynika z komunikatu opublikowanego na stronach internetowych firmy, NWR sprzedała w II kwartale br. 1045 tysięcy ton węgla koksowego po średnio 100 euro za tonę oraz 1474 tys. ton węgla energetycznego po 51 euro. Koksu wyprodukowała 172 tysięcy ton, a sprzedała 149 tys. ton, uzyskując średnią cenę sprzedaży 240 euro. Za całe pierwsze półrocze br. średnia cena węgla koksowego osiągnęła wartość 100 euro, węgla energetycznego 56 euro, a koksu 243 euro za tonę. Średnie uzgodnione ceny węgla i koksu na III kwartał 2013 roku kształtują się następująco. Cena węgla koksowego wynosi 92 euro za tonę i jest o 8 procent niższa od ceny zrealizowanej w II kwartale. Średnia uzgodniona cena koksu wynosi 232 euro za tonę i jest o 3 procent niższa od ceny osiągniętej w II kwartale. Z 51 Bezpieczeństwo pracy pozostaje w OKD sprawą numer jeden. w OKD jest za I półrocze jak ujął to Bayer przyzwoita. We wszystkich kopalniach doszło do zmniejszenia liczby wypadków. Podczas kiedy w I półroczu 2012 roku odnotowano w OKD 371 tzw. ewidencjonowanych i 125 rejestrowanych wypadków przy pracy, w analogicznym okresie 2013 r. było to odpowiednio 256 i 87 wypadków. W porównaniu I półroczy 2012 i 2013 roku wskaźnik częstości wypadków spadł z 7,76 do 5,79. Pomimo tych wyników musimy jednak nadal mieć się na baczności ostrzegł Bayer. Okres letni i atmosfera w OKD w czasie realizacji nieodzownych działań oszczędnościowych to powody wyższego ryzyka. bk euro w II kwartale do 60 euro powinna natomiast podwyższyć się w III kwartale cena węgla energetycznego, wyłączając sprzedaż węgla z zapasów. W opublikowanym komunikacie spółka NWR podtrzymuje ogłoszone w maju cele na 2013 rok. Produkcja węgla powinna osiągnąć poziom 9 10 mln ton, sprzedaż węgla 8,9 do 9,5 mln ton plus 500 tysięcy ton z zapasów węgla energetycznego. NWR planuje w 2013 roku produkcję 700 tys. ton koksu i sprzedaż koksu na poziomie 600 tys. ton. Uroczystości Górnicze nie odbędą się OSTRAWA Wrześniowe Uroczystości Górnicze w Karwinie i Starziczu, organizowane corocznie przez spółkę węglową OKD z okazji czeskiego Dnia Górnika, nie odbędą się. Zachowana zostanie jedynie część wspomnieniowa obchodów. Firma kontynuuje w ten sposób serię działań oszczędnościowych, zapoczątkowanych w maju tego roku w związku z trudną sytuacją ekonomiczną fi rmy. Przez ten krok nie zaoszczędzimy dużych pieniędzy, jednak wobec sytuacji na rynku naprawdę patrzymy na każdą koronę. Nie wydało nam się 5,79 Wartość wskaźnika częstości wypadków w OKD w I półroczu 2013 r. też stosowne urządzać uroczystości w tak trudnych czasach, kiedy to jesteśmy zmuszeni zwalniać i wymagamy od wszystkich pracowników, żeby zaangażowali się w oszczędności. Do pięknej tradycji Uroczystości Górniczych, będących podziękowaniem górnikom za ich trudną pracę, chcemy wrócić natychmiast po tym, co uda nam się rozwiązać aktualne sprawy i ustabilizować sytuację ekonomiczną. Mocno wierzę, że stanie się tak już w przyszłym roku powiedział dyrektor generalny i prezes zarządu OKD Ján Fabián. CZĘSTOŚĆ WYPADKÓW W ŚWIECIE W kopalniach niemieckiej firmy RAG częstość wypadków wynosiła za 2011 rok 6,29. W kopalniach węgla kamiennego w Polsce osiągnęła za 2012 rok wartość 9,38. Kopalnie głębinowe w USA wykazały za 2012 rok częstość wypadków na poziomie 16,75. W ramach części wspomnieniowej przedstawiciele firmy, związków zawodowych i miasta Karwiny uczczą w czwartek 5 września pod pomnikiem górnika na karwińskim Rynku Uniwersyteckim pamięć górników, którzy zginęli podczas wykonywania swego zawodu. Do uroczystości nawiąże wernisaż wystawy Na rzecz Barbórki w lokalach Uniwersytetu Śląskiego, prezentującej prawie 10-letnią historię organizacji wspierającej edukację, działalność pozaszkolną i opiekę zdrowotną