3 Novotou záøící Getheho busta krátce po svém odhalení na dobové pohlednici z r. 1932 spolu s obrázkem dneního stavu. Díky nepøetrité péèi návtìvnických rukou si udruje stále pomìrnì vysoký lesk, jen aby vak jednou nebyla vyletìna úplnì do ztracena - nestálo by za to zhotovit alespoò formu k pøípadnému odlití kopie, kdyby dolo na nejhorí? -kf- Broumovský zpravodaj vydává mìsto Broumov redakce, grafická úprava: D. árka, 777 209 535, maud@atlas.cz, broumovskyzpravodaj@seznam.cz vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vdy 16. kadého mìsíce, náklad: 1600 výtiskù, evidenèní èíslo: MK ÈR 10101 uzávìrka dalího èísla: 16. dubna 2011 foto obálka:jan rytr PÙSOBENÍ AKADEMICKÉHO SOCHAØE EMILA SCHWANTNERA NA BROUMOVSKU A TEPLICKU GOETHEHO BUSTA V ADRPACHU (pokraèování èlánku z minulého èísla) Chceme-li sledovat èasovou osu, jak postupnì práce Emila Schwantnera na Broumovsko a Teplicko pøicházely, musíme se za dalí sochaøovou prací vydat do nitra Adrpaských skal. Zde, pøed vchodem do skalní jeskynì, kde na návtìvníky èeká vyvrcholení prohlídky Adrpaského skalního mìsta povìstný adrpaský vodopád, procházíme kolem místa, kde je ji po mnoho generací pøipomínán známý básník Johann Wolfgang Goethe. Ten zdejí kraj navtívil pøi cestì v roce 1790, kdy ze Slezska pøes Hej- ovinu v podveèer pøicestoval do Teplic nad Metují. Zde pøenocoval v tzv. Dolní krèmì, zvané té Bayerische Hof (Bavorský dvùr), která stávala v místech dneního hotelu Sokol. Druhý den ráno navtívil pøedmìstí Teplických skal a tzv. Starou partii Adrpaských skal, kde básník tukou naèrtl nìkolik skalních scenérií, které jsou podnes uschovány spolu s dal- ím Goetheho odkazem v nìmeckém Weimaru. Na památku Goetheho návtìvy byla v Adrpaských skalách roku 1880 odhalena pamìtní deska z bílého mramoru. Podnìt k tomuto aktu dal krajský advokát JUDr. Friedrich Kubelka z Trutnova, který pak také jako èlen pøedstavenstva Krkonoského horského spolku (Reisengebirgersverein) provedl slavnostní odhalení desky za èetné úèasti èlenù tohoto spolku. V roce 1932, který znamenal sté výroèí úmrtí J.W.Goetha, na tuto osobnost renesanèních zájmù vzpomínal celý kulturní svìt. Vzpomínkové oslavy se tehdy konaly v mnoha mìstech a obcích. Pozadu nezùstal ani Adrpach, který návtìvu J. W. Goetha ve skalách podnes povauje za jednu z významných událostí regionu. Místní Spolek pro turistický a cestovní ruch (Fremdenverkehrsverein) nechal u pøíleitosti stého výroèí básníkova úmrtí zhotovit jeho bronzovou bustu. Vytvoøením této umìlecké práce byl opìt povìøen trutnovský sochaø Emil Schwantner. Den slavnostního odhalení, 10. èervenec 1932, se vem zúèastnìným vtiskl hluboko do pamìti. Slavnostní akt hudebnì doprovodilo Knittelovo dechové kvarteto z Broumova a pìvecký spolek Eiche z Teplic nad Metují. Tóny hudebních nástrojù a sborový zpìv se odráely od skalních kulis pøírodního divadla a do podvìdomí vech zúèastnìných se celá slavnost zapisovala neopakovatelnou atmosférou. Slavnostní projev pøednesl øeditel spolku Fremdenverkehrsverein pan Heisig. Pøítomným ve svém vystoupení vylíèil tehdejí Goetheho návtìvu v Adrpaských