RD-HSII/FR Změny vyhrazeny. Obrázky zobrazují částečně speciální výbavu. Carl Geringhoff Vertriebsgesellschaft mbh & Co. KG Porschestraße 8 59227 Ahlen (Westfalen) Allemagne Tel. +49 (0) 2382 9814-0 Fax +49 (0) 2382 9814-40 Internet www.geringhoff.de E-mail info@geringhoff.de Zastoupení pro ČR a SR: Albín Hanák Tuřanka 115 CZ-627 00 Brno Tel.: 00420 532 123 356 Fax: 00420 532 123 358 Mobil.: 00420 602 711 654 Mobil: 00420 602 729 897 E-mail: info@geringhoff.cz http://www.geringhoff.cz
Český ROTA DISC Horizon Star II
SKLIZŇOVÉ PODMÍNKY JSOU NA KAŽDÉM POZEMKU RŮZNÉ Z těchto důvodů firma Geringhoff při vývoji sklizňových strojů zohledňuje jejich technickou flexibilitu. Na základě tohoto jsou stroje Geringhoff jednoduše použitelné ve všech zemích světa při různých sklizňových podmínkách. 55 let vyrábí firma Geringhoff kukuřičné adaptéry a neustále si klade otázku, co je nutné na stávajících strojích zlepšovat a jakým směrem se má orientovat další technický vývoj, který by přinesl největší efekt při sklizni kukuřice. V podstatě jde o dosažení co největšího výkonu, minimálních sklizňových ztrát a nejnižších provozních nákladů.
2 ROTA DISC Horizon Star II OPTIMALIZOVÁNO V PRAXI SKLIZŇOVÝMI EXPERTY
3 ROTA DISC Horizon Star II VŽDY VE SPRÁVNÉ VÝŠCE SLADĚNÝ TVAR A FUNKCE Doprava materiálu (kukuřičné palice s listeny + listy) k šikmému dopravníku sklízecí mlátičky je realizována pomocí robustního velmi výkonného dopravního šneku, který lze výškově přestavit podle charakteru sklizňového materiálu (množství, vlhkost). Díky velkému průměru dopravního šneku je transport sklízeného materiálu velmi šetrný a optimálně sladěný s pracovním záběrem a pojezdovou rychlostí mlátičky s adaptérem. Přednosti: * Šetrný transport sklízené hmoty * Zabezpečuje max. průchodnost * Klidný, rovnoměrný průchod * Rychlé a jednoduché přizpůsobení se sklizňovým podmínkám V zaobleném dnu (vaně) adaptéru dochází k optimální souhře několika funkcí. Tvar vany podporuje hladký posuv hmoty k šikmému dopravníku mlátičky bez omezení množství. Tímto je zajištěn následně i rovnoměrný přísun hmoty do mlátícího ústrojí mlátičky. Vysoký podíl hliníkových konstrukčních dílů snižuje celkovou hmotnost adaptéru. Přednosti: * Podporuje maximální průchodnost * Vysoká absorpční kapacita * Nízká hmotnost * Šetrný pohyb sklízeného materiálu * Rovnoměrné vytížení mlátičky
4 ROTA DISC Horizon Star II VÍCE ČASU PRO PROVOZNÍ INF JISTOTA Technické přednosti: * Lehké robustní děliče z umělé hmoty * Vynikající šetrné navádění rostlin beze ztrát v případě suchých palic * Plynové tlumiče pro vyzvednutí děličů * Montáž a demontáž bez nářadí Výhody: * Jednoduchý přístup pro servis a údržbu * Spolehlivé uchování všech palic * Minimalizace ztrát * Optimální ochrana proti cizímu tělesu
5 ROTA DISC Horizon Star II DŮLEŽITÉ ORMACE 100% KONTROLA Technické přednosti: * Ukazatel počtu motohodin a stav vzdálenosti odlamovacích desek * Ukazatel otáček pracovních jednotek * Volba mezi nastavením vzdálenosti odlamovacích desek a sklapováním * Ovládání výše uvedených funkcí pomocí joysticku na ovládání přihaněče z kabiny mlátičky * 2 varianty provedení: pevné a sklopné Výhody: * Rychlá kontrola ohledně pohonu adaptéru od mlátičky * Jednoduchá kontrola nastavení vzdálenosti odlamovacích desek * Rychlé ovládání všech funkcí
