Výsledky NWR: nová realita v cenách uhlí, restrukturalizace pokračuje AMSTERDAM / OSTRAVA Mateřská

Transkript

1 2 Změny výher v CI Stejná pravidla. Více výherců. Místo auta zájezdy 3 Kahan na Darkov Podvanácté! Žádná náhoda, ale hornický um a sehranost. 11 Nováček v bezbaru Skvělý nápad Nadace OKD, jak vracet do života vozíčkáře 29. srpna 2013 číslo 28 ročník 43 Noviny zdarma nejen pro havíře BEZPEČNOSTNÍ HESLO MĚSÍCE: V LÉTĚ NEZAPOMEŇ NA VODU, ZAJISTÍ TI POHODU! Vykoupené domy postupně mizí KARVINÁ Společnost OKD pokračuje i přes náročnou situaci na trhu s uhlím v přípravě na rozšíření těžby lokality ČSA Dolu Karviná do nových oblastí a prodloužení jeho životnosti do roku Rozvojový projekt je klíčový pro zajištění budoucnosti OKD i udržení zaměstnanosti v regionu. I přes přijatý balík úsporných opatření firma pokračuje v demolicích vykoupených domů a pracuje na přesném harmonogramu, jak budou výkupy probíhat v dalších letech. Těžba Dolu Karviná v nových lokalitách by měla začít v roce Dosud jsme uzavřeli dohodu o řešení majetkových nároků u 106 domů ve Starém Městě. To je téměř polovina ze všech domů v lokalitě, které bude nutné kvůli rozšíření těžby Dolu Karviná vykoupit. Vyřízení demoličního výměru trvá v průměru tři až čtyři měsíce, ale fakt, že do tohoto procesu vstupují se svými odvoláními neziskové organizace a iniciativy, tuto dobu často prodlužuje až na dvojnásobek, říká generální ředitel OKD Ján Fabián. Firma dosud podala 69 žádostí o demolici a bylo vydáno 28 demoličních rozhodnutí, 27 žádostí v současnosti řeší stavební odbor města Karviná, ve 14 případech se proti rozhodnutí odvolaly občanské iniciativy ke Krajskému úřadu Moravskoslezského kraje. Ten podle minulých zkušeností podobná odvolání jednoznačně odmítá. V Karviné Starém Městě bylo dosud sneseno 10 domů, demolice v současnosti probíhá u tří objektů. OKD se snaží řešit demolice předaných objektů bez zbytečných průtahů, aby co nejméně ovlivňovala kvalitu života obyvatel Karviné Starého Města a zabránila rabování opuštěných domů. Těžba Dolu Karviná v nových lokalitách by měla začít podle předpokladu v roce Pokračování na straně 2 VÝNOSY SE SNÍŽILY O 30 PROCENT, PROTO JE NUTNÉ SNIŽOVAT NÁKLADY A POKRAČOVAT V ÚSPORÁCH Výsledky NWR: nová realita v cenách uhlí, restrukturalizace pokračuje AMSTERDAM / OSTRAVA Mateřská společnost OKD, skupina New World Resources, oznámila minulý čtvrtek své neauditované hospodářské výsledky za první pololetí letošního roku. Ty jsou klíčovým způsobem ovlivněny nízkými cenami uhlí na světových trzích. Tato cenová hladina se bohužel stává novou dlouhodobou realitou černouhelného průmyslu. Podle předsedy představenstva NWR Garetha Pennyho není možné přes náznaky stabilizace cen a pozitivní zprávy z Německa očekávat, že by se v nejbližší době mohl opakovat boom z let 2008 a Nová realita na trzích NWR se musí přizpůsobit nové realitě a fi rma podniká nezbytné kroky, které jí zajistí stabilitu do budoucna. Naším cílem je mít efektivnější, štíhlejší a flexibilnější těžební aktivity do konce roku 2014, tvrdí Penny. Zároveň popisuje cíle pro následující rok. Dojde ke snížení těžby na 8 9 milionů tun, zvýšení podílu lépe prodejného koksovatelného uhlí v těžbě na 60 % z dnešních 50, snížení nákladů na těžbu a omezení investic. Na prvním místě nadále zůstává další zvyšování bezpečnosti v dolech OKD. Tyto cíle si vyžádají řadu obtížných změn, včetně snižování stavů. Musím však zdůraznit, že splnění těchto cílů je naprosto nezbytné proto, aby byla fi rma úspěšná a zajistila prosperitu kraji, říká Penny. Společnost OKD se již dohodla na ukončení spolupráce s 250 administrativními a technickými zaměstnanci. Penny upozornil také na to, že v souvislosti se změnou struktury OKD pokračují vyjednávání s odbory. Ta se i přes to, že dosud nedošlo k dohodě, drží v konstruktivní rovině. Bezpečnost je prioritou Hodnota ukazatele úrazové četnosti se dostala v první polovině letošního roku na úroveň 5,65, tedy nejnižší v historii. Přesto došlo ke dvěma smrtelným úrazům v Dole ČSM. Nejdůležitějším cílem proto zůstává se těchto situací vyvarovat. Zdraví a bezpečnost všech našich zaměstnanců zůstává naší nejvyšší prioritou, vysvětluje Penny. Firma také informovala o pokračujícím průběhu optimalizačních opatření, která oznámila na jaře letošního roku. Z plánovaných 100 milionů eur (2,6 miliardy korun), již byly realizovány úspory na úrovni 60 milionů eur (téměř 1,6 miliardy korun) mimo jiné díky odprodeji zásob energetického uhlí, snížení investic a úspoře nákladů. O Paskovu v nejbližší době Výsledky zátěžových testů zároveň ukázaly, že nelze při současných cenách dlouhodobě udržovat provoz Dolu Paskov, který má v důsledku náročných geologických podmínek a dalších skutečností nejvyšší jednotkové náklady na vytěženou tunu uhlí. Ta se zde těží o několik stokorun dráž, než je možné ji v současnosti prodat. Vzhledem k tomu, že není pravděpodobné, že by se našel zájemce o koupi dolu, fi r- ma v současnosti vyhodnocuje další varianty včetně útlumu nebo konzervace dolu. Finální rozhodnutí dosud přijato nebylo a lze ho očekávat v nejbližší době. Na Paskově by však těžba měla pokračovat i po celý rok Z Ostravy na Darkov V současnosti probíhá stěhování správy OKD z centra Ostravy na Důl Darkov a dochází ke změně struktury v řízení dolů, přičemž do konce roku by měla být tato nová struktura s jednotným managementem všech dolů uvedena v život. Marek Síbrt Změny v managementu OKD i ve vedení dolů Novým provozním ředitelem se stává Pavel Hadrava, personálním šéfem Jan Jurášek OSTRAVA V souvislosti s restrukturalizací OKD, jejíž součástí je také nová organizační struktura, stěhování správy z centra Ostravy na Důl Darkov a vytvoření jednoho centrálního managementu pro všechny doly, došlo také k několika změnám ve vedení firmy i jednotlivých dolů. FOTO: Bohuslav Krzyzanek Do prostor Dolu Darkov se v současných dnech stěhuje správa OKD doposud sídlící v centru Ostravy. CÍLEM ZŮSTÁVÁ TĚŽBA 9 10 MIL. TUN UHLÍ Společnost OKD v prvním pololetí vytěžila 4,3 milionu tun uhlí, cílem nadále zůstává letošní těžba na úrovni 9 10 milionů tun. OKK Koksovny vyrobily 340 tisíc tun koksu. Firma vykázala očištěnou provozní ztrátu ve výši 126 milionů eur (3,3 miliardy korun). Novým provozním ředitelem se stává dosavadní ředitel Dolu Karviná Pavel Hadrava, který střídá odcházejícího Leo Bayera. Chtěl bych za sebe a za celou naši společnost Pavel Hadrava Leovi poděkovat za všechno, co pro firmu za více než 40 let udělal. Za celý profesní život, který v hornictví strávil, byl vždy v našem revíru respektovanou osobností. Jak mezi horníky, tak kolegy ve vedení firmy, obchodními partnery a partnery z oblasti společenského života. Vzhledem k funkci, kterou zastával, má zároveň výrazný podíl na tom, že naše doly jsou nejbezpečnější v his torii. Zároveň jsem rád, že se rozhodl zůstat členem správní rady Nadace OKD. I tam bude moci uplatnit své zkušenosti a znalost našeho regionu. Pomůže upozornit na to, v čem potřebují obce nebo neziskové organizace podpořit nejvíce, aby mohly pomáhat potřebným, říká generální ředitel Ján Fabián. Nový provozní ředitel Pavel Hadrava spojil s OKD celou svou profesní kariéru a působil ve firmě v mnoha funkcích. Po ukončení studií na VŠB-TU Ostrava absolvoval doktorské studium v oboru Hlubinné dobývání. Před svým působením na postu ředitele Dolu Karviná například vedl v letech Důl Paskov. Do pozice personálního ředitele OKD nastupuje Jan Jurášek, který dosud působil jako ekonomicko-personální náměstek Dolu Darkov. Pokračování na straně 2

2 2 Z OKD číslo 28 ročník 43 CI: MÍSTO AUTA ZÁJEZDY OSTRAVA Místo osobního automobilu v hodnotě 200 tisíc korun budou mezi autory nápadů CI přihlášených v roce 2013 losovány zájezdy pro dvě osoby v hodnotě 50 tisíc korun. V těchto dnech o tom rozhodlo vedení OKD. Losování mimořádných odměn za nápady CI proběhne ve všech vnitřních organizačních jednotkách OKD, to znamená na jednotlivých dolech a v rámci Centra servisních služeb (VOJ SC). Zaměstnanci úpraven budou zařazeni do losování podle lokality úpravny nebo VOJ, kde návrh na zlepšení podali. Změna byla zapracována do Motivačního programu v procesu CI v roce 2013, bod 4. Roční mimořádná odměna na úrovni OKD, a. s. Jak informoval provozní ředitel OKD Leo Bayer, motivem úpravy je dát příležitost získat odměnu v procesu trvalého zlepšování většímu počtu autorů zlepšení na všech VOJ. Současně jde o sjednocení s motivačním programem v oblasti BOZP. V ostatních bodech se Motivační program v procesu CI nemění. red Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů ČERVENEC 2013 Rubání kombajny Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) kombajn, výztuž 1. ALPEX Gulak (223754) Olszewski Důl Karviná ,6 93,232 3,90 SL 500/3,3 kv; DBT 2600/5500/1,75 2. ALPEX Czaja (340402) Witek Důl Darkov ,3 79,261 3,43 SL 500/3,3 kv D01; DBT 2600/5500/1,75 3. Strenczek (371200/1) Pochopeň Důl ČSM ,9 63,431 3,12 SL 300/3,3 kv C02; FAZOS 12/25 2x Ladenberger (138808) Riedl Důl Karviná ,5 52,950 1,34 KSW 500/5,3 K02; FAZOS 22/48/0,5 5. Walica (340802) Hrubý Důl Darkov ,1 70,068 2,74 KGS 645 D02; FAZOS 17/37 POz-MD 6. POLCARBO Gruszka (40503) Nowak Důl Darkov ,3 46,373 3,03 KGS 645 D01; FAZOS 