skalách a jeho krátkou návtìvu starého adrpaského pivovaru. Zajímavou studií pøispìli tehdejí znalec Goethova díla profesor doktor Robert Zilcher z Prahy a universitní profesor Dr. Paul Merker z Vratislavi (Breslau, dnení Wroclaw). Po projevech hostí provedl majitel Adrpaského panství baron Konstantin Nádherný slavnostní odhalení básníkovy bronzové busty. Nìkteré jiné prameny vak uvádìjí, e tím, kdo tehdy Schwantnerovo dílo poprvé ukázal svìtu, nebyl pan baron, nýbr jeho manelka Carola, co je ovem nepodstatný detail. Jisté vak je, e Goeteho busta vytvoøená v trutnovském Schwantnerovì atelieru stojí v samotném srdci Adrpaských skal podnes. Ji po více jak sedmdesát let své existence zde tie sleduje statisíce návtìvníkù skal, kteøí kolem ní procházejí a obdivují pohádkové krásy zdejí pøírody. (- pokraèování) Petr Hnyk (redakènì upravil -kf-)
4 broumovský aktuálnì zprávy z radnice zpravodaj zprávy z radnice Rada mìsta dne 21. února 2011 - è. 8 Majetkové záleitosti RM doporuèuje ZM schválit prodej pozemkových parcel v k.ú. Broumov (U Mlékárny). RM doporuèuje ZM schválit prodej p.p.è. 295/25 - zahrada o výmìøe 290 m a st.p.è. 1459 o výmìøe 17 m v k.ú. Broumov panu Petru Steèínskému, bytem Br.I/Hradební è.p. 94, za jím nabídnutou cenu 30.100 Kè do jeho výluèného vlastnictví. RM doporuèuje ZM schválit prodej podílu o velikosti 909/19891 ke st.p.è. 1514 a ke st.p.è. 1515 v k.ú. Broumov, za cenu 1650 Kè. RM nedoporuèuje ZM schválit zámìr prodeje p.p.è. 141/ 1 TTP v k.ú. Romitál. RM schvaluje uzavøení nájemní smlouvy k èásti p.p.è. 717/41 ostatní plocha o výmìøe 50 m v k.ú. Broumov od 1. 3. 2011, za roèní nájemné 100 Kè. RM doporuèuje ZM schválit smlouvu o uzavøení budoucí smlouvy o zøízení vìcného bøemene èíslo: IV-12-2006840/ VB/1 za úplatu ve výi 3 750 Kè vèetnì DPH k p.p.è. 489/6- ostatní plocha, 489/9- zahrada a 489/10 zahrada, ve v k.ú. Broumov, se spoleèností ÈEZ Distribuce a.s. Dìèín. RM doporuèuje ZM schválit smlouvu o zøízení vìcného bøemene èíslo IE/12-2002210/VB/1 za úplatu ve výi 3 600 Kè se spoleèností ÈEZ Distribuce, a.s. Dìèín. RM doporuèuje ZM prodej pozemkových parcel v k.ú. Broumov takto: - p.p.è. 1095/37 zahrada o výmìøe 308 m manelùm Jaromírovi a Hanì korpilovým, bytem Br.II/Dukelská 182, za cenu 17 480 Kè do SJM. - p.p.è. 1095/31 zahrada o výmìøe 196 m manelùm Ditì a Pavlu Dolealovým, Br.IV/ Køinická è.p. 45, za cenu 12 062 Kè do SJM. - p.p.è. 1095/25 zahrada o výmìøe 204 m, za cenu 12 449 Kè. RM doporuèuje ZM schválit vrácení èástky kupní ceny nemovitostí ve výi 108 400 Kè. RM doporuèuje ZM schválit úpravu kupní ceny u bytových jednotek ÈSA 377, 378, 379 se zohlednìním nákladù na výmìnu oken, dle pøedlohy. Granty a pøíspìvky RM bere na vìdomí informace o pøipravované konferenci Spolková èinnost v Broumovì. RM doporuèuje ZM schválit pøíspìvek ve výi 100 000 Kè APRB o.s. z prostøedkù vyèlenìných na granty mìsta na podporu festivalu Za poklady Broumovska. RM schvaluje panu Janu Záliovi, Broumov, pøíspìvek ve výi 5 000 Kè z prostøedkù RM za 1. místo v soutìi Logo Èesko- polského infocentra v Broumovì. RM schvaluje panu Janu