PRODUKTOVÁ KNIHA FM Group Distributorský průvodce září 2013
POTRAVINOVÉ PRODUKTY.... 3 PŘÍRODNÍ KÁVY.... 3 AURILE EXCELLENCE MLETÁ KÁVA.... 4 AURILE EXCELLENCE KÁVOVÁ ZRNA.... 5 AURILE ESPRESSO EXPERIENCE MLETÁ KÁVA.... 6 OCHUCENÉ KÁVY.... 7 AURILE VANILLA.... 8 AURILE IRISH CREAM.... 9. FUNKČNÍ KÁVY.... 10 AURILE FOCUS.... 11 Aurile Energy.... 12 Aurile metabolism.... 13 Aurile Antioxidant... 14 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 15 MOKA KONVICE.... 15 TERMOHRNEK.... 16 DÓZA NA KÁVU.... 17 PODLOŽKY POD HRNKY.... 17 ZÁSTĚRA.... 18 PORCELÁN.... 19 KÁVOVÝ SET AURILE SIMPLE.... 19 AURILE SIMPLE ŠÁLEK NA ESPRESSO.... 19 AURILE SIMPLE KLASICKÝ ŠÁLEK.... 20 AURILE SIMPLE DÓZA NA CUKR... 21 AURILE SIMPLE KONVIČKA NA MLÉKO.... 22 AURILE SIMPLE HRNEK.... 23 KÁVOVÝ SET AURILE Q-DECO.... 24 AURILE Q-DECO ŠÁLEK NA ESPRESSO.... 24 AURILE Q-DECO KLASICKÝ ŠÁLEK.... 25 AURILE Q-DECO DÓZA NA CUKR.... 26 AURILE Q-DECO KONVIČKA NA MLÉKO.... 27 AURILE Q-DECO HRNEK.... 28
POTRAVINOVÉ PRODUKTY PŘÍRODNÍ KÁVY 100% Arabica Všechny kávy Aurile Excellence jsou směsi vybraných druhů kávy Arabica (Coffee arabica). Pro vytvoření směsi jsme použili zrna klasické africké kávy Arabica, převážně moka. Specialisté považují moka za jeden z mála druhů kávy, které mají samy o sobě jedinečnou chuť a nevyžadují žádné další přísady. Její chuť je hluboká a ušlechtilá: vyvážená, sametová, s lehkým květinovým tónem. Espresso Blend Pro všechny milovníky klasického espressa jsme vytvořili originální směs vybraných zrn z plantáže v Jižní Americe. Srdcem směsi jsou brazilské a kolumbijské odrůdy, které se pěstují v hornatých oblastech, ale jeho zřetelná, plná chuť pochází z 10% z příměsi mastných indonéských zrn Robusta. Zrna v dokonalém poměru 60% Arabica a 40% Robusta vytvářejí nezapomenutelnou silnou chuť, s oříškovo-čokoládovými podtóny a intenzivním, lehce kouřovým aroma. Tuto směs jsme použili k vytvoření Aurile Espresso Experience. Je to perfektní směs pro gurmány, kteří pijí kávu bez cukru nebo mléka. Americké pražení Přírodní kávy Aurile se mísí lokálně, v Polsku, při teplotě 210 C po dobu přibližně 20 minut, poté jsou opatrně chlazeny okolním cirkulujícím vzduchem. Během pražení zrna lehce zhnědnou. Poté je jejich povrch suchý, zatímco chuť je komplexní a dobře vyvážená pokud jde o sladkost, hořkost a kyselost. Celý proces pražení a sušení kávových zrn zajišťují dobře kvalifikovaní degustátoři. 3
AURILE EXCELLENCE MLETÁ KÁVA Mletá káva 100% Arabica Druh: 100% Arabica (především moka zrna) Původ: Afrika (Etiopie, Sidamo) Pěstování: od 1 500 do 1 800 m.n.m. Pražení: střední (Americké pražení) Aroma: bohaté, s lehkým květinovo-vinným nádechem Chuť: silná, čistá, dobře harmonizovaná, s jemným nádechem květin a vína Textura: jemná Mletí: střední Balení: hermeticky uzavřený obal + krabice Tipy na přípravu: zalijte horkou vodou nebo připravujte v různých typech kávovarů (tlakové, překapávací, moka). Vynikající bez jakýchkoli přísad. Hmotnost: 250 g 4
AURILE EXCELLENCE KÁVOVÁ ZRNA Kávová zrna 100% Arabica Druh: Arabica (především moka zrna) Původ: Afrika (Etiopie, Sidamo) Pěstování: od 1 500 do 1 800 m.n.m. Pražení: pražení (Americké pražení) Aroma: bohaté, s lehkým květinovo-vinným nádechem Chuť: silná, čistá, dobře harmonizovaná, s jemným nádechem květin a vína Textura: jemná Mletí: celá zrna Balení: hermeticky uzavřený obal s ventilem + krabice Tipy na přípravu: zalijte horkou vodou nebo připravujte v různých typech kávovarů (tlakové, překapávací, moka). Vynikající bez jakýchkoli přísad. Hmotnost: 250 g 5