sierot górniczych. Spółka OKD pragnie w ten sposób pokazać, że inicjatywy, będącej wśród czeskich firm prywatnych sprawą wyjątkową, działania oszczędnościowe nie dotkną. vs FOTO: Miroslav Hladký 106/26-V/13 Slavnostní atmosféru mší svatých podtrhli svojí přítomností krojovaní horníci. STONAVA K vrcholům léta ve Stonavě patří Stonavská pouť a ke Stonavské pouti hornické akcenty. Ty nemohly chybět ani letos. V sobotu a v neděli 21. a 22. července se o ně postarali členové kroužků krojovaných horníků při obci Stonava, při bývalých dolech Barbora, František a Gabriela, kteří se ve slavnostních hornických úborech zúčastnili mší JINÝ KRAJ, JINÝ MRAV Stonavští krojovaní narazili na první niespodzianku STONAVA, SZYMOCICE První společná setkání a také první překvapení přináší nedávno navázaná spolupráce Kroužku krojovaných horníků při obci Stonava s hornickými důchodcovskými organizacemi při dolech Borynia a Jas-Mos v polském Jastřembiu Zdroji. Po návštěvě Zahradní slavnosti KKH ve Stonavě pozvali tentokrát Poláci své české partnery v sobotu 21. července na svůj Rodinný piknik do rekreačního střediska v Szymocicích u Ratiboře. A hosté se nestačili divit. svatých celebrovaných čestným hostem stonavského obecního úřadu a stonavské farnosti, katovickým arcibiskupem Damianem Zimoněm. V bohatém programu pouti nezanikla ani krojovaná vystoupení Hornické kapely Dolu Darkov Stonava, kterou tradičně doprovázely darkovské mažoretky Dixi. bk, bř Všechno bylo perfektní, atmosféra, nálada, příslovečná polská pohostinnost. Ale ten název! Pod rodinným piknikem jsme si představovali komorní setkání úzkého okruhu přátel. Naši partneři to však vidí jinak. Na piknik dorazilo téměř 580 účastníků! Teprve na místě jsme pochopili, že slovem rodinný mysleli to, že se akce mohou zúčastnit nejenom členové, ale také příslušníci jejich rodin, přiblížil podstatu první niespodzianky předseda stonavských krojovaných Ladislav Kajzar. Holt jiný kraj, jiný mrav. Ale akce to byla super! dodal Kajzar. bk, bř LAST MINUTE CHORVATSKO VLASTNÍ DOPRAVOU 10. 8. - 17. 8. FAŽANA - rodinné chaty Tereza BS 2 990 Kč/os. BAŠKO POLJE - klimatizované domky BS 3 990 Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić B (NEPTUN KLUB) BS 3 990 Kč/os. ŠIBENIK - klimatizované domky BS 5 990 Kč/os. BAŠKA VODA - rodinné bung. NEPTUN KLUB HB 5 990 Kč/os. KORČULA - hotel Bon Repos HB 6 490 Kč/os. NEMIRA - penzion Star HB 6 490 Kč/os. SV. FILIP I JAKOV - vila Pikolo HB 6 990 Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić A (NEPTUN KLUB) HB 6 990 Kč/os. GRADAC - depandance Laguna A HB 7 490 Kč/os. PODGORA - hotel Mediteran HB 7 490 Kč/os. MAKARSKA - hotel Rivijera HB 7 490 Kč/os. BRIST - vila Marko HB 7 490 Kč/os. MAKARSKA - hotel Palma HB 7 990 Kč/os. GRADAC - hotel Labineca (NEPTUN KLUB) ALL 11 990 Kč/os. CHORVATSKO AUTOBUSEM 9. 8. - 18. 8. FAŽANA - rodinné chaty Tereza BS 5 190 Kč/os. ŠIBENIK - klimatizované domky BS 8 190 Kč/os. BAŠKA VODA - rodinné bung. NEPTUN KLUB HB 8 190 Kč/os. SV. FILIP I JAKOV - vila Pikolo HB 9 190 Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić B (NEPTUN KLUB) HB 9 190 Kč/os. MAKARSKA - hotel Palma HB 9 990 Kč/os. GRADAC - penzion Posejdon HB 9 990 Kč/os. CHORVATSKO LETECKY 14. 8. - 21. 8. PROMAJNA - pavilon Dukić A (NEPTUN KLUB) BS 9 990 Kč/os. BAŠKA VODA - rodinné bungalovy HB 11 990 Kč/os. NEMIRA - penzion Star HB 12 490 Kč/os. GRADAC - depandance Laguna A HB 12 990 Kč/os. PODGORA - hotel Mediteran HB 12 990 Kč/os. MAKARSKA - hotel Rivijera HB 13 490 Kč/os. Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (BS - bez stravování, HB - polopenze, ALL - All Inclusive) a uvedenou dopravu včetně všech poplatků. Horník-Górnik Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek E-mail: bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: +420 596 264 808 Komórka: +420 728 864 125 www.ckvt.cz tel.: 59 666 40 40