Fliegerovi, Broumov, pøíspìvek ve výi 3 000 Kè z prostøedkù RM za 2. místo v soutìi Logo Èesko- polského infocentra v Broumovì. RM schvaluje panu Michalu Èepelkovi, Broumov, pøíspìvek ve výi 1 500 Kè z prostøedkù RM za 3. místo v soutìi Logo Èesko- polského infocentra v Broumovì. Rozpoèet mìsta pro rok 2011 RM doporuèuje ZM ke schválení Rozpoèet mìsta Broumov pro rok 2011, dle pøedlohy. RM doporuèuje ZM schválit pùjèku Mateøské kole Broumov ve výi 187 tis. Kè na profinancování dotace EU. RM doporuèuje ZM schválit pùjèku Základní kole Masarykovì ve výi 500 tis. Kè na profinancování dotace EU. RM doporuèuje ZM schválit pùjèku Základní umìlecké kole Broumov ve výi 390 tis. Kè na profinancování dotace EU. Rozpoètový výhled pro r. 2011-2014 RM doporuèuje ZM ke schválení návrh rozpoètového výhledu mìsta Broumov pro rok 2011 2014. RM doporuèuje ZM schválit pøijetí úvìru na profinancování èasového nesouladu mezi pøíjmy a výdaji mìsta Broumov v r. 2011 ve výi 15 mil. Kè, a to od ÈSOB, a.s. pob. Náchod se zajitìním blankosmìnkou. Rùzné RM schvaluje výpovìï mandátní smlouvy uzavøené dne 1. ledna 2004 s Agenturou NP se sídlem v Náchodì, a to k datu 28. února 2011. RM bere na vìdomí informace øeditele DDM Ulita ve vìci vyuití objektu bývalé obchodní koly, Broumov, Masarykova 249. RM schvaluje smlouvu o smlouvì budoucí o pronájmu 21 parkovacích míst pro potøeby dopravního øeení parkování Vzdìlávacího a kulturního centra Broumov revitalizace klátera, dle varianty c a g pøedloené studie. RM nedoporuèuje ZM s ohledem na nevyjasnìná rizika ze strany manaera projektu CEP (veøejná podpora, neplatná nájemní smlouva) zadat vyhotovení výkazu výmìr, polokového rozpoètu a projektové dokumentace firmì ATELIER TSUNAMI s.r.o, Náchod. RM doporuèuje ZM vypsat výbìrová øízení a po schválení realizace stavby v zastupitelstvu mìsta. RM bere na vìdomí informaci Ministerstva dopravy odboru drah, eleznièní a kombinované dopravy o pøeruení správního øízení ve vìci zruení èásti regionální dráhy Mezimìstí Otovice, a to v èásti Broumov Otovice zastávka. RM bere na vìdomí analýzu vývoje finanèního hospodaøení mìsta zpracovanou Ing. Luïkem Tesaøem. RM bere na vìdomí informaci o vyhláení výzvy k pøedkládání zámìrù bezbariérových tras pro rok 2012. RM ukládá komisi stavební a pro regeneraci památek, pøipravit zámìr bezbariérové trasy pro rok 2012. Rada mìsta dne 2. bøezna 2011 - è. 9 Investièní záleitosti RM bere na vìdomí informace podané firmou Dabona s.r.o. o pøipravovaném finanèním modelu ÈOV Broumov. Program regenerace MPZ RM doporuèuje ZM rozdìlení finanèních prostøedkù z Programu regenerace MPZ na rok 2011 ve výi 1 080 000 Kè a rozdìlení finanèních prostøedkù z rozpoètu Mìsta Broumov v celkové výi 733 000 Kè (z toho 620 000 Kè na opravu nemovitých kulturních památek ve vlastnictví Mìsta Broumov), dle pøedlohy. Záleitosti organizaèní sloky Kultura a infocentrum RM schvaluje Smìrnici Rady mìsta Broumova è. 1/2011, kterou se upravuje postup pøi doèasném zapùjèení vìcí movitých a nemovitých, ve správì organizaèní sloky Kultura a infocentrum mìsta Broumova, jiným subjektùm do doèasného uívání, se zapracováním zmìn. RM schvaluje bezúplatnou výpùjèku sálu Støelnice budoucímu ètvrtému roèníku Gymnázia Broumov, za úèelem konání stukovacího plesu dne 17. 12. 2011 s tím, e adekvátní výi provozních nákladù si studenti odpracují pøi úklidu mìsta. RM bere na vìdomí informaci o pøípravì konání farmáøských a øemeslných trhù v Broumovì od mìsíce dubna 2011