6 ROTA DISC Horizon Star II VELMI SILNÝ POHON Vysoké výkony adaptérů vyžadují silný pohon. Tisíckrát osvědčený převodovkový systém Geringhoff je schopen přenést vysoký točivý moment výkon. Jednotlivé převodovky pracují bez jakéhokoliv prokluzu. V případě potřeby je možná reverzace adaptéru. Vysoká životnost, minimální servis a velká flexibilita v případě záměny sklízecí mlátičky patří k dalším velmi pozitivním atributům pohonného systému Geringhoff. Přednosti: * Maximální provozní spolehlivost * Minimální prostoje stroje * Silný, při nízké potřebě energie * Nenáročný na servis * Pohon bez řemenů a řetězů * Bezproblémové reverzování * Dlouhá životnost BEZPEČNÉ SPOJENÍ: SYSTÉM VE SKLAPOVÁNÍ Bezúdržbové, flexibilní pružné spojení mezi pracovními řádky zajišťuje spolehlivé absolutně bezproblémové 100% nasazení stroje. Přednosti: * Bezúdržbové spojky * Vynikající přenos výkonu * Vysoká spolehlivost a dlouhá životnost Spojení mezi sklopnými částmi adaptéru je zajištěno samonastavovacími flexibilními spojkami.
7 ROTA DISC Horizon Star II RYCHLE A BEZPEČNĚ MEZI SKLÍZENÝMI POZEMKY Nevyčíslitelná přednost u sklopných adaptérů je jejich přemísťování po silnici mezi sklízenými místy. Platí zde pravidlo čím kratší přestavba z pracovní do transportní polohy a naopak, tím delší vlastní produktivní práce adaptéru. Přestavba z transportní do pracovní polohy anebo nazpět trvá pouze 2 minuty. Přestavba adaptéru (sklopení nebo rozsklopení) se realizuje pomocí tlačítka na ovládacím boxu. ROTA DISC a HORIZON STAR II ve sklopném provedení mají v sériové výbavě automatickou a samonastavovací kloubovou spojku na kloubové hřídeli, která umožňuje naklápění šikmých dopravníků u různých agregovaných mlátiček tímto odpadá odpojování kloubové hřídele pro pohon rukou ze strany obsluhy stroje. Přednosti: * Krátké ztrátové časy na přestavbu a rychlý přesun mezi sklízenými pozemky * Plně automatické komfortní ovládání z kabiny mlátičky * Automatické spojky na kloubové hřídeli maximální provozní spolehlivost
8 ROTA DISC Horizon Star II ROTA DISC - PRINCIP STROJE Rota Disc spojuje šetrné a bezztrátové odlamování palic s velmi kvalitním řezáním kukuřičných stébel (slámy). 2 odlamovací rotory vtahují kukuřičná stébla směrem dolů, na odlamovacích deskách dochází k odlamování palic, které jsou pomocí vtahovacích řetězů dopravovány k příčnému šnekovému dopravníku a následně do šikmého kanálu mlátičky. Současně při vtahování stébel jsou tato pomocí protiběžného řezacího rotoru s 15-ti řezacími kotouči příčně rozřezána. Z důvodu rotace samoostřících řezacích kotoučů proti proudu materiálu kukuřičné slámy se efekt řezání zvyšuje. Rota Disc optimální kombinace vysokého sklizňového výkonu a vynikající řezací techniky. Velká výhoda pro zemědělce. Detaily systému * Odlamovací systém pomocí 2 odlamovacích rotorů * Otáčející se řezací rotor s 15-ti samoostřícími kotouči * Integrovaný nůž na odřezávání stébel od strniště * Šetrný pohyb materiálu * Jednoduchý servis a výměna opotřebujících se dílů * Nízká opotřebitelnost dílů * Optimální