17/37 POz-MD 7. Szwed (11492) Tomica Důl Karviná ,2 35,732 4,42 SL 300/3,3 kv K02; DBT 1300/3100/1,75 8. Rzidký (340700) Hradil, Ing. Důl Darkov ,610 1,36 KGS 445/RW D02; MEOS 22/ Špalek (391002) Huspeka Důl ČSM ,7 26,585 2,36 SL 300/3,3 kv C01; DBT 1300/3100/1, Turaz (140704) Weiss Důl Karviná ,5 41,761 0,93 SL 500/3,3 kv K01; DBT 2800/6000/1,75 Rubání pluhy Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) pluh, výztuž 1. Majs (080204) Hykl Důl Paskov ,20 5,616 1,84 GH 9-38 ve P02; DBT 650/ CARBOKOV Szadziewicz (074798/1) Maćkowiak Důl Paskov ,40 4,021 1,54 PL 82.1 (2) P02; IHV Přípravy kombajny Zástupci úspěšných kolektivů s ředitelem Dolu Karviná Pavlem Hadravou. LIMITY PLNILI POUZE RAZIČI KARVINÁ Celkem pět limitních výkonů zaznamenali za červenec na Dole Karviná. O všechny se zasloužili přípraváři. Letos popáté skórovaly týmy hlavních předáků Ondřeje Špičky a Zdeno Gardoně. Špičkovi chlapi dosáhli na čelbách a souhrnného postupu 174 metrů s denním průměrem 6,44 metru. Gardoňův kolektiv vyrazil na díle celkem 132 metrů a denní postup se v jeho případě ustálil na hodnotě 6,9 metru. Čtyři zápisy na hornickou skuru mají Dokončení ze strany 1 Společnost OKD nyní připravuje komplexní dokumentaci k posouzení vlivu těžby na životní prostředí (tzv. EIA), která by měla být dokončena v závěru letošního roku. V ní se firma musí vypořádat s připomínkami ze strany orgánů státní správy a samosprávy, občanských organizací i jednotlivců, což je spolu s dalšími legislativními náležitostmi nutnou podmínkou pro možné zahájení těžby. Projekt nám otevře cestu k zásobám především kvalitního po červenci kolektivy hlavních předáků Marka Gallika a Bartoloměje Kovacse. Gallikovi havíři uspěli výkonem 128 metrů na čelbě Průměrný denní postup dosáhl 6,4 metru. Chlapi Kovacse pracovali na dílech a Vyrazili celkem 34 metrů, což dává denní postup 2,13 metru. První letošní limit si připsal na své konto kolektiv hlavního předáka Jana Gildeina. Na čelbě kolektiv vyrazil 29 metrů a dosáhl průměrného denního postupu 1,93 metru. bk Změny v managementu OKD i ve vedení dolů Jan Jurášek Petr Jonák Dokončení ze strany 1 Tam v různých funkcích pracoval od roku V současnosti patří mezi jeho úkoly mimo jiné dohled nad stěhováním správy OKD na Důl Darkov. Ředitelem vnějších vztahů a členem představenstva OKD se stal Petr Jonák, který zároveň vede vnější vztahy a komunikaci v mateřské společnosti New World Resources. Novým ředitelem závodu Dolu Karviná se stává současný náměstek pro plánování a inženýring Petr Dedek. Jeho kariéra je spjata s hornictvím od roku 1982, kdy po studiích nastoupil na tehdejší Důl Fučík. Tam působil do roku Marek Síbrt 1994 v řadě provozních funkcí v přípravách či rubání. Poté se přesunul na současný Důl Karviná. Do pozice ředitele závodu Dolu Darkov nastoupil dosavadní ředitel Dolu Paskov Vladislav Szmek. Vedením Paskova byl pověřen dosavadní náměstek Zbigniew Janowski. Novým ředitelem závodu úpraven bude Václav Kabourek, který do pozice přechází z funkce ředitele Dolu Darkov. Novým mluvčím OKD je Marek Síbrt. V pozici nahrazuje Vladislava Sobola, který se i nadále bude jako předseda Občanského sdružení svatá Barbora starat o hornické sirotky. Marek Síbrt Vykoupené domy postupně mizí koksovatelného uhlí a zajistí budoucnost dolu na dalších dvacet let. Právě větší podíl koksovatelného uhlí na těžbě OKD je důležitý pro zajištění fi n a n č n ís t a b i l i t yfi r m y.r o z š í ř e n í těžby Dolu Karviná zároveň přinese jistotu zaměstnání pro více než 4000 zaměstnanců. Z nich valná většina pochází z Karvinska, které je dlouhodobě postižené vysokou strukturální nezaměstnanosti. O to je projekt pro region významnější, dodává Fabián. ms FOTO: Důl Karviná Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) typ zařízení 1. POL-ALPEX Śłubowski (332221/2, /2K) Palej Důl ČSM 286,00 9,53 187,93 54,48 MR 340X-Ex SANDVIK C05 2. Špička (39805/, 40706) Pastucha Důl Karviná 174,00 6,69 149,42 37,18 AM-50/132 K01 3. Gardoň (11475) Wdówka Důl Karviná 132,00 6,29 154,63 34,92 AM-50 K04 4. Gallik (61101) Pastucha Důl Karviná 128,00 5,82 129,16 32,32 MR 340X-Ex SANDVIK K04 5. Kolomý (11611) Wdówka Důl Karviná 125,00 5,43 118,48 32,05 AM-50 K02 6. Kufa (320376/, /1, /V, ) Firla Důl ČSM 124,00 4,96 84,72 25,31 MR 220/240X-Ex SANDVIK C01 7. Savary (331229/1) Jurygáček Důl ČSM 113,00 6,28 124,93 49,16 MR 340X-Ex SANDVIK C04 8. ALPEX Drzeniek (53320/, /, /1, /2) Palej Důl ČSM 110,00 4,78 87,53 28,37 AM-75 C01 9. Polák (11612) Wdówka Důl Karviná 105,00 7,50 184,50 39,51 MR 340X-Ex SANDVIK K Vráblik (340822/51, ) Poloček Důl Darkov 94,00 4,95 131,11 27,49 AM-50 D06 Přípravy klasické technologie Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) typ zařízení 1. Novák ( /3) Dobrovolný Důl Paskov 85,00 4,42 79,79 24,71 VVH-1R P07, D 1131 HAUSHERR,NOELL P12 2. Jaroch ( ) Dobrovolný Důl Paskov 72,00 3,69 81,23 18,65 DH-DT1 (BTRL 1) P04, D 1131 HAUSHERR,NOELL P28 3. Řepišťák ( /2, ) Dobrovolný Důl Paskov 69,00 4,00 16,49 21,92 Trhací práce, Ruční nakládání 4. ALPEX Gurda (10001) Grabowski Důl Karviná 60,00 2,50 70,75 13,89 VVH-1U, D 6070 HAUSHERR,NOELL 5. POLCARBO Ochman (401369V/, 53320/, /3) Kirchner Důl Č SM 50,00 1,79 39,03 9,78 VVH-1B C01, NSU-1E C01 LEDEN ČERVENEC 2013 Rubání kombajny Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) POZNÁMKA: v ročních tabulkách jsou zeleně označeny kolektivy, které více provozních dnů odpracovaly s technologií POP2010 kombajn, výztuž 1. Szwed Tomica Důl Karviná ,0 83,943 5,39 SL 500; DBT 2600/5500/1,75 2. ALPEX Czaja Witek Důl Darkov ,3 48,718 2,84 SL 300/3,3 kv; DBT 1300/3100/1,75 3. Strenczek Pochopeň Důl ČSM ,1 35,231 3,60 KSW 500/5,3; FAZOS 22/48/0,5 4. Walica Hrubý Důl Darkov ,8 42,628 3,43 SL 300/3,3 kv; DBT 1300/3100/1,75 5. ALPEX Siwek Tomczyk Důl Paskov ,6 32,382 2,47 SL 500; DBT 2800/6000/1,75 6. ALPEX Gulak Olszewski Důl Karviná ,2 45,026 2,79 KGE 750 F; MEOS 22/ Rzidký Hradil, Ing. Důl Darkov ,5 26,051 3,12 SL 500/3,3 kv; DBT 2600/5500/1,75 8. Špalek Huspeka Důl ČSM ,7 27,994 3,57 KGS 460 NE; FAZOS 15/31 POz-MD 9. POLCARBO Dąbek Sędkowski Důl ČSM ,2 49,365 3,16 KGS 645; FAZOS 17/37 POz-MD 10. ALPEX Krażewski Szewczyk Důl ČSM ,5 35,907 2,74 SL 500/3,3 kv; DBT 2600/5500/1,75 Rubání pluhy Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) pluh, výztuž 1. Zeman Balon Důl Paskov ,6 14,433 4,25 GH 9-38 ve; DBT 650/ CARBOKOV Szadziewicz Maćkowiak Důl Paskov ,9 5,340 2,07 PL 82.1 (2); IHV Přípravy kombajny Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) 1. POL-ALPEX Śłubowski Palej Důl ČSM 1123,00 6,38 145,63 40,99 čelbový výkon (cm/hl/sm) 2. Špička Pastucha Důl Karviná 1027,00 5,80 128,77 32,23 3. Vráblik Poloček Důl Darkov 911,00 6,55 152,04 34,82 4. Kufa Firla Důl ČSM 885,00 5,20 78,91 27,10 5. ALPEX Figura Zguda Důl Darkov 869,00 5,83 146,87 33,44 6. Špernoga Kalafut, Ing. Důl Darkov 849,00 6,63 153,85 34,02 7. ALPEX Wąsowicz Kiełbasa Důl Darkov 847,00 6,01 152,06 34,92 8. Herink Neuwert Důl Karviná 811,00 6,14 146,99 33,26 9. Valenčík Kalafut, Ing. Důl Darkov 747,00 6,07 127,07 31, ALPEX Pasik Bajaczyk Důl ČSM 729,00 4,70 131,12 26,21 Přípravy klasické technologie Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) 1. Řepišťák Dobrovolný Důl Paskov 650,00 4,81 20,32 27,37 2. Plaček Pavelek Důl Paskov 562,00 4,41 97,88 27,17 3. Novák Dobrovolný Důl Paskov 468,00 3,68 78,54 21,72 4. Jaroch Dobrovolný Důl Paskov 412,00 3,05 68,47 17,12 5. Hantschel Gajdzica Důl Paskov 407,00 3,79 84,05 21,79 typ zařízení typ zařízení

3 29. srpna Z dolů OKD 3 Fedrunkový kahan má opět Důl Darkov. Už podvanácté Návod na úspěch: sehranost, hornický um a aktivní přístup k plnění úkolů navzdory protivenstvím DARKOV Lidé z Dolu Darkov prožívají náročné dny. Správní budova šachty se chystá na přijetí zaměstnanců správy OKD. Všude se něco předělává, stěhuje, mění. Ani Darkovu se nevyhnula redukce počtu zaměstnanců. Někteří odcházejí do důchodu, jiní si hledají nové uplatnění. Současně probíhá reorganizace vedení šachty, jejíž součástí jsou i personální změny. Nálada není zrovna nejlepší a nepovznášejí ji ani zprávy o aktuální ekonomické situaci OKD. Přes to všechno šachta těží jako obvykle. Své úkoly plní dokonce natolik výborně, že i za druhé čtvrtletí tohoto roku získala putovní Fedrunkový kahan OKD! Navázala tak na dlouhou šňůru úspěchů v oblasti výroby a bezpečnosti práce, jakou se nemůže pochlubit žádný jiný důl. Stačí připomenout, že za pět a půl roku, kdy je cena udělována, ji Darkov převzal dvanáctkrát. Ostatní šachty ji držely dohromady desetkrát. Fedrunkový kahan OKD se skládá z vlastního kahanu a podstavce, na němž jsou vyjmenováni jeho držitelé. FOTO: Bohuslav Krzyžanek Zprava Jan Huplík a Czesław Witek ukládají Fedrunkový kahan do jeho vitrínky. FEDRUNKOVÝ KAHAN OKD Putovní Fedrunkový kahan OKD je udělován od roku 2008 kvartálně za nejlepší výsledky v oblasti výroby a bezpečnosti práce. Jednotlivé doly ho získaly: Ocenění pro celý kolektiv Proč se nám v soutěži o Fedrunkový kahan OKD tolik daří? zamyslel se provozní náměstek Dolu Darkov Jan Huplík, když spolu s vedoucím provozu kolektivu Alpex rubání 2 Czesławem Witkem ukládal cennou trofej do speciální vitrínky ve vestibulu dolu. Myslím si, že není třeba vyzdvihovat jednotlivé kolektivy či jednotlivé lidi. Cena je udělována celé šachtě a patří celému pracovnímu kolektivu. Je to prestižní ocenění, jehož si velmi vážíme a věříme, že nebude naším posledním. Vždyť jediná cesta, která vede ke stabilizaci situace v OKD, je stavět na těch nejlepších výsledcích a dále je rozvíjet, nechal se slyšet Huplík. I proto se šachta v tomto roce zavázala k vytěžení 2530 tisíc tun revírní odbytové těžby podniku (ROTP), tedy o 130 tisíc tun více, než předpokládal původní byznys plán, a k vyražení metrů provozní metráže pro stavební přípravu nových těžebních kapacit. Tyto parametry chceme splnit, abychom pomohli ke stabilizaci ekonomiky OKD, zdůraznil Huplík. Důl Darkov Důl ČSM Důl Karviná Důl Paskov Jan Huplík: Je to prestižní ocenění, jehož si vážíme, a věříme, že nebude naším posledním. 