a doporuèuje formu úhrady dle varianty è. 1 pøedloeného materiálu. Výbìrová øízení RM schvaluje jako vítìze poptávkového øízení na zpracování Zmìny è. 1 Územního plánu Broumova firmu ARCH- TEAM územní plánování s.r.o. Brno pracovitì Náchod, na základì doporuèení výbìrové komise. RM schvaluje smlouvu o dílo s firmou ARCHTEAM územní plánování s.r.o.se zapracováním pøipomínek právnièky mìsta. Rùzné RM schvaluje pouití loga mìsta Broumova pro úèely vydání písemného materiálu týkajícího se rekultivace lomu Homole v Romitále. RM bere na vìdomí informaci o tìsné spolupráci mezi obcí Radków a Dobrovolným svazkem obcí Broumovsko. Zastupitelstvo mìsta dne 9. bøezna 2011 - è. 4 ZM schvaluje S úèinností od 15. bøezna 2011, Zásady è.1/2011 o prodeji bytových jednotek z majetku mìsta Broumova se zapracováním zmìny koeficientu v èlánku III., bod b), Kn ve výi 0,5. I. etapu zámìru prodeje bytových jednotek. Zámìr prodeje bytové jednotky è.378/8 ÈSA 378, s podílem o velikosti 3205/283440 na spoleèných èástech budovy ÈSA 377, 378, 379 a podílu o tée velikosti na pozemcích st.p.è. 1521,1520 a 1519 v k.ú. Broumov. Prodej pozemkových parcel v k.ú. Broumov. Prodej p.p.è. 295/25 - zahrada o výmìøe 290 m a st.p.è. 1459 o výmìøe 17 m v k.ú. Broumov panu Petru Steèínskému, bytem Br.I/Hradební è.p. 94, za jim nabídnutou cenu 30 100 Kè do jeho výluèného vlastnictví. Prodej podílu o velikosti 909/19891 ke st.p.è. 1514 a ke st.p.è. 1515 v k.ú. Broumov za cenu 1650 Kè. Smlouvu o uzavøení budoucí smlouvy o zøízení vìcného bøemene èíslo: IV-12-2006840/VB/1 za úplatu ve výi 3750 Kè vèetnì DPH k p.p.è. 489/6- ostatní plocha, 489/9- zahrada a 489/10 zahrada, ve v k.ú. Broumov se spoleèností ÈEZ Distribuce a.s., Dìèín. Smlouvu o zøízení vìcného bøemene èíslo IE/12-2002210/ VB/1 za úplatu ve výi 3 600 Kè se spoleèností ÈEZ Distribuce,a.s.Dìèín. Vrácení èásti kupní ceny nemovitostí ve výi 108 400 Kè. Rozpoètové zmìny roku 2010 dle pøedloeného návrhu. Rozpoèet mìsta Broumova pro rok 2011, dle pøedlohy. Pùjèku Mateøské kole Broumov ve výi 187 tis. Kè na profinancování dotace EU, pùjèku Základní kole Masarykovì ve výi 500 tis. Kè na profinancování dotace EU, pùjèku Základní umìlecké kole Broumov ve výi 390 tis. Kè na profinancování dotace EU. Návrh rozpoètového výhledu mìsta Broumov na roky 2011-2014, dle pøedlohy. Pøijetí úvìru na profinancování èasového nesouladu mezi pøíjmy a výdaji Mìsta Broumov v r. 2011 ve výi 15 mil. Kè, a to od ÈSOB, a.s. pob. Náchod se zajitìním blankosmìnkou. Rozdìlení finanèních prostøedkù z Programu regenerace MPZ na rok 2011 ve výi 1 080 000 Kè a rozdìlení finanèních prostøedkù z rozpoètu Mìsta Broumov v celkové výi 733 000 Kè (z toho 620 000 Kè na opravu nemovitých kulturních památek ve