sklizeň i při horších sklizňových podmínkách 1 Pohon * Bezúdržbová převodovka v olejové lázni * Lehká pevná aluminiová slitina * Kluzná spojka pro odlamovací válce v olejové lázni 2 Vtahovací řetězy * Extrémně robustní málo opotřebitelné * Ochrana proti vniknutí cizího tělesa přeskočením na hnacím zaobleném ozubeném řetězovém kole * Rychlá výměna pomocí Geringhoff speciálního řetězového klíče Konstrukce * Bezrámová a redukující hmotnost * Všechny díly jsou upevněny přímo na pracovní převodovce * Jednoduchá, servisně nenáročná konstrukce * Pracovní převodovky lze dle potřeby jednotlivě vyměnit 3 Nastavení vzdálenosti odlamovacích desek * Hydraulický způsob roztažení resp. ztažení dle velikosti kukuřičných palic * Neustálá kontrola přímo z kabiny mlátičky * Pohyb odlamovacích desek je plynulý a velmi rychlý * Regulace vzdálenosti odlamovacích desek snižuje ztráty a zlepšuje výsledky sklizně * Při plném otevření odlamovacích desek současně dochází k vyčištění odlamovací štěrbiny od nežádoucího materiálu 4 Automatické napínání vtahovacích řetězů * Automaticky napínané vtahovací řetězy s dlouhou životností * Žádné dodatečné seřizování * Maximální provozní spolehlivost
9 ROTA DISC Horizon Star II 2 3 4 1
10 ROTA DISC Horizon Star II Detaily systému * Odlamovací systém pomocí 2 odlamovacích rotorů * Otáčející se řezací rotor s 15ti samoostřícími kotouči * Šetrný pohyb materiálu * Jednoduchý servis a výměna opotřebujících se dílů * Nízká opotřebitelnost dílů * Optimální sklizeň i při horších sklizňových podmínkách Přednosti * Velmi dobré rozřezání kukuřičné slámy * Velmi dobré rozhození pořezané kukuřičné slámy * Krátké nízké strniště * Jištění proti vstupu cizích těles u nosiče horizontálních nožů vpravo dole na převodovce * Plazy na zamezení kontaktu s povrchem půdy * Ušetřena pracovní operace na mulčování sklízeného pozemku HORIZON STAR II - PRINCIP STROJE Horizon Star II dále doplňuje technické přednosti Rota Disc v podobě rotujících horizontálních nožů pro dočišťování strniště. Kombinace odlamování palic, řezání slámy a dočišťování strniště tvoří v podobě Horizon Star II excelentní stroj na sklizeň zrnové kukuřice. Kvalitně rozřezaná sláma urychluje její mineralizaci a tím snižuje výskyt živočišných škůdců a chorob, čisté nízké odřezávání stébel od strniště zlepšuje optiku sklizeného porostu.
11 ROTA DISC Horizon Star II Horizontální drtič * Speciálně ošetřený materiál, samoostřící nože * Pohon z řadové pracovní převodovky * Optimální umístění pro krátké strniště a vysoký výkon
12 ROTA DISC Horizon Star II TO SE MUSÍ PRAKTICKY VIDĚT Krátké rovnoměrně vyrovnané strniště vytváří dobrou optiku sklizených porostů stroji Geringhoff. Díky této technologii sklizně dochází k mechanickému boji proti živočišným škůdcům a chorobám. Technologie sklizně Geringhoff pomocí adaptérů RD a HS II v podobě krátkého podélného rozřezání kukuřičných stébel a krátkého roztřepeného strniště tak snižuje šanci k přežití největšího živočišného škůdce zavíječe kukuřičného na minimum. MÉNĚ PRACOVNÍCH OPERACÍ Mulčování nebo dodatečné drcení kukuřičné slámy u těchto adaptérů odpadá je možné okamžitě začít se zpracováním půdy pro následné využití.