AURILE ESPRESSO EXPERIENCE MLETÁ KÁVA Mletá káva espresso blend Druh: Arabica + Robusta (espresso blend) Původ: Jižní Amerika a Asie (Brazílie, Kolumbie, Indonésie) Pěstování: nad 1 000 m.n.m. Pražení: střední (Americké pražení) Aroma: intenzivní, lehce kouřové Chuť: silná, plná, s čokoládovo-oříškovými podtóny Textura: vynikající, silná Mletí: střední Balení: hermeticky uzavřený obal + krabice Tipy na přípravu: zalijte horkou vodou nebo připravujte v různých typech kávovarů (tlakové, překapávací, moka). Vynikající bez jakýchkoli přísad. Hmotnost: 250 g Doporučené přísady: káva Aurile Espresso Experience chutná skvěle bez jakýchkoliv přísad. Má perfektní chuť, která bude oslovovat především ty, kteří rádi pijí kávu bez cukru a mléka. 6
OCHUCENÉ KÁVY Ochucená káva Ochucená káva je přírodní káva, jejíž příchuť byla obohacena o nová aroma, jako jsou vanilka, čokoláda a ořechy. Chuť kávy však zůstala přirozená. Master Blend Naše kávy jsou připravovány z originálních směsí druhů Arabica a Robusta podle tradičních italských receptů. Jejich základní chuť tvoří odrůdy pocházející z východní Asie, s charakteristickou, kořeněno-dřevitou vůní. Sametová Arabica přináší do složení delikátní nakyslý tón, zatímco intenzivní Robusta ho posiluje a dodává ostřejší tóny. Dokonale vyvážená, bohatá plná příchuť. Americké pražení Kávy Aurile se mísí lokálně, v Polsku, při teplotě 210 C po dobu přibližně 20 minut, poté jsou opatrně chlazeny okolním cirkulujícím vzduchem. Během pražení zrna lehce zhnědnou. Poté je jejich povrch suchý, zatímco chuť je komplexní a dobře vyvážená pokud jde o sladkost, hořkost a kyselost. Celý proces pražení a sušení kávových zrn zajišťují dobře kvalifikovaní degustátoři.
Aurile Vanilla Mletá káva Vanilla Druh: Arabica + Robusta (Master Blend) Původ: Východní Asie Pěstování: do 800 m.n.m. Pražení: střední (Americké pražení) Příchuť: vanilka Chuť: hluboká, silná Textura: vynikající, silná, dlouhotrvající Mletí: střední Balení: hermeticky uzavřený obal + krabice Tipy na přípravu: zalijte horkou vodou nebo připravujte v různých typech kávovarů (tlakové, překapávací, moka). Hmotnost: 250 g Neobsahuje cukr ani sladidla. 8
Aurile Irish CREAM Mletá káva Irish Cream Druh: Arabica + Robusta (Master Blend) Původ: Východní Asie Pěstování: do 800 m.n.m. Pražení: střední (Americké pražení) Příchuť: Irish Cream Chuť: hluboká, silná Příchuť: vynikající, silná, dlouhotrvající Mletí: střední Balení: hermeticky uzavřený obal + krabice Tipy na přípravu: zalijte horkou vodou nebo připravujte v různých typech kávovarů (tlakové, překapávací, moka). Hmotnost: 250 g Neobsahuje cukr, sladidla, mléko ani mléčné výrobky. 9
FUNKČNÍ KÁVY Funkční káva Přírodní káva obohacená o vitamíny, minerální látky nebo o rafinované doplňky, které tvoří její speciální vlastnosti. Receptury funkčních káv jsou jedinečné a vytvořené ve spolupráci vědců s degustátory a odborníky na výživu. Originální receptury Složení unikátní funkční kávy bylo vyvinuto předními polskými vědci. Pro obohacení kávy používáme pouze kvalitní testované ingredience, jejichž účinek byl prokázán mnohaletým výzkumem. Důkladně jsme se ujistili, že doplňky stravy nemají žádný významný vliv na přírodní chuť a aroma kávy. Kávy Aurile neobsahují žádné živočišné nebo geneticky zpracované suroviny ani umělá barviva. Až 38% DDD ve dvou šálcích kávy Zajistili jsme, že vitamíny a minerální látky, přidávané do našich funkčních káv, neobsahují ve dvou šálcích kávy více než 38% doporučené denní dávky. Proč? Protože se zaměřujeme na pestrou a zdravou stravu. Je třeba si také uvědomit, že se minerální látky a vitamíny nacházejí i v jiných potravinách a nápojích a jejich doporučená denní dávka by neměla být překročena. Vybrali jsme optimální množství, které perfektně doplňuje denní, dobře vyváženou stravu. Master Blend Naše kávy jsou připravovány z originálních směsí druhů Arabica a Robusta podle tradičních italských receptů. Jejich základní chuť tvoří odrůdy pocházející z východní Asie, s charakteristickou, kořeněno-dřevitou vůní. Sametová Arabica přináší do složení delikátní nakyslý tón, zatímco intenzivní Robusta ho posiluje a dodává ostřejší tóny. Dokonale vyvážená, bohatá, plná příchuť. Americké pražení Kávy Aurile se mísí lokálně, v Polsku, při teplotě 210 C po dobu přibližně 20 minut, poté jsou opatrně chlazeny okolním cirkulujícím vzduchem. Během pražení zrna lehce zhnědnou. Poté je jejich povrch suchý, zatímco chuť je komplexní a dobře vyvážená pokud jde o sladkost, hořkost a kyselost. Celý proces pražení a sušení kávových zrn zajišťují dobře kvalifikovaní degustátoři. 10