vlastnictví Mìsta Broumov) dle pøedlohy. Zadat do 14 dnù od ovìøení usnesení ZM vyhotovení výkazu výmìr ke Sportcentru pivovar Broumov, a to Ateliéru Tsunami s.r.o. za cenu 240 000 Kè vèetnì DPH. 5 Poskytnout pøíspìvek ve výi 100 000 Kè Agentuøe pro rozvoj Broumovska o.s. za úèelem podpory festivalu Za poklady Broumovska pro rok 2011, a to z prostøedkù vyèlenìných na granty mìsta. ZM bere na vìdomí Studii vypracovanou Ing. Luïkem Tesaøem, obsahující Rozpoètový výhled mìsta Broumova. Dopis nájemníkù bytových jednotek ÈSA 377, 378 a 379. Pøílohu zápisu è. 3/11 z jednání finanèního výboru dne 15. února 2011. Rezignaci paní Liany Cholevové z funkce èlenky FV. ZM zamítá Zámìr prodeje p.p.è. 141/1 TTP v k.ú. Romitál. Materiály projednané zastupitelstvem bez pøijatého usnesení ZM schvaluje vyputìní èlánku V. písm. b) bod 3. z navrených Zásad è. 1/2011 prodeje bytových jednotek z majetku mìsta Broumova. ZM schvaluje, s úèinností od 15. bøezna 2011, Zásady è.1/ 2011 o prodeji bytových jednotek z majetku mìsta Broumova se zapracováním zmìny koeficientu v èlánku III., bod b), Kn ve výi 0,55. ZM zamítá, s ohledem na nevyjasnìná rizika ze strany manaera projektu CEP (veøejná podpora, neplatná nájemní smlouva) k projektu Sportcentrum pivovar Broumov, zadat vyhotovení výkazu výmìr, polokového rozpoètu a projektové dokumentace pøed schválením realizace stavby v ZM. Ulice pod hradbami dostane novou tváø Ve druhé polovinì bøezna dolo k vykácení stromoøadí osmi lip v ulici Støelnická pod opravenou hradební zdí. V roce 2005 byla u tìchto stromù provedena inventarizace a hodnocení døevin. Dle tohoto posudku byly lípy hodnoceny jako døeviny se zhorenou a výraznì zhorenou vitalitou a zdravotním stavem s perspektivou dalího vývoje a setrvání na stanoviti jako krátkodobì perspektivní èi absolutnì neperspektivní. Dùvody pro kácení jsou patrné z výe popsaného stavu - celkový patný zdravotní stav vech stromù, hrozba pádu suchých a pokozených vìtví. Pøípadný pád vìtví by mohl zpùsobit újmu na zdraví obyvatel mìsta a jejich majetku. Po vykácení, vyfrézování paøezù a kompletní úpravì plochy bude v letoním roce provedena náhradní výsadba v podobì osmi kusù nových døevin. Pouit bude druh, který je odolný proti zasolení pùdy, s korunou nasazenou na vhodnou podchodní výku a dalími parametry vhodnými na dané stanovitì. Marcela ouelková NF HOSPITAL VYBAVÍ INTERNÍ ODDÌLENÍ BROUMOVSKÉ NEMOCNICE NOVÝMI KOMPLETY Správní rada rozhodla o ukonèení 2. etapy shromaïování finanèních prostøedkù na obnovu lùek broumovské nemocnice a na základì ádosti vedení nemocnice rozhodla na svém bøeznovém jednání o kompletní obmìnì vybavení interního oddìlení. Na základì výsledku poptávkového øízení firma PROMA REHA s.r.o. Èeská Skalice za èástku cca 950 tis.kè dodá do nemocnice 35 ks elektrických lùek, noèních a jídelních stolkù, èím dojde ke kompletní obmìnì vybavení interního oddìlení. Nové vybavení by mìlo splòovat vysoký standard kvality. Správní rada doufá, e zejména s novým typem lùek budou spokojeni nejen klienti nemocnice, ale i zdravotnický personál. Správní rada tímto dìkuje vem pøíznivcùm a podporovatelùm nadaèního fondu za trvalou pøízeò. Ing. Eva Blaková, pøedsedkynì správní rady