6 Panorama ROCKOVÁ OSTRAVA OSTRAVA Hlavní hvězdou 2. ročníku festivalu Rocková Ostrava, který se uskuteční v sobotu 17. srpna v Dolní oblasti Vítkovic, je skupina FESTIVAL: 17. 8. 2013 program od 12.00, otevřeno od 11.00 Dolní oblast VÍTKOVICE Vstupenky: Prodej vstupenek v síti Ticketportal. Ceny vstupenek: 1. 590 Kč do 16. 8. 2013 2. 800 Kč na místě KREATOR německá legenda, která v Ostravě naposledy vystoupila před 18 lety. Během dne se představí 13 špičkových kapel, a to Citron, Kiss Forever z Maďarska, Titanic, norský hardrockový zpěvák Jorn, dále pak Doga, Malignant Tumour, finská formace Silent Voices, Witch Hammer z Jablunkova, Drings After, Wisdom z Maďarska, Tim Ripper Owens bývalý zpěvák skupiny Judas Priest a skupina Destruction. Diváci se mají rozhodně na co těšit. Na festivalu by se mělo končit kolem 2. hodiny po půlnoci. Více informací na: www.rockovaostrava.cz www.promoone.cz SOUTĚŽ O VSTUPENKY NA ROCKOVOU OSTRAVU Který zpěvák bude zpívat s kapelou CITRON : a) Tibor Šándor b) Ladislav Křížek c) František Michalík číslo 26 ročník 43 V letním kině se opět promítalo Napřesrok by návštěvníci měli sledovat fi lmy už z nových sedaček ORLOVÁ To stojí za povšimnutí. V orlovském Letním kině se opět promítalo! Na svědomí to měly iniciativa Biograf Láska a Nadace OKD, které tady připravily na pátek a sobotu 26. a 27. července večerní prezentaci fi lmů Hobit a Okresní přebor. Akce měla u Orlovanů až nečekaný úspěch. V horkém tropickém počasí si po oba dny našly do kina cestu více než dvě stovky účastníků a nálada v hledišti byla výborná. Zasloužila se o to také možnost občerstvení, soutěžní kvízy s fi lmovou tematikou či ukázky fotbalového umění sourozenecké dvojice Veroniky a Lukáše Regecových z mládežnického týmu místní SK Slavie, FOTO: Jan Cibulka V orlovském Letním kině se díky mobilnímu kinu a Nadaci OKD opět promítalo. které navodily před sobotním Okresním přeborem tu správnou sportovní atmosféru. Kouzelná byla zejména copatá Veronika, která, ač děvče, patří k nejlepším mladým slávistickým útočníkům, okomentovala sportovní vložku ředitelka spolupořádajícího Domu kultury města Orlové Izabela Kapiasová. S povděkem zaznamenala také slova jednoho z účastníků akce, který vyjádřil přesvědčení, že napřesrok bude sledovat fi lmy už z nových sedaček. Mohu ujistit, že pokud se promítání bude opakovat, mělo by tomu tak být, konstatovala Kapiasová. Už nyní v srpnu a září proběhne v letním kině rekonstrukce prostoru před bufetem, na kterou DKMO získal peníze z programu Sídliště žije Nadace OKD. Na ni naváže v příštím roce komplexní rekonstrukce celého areálu. Takže věci se dají do pohybu, uvedla ředitelka, podle níž má spolupráce města s hornickou nadací pro kulturu v Orlové zásadní význam. Nadace OKD je pro nás jedním z největších partnerů, který zaštiťuje naše akce a pomáhá nám s jejich fi nancováním. Bez ní by kulturní život v Orlové byl mnohem chudší, zdůraznila Kapiasová. bk Spokojení účastníci filmové seance. Za rok snad budou sedět na nových sedačkách. Podmínky soutěže správné odpovědi zašlete nejpozději do 7. 8. 2013 na e-mail: renata.pavlikova@okd.cz, k romě odpovědí uveďte své jméno, příjmení a adresu výsledky soutěže budou zveřejněny 8. 8. 2013 na webových stránkách www.ihornik.cz a v Horníku č. 27 dne 15. 8. 