Aurile Focus Mletá káva s výtažkem z guarany a hořčíkem Doporučuje se zejména pro: osoby, vykonávající zdlouhavé psychické práce, které vyžadují velké soustředění, studenty, pro všechny, kteří chtějí zlepšit svou paměť a koncentraci, osoby unavené a vystavené chronickému stresu. Přísady: výtažek z guarany, hořčík, vitamín B2, kyselina pantotenová, biotin (B7), niacin (B3). Druh: Arabica + Robusta (Master Blend) Původ: Východní Asie Pěstování: do 800 m.n.m. Pražení: střední (Americké pražení) Aroma: orientální, kořeněno-dřevité Chuť: silná, čistá Textura: vynikající, silná a dlouhotrvající Kofein: 142 mg / šálek Mletí: střední Balení: hermeticky uzavřený obal + krabice Tipy na přípravu: zalijte horkou vodou nebo připravujte v různých typech kávovarů (tlakové, překapávací, moka). Vynikající s mlékem, kořením a ochucenými sirupy. Hmotnost: 250 g 11
Aurile Energy Mletá káva s výtažkem z guarany a taurinem Doporučuje se zejména pro: osoby fyzicky aktivní, osoby zapojené do tvrdé fyzické práce, s p o r t o v c e, všechny pracující na noční směny (např. řidiči z povolání, bezpečnostní personál, zdravotní péče), osoby s nepravidelným životním stylem, osoby unavené a pociťující dlouhotrvající únavu, cestující, kteří často střídají časová pásma. Přísady: výtažek z guarany, taurin, vitamín B2, kyselina pantotenová, biotin (B7), niacin (B3). Druh: Arabica + Robusta (Master Blend) Původ: Východní Asie Pěstování: do 800 m.n.m. Pražení: střední (Americké pražení) Aroma: orientální, kořeněno-dřevité Chuť: silná, čistá Textura: vynikající, silná a dlouhotrvající Kofein: 146 mg / šálek Mletí: střední Balení: hermeticky uzavřený obal + krabice Tipy na přípravu: zalijte horkou vodou nebo připravujte v různých typech kávovarů (tlakové, překapávací, moka). Vynikající s mlékem, kořením a ochucenými sirupy. Hmotnost: 250 g 12
Aurile metabolism Mletá káva s výtažkem z garcinie kambodžské a L-karnitinem Doporučuje se zejména pro: udržení správné funkce metabolismu, osoby, které se starají o svou štíhlou linii. Přísady: výtažek z garcinie kambodžské, L- k a r n i t i n, vitamín B2, kyselina pantotenová, biotin (B7), niacin (B3), c h r o m, z i n e k. Druh: Arabica + Robusta (Master Blend) Původ: Východní Asie Pěstování: do 800 m.n.m. Pražení: střední (Americké pražení) Aroma: orientální, kořeněno-dřevité Chuť: silná, čistá Textura: vynikající, silná a dlouhotrvající Kofein: 127 mg / šálek Mletí: střední Balení: hermeticky uzavřený obal + krabice Tipy na přípravu: zalijte horkou vodou nebo připravujte v různých typech kávovarů (tlakové, překapávací, moka). Hmotnost: 250 g 13
Aurile Antioxidant Mletá káva s výtažkem z bobulí Acai a zeleného maté Doporučuje se zejména pokud: chcete žít zdravější život, žijete ve velkém, znečištěném městě, máte špatné stravovací návyky, jste vystaveni chronickému stresu, kouříte cigarety. Přísady: výtažek ze zeleného maté, výtažek z bobulí Acai, vitamín E, z i n e k. Druh: Arabica + Robusta (Master Blend) Původ: Východní Asie Pěstování: do 800 m.n.m. Pražení: střední (Americké pražení) Aroma: orientální, kořeněno-dřevité Chuť: silná, čistá Textura: vynikající, silná a dlouhotrvající Kofein: 138 mg / šálek Mletí: střední Balení: hermeticky uzavřený obal + krabice Tipy na přípravu: zalijte horkou vodou nebo připravujte v různých typech kávovarů (tlakové, překapávací, moka). Vynikající s mlékem, kořením a ochucenými sirupy. Hmotnost: 250 g 14