6 KRONIKA Spoleènou cestu ivotem si zvolili snoubenci Iveta Skøivanová a Jan Vítek Do manelství jim pøejeme hodnì tìstí a lásky Rozlouèili jsme se s: Rùenou Malou Jaroslavem Chladem Josefem Ducháèem Jiøím plíchalem Ilsou Èernou Rolandem Dimterem Evou paèkovou Vìrou Harviovou Za SPOZ N. Burdychová, matrikáøka Za humanitární organizaci ADRA dìkuji vem obèanùm, kteøí do místní knihovny pøinesli staré autolékárnièky. Obsah byl roztøídìn a obvazy starí r. 2005 pouije Èeský Èervený køí Velké Poøíèí pro svou výuku dìtí. V Èeské republice se autolékárnièkami naplnilo 24 dodávek Citroen Jumper Maxi. Jetì jednou dìkuji a tìím se na dalí spolupráci. M. Jakubská Zdravotnì postiení se sejdou na Støelnici v Broumovì Ve velkém sále restaurace Støelnice v Broumovì se bude konat dne 28. 4. 2011 od 14:30 hod. valná hromada Obèanského sdruení zdravotnì postiených Broumov. Valná hromada bude zpestøena vystoupením dìtí z M Broumov. Na valnou hromadu je pøipraven bohatý program a pozváni jsou významní hosté: pan starosta Mìsta Broumova Milan Kotrnec,paní starostka Mìsta Mezimìstí Mgr. Eva Mücková, vedoucí domova pro seniory CSSN Broumov paní Ing. Milada Kubalíková, vedoucí Centra slueb v Náchodì paní Vítová a pan Kábrt za OV STP v Náchodì. Obsahem programu bude mimo jiné: zpráva o èinnosti za rok 2010, zpráva o hospodaøení za rok 2010, informace o pøipravovaném zájezdu, informace o moné rehabilitaci poøádané ÈsÈK Hradec Králové, vystoupení pøítomných pozvaných hostù. Schùze bude ukonèena Usnesením z valné hromady. Schùzi bude moderovat ná osvìdèený pan Hejzlar a ozvuèení sálu zajistí pan Cirkl st. Tímto dìkujeme za vechny pøítomné. Èlenem naí organizace se mùe stát kadý obèan Mìsta Broumova a Mezimìstí i okolních obcí, který podá pøihláku a uhradí roèní èlenský pøíspìvek 40 Kè a 10 Kè za podání pøihláky. Pøihláky lze získat pøi konání valné hromady nebo kadý mìsíc první úterý v mìsíci od 13:00 hod. v klubovnì zadního traktu broumovského mìstského divadla dveøe jsou oznaèeny invalidním znakem. Jinak se zájemci mohou obrátit na pøedsedkyni paní Jansovou (mob.: 737 007 817)nebo na èleny výboru èi úsekové dùvìrníky. Za Sdruení zdravotnì postiených Broumov V. Jansová a J. Machová ࠀࠀ ĀȀ ЀԀЀ Podìkování Chtìla bych podìkovat SPOZu pøi MìÚ v Broumovì za hezké posezení s pohotìním a dárkovým balíèkem. Velice si váím toho, e se nezapomíná na starí obèany, kteøí slaví ivotní jubileum. Renata Therová Srdeènì dìkuji SPOZu za blahopøání k mým edesátým narozeninám. Moná si ani nedokáete pøedstavit, jak mne Vae blahopøání potìilo. Dostal jsem celou øadu blahopøání od spolkù a organizací a od pøíbuzných, ale ani v nejmením mne nenapadlo, e si na mì vzpomenete vy. Jetì jednou srdeènì dìkuji a pøeji vem krásné dny. Jaroslav Baník ༀကᄀሀጀࠀࠀȀ ࠀĀȀ ᤀကᄀሀጀࠀ ᔀᘀȀᜀ ࠀ ကᄀሀጀࠀᴀ ἀ ࠀḀ ᔀᘀ ࠀሀ ᔀᰀᴀࠀሀȀᨀ #"! Ԁ$ࠀሀ%&'#!(ࠀ)*ༀက +,"-,. (* 1 ࠀ1ༀࠀ( ༀᤀࠀ 0 / ᴀ 4#05.#063'2%7&8#257&-095 ࠀ 2-&3% ᜀ(#0 ࠀ& 7 ࠀ #2 ࠀᴀ:;<-2 PRONAJMU BYT 3+1 V MEZIMÌSTÍ. PO REKONSTRUKCI ZAØÍZENÝ VOLNÝ K OKAMITÉMU NASTÌHOVÁNÍ. TEL.: 723 220 246