2013 ze správných odpovědí budou vylosováni tři výherci, každý vítěz obdrží dva lístky zasláním odpovědi vyjadřuje účastník soutěže souhlas se zveřejněním svého jména v rozsahu jméno, příjmení, město, a to v rámci vyhlášení výsledků soutěže výherci si lístky vyzvednou v redakci Horníka po předchozí telefonické dohodě s Mgr. Renatou Pavlíkovou, tel.: 596 264 803, 732 829 149 NA LODIČKÁCH TO ROZBALÍ DOKOŘÁN KARVINÁ Devátý ročník festivalu Dokořán se bude konat ve dnech 8. až 10. srpna v parku Boženy Němcové v areálu Lodičky. Hudební vystoupení doplní divadelní a doprovodný program, v jehož rámci se představí OPEN MUSIC NA ŠTĚRKOVNĚ HLUČÍN Zážitky bez bariér Nadace OKD pokračují v pátek 2. a v sobotu 3. srpna v Hlučíně. V areálu zdejší vodní nádrže je Štěrkovna Open Music, a kromě INZERCE ZDARMA PRO ZAMĚSTANANCE OKD VZPOMÍNÁME Dne 25. 7. 2013 jsme vzpomněli druhého smutného výročí úmrtí mého manžela pana Josefa Tomaszka, zaměstnance Dolu 9. květen. Stále s láskou a úctou vzpomíná manželka Helena s celou rodinou. B193/26/13 PŘEHLED AKTUÁLNÍCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ VYHLÁŠENÝCH V HORNÍKU Č. 26 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) Dne 31. 7. 2013 jsme si připomněli 3. výročí, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček neziskové organizace. Poprvé se na festivalu objeví bezbar, unikátní putovní bar, ve kterém obsluhují lidé na vozíčku. Program festivalu podporovaného Nadací OKD najdete na http://festival. dokoran.info. bk bezbaru tam bude hudební projekt N.O.H.A., izraelská skupina Acollective, slovenská Tublatanka, čeští No Name, Portless či Tata Bojs. uzi a tchán pan Jan Kozák z Karviné, dlouholetý zaměstnanec Dolu 1. Máj. V našich srdcích žiješ dál. S láskou vzpomíná manželka, dcery, vnoučata a tchán. B194/26/13 Dne 4. 8. 2013 si připomínáme nedožitých 46 let pana Ivo Huťky, který před 6 lety dne 26. 7. 2007 tragicky zemřel při výkonu povolání na bývalém Dole ČSA. Čas plyne, ale vzpomínka na skvělého člověka, kterého jsme ztratili, stále zůstává. Zarmoucená rodina. B195/26/13 Investice strojní (ISTR) Samostatná výběrová řízení 4294 Společná výběrová řízení Opravy stavební (OSTAV) 507 Opravy strojní (OSTR) 527 Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) 39

1. srpna 2013 číslo 26 ročník 43 Srdcovka 7 POŽÁRNÍ SPORT ZPRÁVY Z NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ, KTERÝM POMÁHÁ OKD JEJÍ NADACE PŘI PÉČI O NEMOCNÉ LIDI, SENIORY, DĚTI I ŽIVOTNÍ ZPRÁVY Z NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ, KTERÝM POMÁHÁ OKD A JEJÍ NADACE PŘI PÉČI O NEMOCNÉ LIDI, SENIORY, DĚTI I ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ PROSTŘEDÍ Rodiny z OSSB přestaly v Kubově Huti počítat dny Pobyt na Šumavě byl letošní největší akcí pro Barborku; díky Nadaci OKD! KUBOVA HUŤ Fakt už je pátek? Tak to jedeme zítra domů. Tyto dvě věty pronesené po telefonu mezi Kubovou Hutí a Ostravou napověděly, jak ubíhal na společné letní dovolené na Šumavě čas dětem a maminkám z Občanského sdružení svatá Barbora (OSSB). Zažívali toho všichni tolik, že přestali počítat dny! Týden uplynul tak rychle, až jsme se nestačili divit, shrnula za všech osmačtyřicet účastníků tajemnice sdružení Kamila Kašovská. Základnu našla Barborka po desetihodinové autobusové cestě z Moravskoslezského kraje v hotelu Arnika k velké spokojenosti! Odtud se vyráželo den co den na různé výlety. Výlety byly poznávací turistické i adrenalinové. Nepočítám-li prosincové BarboRadování, byla právě šumavská dovolená pro Barborku tou největší letošní akcí. Dostali jsme na ni grant od Nadace OKD, za to musím poděkovat jménem všech, protože jinak by náš program stoprocentně nebyl tak bohatý, uvedla za maminkovský výbor Marta Szamaránszká. FOTO: OSSB Kubova Huť se stala místem dovolené OSSB. Přírodní rezervace Boubín přehrada na Lipně s atrakcí v podobě stezky v korunách stromů, zámek a zoo v Hluboké, nejstudenější tuzemská osada Kvilda, unikátní památková rezervace Český Krumlov. Do všech těchto míst výletníci z Barborky zavítali. Nemluvě o