12krát 4krát 3krát 3krát Výborný kvartál... A za jaké výsledky získal Důl Darkov podvanácté Fedrunkový kahan OKD? Za II. čtvrtletí tohoto roku vytěžil 587 tisíc tun revírní odbytové těžby podniku (ROTP) a technický režim překročil o tun. Raziči vyrazili 3694 metrů provozní metráže a úkoly TR překročili o 24 metrů. Na šachtě došlo k 11 registrovaným a 37 evidovaným pracovním úrazům, tedy o 2 registrované a jeden evidovaný úraz méně než ve stejném období roku i celé pololetí Výsledky za II. kvartál Důl Darkov navázal na výkony z I. čtvrtletí 2013, které byly rovněž oceněny udělením Fedrunkového kahanu OKD. Celkem Darkováci za prvního půl roku natěžili tun ROTP ( t na TR a t na BP) a vyrazili metrů provozní metráže (+ 90 m na TR a m na BP). Počet evidovaných úrazů klesl oproti stejnému období 2012 ze 78 na 63, počet registrovaných úrazů z 25 na 19. Úrazová četnost za leden až červenec dosáhla hodnoty 6,17 oproti 7,44 v roce 2012, úrazová závažnost poklesla na 7,11 oproti loňským 9,78. Bohuslav Krzyžanek PRÁCE NA ČELBÁCH OMEZILA VÝLUKA DARKOV Splnění technického režimu na 100,14 procenta hlásili na konci července přípraváři z Dolu Darkov. Celkem vyrazili 706 metrů provozní metráže, investiční metráž ražena nebyla. Na výsledku července se podepsal malý počet provozních dnů. Důvodem byla výluka, při níž raziči realizovali pouze přípravné práce, a i ty v omezeném rozsahu. Vráblik, Trawinski, Wąsowicz, Szkot Z vlastních kombajnových kolektivů dosáhl v červenci nejlepšího výsledku tým hlavního předáka Miroslava Vráblika, který docílil na čelbě ražené pomocí kombajnu AM 50 postupu 94 metrů. Mezi klasiky kraloval kolektiv Miroslava Trawinského, který vyrazil na díle celkem 36 metrů, a to včetně probití do třídy Z dodavatelských kombajnových kolektivů vyrazil nejvíc tým Alpex 7 hlavního předáka Marka Wąsowicze. Chlapi přestěhovali razicí kombajn MR 340 Ex na ražbu , kde s ním ujeli 87 metrů. Mezi dodavateli-klasiky opět bodoval kolektiv hlavního předáka Damiana Szkota. Na čelbě vyrazil 47 metrů. Od začátku roku vyrazili darkovští přípraváři celkem 8679 metrů, z toho 8109 metrů provozní a 570 metrů investiční metráže. Proti byznys plánu realizovali navíc 684 metrů dlouhých důlních děl. V kvalitě vedou Ticháček a Sikora A jak je to s kvalitou ražeb? V červenci si s nulou na kontě srážek za kvalitu vystačilo sedm z třinácti přípravářských kolektivů. U týmu na posledním místě dosáhly srážky za každý kontrolovaný metr 101,3 koruny, při 40 prověřovaných metrech tedy 4050 korun. Od začátku roku si nulu na kontě srážek uchovaly už jen dva týmy, jimž velí hlavní předáci Martin Ticháček a Aleš Sikora. Srážky do 1 koruny na kontrolovaný metr mají týmy Marka Wąsowicze a Petra Špernogy. Srážky u týmů na opačném konci pomyslné tabulky dosahují 25,13 a 54,49 Kč. er, pm OPRU na Dole ČSM působí přesně rok Provozní a úsekoví mechanici nemají ve volnu po šichtě už tolik telefonátů s prosbami o pomoc STONAVA Přesně rok uplyne první zářijový den od chvíle, kdy začal na stonavské šachtě fungovat OPRU. Jeho tým čítající aktuálně dvanáct lidí ve funkcích operátorů a plánovačů je navzdory prvotním spíše negativním reakcím naplno zakotven v systému Dolu ČSM. Bližší informace podal odborný technik plánování a řízení údržby Jiří Čuba. Pro ty, kdo ještě nevědí, co OPRU je? OPRU je zkratka pro Odbor plánování a řízení údržby. Jeho náplní je řízení údržby, evidence strojních dílů i celků, zajišťování mimořádné dopravy materiálu prostřednictvím systému SAP a sledování nákladů na údržbu. Zřízení tohoto odboru usnadnilo činnost výrobních dispečinků příprav a rubání, ty totiž dosud poruchy na strojích řešily. Tým OPRU je sestaven ze zkušených pracovníků, kteří jsou znalí problematiky a mají zkušenosti z rubání či příprav. A jak byla tato novinka přijata? Na začátku se objevily jisté negativní reakce, ale nyní už zejména mechanici úseků a provozů zjistili, že jim práce operátorů OPRU pomáhá. A to například v tom, že při zajišťování oprav Operátor OPRU na povrchovém pracovišti Dolu ČSM. a řešení poruch na odpoledních či nočních směnách se těmto mechanikům nevolává s takovou četností jako dříve. Opravy a materiál zajišťují operátoři OPRU. Jak je to s OPRU a systémem SAP? V současné době OPRU přiděluje v systému SAP takzvaná čísla vybavení na vytipovaných strojních a elektro zařízeních, která zaměstnanci odboru zaznamenali při fáráních na důlních pracovištích a v povrchových skladech. Do budoucna by tak měla být na Dole ČSM ošetřena veškerá zařízení. Díly a celky s čísly vybavení máme evidovány a instalovány na technických místech, což jsou například chodby, poruby nebo sklady. Takže pomoc v případech poruch? Samozřejmě lze při poruše zjistit v systému SAP typ a druh konkrétního dílu. A nejen to, číslo vybavení je coby nedílná součást daného dílu vlastně i jeho kmenový list je možné tento díl identifi kovat a evidovat všechny změny, které prodělal. Ať střední či generální opravu, přesun i změnu místa nasazení. Z tohoto důvodu jsou v poslední době na strojní a elektro díly a celky nalepovány speciálně natištěné štítky s čísly vybavení. FOTO: Radek Lukša, Důl ČSM Odborný technik plánování a řízení údržby Jiří Čuba. Tohle mají stíhat jen lidé z OPRU? Aby vše fungovalo, jak je třeba, musí mechanici provozů a úseků hlásit veškeré změny, které na svých pracovištích vykonávají od výklizů, překlizů, instalací až po výměny součástí nebo celků. Třeba se i dočkáme doby, kdy po naběhaných provozních hodinách dojde k preventivní výměně daného dílu a ušetříme za opravu či koupi nového. Radek Lukša

4 4 Za branami OKD číslo 28 ročník 43 ZE SVĚTA POŽÁDALA KOMPANIA WĘGLOWA O STÁTNÍ POMOC? VARŠAVA Největší evropská černouhelná společnost Kompania Węglowa požádala podle dvou zdrojů agentury Reuters o státní pomoc. Agentura zprávu zveřejnila minulý týden. Firma tuto informaci vzápětí popřela. Podle Reuters je KW zasažena dlouhodobě nízkými cenami energetického uhlí, které nepokryjí vysoké náklady na těžbu. Polsko je stále ve výrobě elektřiny dominantně závislé na uhlí, z něhož se v zemi vyrábí více než 90 procent energie. Místní těžaři bojují s levnými dovozy uhlí především z USA v důsledku boomu v těžbě břidlicového plynu, ale i z Ruska. Polští těžaři bojují s levnými dovozy uhlí především z USA Na důležitost KW v polském energetickém sektoru poukazuje i to, že by firma měla v letech dodat do obří elektrárny u Opole, jejíž výstavba se připravuje, uhlí za miliard zlotých. Energetická společnost PGE se prozatím výstavbě elektrárny bránila s odkazem na nízké ceny energií. Smlouva o dodávkách byla uzavřena před měsícem po dlouhých jednáních a politických intervencích. Podle zdroje Reuters se KW v nejbližší době obrátí na Agenturu pro průmyslový rozvoj (ARP), která nedávno zachránila stavební firmu Polimex. Zástupci těžařů jednání s agenturou odmítli komentovat, představitelé ARP řekli, že KW formálně o finanční pomoc nepožádala. Státem vlastněné firmy KW a KHW, které produkují především energetické uhlí, bojují s dovozy do Polska. Na konci června měly proto na skládkách 7,2 milionu tun uhlí, převážně z KW. Zatímco KW údaje o hospodaření nezveřejnila, menší konkurent KHW oznámil, že za první pololetí prodělal 70 milionů zlotých (asi 450 milionů korun). Podle informací ministerstva průmyslu byly ceny energetického uhlí, za něž KW a KHW v první polovině roku prodávaly, o 11 procent nižší než ve stejném období loni. KW letos plánuješ omezit produkci zhruba o tři miliony tun uhlí, které marně hledá své zákazníky. Marek Síbrt 54/28-IV/13 ROZHOVOR TÝDNE Rzyman: Rozvoj elektroniky má své kladné i stinné stránky KARVINÁ Šestatřicet let odpracoval na dolech OKD absolvent strojní a elektrotechnické fakulty VŠB Januš Rzyman (59). Z revírníka a provozního mistra elektroúseku se vypracoval na vedoucího elektrifi kace na bývalém Dole Dukla, závodu Sever Dolu ČSM a na Dole Lazy. Po spojení Lazů s Dolem ČSA se stal vedoucím elektrifikace Dolu Karviná. Jako student jsem přitom tvrdil, že v hornictví v životě dělat nebudu. Dokonce jsem chtěl jít do Kladna pracovat na obloukových pecích. Pak jsem si ale řekl, že Kladno je daleko, Dukla je blízko, navíc nebudu muset na vojnu, řekl Rzyman, než začátkem léta odešel do důchodu. O modernizaci dolů OKD v kontextu zavádění nové moderní techniky se mluví hodně. Jak hodnotíte tento proces z hlediska vedoucího elektrifikace největší