Víte, o èem je øeè? Váené ètenáøky, váení ètenáøi, dnes budeme pokraèovat se Standardy kvality sociálních slu- eb. Moná si øíkáte, proè byste o nich mìli nìco vìdìt. Mìli byste o nich vìdìt u jenom pro to, e je okolo nás mnoho sociálních slueb, které vyuíváme nebo budeme vyuívat v budoucnu. Myslíte si, e je vyuívat nebudete? A co napøíklad domovy pro seniory. Myslíte si, e tam nikdy nebudete? Ale nìkteøí z nás ano. A nikdy není na kodu znát nìco málo o tom, jak to funguje, a nìco o vlastních právech. Velkou zásluhu na tom vem má Evropská unie. Èeská republika je jejím èlenem od roku 2004, a proto musela dorovnat s unií normy i v sociální oblasti. A díky dalím okolnostem byl vytvoøen zákon èíslo 108/2006 Sb., o sociálních slubách. Tento zákon, jak u víme, upravuje napøíklad poskytování sociálních slueb a jejich kvalitu. Jak tedy kontrolovat a ovìøovat kvalitu sociálních slueb? Pomocí Standardù kvality. Pùvodnì bylo tìchto Standardù kvality sedmnáct, dnes jich je patnáct. Jeden zdroj uvádí, e tyto Standardy se vytváøejí u od roku 1999 a podílí se na nich uivatelé (napø. senioøi v domovì pro seniory) a poskytovatelé slueb (domov pro seniory). Take vidíme, e to nikdo nesepsal na koleni za mìsíc. Postupnì byly zapojeny rùzné sluby do testování tìchto Standardù a vyvrcholením tohoto procesu byla vyhláka, která upravuje zákon o sociálních slubách, kde jsou vechny Standardy uvedeny. Abyste mìli pøedstavu, jak takový Standard vùbec vypadá, rozhodla jsem se seznámit Vás alespoò s jedním, a to hned s tím prvním: 1. Cíle a zpùsoby poskytování sociálních slueb Poskytovatel sociální sluby má definováno poslání, cíle, zásady poskytované sociální sluby, cílovou skupinu. Vytváøí podmínky, aby osoby uívající sociální slubu mohly uplatnit vlastní vùli. Jsou zpracovány pracovní postupy. Takto se mùeme pøesvìdèit, e zavádìní Standardù do zaøízení asi nebude ádná legrace, protoe výe uvedená vìta v tabulce nám toho pøíli neøekne. Natìstí postupnì vznikaly rùzné publikace, které se snaí práci se Standardy kvality ulehèit. Jako první vznikl v roce 2002 Prùvodce pro poskytovatele. Tento prùvodce obsahuje návod, jak postupovat v jednotlivých Standardech pøi zvyování kvality slueb, nejèastìjí chyby a jak poznat, zda sluba splòuje kritéria kvality. Ano, tento prùvodce tady byl u ètyøi roky pøedtím, ne to bylo vùbec v zákonì. Poskytovatelé se mohli pøedem pøipravit a tvùrci touto cestou zjiovali nedostatky. Zajímavé je, e se tato prvotina stále v praxi pouívá. Dále mùeme vyuívat publikaci Standardù kvality sociálních slueb Královéhradeckého kraje, která má nìkolik verzí a kadá se zamìøuje na jinou cílovou skupinu (verze pro seniory, osoby zdravotnì postiené nebo pro nízkoprahová zaøízení pro dìti a mláde). A v roce 2008 vyel nový prùvodce - tedy Výkladový sborník pro poskytovatele. Bylo tøeba aktualizovat výklad Standardù z dùvodu jejich vloení do vyhláky 505/2006 Sb., co je provádìcí pøedpis k zákonu è. 108/2006 Sb., o sociálních slubách. Takové je zrození a ivot Standardù kvality sociálních slueb. Samozøejmì ve výe uvedených publikacích jsou uvádìny ideální stavy a kadé zaøízení se s tím musí nìjaký zpùsobem vypoøádat samo. Pøítì pokraèujeme, abyste vìdìli, o èem je øeè! Bc. Lucie Kanìrová AUTOKOLA Fiedler, s. r. o. zahajuje kurzy skupin øidièského oprávnìní A1, A, B, C, T, E, D Zahájení kurzù: BROUMOV POLICE NAD METUJÍ alounova 87 17. listopadu 284 26. 4. 2011 od 15 hod. 28. 4. 2011 od 15 hod. informace na tel. èíslech 491 522 877, 777 621 552 www.autoskolafiedler.cz 7