13 ROTA DISC Horizon Star II
14 ROTA DISC Horizon Star II DODATEČNÁ VÝBAVA KUKUŘIČNÝCH ADAPTÉRŮ PRO SKLIZEŇ SLUNEČNICE A PRO RŮZNÉ SKLIZŇOVÉ PODMÍNKY ŘADÍCÍ PŘEVODOVKA * 2 resp. 4 stupňová převodovka pro sklizeň slunečnice resp. pro variabilní sklizňové podmínky u kukuřice * Pomocí těchto převodovek se optimalizují pracovní otáčky adaptérů dle sklizňových podmínek resp. dle sklízené plodiny (slunečnice, kukuřice) AKTIVNÍ SLUNEČNICOVÁ SADA * Dovýbava v podobě aktivně poháněných nožů na sklizeň slunečnice * Volba tohoto systému závislá na velikosti sklízené plochy a vegetačním stavu sklízené slunečnice PASIVNÍ SLUNEČNICOVÁ SADA * Dovýbava v podobě pasivních nožů na sklizeň slunečnice * Volba tohoto systému nezávislá na velikosti sklízené plochy a vegetačním stavu sklízené slunečnice ŠNEKY PO STRANÁCH NA POLEHLOU KUKUŘICI * Konický tvar šneků pro lepší sklizeň polehlé kukuřice * Hydraulický pohon * Možná volba mezi pravou stranou (pravý) anebo oběma stranami (pravý a levý) AUTOMATICKÉ SE PŘIZPŮSOBENÍ NEROVNOSTEM SKLÍZENÉHO POZEMKU * Pracuje automaticky v závislosti na nerovnostech terénu * Možné dodat i k mlátičkám se stranovým naklápěním na svahu (odvislé od modelu mlátičky) LAMAČ STRNIŠTĚ * Výškově nastavitelný, odpružený spirálovými pružinami, láme zbytky stonků před koly s pneumatikami mlátičky (snížení opotřebení pneumatik u mlátičky) * Zaručuje minimální vzdálenost adaptéru k povrchu sklízeného pozemku funkce plazů
Technická data 15 ROTA DISC Horizon Star II ROTA DISC POČET ŘÁDKŮ MEZIŘÁDKOVÁ VZDÁLENOST cm/ TRANSPORTNÍ ŠÍŘKA m HMOTNOST ca. kg PEVNÉ PROVEDENÍ RD 400 1800 B RD 800 2400 B RD 800 1800 B 4 18 8 24 8 18 70 75/30 20 22 3,00 13,85 4,50 12,65 4,85 10,45 1290 5560 2160 6020 2160 4670 SKLOPNÉ PROVEDENÍ RD 600F 1600 FB 6 16 70 75/30 3,00 6,30 2080 5660 HORIZON STAR II PEVNÉ PROVEDENÍ HSII 400 HSII 500 HSII 600 HSII 800 B HSII 900 B HSII 1200 B 4 5 6 8 9 12 70 80/30 70 80 70 80/30 70 80/30 70 80/30 70 75/30 3,00 3,76 4,10 4,40 4,90 5,80 6,50 6,50 7,30 8,60 9,30 1520 1835 2120 2690 3130 3990 SKLOPNÉ PROVEDENÍ HSII 600 F HSII 700 F HSII 800 FB HSII 900 FB HSII 1200 FB 6 7 8 9 12 70 80 70 75 70 80/30 70 75 70 75/30 3,00 3,75 3,00 3,30 3,75 4,80 2460 2900 3220 3510 4570 Adaptéry Geringhoff jsou kompatibilní se všemi sklízecími mlátičkami. Změny vyhrazeny.
16 ROTA DISC Horizon Star II NEUSTÁLÝ SERVIS * 24 hodin v průběhu 1 dne pro všechny případy * dlouhodobé, osobní technické poradenství * originální náhr. díly, vždy k dispozici * na přání rychlé dodávky dílů v průběhu noci * okamžitý servis z místa dealera SYSTEMATICKÉ PORADENSTVÍ PROSTŘEDNICT- VÍM SPECIALISTŮ * Pomoc při rozhodování při výběru sklizňového stroje. * Profesionální servisní a obchodní školení pro dealery.
17 ROTA DISC Horizon Star II ROZŠÍŘENÝ NA CELÉM SVĚTĚ