koupání, turistice, jízdě na kolech, koloběžkách... Kromě toho jsme měli celozájezdovou soutěž nazvanou Za vrcholy Šumavy. Jak velké, tak malé děti, ale i dospělí absolvovali šest kol, dodala předposlední den dovolené Kašovská s tím, že vyhodnocení bylo při závěrečném posezení s grilováním. A poslední červencová sobota znamenala cestu do Ostravy. Radek Lukša FOTO: archiv Družstvo SDH Frýdek, Milan Žabčík je ve spodní řadě druhý zprava. HASIČI VYHRÁLI ZLATO V DRESECH ZE SRDCOVKY Muže SDH Frýdek vedl Milan Žabčík z ostravské HBZS FRÝDEK-MÍSTEK Až ve východofrancouzských Mylhúzách bylo vidět loga Nadace OKD a HBZS Ostrava. Vzala je s sebou desetičlenná frýdecko-místecká část české reprezentace na XV. mezinárodní hasičské olympiádě CTIF, která v dresech pořízených z minigrantu Srdcovka vybojovala ve své kategorii zlato! Sešla se dobrá parta a byly dobré podmínky. Prostě forma načasovaná ve správný okamžik, konstatoval Milan Žabčík, vedoucí družstva Sboru SDH Frýdek má na osm desítek aktivních členů, z nichž se věnuje požárnímu sportu třicítka dospělých dorostenců, mužů i žen a stejný počet dětí. Pro mě to znamená čtyřikrát týdně vlastní trénink a třikrát týdně trenérskou práci. Soutěže jsou o víkendech po celý rok, nechal se slyšet Žabčík. Olympiády v Mylhúzách se zúčastnili profesionální i dobrovolní hasiči prakticky z celé Evropy a zemí bývalého Sovětského svazu. Češi měli mezi šestadvaceti státy největší výpravu, čítající na 290 lidí. Ti startovali a poté i sbírali vavříny ve všech vyhlášených soutěžích a kategoriích. Radek Lukša KONEČNĚ POŘÁDNÁ DOVOLENÁ Stezka v korunách stromů u Lipna. Jeden z výletů na zámek Hluboká. Tak zhodnotila Blanka Morysová (47) z Ostravy pobyt s Barborkou na Šumavě. Moc nám to předtím nevycházelo. Jsme teprve na druhé takové akci. Holka totiž jezdívá jako vedoucí na dětské tábory, prohlásila s tím, že si se čtyřiadvacetiletou dcerou Ivetou konečně pořádně odpočinuly. Domů vezly kromě zážitků a vzpomínek také hřiby. Část nasušených, sbíraných v průběhu pobytu, a zbytek čerstvých, na které vyrazily ještě před odjezdem od hotelu Arnika. Život na vozíku nekončí Colours of Ostrava nabídl servis nejen pro hendikepované, ale také bar bezbar obsluhovaný vozíčkáři OSTRAVA Dokážete si to představit? Během vteřiny se vám zcela změní život. Ochrnete na půl těla. V České republice se to stává v průměru čtyřem lidem týdně. Přesto mnozí z nich, jak sami tvrdí, dokážou stát na vlastních nohou. O tom se mohli přesvědčit např. všichni ti, kteří před nedávnem navštívili hudební festival Colours of Ostrava (18. 21. července). V jednom z nespočetných občerstvovacích stánků s výstižným názvem bezbar, v němž zákazníky obsluhovali vozíčkáři. KDE BUDE BEZBAR 2. a 3. 8. Hlučín Štěrkovna Open Music 8. až 10. 8. Karviná Festival Dokořán 14. a 15. 9. Znojmo Znojemské vinobraní FOTO: Archiv V něm jsme při prodeji výrobků z chráněných dílen (upomínkové předměty ručně malované magnetky, hrnky nebo designové brýle) zastihli také Martina Zacha, vítěze 10. ročníku prestižní soutěže Muž roku 2009. Ten krátce po obhajobě své bakalářské práce na Masarykově univerzitě v Brně Regenerace a výživa běžců na lyžích při závodě ve sprintu získal porotce soutěže Muž roku nejen gymnasticko-taneční sestavou na melodii spartakiádní písně Michala Davida Poupata, ale především svým vtipem, pohotovostí a šarmem. Jenže hned druhý den po svém vítězsví tento milovník adrenalinových sportů skočil na vodních lyžích do rybníku Kačák v rodném Vrchlabí a ochrnul. Výtěžek z prodeje v bezbaru je věnován na pomoc osobám po úrazu páteře a poškození míchy. K bezbaru neodmyslitelně patří chůdaři, akrobati či obří invalidní vozík. Po dlouhé rehabilitaci se mu podařilo rozhýbat horní část těla, což lékaři