šachty v revíru? Je třeba říci, že opravdová revoluce z hlediska elektrifikace dolů započala po roce 1989, a pak po nastartování programu POP Na šachty začala proudit nová technika prošpikovaná moderní elektronikou, začaly se instalovat inteligentní monitorovací systémy s výstupy na povrchová monitorovací pracoviště, všechny procesy začala řídit počítačová technika. Tento boom přinesl obrovský pokrok, ale jako vše, má své kladné i stinné stránky. FOTO: Bohuslav Krzyžanek Januš Rzyman (uprostřed) se svými nejbližšími spolupracovníky, elektromechanikem Václavem Króliczkem (zprava) a revizním technikem Liborem Sobotíkem. Opravdová revoluce z hlediska elektrifikace dolů začala po roce 1989 a pak po nastartování programu POP Dobře. Řekněme si něco o pozitivech. Díky bezpočtu čidel rozmístěných na všech možných místech v podzemí je dnes celý důl pod neustálou kontrolou. To má obrovský dopad především do oblasti bezpečnosti. Jakýkoliv výskyt metanu či jiné ohrožení okamžitě zaznamená povrchový monitoring a je na něj možné ihned reagovat. Lze tak předcházet mnoha nebezpečím, která by mohla vyústit v mimořádnou událost. Podobně je to s řízením procesu výroby. Dříve se spoléhalo na informace revírníka, dnes se přesně ví, jak jde těžba, jak jede pásová linka, kolik se natěžilo. Ten monitoring je tak dokonalý, že se nedá ošidit. Vedení podniku má díky tomu přesné informace o všem, co se v dole děje, a na jejich základě může přijímat kvalifi kovaná rozhodnutí. To jsou přínosy. Řekl jste ale, že nástup moderní elektroniky má i své stinné stránky. Problém vidím hlavně v tom, že věci, které byly dříve jednoduché, se začaly komplikovat. Dnes je elektronika všude a tím se z hlediska elektrikářů stává vše mnohem složitější. Těch různých technologií a systémů je na dole tolik, že jeden člověk je už ani nestačí vstřebávat. Je proto nutné mít celý tým odborníků, kteří se specializují na jednotlivé oblasti. To vše klade na lidi z úseku elektrifi kace stále vyšší nároky. Přitom zatímco elektroniky přibývá, počet těchto lidí zůstává stejný. Ekonomové dokonce tvrdí, že je třeba jejich stavy snížit. Další výzvou je dokázat využít novou techniku v důlní praxi. Jak tomu máme rozumět? Dám příklad. Někdo si koupí drahé, plně vybavené auto, ale k jeho řízení používá pouze několik funkcí. Osmdesát procent možností, které mu dává elektronická výbava, nevyužije. A to je tak trochu i problém nových důlních technologií. Že to máme nabouchané, že víme o každém pohybu sekcí, o tlacích v hydraulice, je hezké. Ale je třeba to z hornického hlediska využít. Řekl bych, že nás ta elektronika předběhla. To, co umí, musíme vstřebat a správně používat. Lidé musí umět na sto procent využívat to, co se v minulých letech koupilo. Ke konci června jste odešel do důchodu. Jak vzpomínáte na kolegy ze šachty? Samozřejmě se mi po těch mamlasech stýská. Myslím si, že elektrikáři patří na každé šachtě k těm nejlepším. Vždy také mají dobrou partu. Jejich práce není jednoduchá a tím, jak je vše stále složitější, je to nutí spolupracovat. To je sbližuje. Takže ta parta mi chybí. Bohuslav Krzyžanek ZDAŘ BŮH A STÁLOU PŘÍZEŇ SVATÉ BARBORY 55/28-IV/13

5 29. srpna Z OKD 5 Severské nádvoří dostává nový povrch Hlavní dopravní tepna na lokalitě bude mít i lepší kanalizační síť PŘEHLED STĚŽEJNÍCH PRACÍ záchytné odpadové koše nahrazovány novými silně zkorodované potrubí vyměňováno za plastové zhutnění podloží panelové kusy nahrazovány litými betonovými úseky se zachováním potřebného spádu střední část s kanálovými výpustmi posouvána, aby vznikl jeden široký přepravní pruh bez nutnosti přejíždět poklopy FOTO: Radek Lukša Práce na hlavní dopravní komunikaci na nádvoří severní lokality Dolu ČSM. ČSM-SEVER Tisícovky přejezdů těžkotonážních nákladních automobilů, zemních strojů i vysokozdvižných vozíků a v neposlední řadě také sama příroda v podobě srážek dešťových či sněhových způsobily, že jedna z nejdůležitějších komunikací na nádvoří severní lokality Dolu ČSM připomínala spíše tankodrom. Opravy jsou zde nutné, a to takového rázu, že probíhají už třetí měsíc! A termín jejich ukončení je stanoven na říjen letošního roku. Vždyť projet po této přepravní tepně bez úhony dalo práci i zkušeným řidičům. Zacpané kanály, obrovské kaluže a drolící se beton to vše znepříjemňovalo nejen jízdu vozidel, ale i chůzi pěších mezi správní budovou a dílnami, líčil vedoucí povrchových provozů Radomil Ocisk situaci na přibližně stometrovém úseku. Ta se ale mění k lepšímu; na komunikaci vedoucí podél mechanických dílen dělají už několik týdnů dodavatelé z AWT Rekultivace. A to nejen na opravě povrchové původně panelové vrstvy. Jejich úkolem je také vyčištění jak splaškové kanalizace, tak svodů dešťové vody. Po odstranění poškozeného betonu provedli celkové posouzení stavu kanalizace i podloží, uvedl Ocisk. Všechny práce navíc probíhají tak, aby nenarušovaly proud vozidel směřujících do hlavního materiálového skladu stonavské šachty, nebrzdily návoz a odvoz prádla horníků, nemluvě o manipulaci se strojním zařízením z dílen SC. Jen auta s hlušinou odklonili. Zároveň je třeba dávat pozor, aby nebyly poškozeny základy energomostu lemujícího mechanické dílny, dodal Ocisk. Radek Lukša FOTO: MM Karviná O přednášku byl mezi seniory a hlavně seniorkami velký zájem. I ZDRAVÉ JÍDLO MŮŽE CHUTNAT KARVINÁ I zdravé jídlo nám může chutnat. Takový byl název přednášky, kterou pro seniory z městských klubů seniorů v Karviné připravil Odbor sociální zdejšího magistrátu v prostorách Rehabilitačního sanatoria Lázní Darkov v Karviné-Hranicích a ve spolupráci s jejími zaměstnanci. V rámci přednášky se senioři d ozvěděli užitečné informace o nejrozšířenějších civilizačních chorobách, jako jsou hypertenze, diabetes či obezita a ochutnali jídla připravená dle zásad zdravé výživy a receptur nutričního terapeuta. Přednáška je jednou z částí projektu Ve zdravém těle zdravý duch, který je spolufinancovaný Nadací OKD. Dalšími aktivitami projektu budou turnaj v pétanque, plavecký Memoriál Jana Schmida a rekondiční pobyt v Karlově Studánce. Marie Pollaková KATIM s.r.o Karviná-Hranice Slovenská 26/501 Tel.: Fax: Dne Přeje všem svým obchodním partnerům a celé hornické veřejnosti při příležitosti oslav Dne horníků 2013 hodně štěstí a osobních úspěchů. 20 let spolupráce pod značnou DUFLEX 20 let vzájemné důvěry k výrobkům a jejich používání (ohebné lutny přetlakové Miflex2, ohebné lutny universální Uniflex 2, zásobníky luten, ocelové propojovací kruhy pro horizontální a vertikální větrání, přetlakové komory Miflex pro ochranu horníků před zplodinami trhacích prací) 20 let ochrany životů, zdraví a majetku v separátním větrání 20 let snižování bezpečnostních rizik v separátně větraných důlních dílech 20 let boje proti plynům, prachu a teplotě děkujeme za důvěru TOP DUCTS Přejeme všem zaměstnancům akciové společnosti OKD a dodavatelských firem u příležitosti oslav Dne horníků pevné zdraví, mnoho osobních i pracovních úspěchů. 56/28-V/13 57/28-V/ /28-V/13

6 6 Panorama číslo 28 ročník 43 Společnost FERRAM STROJÍRNA, s.r.o. přeje u příležitosti oslav DNE HORNÍKŮ všem zaměstnancům OKD, a.s. pevné zdraví a mnoho osobních a pracovních úspěchů. Zdař Bůh Cvičná štola OKD v korejském filmu Love-story natáčeli i na památkových šachtách Hlubina, Anselm či Michal STAŘÍČ Korejští filmaři vedení režisérem Jun Je-kjunem s českou produkcí a evropsko- -asijskými komparsisty vyrazili předposlední srpnový pátek na půlnoc do cvičné štoly Dolu Paskov ve Staříči. Společnost OKD jim tyto prostory pronajala k natáčení celovečerní love story s názvem International Market (Mezinárodní trh). Těžaři nám také zajistili přibližně čtyři tuny uhlí, které jsme ve Staříči potřebovali. Přímo tady se točily scény s dobýváním uhlí, informovala Karla Stojáková z pražské Axman Production s tím, že děj snímku se ale neodehrává v revíru OKD, nýbrž na nejmenované německé šachtě v šedesátých letech minulého století. Tedy po válce v Koreji. Filmaři využili na Ostravsku rověž další hornické prostory, a to v areálech historických FOTO: Axman Production Cvičnou štolu Dolu Paskov ve Staříči pronajala filmařům společnost OKD. dolů Aselm (Urx) na Landeku, Michal v Michálkovicích či Hlubina v Dolní oblasti KUJKE MARKET v korejštině a International Market pro zbytek světa se jmenuje dramatický příběh zasazený do doby po takzvané korejské válce. Jihokorejská tedy nekomunistická vláda tehdy posílala do tehdejšího západního Německa muže na práci v hornictví a ženy jako zdravotní sestřičky či ošetřovatelky. A tyto profese také vykonávají hlavní hrdinové snímku režírovaného Jun Je-kjunem (podepsaného mj. pod prvním jihokorejským katastrofickým filmem Tsunami). Na filmovém plátně prý nebude nouze ani o dramatické chvíle v dole. Premiéra je plánována na přelom léta a podzimu příštího roku; podle producentů se film dostane i k českým divákům. Vítkovic. Na Michalu si natáčení vyžádalo například odstranění českých cedulí či zprovoznění sprch v kupelach, kde v posledních dvaceti letech žádná voda netekla. uzi 59/28-VI/13 Den horníků 2013: mše a kladení věnců KARVINÁ Oslavy letošního hornického svátku se vzhledem k dlouhotrvající ekonomické krizi a s tím související situaci v revíru společnosti OKD obejdou bez obvyklé zábavné části programu. Konat se budou po konzultaci s odbory vzhledem k úsporným opatřením pouze tradiční pietní akty. V karvinském katolickém kostele Povýšení svatého Kříže proběhne už v neděli 1. září v 11 hodin mše. Zahraje hornická kapela, vyjde průvod krojovaných horníků, upřesnila za organizátory Lenka Flámová z útvaru pro vnější vztahy OKD. Kladení věnců proběhne ve čtvrtek 5. září na Univerzitním náměstí v Karviné od půl čtvrté odpoledne a jako tradičně akci zahájí hornickou hymnou dechový orchestr Májovák. Akce bude letos skromnější, bez mažoretek i moderátora. Důležité je právě ono vyjádření piety, dodala Flámová. Pieta i na Dole Paskov Den horníků si připomenou také ve frýdecko-místecké části revíru na Dole Paskov. Ráno v pátek 6. září položí zástupci šachty květiny k pamětním deskám obětí důlních neštěstí ve Staříči (8.15) i Chlebovicích (8.45 hodin). Podnik ve stejný den ocení při příležitosti havířského svátku několik nejzasloužilejších zaměstnanců. uzi Společnost Eurest přeje všem zaměstnancům akciové společnosti OKD a dodavatelských firem u příležitosti oslav Dne horníků především pevné zdraví, spokojenost a pohodu v osobním a pracovním životě. 60/28-VI/13 61/28-VI/13