PŘÍSLUŠENSTVÍ MOKA KONVICE Vyrobeno z: nerezová ocel, plast Objem: 4 espresso šálky Výška: 16 cm Průměr: 9 cm Logo: stylové gravírování 15
TERMOHRNEK Vyrobeno z: nerezová ocel, plast Objem: 380 ml Výška: cca 19 cm Průměr: 6,3 cm Logo: stylové gravírování 16
DÓZA NA KÁVU Vyrobeno z: nerezová ocel Objem: 550 ml Výška: 12,5 cm Průměr: 9 cm Logo: stylové gravírování PODLOŽKY POD HRNKY Set obsahuje 6 kusů (každá podložka s jiným motivem). Řada: Káva & Město Vyrobeno z: korek Technika: tisk ve vysoké kvalitě + lak Rozměry podložky: 10 x 10 cm (mírně zaoblené rohy) Tloušťka podložky: 1,5 mm 17
ZÁSTĚRA Barva: hnědá Vyrobeno z: bavlna (35%), polyester (65%) Popruh za krk: ano Opasek: ano Tisk: logo 18
porcelán KÁVOVÝ SET AURILE SIMPLE Klasický kávový set zdobený stylovým logem Aurile. Perfektní pro ty, kteří jsou si vědomi toho, že Aurile je nejen lahodná káva, ale také jedinečný životní styl. Set je určen pro prezentace a ochutnávky kávy a je užitečný jak pro domácí použití, tak i do barů a kaváren. Sada je vyrobena z hladkého bílého porcelánu a je ručně zdobena dekorativním motivem. AURILE SIMPLE ŠÁLEK NA ESPRESSO Řada: Aurile Simple Talířek v ceně: ano Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 100 ml Průměr: 12 cm Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 19
AURILE SIMPLE KLASICKÝ ŠÁLEK Řada: Aurile Simple Talířek v ceně: ano Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 200 ml Průměr: 14,5 cm Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 20
AURILE SIMPLE DÓZA NA CUKR Řada: Aurile Simple Poklička v ceně: ano Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 200 ml Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 21
AURILE SIMPLE KONVIČKA NA MLÉKO Řada: Aurile Simple Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 150 ml Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 22
AURILE SIMPLE HRNEK Řada: Aurile Simple Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 350 ml Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 23
KÁVOVÝ SET AURILE Q-DECO Kávový set Q-DECO je inspirovaný jemnou směsí klasického a moderního stylu. Dokonale tvarované a pohodlné rukojeti jsou vyrobeny z hladkého bílého porcelánu. Každý prvek setu byl ručně zdobený stylovým motivem. Set Aurile Q-DECO je navržen pro všechny, kteří se rádi obklopují krásnými předměty. Je chloubou jakéhokoliv jedinečného interiéru. AURILE Q-DECO ŠÁLEK NA ESPRESSO Řada: Aurile Q-deco Talířek v ceně: ano Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 100 ml Průměr: 12 cm Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 24
AURILE Q-DECO KLASICKÝ ŠÁLEK Řada: Aurile Q-deco Talířek v ceně: ano Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 200 ml Průměr: 14,5 cm Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 25
AURILE Q-DECO DÓZA NA CUKR Řada: Aurile Q-deco Poklička v ceně: ano Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 200 ml Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 26
AURILE Q-DECO KONVIČKA NA MLÉKO Řada: Aurile Q-deco Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 150 ml Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 27
AURILE Q-DECO HRNEK Řada: Aurile Q-deco Vyrobeno z: hladký porcelán Dekorace: tištěná (pálená technika, ručně aplikovaný motiv) Barva: bílá s hnědými prvky Objem: 350 ml Mytí v myčce: ano Použití v mikrovlnné troubě: ano Možnost vytvoření setu: ano 28
FM GROUP World Artur Trawiński Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k., ul. Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław NIP: 895-187-00-93, KRS: 0000268185, Obvodní soud pro Wrocław-Fabryczna, ve Vratislavi, VI Oddělení národního soudního registru; 2013