považují za zázrak. Martin se však neuzavřel do sebe a pravidelně se účastní různých charitativních akcí. Dopřává si dokonce i řádění na speciálně upraveném snowboardu. Zkoušel jsem i lyže pro vozíčkáře je to také skvělé, tvrdí Martin, který s kamarády zkouší i snowkiting outdoorový sport, k němuž je zapotřebí kite (speciální drak) a štěstí na dobrý vítr. Pokud člověk skončí na vozíku, život tím nekončí. V takovém případě je důležité nevzdávat se! říká další z obsluhujících v bezbaru Martin Syslo. Ten před dvanácti lety jel autostopem ze školy, přičemž řidič havaroval. Jeho sny hrát divadlo se rozplynuly. Teď působí ve Slezské diakonii v Krnově. V bezbaru pomáhám první rok a je to úžasné, pochvaluje si usměvaný sympaťák prodávající drinky, včetně havířům dobře známé hornické vlajky. Výtěžek z prodeje je věnován České asociaci paraplegiků CZEPA, která ho použije na pomoc osobám po úrazu páteře a poškození míchy. Naším cílem je přilákat na kulturu nejen vozíčkáře, ale i další osoby s jiným fyzickým nebo mentálním hendikepem. Nechceme z nich vytvářet izolované skupinky, naopak je nenásilně začleníme do programu jednotlivých festivalů. Jsem přesvědčen, že bezbariérové úpravy ocení i maminky s kočárky nebo senioři, vysvětlil u bezbaru Jiří Suchánek, ředitel Nadace OKD, která pořadatele bezbariérových festivalů podporuje. Josef Lys Požární útok frýdeckých dobrovolných hasičů na hasičské olympiádě. dobrovolných hasičů (SDH) Frýdek, jenž je jinak zaměstnancem ostravské HBZS. Hasičská olympiáda to pro něj byla pátá a zlato vezl domů podruhé. Jsem pochopitelně rád i za ty kluky. Mohl jsem je tam vyvézt také díky Srdcovce a podpoře HBZS Ostrava. Někteří byli na tak veliké akci poprvé a nerozklepali se... Vítězství v kategorii Muži A zvýší chuť do další práce a pomůže přivést nové členy do našich řad, uvedl Žabčík s tím, že ve Francii závodili ve štafetovém běhu 8krát 50 metrů s překážkami a požárním útoku podle pravidel CTIF. POŽÁRNÍKEM OD ŠKOLKY Tak se v Mylhúzách bojovalo o zlato. Milan Žabčík (32) z Frýdku-Místku s havířinou s výjimkou dědy, který vedl kolektiv na Lazech a byl svého času vyznamenán řádem Hrdiny socialistické práce, a otce, střelmistra na Paskově toho moc společného nemá. I v práci na HBZS je požárním technikem, povrchovým. Hasičem je zato už od školky, kdy ho učitelka přivedla do řad frýdeckého SDH. Odpovídá tomu i jeho vzdělání má za sebou střední i vyšší odbornou školu požární ochrany ve Frýdku-Místku. U báňských záchranářů dělá třetím rokem, dříve byl osm let klasickým mokrým profesionálním hasičem na stanici HS3 v Ostravě-Porubě. HASIČKA ZE ZNÁMKOVNY Pavla Ambrožová (38), pracující ve známkovně na Dole Paskov, byla v Mylhúzách taky! Jako členka družstva hasiček ze Skalice se může pyšnit bronzem. A zlato, to má doma už třikrát, z hasičských olympiád z let 1993 v Berlíně, 1997 v dánském Herningu a také 2009 v Ostravě.

8 Sport číslo 26 ročník 43 Kompletní kádr MFK OKD Karviná připravený do podzimních druholigových bojů. Karviná chce být nedobytnou tvrzí MFK OKD nastoupí první neděli v srpnu od 17. hodiny doma proti Hradci Králové KARVINÁ Po vydařeném vstupu do podzimní části druholigové sezony 2013 2014 ve Šluknovském výběžku (28. července, FK Varnsdorf MFK OKD: 1:2) a pohárové kanonádě u Ostravy (21. července, FC Vřesina MFK OKD 1:8) se už karvinských hráčů dočká i domácí publikum. A to v neděli 4. srpna, kdy od 17. hodiny hostí na Městském fotbalovém stadionu v Ráji exprvoligový FC Hradec Králové! Ambice? Pochopitelně chceme hrát v horní polovině tabulky! prozradil trenér Josef Mazura, jehož realizační tým doplnil nový asistent a zároveň trenér béčka Jan Pejša. Nejdůležitějším podle něj bude nezabřednout tak jako v začátku již minulé sezony do