7 29. srpna Panorama 7 Nové Zdravotní středisko KHN KARVINÁ Karvinským občanům se v září otevře nové zdravotní středisko. Karvinská hornická nemocnice v závěru loňského roku odkoupila od Statutárního města Karviná nemovitost na ul. Kosmonautů v městské části Ráj a nákladem 25 milionů korun ho zrekonstruovala pro tyto účely. V objektu se mimo jiné nachází i lékarna. V nově vybudovaných prostorách v moderním designu a s bezbariérovým přístupem je gastroenterologická ambulance, Slavnostní pásku nového Zdravotnického střediska přestřihli už v pondělí provádět vyšetření žaludku a střev, screeningové vyšetření karcinomu tlustého střeva a budou zde sledovaní pacienti s nemocemi zažívacího traktu. Dále pak ambulance soukromých lékařů alergologie a klinické imunologie, interní, neurologická, všeobecného praktického lékařství a rehabilitační centrum. Karvinská hornická nemocnice otevřením nového zdravotního střediska v hustě obydlené lokalitě významně přispěje ke zkvalitnění dostupnosti kde se ve dvou en- doskopických sálech budou 26. srpna primátor Karviné Tomáš Hanzel společně s ředitelem KHN Tomášem Canibalem. zdravotní péče. syl Zdravotnické středisko pár okamžiků před přestřižením pásky. Karvinské varhany v kostele ve Fryštátě FOTO: Josef Lys KARVINÁ Kostel Povýšení sv. Kříže na fryštátském Masarykově náměstí se stane každou zářijovou neděli dějištěm hudebních zážitků v rámci IX. ročníku festivalu Karvinské varhany. Je to významná a jedinečná akce s varhanní hudbou, prezentující veřejnosti přední evropské i české interprety a díla, informovala ředitelka městského kulturního domu Olga Humplíková s tím, že varhany v kostele jsou z hlediska historického i hudebního považovány jak našimi, tak cizími mistry za jeden z nejzajímavějších koncertních nástrojů v regionu. Začátky koncertů jsou vždy v 16 hodin. uzi Každou neděli něco jiného 8. září, Julian Gembalski představí se profesor Hudební akademie v Katovicích, kterého za jeho působení (mj. založil i první muzeum varhan Součástí Zdravotnického střediska je i rehabilitační centrum. ve východní a střední Evropě) ocenil papež Jan Pavel II. 15. září, Marta a Michael Wierzgoń karvinští rodáci budou mít vystoupení s neobvyklým spojením varhan a bicích nástrojů, zazní klasická díla i hudba 20. století 22. září, Stanislav Šurin slovenský varhaník světového věhlasu, účinkující na mediálních přenosech bohoslužeb na inaguracích prezidentů či návštěvě papeže, autor Trnavské mše i jiných skladeb s duchovní a liturgickou náplní vycházejících také na CD 29. září, Józef Skrzek velká osobnost polské hudební scény, pianista, varhaník, kytarista, zpěvák a skladatel působící svého času v kapele Silesian Blues Band (později SBB), jenž má na kontě desítky alb jak rockových, tak v žánru duchovní hudby TIPY HORNÍKA KARVINÁ VÝSTAVA Moderně pojatá výstava replik historických mincí vytvořených Petrem Souškem bude až do ledna příštího roku otevřená v Muzeu Těšínska Interklubu ve Fryštátě. Zajímavým příběhem peněz a mincovnictví zde provází pokušitelská komiksová postavička jménem Poky. ZÁBAVA Westernový den, tedy spíše odpoledne, je připraveno na sobotu 31. srpna do parku u kavárny Rosa v rehabilitačním sanatoriu Lázní Darkov v Hranicích. Zahraje kapela Drops, koňáci z Ranče na Žarách předvedou své umění a vystoupí country taneční soubor Kanafas. Vše začíná od 15 hodin. KINO Millerovi na tripu se jmenuje americká komedie, kterou dávají od pátku 30. srpna do neděle 1. září v v kině Centrum. Jak dostat zásilku marihuany přes hranice? Hlavní hrdina se o to bude pokoušet s falešnou manželkou, dvěma předstíranými dětmi či velkým naleštěným karavanem. HAVÍŘOV VÝSTAVA Výstavní síň Viléma Wünscheho v KD Leoše Janáčka bude od pondělí 2. září plná dětských malůvek vytvořených v rámci 32. ročníku mezinárodní soutěže kresby a grafiky Krásná jako kvítka. Letošním tématem jsou historické příběhy. MOTOSPORT Autogramiádou předních jezdců začne v pátek 30. srpna v 16 hodin na Náměstí Republiky již 30. ročník motocyklových závodů Zlatý kahanec. Samotné závodění na jedné z nejrychlejších evropských přírodních tratí Těrlickém okruhu se pak odbude v sobotu 31. srpna a neděli 1. září. VETERÁNI Historické vozy účastníků prestižní Moravia Rallye 2013 z Česka, Polska, Slovenska, Německa a Lucemburska budou k vidění v Městské sportovní hale v pátek 30. srpna od 12 do 14 hodin. Veteránská rallye bude v sobotu 31. srpna projíždět i Ostravou; zastaví se například v Dolní oblasti Vítkovic. OSTRAVA DIVADLO Herec a moderátor z hornické rodiny Vladimír Polák uvede v neděli 1. září na Náměstí Msgre. Šrámka (před divadlem J. Myrona) od 16 hodin zahajování sezony ostravských divadelníků. Představí se Národní divadlo moravskoslezské, Divadlo Petra Bezruče, Komorní scéna Aréna a Divadlo loutek Ostrava. ADRENALIN Adrenalinové zakončení prázdnin připravili v Dolní oblasti Vítkovic na sobotu 31. srpna. Už od 9.30 začnou bojovat požárníci v soutěži Nejtvrdší hasič přežije. Připraven je také bohatý doprovodný program nejen v hasičském duchu pro celou rodinu. PRO DĚTI Na dětském dopravním hřišti v Orebitské ulici v Přívoze se ve čtvrtek 5. září koná zábavné sportovní odpoledne pro malé i velké s názvem Veselá koloběžka. Program začíná od 15. hodiny, koloběžky i bicykly budou k dispozici, stejně tak odměny v soutěžích. Předvedou se také hasiči či strážníci. uzi Jménem svým i vedení THK-ČECHPOL, s.r.o. děkuji všem zaměstnancům u příležitosti Dne horníků za vykonanou práci v uplynulém hornickém roce, vedení OKD, a.s. a Dolu Karviná za seriózní spolupráci. Svým zaměstnancům, zaměstnancům OKD, a.s. a jejich rodinným příslušníkům přeji osobní i profesní úspěchy v příštím hornickém roce. 62/28-VII/13 Karel Rašík 63/28-VII/13

8 8 Panorama číslo 28 ročník 43 LAST MINUTE CHORVATSKO VLASTNÍ DOPRAVOU FAŽANA - rodinné chaty Tereza BS Kč/os. BAŠKA VODA - luxusní vila Marić BS Kč/os. ŠIBENIK - klimatizované domky BS Kč/os. SV. FILIP I JAKOV - vila Toni BS Kč/os. BAŠKA VODA - rodinné bung. NEPTUN KLUB HB Kč/os. NEMIRA - penzion Star HB Kč/os. SV. FILIP I JAKOV - vila Pikolo HB Kč/os. SV. FILIP I JAKOV - vila Toni HB Kč/os. BRIST - vila Marko HB Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić B HB Kč/os. GRADAC - penzion Posejdon HB Kč/os. MAKARSKA - hotel Palma HB Kč/os. RABAC - hotel Amfora HB Kč/os. GRADAC - hotel Labineca ALL Kč/os. UMAG - hotel Sol Aurora ALL Kč/os. ROVINJ - hotel Eden HB Kč/os. CHORVATSKO AUTOBUSEM FAŽANA - rodinné chaty Tereza BS Kč/os. ŠIBENIK - klimatizované domky BS Kč/os. BAŠKA VODA - rodinné bung. NEPTUN KLUB HB Kč/os. NEMIRA - penzion Star HB Kč/os. SV. FILIP I JAKOV - vila Pikolo HB Kč/os. BRIST - vila Marko HB Kč/os. PROMAJNA - pavilon Dukić B HB Kč/os. GRADAC - penzion Posejdon HB Kč/os. PROMAJNA - vila Čale HB Kč/os. MAKARSKA - hotel Palma HB Kč/os. GRADAC - depandance Labineca ALL Kč/os. ČERNÁ HORA AUTOBUSEM Neobyčejné poklady - poznávací zájezd HB Kč/os. Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (BS - bez stravování, HB - polopenze, ALL - All Inclusive) a uvedenou dopravu včetně všech poplatků. Moravskoslezský kraj zlepšuje podmínky pro třídění, výtěžnost atakuje průměr ČR! OSTRAVA Moravskoslezský kraj se postupně zlepšuje v třídění odpadů. Za rok 2012 dosáhl meziročního nárůstu výtěžnosti tříděného sběru plastů, papíru, skla a nápojového kartonu ve výši 7 procent, což je mezi všemi kraji České republiky nejvyšší zlepšení. Ukazuje se také, že obyvatelům Moravskoslezského kraje není třídění odpadů a životní prostředí lhostejné. Každý z nich v loňském roce vytřídil v průměru téměř 38 kg plastu, papíru, skla a nápojových kartonů. Nadprůměrně se v kraji třídí barevné sklo a plasty Třídění odpadů se stává přirozenou součástí životního stylu obyvatel kraje. Jak vyplývá ze statistik společnosti EKO- -KOM, na jednoho obyvatele Moravskoslezského kraje připadalo v uplynulém roce bezmála 18 kilogramů vytříděného papíru, 10 kilogramů plastu, více než 10 kilogramů skla a téměř čtvrt kilogramu nápojových kartonů, uvedl náměstek hejtmana Moravskoslezského kraje pro oblast životního prostředí Daniel Havlík. Dodal, že celkové výsledky kopírují celorepublikový průměr. Nadprůměrně se v kraji třídí barevné sklo a plasty. Zvýšilo se množství vytříděných odpadů bezmála na dvojnásobek Takové zlepšení souvisí podle představitelů Moravskoslezského kraje zejména s dlouhodobou podporou a popularizací třídění odpadů. Společně s autorizovanou obalovou společností EKO-KOM se již osmým rokem snažíme rozvíjet a zdokonalovat celý systém nakládání s využitelnými složkami komunálních odpadů. V poslední době aktivity cíleně zaměřujeme na oblasti se slabšími výsledky. Tento směr se nám osvědčuje a hodláme v něm i v budoucnu pokračovat, sdělila vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Moravskoslezského kraje Silvie Součková. Za období trvání společného projektu kraje a společnosti EKO-KOM se podařilo zvýšit množství vytříděných odpadů na jednoho občana bezmála na dvojnásobek z 19,2 kilogramu papíru, plastu, skla a nápojových kartonů v roce 2004 na loňských 37,8 kilogramu. Proti roku 2005 vzrostl počet nádob na třídění odpadů o 80 procent Za výbornými výsledky stojí, kromě osvětových a vzdělávacích aktivit, také stále se zlepšující dostupnost kontejnerů na třídění. Součástí spolupráce obou institucí je totiž i zahušťování sběrné sítě nádob na tříděný odpad. Tím se stává třídění pro lidi pohodlnější. Tato skutečnost totiž významně napomáhá nejen růstu množství, ale i zvyšování kvality vytříděných odpadů. Ke konci loňského roku se na území Moravskoslezského kraje nacházelo barevných kontejnerů. Největší podíl v současnosti tvoří nádoby na plast a sklo. Proti konci roku 2005 vzrostl počet nádob na třídění odpadů v průměru o 80 procent, vysvětlil regionální manažer společnosti EKO- -KOM pro Moravskoslezský kraj Lubomír Janda. Kontejnery na tříděný sběr jsou tak občanům v kraji blíž, neboť jedno průměrné kontejnerové hnízdo slouží pro přibližně 200 obyvatel. V roce 2005 to bylo o 140 lidí více. Jsem přesvědčen, že jdeme správnou cestou. Třídění odpadů dlouhodobě podporujeme. Tyto výsledky přinášejí nám všem pozitivní signál v podobě každoročního nárůstu množství vytříděných odpadů. Jsme rádi, že se nám systematická podpora vyplácí, dodal náměstek hejtmana Havlík. Vzroste počet kontejnerů na separovaný odpad i speciálních sad tašek Ještě letos bude v kraji distribuováno dalších více než 890 kontejnerů na separovaný odpad v hodnotě téměř 6 milionů korun. V celkovém součtu se tak na konci roku dostaneme k počtu nádob na tříděný odpad v Moravskoslezském kraji. Rovněž budeme pokračovat v distribuci speciálních sad tašek na třídění odpadů v domácnostech. Realizace probíhá již třetím rokem a letos přibude dalších 14 tisíc sad v oblastech Opavska, Frýdeckomístecka a v Českém Těšíně, doplnila Silvie Součková. PR tel.: WPBK BIS CZ, spol. s r.o. WPBK BIS CZ 64A/28-VIII/13 106/28-VIII/13 10/28-VII/13

9 29 sierpnia 2013 numer 28 rocznik 10 Darmowa gazeta nie tylko dla górników SIERPNIOWE HASŁO BHP: NIE ZAPOMINAJ LATEM O WODZIE, ZAPEWNI CI DOBRE SAMOPOCZUCIE! Wydobycie ponad plan, niższa wypadkowość Przechodnia Fedrunkowa Lampa Górnicza ponownie dla Kopalni Darków DARKÓW Ludzie z Kopalni Darków przeżywają trudny okres. Budynek kopalni przygotowuje się do przyjęcia pracowników z ostrawskiej dyrekcji OKD. Trwają przeróbki, przeprowadzki, wszystko jest w ruchu. Także Darkowa nie ominęła redukcja liczby pracowników, przebiega tu reorganizacja kierownictwa, której częścią są zmiany personalne. Atmosfera nie jest najlepsza i nie poprawiają jej informacje na temat aktualnej sytuacji gospodarczej OKD. Tajemnica sukcesu tkwi w dobrej współpracy, zgraniu i wysokim poziomie fachowym załogi. Kopalnia pomimo to kontynuuje wydobycie na tyle sprawnie, że po sukcesie w I kwartale br. zdobyła przechodnią Fedrunkową Lampę Górniczą OKD również za II kwartał! Rozszerzyła w ten sposób długą listę sukcesów w dziedzinie produkcji i bezpieczeństwa pracy, jaką nie może się pochwalić żadna inna kopalnia. Dość powiedzieć, że w czasie pięciu i pół roku, odkąd nagroda jest przyznawana, Kopalnia Darków uzyskała ją już dwunastokrotnie. Pozostałe trzy kopalnie były w jej posiadaniu w sumie dziesięć razy. Ocena pracy całej załogi Dlaczego tak powodzi nam się we współzawodnictwie o Fedrunkową Lampę Górniczą OKD? zastanawia się dyrektor operacyjny KWK Darków Jan Huplík, wkładając razem z nadsztygarem brygady ścianowej Alpex Oddział 2 Czesławem Witkiem cenne trofeum do specjalnej witrynki w westybulu kopalni. Uważam, że nie trzeba uwypuklać zasług poszczególnych brygad lub osób. Nagroda jest przyznawana całej kopalni i należy się całej załodze. Jest to prestiżowe wyróżnienie, które bardzo sobie cenimy i wierzymy, że nie będzie ono naszym ostatnim. Przecież jedyna droga, która prowadzi do stabilizacji sytuacji w OKD, to budować na tych najlepszych wynikach i dalej je rozwijać powiedział Huplík. Podobnie ocenia sytuację nadsztygar Witek. Jego brygada osiąga regularnie ponadstandardowe wyniki i niechybnie w dużej mierze przyczyniła się do zdobycia wyróżnienia. FOT. Bogusław Krzyżanek 65/28-IX/13 Dyrektor operacyjny Jan Huplík (od prawej) i nadsztygar Czesław Witek z Fedrunkową Lampą Górniczą OKD pod darkowską statuetką św. Barbary. Nagroda jest przeznaczona dla tych, którzy fedrują i zapewniają ruch kopalni, pracując jednocześnie bez wypadków. Tu nie chodzi o jednostki, ale o całe brygady z wszystkich oddziałów, zarówno produkcyjnych, jak i serwisowych. Tajemnica sukcesu tkwi w dobrej współpracy wszystkich tych ludzi, ich zgraniu i wysokim poziomie zawodowym twierdzi Witek. Udany kwartał i półrocze A za jakie wyniki uzyskała darkowska kopalnia swoją dwunastą Fedrunkową Lampę Górniczą? W II półroczu wydobyła 587 tysięcy ton węgla, przekraczając założenia reżymu technicznego o ton. Chodnikowcy wydrążyli tyle razy zdobyła Fedrunkową Lampę Górniczą Kopalnia Darków. FEDRUNKOWA LAMPA GÓRNICZA OKD jest przyznawana od 2008 roku kwartalnie za najlepsze wyniki w dziedzinie produkcji i bezpieczeństwa pracy. Poszczególne kopalnie zdobyły ją: metry wyrobisk chodnikowych i przekroczyli założenia RT o 24 m. W kopalni doszło do 11 rejestrowanych i 37 ewidencjonowanych wypad- ków przy pracy, to znaczy o 2 rejestrowane i 1 ewidencjonowany mniej, niż w analogicznym okresie 2012 roku. W sumie za pierwsze półrocze pracownicy kopalni wydobyli ton węgla ( t w stosunku do reżymu technicznego i t w stosunku do biznesplanu) i wydrążyli metry wyrobisk chodnikowych (+90 m do RT i +668 m do BP). Liczba ewidencjonowanych wypadków spadła w porównaniu z 2012 rokiem z 78 do 63, liczba rejestrowanych wypadków z 25 do 19. Wskaźnik częstości wypadków (LTIFR) za okres styczeń lipiec osiągnął wartość 6,17 w porównaniu do 7,44 w 2012 roku. Wartość wskaźnika powagi wypadków zmalała z 9,78 w 2012 r. do 7,11. Bogusław Krzyżanek Vážení přátelé, bratři horníci, u příležitosti Vašeho svátku, tradičního Dne horníků, blahopřejeme tímto všem horníkům vše nejlepší, aby Vaše práce byla bezpečná a všichni i jste se po pracovní směně vrátili ke svým rodinám celí a zdraví. Ať Ssvatá Svatá Barbora má Vás vždy ve své péči. S hornický Zdařbůh! Bůh! KWK Darków KWK ČSM KWK Karwina KWK Pasków 12-krotnie 4-krotnie 3-krotnie 3-krotnie 64B/28-IX/13 RECEPTA NA KRYZYS: EFEKTYWNOŚĆ I ELASTYCZNOŚĆ AMSTERDAM, OSTRAWA New World Resources, matka OKD, opublikowała nieaudytowane wyniki finansowe za I półrocze 2013 roku. Wynika z nich, że kluczowy wpływ na kondycję firmy mają niskie ceny węgla na rynkach światowych. Zdaniem prezesa NWR Garetha Penny staje się jasne, że ceny osiągają nowy, długoterminowy poziom i trudno spodziewać się, by w najbliższym czasie doszło do powrotu koniunktury z lat 2008 i NWR musi się dostosować do nowej rzeczywistości i podjąć kroki, które zapewnią jej stabilność. Naszym celem jest uczynienie działalności wydobywczej bardziej efektywnej, ekonomicznej i elastycznej do końca 2014 roku podkreślił Penny. Osiągnięcie tych celów oznacza m.in. redukcję wydobycia do 8-9 milionów ton, wzrost udziału węgla koksowego w miksie sprzedażowym z obecnych 50 do 60 procent, obniżenie jednostkowego koszu wydobycia oraz kosztów ogólnych. Sprawą priorytetową pozostaje bezpieczeństwo. Realizacja tych celów wymaga wielu trudnych zmian, w CELEM PRODUKCJA 9 10 MLN TON WĘGLA tym redukcji załogi, jednakże, co muszę podkreślić, ich osiągnięcie jest absolutnie konieczne dodał Penny. Firma poinformowała także o realizacji działań optymalizacyjnych, zapowiadanych wiosną tego roku. Z zaplanowanych 100 mln euro oszczędności zrealizowano 60 mln euro, m.in. dzięki wyprzedaży zapasów węgla energetycznego, ograniczeniu inwestycji i oszczędności kosztów. Wyniki testów warunków skrajnych pokazały, że nie można przy obecnych cenach utrzymać Kopalni Pasków, mającej najwyższy koszt jednostkowy wydobycia. Rozważane są różne warianty, włącznie z wygaszeniem lub zakonserwowaniem kopalni. Wydobycie w Paskowie powinno być jednak kontynuowane przez cały 2014 rok. ms Spółka OKD wydobyła w I półroczu 4,3 mln ton węgla, celem nadal pozostaje roczne wydobycie na poziomie 9-10 mln ton. Siostra OKD, firma OKK Koksownie, wyprodukowała 340 tys. ton koksu. Firma wykazała oczyszczoną stratę na działalności operacyjnej w wysokości 126 mln euro (3,3 mld koron; 535,2 mln PLN). WPBK BIS CZ, sp. z o. o. WPBK BIS CZ OKD, SA Kluczowy wpływ na kondycję firmy mają ceny węgla. Horník-Górnik Redaktor kolumny: Mgr Bogusław Krzyżanek bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: Komórka:

10 10 Inzerce číslo 28 ročník 43 Krojovaní z Františka se pasovali s kosami HORNÍ SUCHÁ Nikoli ve slavnostních hornických uniformách, s praporem, kahany a šerpami, nýbrž ve vycházkových zelených košilích zavítali členové Kroužku krojovaných horníků u Dolu František v Horní Suché do jedné z nejvýchodnějších obcí České republiky Bukovce. Na pozvání svých členů, manželů Karla a Aleny Waszutových, se tu v pátek 16. srpna zúčastnili obecní soutěžě v ručním kosení louky. Akce proběhla v chráněné krajinné oblasti po odkvětu vzácných bylin a rostlin. K poslechu i zápolení hrála cimbálová muzika Mionší. V kouzelném prostředí nejvýchodnějšího cípu republiky nás přivítala starostka obce Monika Czepczorová tradiční slivovičkou. Seznámeni FOTO: Radim Bojko S kosou se pasuje člen KKH u bývalého Dolu František Karel Waszut. s pravidly jsme vyslali do bojů s místními, přespolními a dokonce i zahraničními kosáky čtyři naše borce. Věřte nebo ne, kosily i ženy. Jednou z nich byla také naše sympatizantka Marta Waszutová, která přes seniorský věk parádně posekala svůj úsek a dosáhla na medaili. Naši kluci bohužel na stupně vítězů nevystoupali, nejlepší Karel Waszut obsadil čtvrté, bramborové místo, ale nijak zvlášť nám to nevadilo. Všichni jsme byli nadšeni výbornou atmosférou a skvělou organizací. Domácí chléb s máslem, tvarohem, podmáslí, mléko a klobásky nám ty stupně vítězů bohatě vynahradily, popsal průběh akce člen KKH Rostislav Grim. Jak dodal, k poslechu i zápolení hrála cimbálová muzika Mionší, kde potkal dokonce svého bývalého kolegu z práce. Nezbývá než poděkovat a trénovat na příští ročník, na který nás pozvala osobně paní starostka, uzavřel Grim. bk 21/28-X/13 INZERCE ZDARMA PRO ZAMĚSTANANCE OKD VZPOMÍNÁME Utichlo srdce znavené, nebylo z ocele, nebylo z kamene. Utichlo a šlo spát, budeme na něj s láskou vzpomínat. Dne to budou 3 roky, co nás opustil pan Libor MERTA, bývalý pracovník Dolu ČSM - Jih. S láskou vzpomínají maminka, sestry a rodina Mertova. B209/28/13 Uplynulo už 14 let, co nás po těžké nemoci opustil pan Milan Hána, bývalý zaměstnanec Dolu ČSM Sever. V září vzpomeneme jeho nedožitých 80 let. Manželka, dcera a synové s rodinami. B210/28/13 OZNÁMENÍ Dne podlehl ve věku 60 let zákeřné nemoci pan Lubomír Baraboš. Od roku 1978 pracoval na Dole prezident Gottwald, později na Dole František, od roku 1987 u OKD, Doprava nyní AWT, a. s. Kdo jste ho znali, vzpomeňte. B211/28/13 PŘEHLED AKTUÁLNÍCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍ VYHLÁŠENÝCH V HORNÍKU Č. 28 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR) Samostatná výběrová řízení 72,461,389 Společná výběrová řízení PRODEJ Prodám dvoupedálové piano Petrof (cca Kč), prodám carvingové lyže (Blizzard), téměř nové lyžařské boty č. 36, horolezecké batohy (červený a modrý), nepoužité kolečkové brusle č. 36 vše za příznivou cenu. Daruji sbírku odznaků z různých oborů. Inf. na tel.: B212/28/13 Kavalír king Charles španěl bez PP prodám krásně vybarveného čistokrevného pejska ruby a pejska BT, po otci s PP, 3x odčervená, očkovaná, veterinárně prohlédnutá, naučená na kvalitní granule, oba jejich rodiče u nás uvidíte. Inf. na tel.: B213/28/13 Prodám dvoupedálové piano Petrof (cca Kč), prodám carvingové lyže (Blizzard), téměř nové lyžařské boty č. 36, horolezecké batohy (červený a modrý), nepoužité kolečkové brusle č. 36 vše za příznivou cenu. Daruji sbírku odznaků z různých oborů. Tel: B215/28/13 Prodám štěňátka toy pudlíka, černý a černý s pálením. Očkovaná a odčervená. Při odběru budou upravená a do začátku dostanou krmení. Rodiče jsou k vidění. Inf. na tel.: NÁDRŽ VY JEZDÍTE, MY PLATÍME! RENAULT CLIO od Kč KRÁT PLNÁ ODLOŽENÝCH 5RENAULT SPLÁTEK LET COMFORT 5RENAULT ASSISTANCE MOTORY RENAULT VYUŽÍVAJÍ TECHNOLOGIE F1 RENAULT FLUENCE od Kč Diesel Energy 1,5 dci 90 k se spotřebou 3,6 l/100 km Benzín Energy 0,9 TCe 90 k se spotřebou 4,5 l/100 km PALIVOVÁ KARTA V HODNOTĚ Kč 5 MĚSÍCŮ ODLOŽENÝCH SPLÁTEK 5 LET ROZŠÍŘENÝCH ASISTENČNÍCH SLUŽEB RENAULT SCÉNIC od Kč RENAULT CAPTUR od Kč Opravy stavební (OSTAV) Opravy strojní (OSTR) Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) Více informací o nabídce vám poskytne prodejce Renault. Nabídka platí od do Zobrazená cena modelu Fluence a Scénic se vztahuje pouze na skladové vozy. Smluvní záruka Renault 5 let/ km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí objednávky. Captur: spotřeba 3,4 6,6 (l/100 km), emise CO (g/km). Clio: spotřeba 3,2 7,0 (l/100 km), emise CO (g/km). Fluence: spotřeba 3,9 8,9 (l/100 km), emise CO (g/km). Scénic Xmod: spotřeba 4,0 10,4 (l/100 km), emise CO (g/km). Uvedené spotřeby paliva a emise CO 2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisů vyžadovaných pro homologaci vozidla. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. Renault doporučuje JMÉNO NEBO LOGO DEALERA, ULICE, MĚSTO, TEL.: , FAX: Autoset Centrum ČR plus s. r. o. 22/28-X/13

11 29. srpna 2013 číslo 28 ročník 43 Srdcovka 11 ODBÍJENÁ ZPRÁVY Z NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ, KTERÝM POMÁHÁ OKD JEJÍ NADACE PŘI PÉČI O NEMOCNÉ LIDI, SENIORY, DĚTI I ŽIVOTNÍ ZPRÁVY Z NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ, KTERÝM POMÁHÁ OKD A JEJÍ NADACE PŘI PÉČI O NEMOCNÉ LIDI, SENIORY, DĚTI I ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ PROSTŘEDÍ Nováček v bezbaru si připsal třetí štaci FOTO: Radek Lukša Kuba Molin se vrátil k číšnické profesi, obsluhuje v bezbaru. Festival Dokořán přilákal na Lodičky na tisíc návštěvníků KARVINÁ Tak jsem zpět u fochu!, poznamenal Kuba Molin při pojíždění na invalidním vozíčku mezi pípami, chladničkou a dalším vybavením bezbaru na karvinském Festivalu Dokořán, kde působil od čtvrtka 8. do soboty 10. srpna. Tyto tři dny pro něj znamenaly jeho třetí letošní štaci. Jsem na vozíčku přibližně stejně dlouho, jako funguje bezbar. Po úraze. Samozřejmě se mi tím obrátil vzhůru nohama celý život, líčil nováček v týmu hendikepovaných, kteří za pomoci Nadace OKD provozují na naše poměry unikátní stánek s občerstvením na letních festivalech. Vyučil jsem se číšníkem a nějakou dobu tu profesi dělal, takže to tady zvládám, pokračoval třiadvacetiletý mladík pocházející z Třince. Před úrazem, jenž z něj učinil paraplegika (neboli člověka s postižením dolních končetin) střídal Kuba v tomto krizí stiženém regionu více míst. My jsme taky lidi a bezbar je úžasný nápad, jak se můžeme zapojovat do života, tvrdil vozíčkář Molin. To, že jsem na vozíčku, neznamená, že bych nechtěl žít. Naopak. Nechci sedět doma na zadku a nedělat nic! popisoval důvody, proč zkontaktoval CZEPA, Českou paraplegickou asociaci. Toto sdružení ostatně získává výtěžek bezbaru, v němž Molinovi zprostředkovalo práci. My jsme taky lidi a bezbar je úžasný nápad, jak se můžeme zapojovat do života, tvrdil vozíčkář. V areálu karvinských Lodiček na letošním Festivalu Dokořán, opět podpořeném Nadací OKD a zařazeném do programu Zážitky bez bariér, měl bezbar strategické místo. Hned proti hlavní scéně, Live Stage. Na té se vystřídalo celkem osmnáct skupin z tuzemska i zahraničí. Kromě hlavní fungovala i další, menší hudební stage, pak scéna klubová s dýdžeji, divadelní a fi lmový stan. Návštěvnost jsme měli okolo tisícovky lidí, pochvaloval si Daniel Cieślar za pořadatele z Iniciativy Dokořán. Pro tu je její festival každoročním vyvrcholením sezony. Radek Lukša Live Stage na Festivalu Dokořán, další akce Zážitků bez bariér. FOTO: Radek Lukša Dušan Bartalský z Dolu Karviná bude v oddíle působit i v penzi. ORLOVŠTÍ VOLEJBALISTÉ TÁBOŘÍ V BESKYDECH Zámečník z ČSA Dušan Bartalský se stal Srdcařem před důchodem KRÁSNÁ TJ Důl Doubrava se jmenoval nynější SK Slezan Orlová, když tam díky svému kamarádovi z horničáku Milanu Nezvalovi nastupoval v 70. letech minulého století Dušan Bartalský. Volejbal chvíli hrával, poté léta trénoval a teď se spolu s bývalým vychovatelem z učiliště Jiřím Drobkem nadále věnuje sportovním talentům. Srdcovku na letní soustředění v Beskydech získal v posledním roce svého působení na šachtě. Sám jsem hrával v rámci kroužků na učilišti, ale po vojně jsem v jedenaosmdesátém začal i trénovat. Třikrát týdně v tělocvičně, víkendy zápasy. Děti z TJ Důl Doubrava, posléze Slavie Orlová, a nakonec SK Slezan Orlová se mnou postoupily do krajského přeboru a vyhrávaly první, druhá i třetí místa v celostátních turnajích, popisoval zámečník z Dolu Karviná, jehož aktivní trenérskou kariéru ukončilo fárání v nepřetržitém provozu. Volejbalovému oddílu však zůstal věrný. A nabídka minigrantu z Nadace OKD přišla velice vhod. Je to moje první a poslední Srdcovka, protože od října jdu do důchodu. Jako starému havíři mi kažopdádně její myšlenka připadá moc dobrá, kde jinde se dneska najdou peníze na aktivity dětí a mládeže, nechal se slyšet s tím, že soustředění v Krásné se ve druhé polovině srpna účastní pětatřicet sportovců ve věku od šesti do osmnácti let. Od těch v přípravce, co teprve začínají sahat na