sestupových starostí. Psychika dělá všeobecně ve sportu hodně. Hráči musí být v pohodě a mohu konstatovat, že oni momentálně v pohodě jsou. Druholigová soutěž je každopádně specifická v tom, že bývá velmi vyrovnaná. A podle mého mínění se ještě zkvalitní tím, že se v ní objeví z Gambrinus Ligy sestoupivší České Budějovice a Hradec Králové, uvedl Mazura. MFK OKD má za sebou osm přípravných zápasů s většinou kvalitními týmy. Byly mezi nimi také tři z nejvyšší polské soutěže Ekstra Klasa na Śląsk Wroclaw karvinští nestačili, prohráli 1:3. Naopak 3:2 porazili Koronu Kielce a bez branek remizovali s Ruchem Chorzów. Hrálo se nerozhodně i s Opavou, doma jsme porazili Mikulovice a konečně na hřišti soupeře vyhráli 2:1 s prvoligovým Slováckem, přiblížil za klub Adam Januszek. Tečku za přípravou udělali nakonec karvinští, když 5:0 rozstříleli divizní Lokomotivu Petrovice. Měnil se samozřejmě i kádr; odešlo několik hráčů včetně stopera Jiřího Homoly, patřícího k základním kamenům sestavy MFK OKD. Jeho místo mají zaujmout Martin Uvíra a Mihajlo Jovanović. Další posilou s balkánskými kořeny je záložník Admir Vladavić. Ten se vrátil do Karviné, stejně jako útočník Václav Juřena. Nováčky jsou Pavel Eismann s Janem Svatonským. Cílem je navázat na vydařenou poslední třetinu minulé sezony, kdy se týmu velmi dařilo a kdy ukázal svou sílu a kvalitu. Vždyť jsme doma posbírali plný počet bodů z pěti zápasů. Na to musíme navázat, udělat z Karviné stejně jako na jaře nedobytnou tvrz, konstatoval kapitán MFK OKD David Mikula. Radek Lukša Žákovští házenkáři mají co obhajovat! Předposlední víkend v srpnu se představí na domácí palubovce na Karviná Cupu 2013 OBSAZENOST DRUŽSTEV MFK OKD Karviná FC Hradec Králové Neděle 17. 8. od 17.00 Městský stadion v Ráji minižáci (ročníky 2003 a 2004), trenérka Soňa Ortová mladší žáci B (ročník 2002), trenér Radek Bartoň mladší žáci A (ročník 2001), trenér Lumír Poncza starší žáci B (ročník 2000), trenérka Jana Hajžmanová starší žáci A (ročník 1999), trenérka Jana Hajžmanová FOTO: Ivo Dudek Hlavní žákovská trenérka Jana Hajžmanová. Toho jen houšť! Gól střílí v přípravném zápase staronový záložník Admir Vladavić. KARVINÁ Pět zlatých, tři stříbrné a jednu bronzovou medaili vybojovala v minulé sezoně žákovská družstva HCB OKD Karviná. Takže mají v té nadcházející co obhajovat! Náročná příprava startuje už první srpnový víkend, kdy malí sportovci vyrážejí na výcvikový tábor do beskydské Řeky. První herní prověrka před sezonou 2013-2014 čeká žáky na turnaji Karviná Cup, který bude o předposledním víkendu prázdnin. Hned týden nato pojedou opět všechna družstva do Zlína, kde se koná mezinárodní turnaj. Tam budou starší žáci obhajovat zlato, mladší stříbro, řekla Jana Hajžmanová. Ta coby hlavní trenérka karvinské žákovské házené přiblížila cíle pro budoucí herní období všechna družstva si brousí zuby na úspěchy v Moravskoslezské lize, Československé lize mladších i starších žáků, Házenkářském desetiboji mladších žáků, a starší žáci chtějí postup do Žákovské ligy. Všechna družstva si brousí zuby na úspěchy. FOTO: Ivo Dudek Ve všech těchto soutěžích jsme v uplynulé sezoně uspěli. Doufáme, že zlato, stříbro a bronz budou opět naše, poznamenala Hajžmanová s tím, že premiérová utkání v Moravskoslezské lize čekají žáky v půlce září. A jejich umístění v tabulce po podzimní části soutěže rozhodne o účasti hráčů HCB OKD Karviná v mládežnických projektech Moravskoslezského a Českého svazu házené! uzi 53/26-VIII/13 TIPY HORNÍKA KARVINÁ KINO Šmoulí odpoledne s malováním se koná při příležitosti české premiéry filmu Šmoulové II ve čtvrtek 8. srpna v kině Centrum. Vše vypukne v 16 hodin, bude se kreslit i soutěžit a nakonec i promítat ve 3D. Diváky převlečené za Šmouly čeká překvapení! TANEC Taneční večery se konají v rehabilitačním sanatoriu Lázní Darkov v Hranicích. Místa i časy jsou vždy stejné kavárna v budově B od 19 hodin termíny pak neděle 4., úterý 6., neděle 11. a úterý 13. srpna. HUDBA Také v srpnu pokračují na fryštátském Masarykově náměstí koncerty v rámci Karvinského hudebního léta. V neděli 4. srpna zahraje Formace Jazz Q, o týden později 11. srpna dechový orchestr Malá černá hudba. Koncerty začínají vždy v 16.00. HISTORIE Zajímá vás historie vašeho města? Pokud ano, nenechte si ujít Besedu o historii lázní a Karviné, která se uskuteční v pátek 2. srpna od 15.30 ve společenském sále Rehabilitačního sanatoria Lázní Darkov v Karviné-Hranicích. LAST MINUTE BESKYDY SPORT Hodně adrenalinu slibuje další ročník turnaje v plážovém volejbalu pro širokou veřejnost Radegast Open 2013. Koná se v sobotu 10. srpna na letním koupališti a v areálu ZŠ Dělnická (kategorie žen). Registrace od 8.30, začátek zápasů v 9.00 (muži), resp. 9.30 (ženy). ORLOVÁ FARMÁŘI Daňčí, srnčí a jelení uzeniny, české, moravské, slovenské, franzouské italské, holandské sýry, jihomoravská vína, domácí máslo či zabijačkové výrobky. To je jen část nabídky Farmářských trhů, které se konají ve čtvrtek 15. srpna od 9 do 16 hodin na náměstí 28. října v Orlové-Lutyni. DĚTEM Zábavu pro nejmenší nabízí orlovská Městská knihovna. Ve středu 7. srpna to je akce Do knihovny spěcháme a puzzle skládáme, ve středu 14. srpna (vždy od 10 hodin) Foukej, foukej větříčku, při níž budou děti vyrábět barevné větrníky z papíru. Od 12. srpna začíná v minigalerii Na schodišti a ve studovně výstava prací dětí z Komunitního centra Maják. uzi Wellness pobyt na Hotelu Odra v Ostravici Přijeďte na wellness pobyt do krásného prostředí Beskyd a odpočinout si od každodenních starostí, kde na Vás v obci Ostravice čeká Hotel Odra s novým bazénem, saunou a rehabilitační linkou jako v lázních (podvodní masáže, vířivky na horní a dolní končetiny, perličkové a hydromasážní vany, lymfodrenáže, parafínové obklady,klasické masáže). A k tomu Vám nabízíme níže uvedené balíčky: Cena balíčku na 3 dny pouze 1.999 Kč Balíček zahrnuje: 2 x ubytování za 1 osobu, polopenzi (snídaně formou švéd. stolů,večeře výběr z menu), každodenní využití vnitřního vyhřívaného bazénu a fitness, sleva 50% na vstup do wellness HOTEL ODRA PARADISE. Zdarma 1 x obkl.parafínem,1x vířivá koupel na dolní končetiny, 1 x perličková lázeň solná, 1 x vířivá koupel na horní končetiny. Cena balíčku na 7dní pouze za 5.499 Kč Balíček zahrnuje: 6 x ubytování za 1 osobu, polopenzi(snídaně formou švéd. stolů,večeře výběr z menu), každodenní využití vnitřního vyhřívaného bazénu a fitness, sleva 50% na vstup do wellness HOTEL ODRA PARADISE Zdarma 3x obkl.parafínem 3x vířivá koupel na dolní končetiny, 2 x perličková lázeň solná 3 x vířivá koupel na horní končetiny Děti do 3 let zdarma od 3 do 15 let za 555 Kč/noc s polopenzí Balíček lze využít ve dnech 1. 7. 14. 12. 2013 Hotel Odra s.r.o. 739 14 Ostravice 327 www.hotel-odra.cz Tel./fax: 558 682 287 hotelodra@seznam.cz www.ibeskydy.cz HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., 170 55 Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, 702 00 Moravská Ostrava; e mail: hornik@okd.cz; www.ihornik.cz; tel: sekretariát: 596 264 801, příjem inzerce: 596 264 803, e mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: 596 261 111 Grafika Robin CaÏs, e mail: robin@layoutman.cz Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz Vychází ve čtvrtek v nákladu 21 000 výtisků Registrace MK ČR E 18683 Tiskne:Ringier Axel Springer Print CZ a.s., provozovna Ostrava Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. Náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC. PRVNÍ 1 2012