balony, až po dorostenky, které se připravují na novou sezonu. Ty děcka se tady naučí nejvíce herních dovedností, jsou spolu v kolektivu a stmelují se, popisoval Bartalský, kterého na postu mládežnického trenéra SK Slezan Orlová nahradil Ivan Krajča. Sportovní prázdniny s volejbalem, jak se srdcovkový projekt jmenuje, prý ovšem nebude Bartalského posledním účinkováním v oddíle! Radek Lukša DOUBRAVA A PAK ČSA Na šachtě, místo níž nyní stojí Dinopark, začínal, tak jako jeho táta, Dušan Bartalský (55). Bylo to po vyučení důlním zámečníkem. Fáral na střídačku v rubání mimo jiné v partě tehdejšího Hrdiny socialistické práce Milana Lackovského a u centrální údržby. Útlum na Doubravě pro něj znamenal stěhování na šachtu ČSA, nyní jednu z lokalit Dolu Karviná, kde je poruchovým zámečníkem údržby agregátů. Nadace OKD podpořila Baškohrátky Netradiční zábavě tleskalo na letišti v Bahně nakonec přibližně 3700 lidí. FOTO: Radek Lukša BAŠKA Víceméně jen partnerství s Nadací OKD umožnilo, aby Sdružení pro Bašku letos nepřerušilo tradici zdejších Baškohrátek. Na sedmý ročník akce plné netradiční zábavy pro přihlášené soutěžní týmy i širokou veřejnost nakonec třetí sobotu v srpnu zavítalo celkem na 3700 lidí což je přibližně tolik, jako má tato podbeskydská obec! Vloni nám Baškohrátky propršely, takže tomu odpovídala i návštěvnost, a my jsme se coby organizátoři vydyndali do nuly. Pomoc od Nadace OKD nás nakopla a mohli jsme se do toho pustit i letos, přiblížil za občanské sdružení David Blahut. Podruhé se také akce uskutečnila ne na zdejší přehradě, ale na letišti ve frýdecko-místecké části Bahno. Na přehradě, která byla vloni vypuštěná, to pořád není Za včeličky převlečení členové jednoho z týmů Baškohrátek ono, navíc se v obci kope kanalizace a neobešli bychom se bez dopravních problémů, popsal Blahut s tím, že suchozemská lokalita znamenala rovněž změnu scénáře Baškohrátek. Místo posádek neobvyklých plavidel plnily řadu úkolů pěší soutěžní týmy připravili pro ně lanovou opičí dráhu. Bojovalo celkem deset čtyřčlenných družstev. Z největší dálky přijeli, jak jméno napovídalo, Olomoučáci. HustoKrutoPřísnýNářez se naopak nazvali soutěžící z Bašky. A nejúspěšnějším týmem se stali Punk-Team z Frýdku- -Místku. Zvládnout museli všichni mimo jiné ochutnávku namixovaných potravin, do nichž pořadatelé přidali například žížaly. uzi Letní soustředění volejbalistů SK Slezan Orlová v obci Krásná. ADRA HLEDÁ DOBROVOLNÍKY HAVÍŘOV Důchodkyně, maminky na mateřské dovolené, ale i ženy v produktivním věku, které jsou třeba právě kvůli ekonomické krizi momentálně bez práce. Ty zvou mezi sebe lidé z havířovské pobočky humanitární organizace ADRA. Potřebujeme dobrovolníky nejen do našeho charitativního obchodu a sociálního šatníku, ale i pro volnočasové aktivity s hendikepovanými, informovala Hana Čadová z ADRA Havířov s tím, že více informací lze získat na telefonu Školení pro zájemce o dobrovolnictví ADRA organizuje v úterý 24. září od 16 hodin ve svém sídle v Dlouhé třídě 59 (kde má také sociální šatník i charitativní prodejnu). Havířovští dobrovolníci letos za první pololetí odpracovali na 3200 hodin! uzi

12 12 Sport číslo 28 ročník 43 MFK OKD rozstřílel Ústí a uspěl ve Vlašimi První neděli v září přivítá doma v Ráji FK Baník Most A pozor, od 16 hodin! KARVINÁ Druhé místo v tabulce s dvanácti body, jediný bodík ztráta na vedoucí Frýdek- -Místek a celkové skóre 14:7. Tak si vedou po pěti zápasech podzimní části II. ligy fotbalisté MFK OKD Karviná! Ve čtvrtém kole se doma konala kanonáda proti Ústí nad Labem, v pátém vybojovali snad ještě cennější, premiérové vítězství ve Vlašimi. A na neděli 1. září si brousí zuby na baníkovce z Mostu. Po ostudě ve Frýdku- 9:1 je skóre ve prospěch MFK OKD Karviná za poslední dva zápasy. -Místku (4:1) se karvinští podle kapitána Davida Mikuly nechtěli nechat před domácími diváky znovu zahanbit. Ústečáci mají jednu z nejlepších obran. A tu se nám podařilo rozložit hned z počátku utkání. V osmé minutě jsme vedli dva nula, uvedl Mikula, jenž se také trefi l jako první. A pak Jan Svatonský, Vladimír Mišinský, Jakub Hottek, Admir Vladavić a Karol Pavelka. Na karvinském stadionu se kopaly i dvě penalty ta první v podání hostujícího Tomáše Jursy byla jediným ústeckým úspěchem proti MFK OKD. Za domácí proměnil pokutový kop Admir Vladavić. Vyšel začátek, to rozhodlo! Sledoval jsem na hřišti od kluků zcela jiný přístup než ve Frýdku-Místku, podotkl trenér Josef Mazura. Jeho ústecký kolega Lukáš Přerost hovořil o velmi tvrdém pádu na zem. Týden nato cestoval MFK OKD do středočeské Vlašimi, Je tam! Jan Svatonský se raduje z branky v síti FK Ústí nad Labem. kde do té doby nebodoval, nemluvě o vítězství. Po své první trefě v karvinském dresu proti Ústí otevřel na hřišti FC Graffi n skóre nováček Karol Pavelka. Tři minuty nato si na přesný míč od Pavelky počkal Pavel Eismann a už to bylo o dva góly, pochvaloval si kapitán Mikula. A výhru zpečetil dvě minuty před koncem střídající žolík Matěj Fiala. Karvinský trenér neskrýval po pátém kole spokojenost. Celá první půle ve Vlašimi byla naše, v té druhé jsme přežili penaltu i další velikánskou šanci domácích. V bráně nás obrovsky držel Braňo Pindroch, ten vychytal tři tutovky, hodnotil Mazura s tím, že na aktuální druholigovou tabulku se zatím raději nedívá. Rozhodující momenty podle něj ještě přijdou. Každopádně teď MFK OKD zve doma na Most. Radek Lukša FOTO: Ivo Dudek ELEKTRIKÁŘ PŘÍPRAV NA ČSM DÁVÁ DO TĚLA HÁZENKÁŘŮM KARVINÁ Co mají společného fyzička karvinských házenkářů a elektrozařízení na čelbách stonavské šachty? Radka Gumolku! Tohle není žádná hornická legrácka, nýbrž skutečnost elektrikáře v přípravách totiž angažoval pro novou sezonu 2013/2014 házenkářský klub HCB OKD Karviná na post kondičního trenéra. V karvinském klubu jsem doslova vyrůstal, říká Radek Gumolka. Fyzická i silová příprava, posilovna, běh, obratnost, vytrvalost, rychlost, koordinace pohybu, celková síla jak dynamická, tak okamžitá, popisoval dvaačtyřicetiletý Gumolka, co všechno má nejen u A mužstva, ale také juniorky, na starosti. Hráčům začal dávat do těla pětkrát do týdne, na každém tréninku nejméně hodinu. Sportuji odmalička, začínal jsem s judem a házenou. V karvinském klubu jsem vyrůstal, do vojny závodně hrával za Baník 1. Máj Karviná, popisoval Gumolka, který zároveň patří mezi poslední hornické vyučence. Tehdejší SOU Dolu Dukla opustil v devětaosmdesátém roce a chvíli dělal elektromontéra na šachtě 1. Máj. FOTO: Radek Lukša Pak přišla vojna a dvacet let v ozbrojených složkách. Ve světě sportu, především kondičního, jsem se pohybovat nepřestal. Před čtyřmi lety jsem začal trénovat v házenkářské hale, nejprve sebe. Vloni mě oslovil trenér áčka Marek Michalisko, pomáhal jsem hráčům během nástavby a nakonec mě angažovali do nové sezony, líčil. Elektrikář z ČSM v akci, právě dává do těla juniorským házenkářům. Seznamovacím tréninkem s ním už prošli rovněž juniorští karvinští házenkáři. Těm klukům je do devatenácti let, čeká je přechod do mužské kategorie. A tady přichází náročné období na nabrání potřebné síly, doplnil Gumolka, jenž jinak třetím rokem opět fárá. Působí v elektroúseku Ludvíka Majzlíka na severní lokalitě Dolu ČSM. Radek Lukša LAST MINUTE BESKYDY Wellness pobyt na Hotelu Odra v Ostravici Přijeďte na wellness pobyt do krásného prostředí Beskyd a odpočinout si od každodenních starostí, kde na Vás v obci Ostravice čeká Hotel Odra s novým bazénem, saunou a rehabilitační linkou jako v lázních (podvodní masáže, vířivky na horní a dolní končetiny, perličkové a hydromasážní vany, lymfodrenáže, parafínové obklady,klasické masáže). 14/28-XII/13 53/28-XII/13 A k tomu Vám nabízíme níže uvedené balíčky: Cena balíčku na 3 dny pouze Kč Balíček zahrnuje: 2 x ubytování za 1 osobu, polopenzi (snídaně formou švéd. stolů,večeře výběr z menu), každodenní využití vnitřního vyhřívaného bazénu a fitness, sleva 50% na vstup do wellness HOTEL ODRA PARADISE. Zdarma 1 x obkl.parafínem,1x vířivá koupel na dolní končetiny, 1 x perličková lázeň solná, 1 x vířivá koupel na horní končetiny. Cena balíčku na 7dní pouze za Kč Balíček zahrnuje: 6 x ubytování za 1 osobu, polopenzi(snídaně formou švéd. stolů,večeře výběr z menu), každodenní využití vnitřního vyhřívaného bazénu a fitness, sleva 50% na vstup do wellness HOTEL ODRA PARADISE Zdarma 3x obkl.parafínem 3x vířivá koupel na dolní končetiny, 2 x perličková lázeň solná 3 x vířivá koupel na horní končetiny Děti do 3 let zdarma od 3 do 15 let za 555 Kč/noc s polopenzí Balíček lze využít ve dnech Hotel Odra s.r.o Ostravice Tel./fax: hotelodra@seznam.cz HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, e mail: vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, e mail: josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava; e mail: hornik@okd.cz; tel: sekretariát: , příjem inzerce: , e mail: renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: Grafika Robin CaÏs, e mail: robin@layoutman.cz Ilustrace Marie Koželuhová, Vychází ve čtvrtek v nákladu výtisků Registrace MK ČR E Tiskne:Ringier Axel Springer Print CZ a.s., provozovna Ostrava Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. Náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC. PRVNÍ