8 broumovský zajímavosti zpravodaj zajímavosti Ministr kolství Josef Dobe na broumovském gymnáziu Ministr kolství Josef Dobe (Vìci veøejné) navtívil Gymnázium Broumov. Po prohlídce koly besedoval se studenty gymnázia o státní maturitì a o chystaných zmìnách v resortu kolství. Dobe byl teprve tøetím ministrem kolství, který kolu navtívil. Po komunistovi Zdeòku Nejedlém navtívil kolu v 90. letech jako první ministr kolství Èeské republiky Ivan Pilip (ODS). Po skonèení besedy s ministrem mnì nìkolik pøítomných hostù sdìlilo, jaké máme skvìlé studenty a jak jsou schopni klást fundované dotazy! A to je pøesnì to, co není ádnou státní maturitou a jiným testováním mìøitelné. Nebát se vyslovit svùj názor, umìt ho formulovat, argumentovat, nebýt pouhou ovcí ve stádu, nenechat se manipulovat, nesednout si pøed doèasnì mocným hned na zadek... já osobnì jsem mìl z diskutujících také velkou radost. -mk Svìdomí se nìkdy umlèet nedá. I v Mezimìstí nebo Broumovì. Dnes u je taková doba, e pojmy se pletou s dojmy a dva Èei si nerozumí, pøestoe oba na sebe mluví èesky. Staèí se jen podívat na Krampolùv televizní seriál do hlubin lidské neznalosti, kdy lidé tázaní na ulici na pomìrnì bìné vìci neznají elementární pojmy. Vypadnou z nich vìtinou ohromné blbosti. Vzpomnìl jsem si na to pøi následující èerstvé pøíhodì a hned jsem nenápadnì vyzkouel 2 dnení náctileté. Povídám: Ví, co je to svìdomí? - E?? znìla odpovìï. No, slyel jsi tøeba øíkat: Tohle si pøeci nevezme na svìdomí! Zamyslel se. Aha! Nìjaké triko? --- Co? No jako e si to nevezme na triko. No dobøe, význam je chápán, ale co je to svìdomí? Trvám na odpovìdi. No, jako kdy... se... nevím. V obou pøípadech. Co se to dìje s národem? Neète se, slovní zásoba velice chabá atd. Jene svìdomí pøeci jen hlodá, u nìkoho více, u nìkoho ménì, nìkde je zcela potlaèeno. Ale existuje. Viz pøíhoda, k vùli které to ve píi. Známý z Mezimìstí mi povídal o neuvìøitelné záleitost, která se mu stala a nabídl mi, abych o tom napsal. Obdrel toti potou dopis odeslaný z Broumova a v nìm stálo: Váený pane Kapare. Vracíme, co Vám dluíme. Kdysi dávno jsme nali, ale nevrátili. Touto cestou to opìt vracíme a zároveò prosíme za odputìní. A Vám Bùh ehná. neèitelný podpis A teï pozor! V obálce bylo pøiloeno 1 200 Kè! A zde jetì dodatek pana Kapara: nezapomeò napsat, e jim moc dìkuji nejen za vrácené peníze, ale e si jich moc váím pro jejich èestnost, která u nich nakonec zvítìzila, a aby vìdìli, e jsem na celou záleitost ji dávno zapomnìl. O koho jde samozøejmì nevím. Kdesi v bibli je psáno, e Bùh má radìji jednoho polepeného høíníka ne deset spravedlivých. A moná, e je to tak dobøe. Antonín Kohl Èechy krásné, Èechy mé V létì tomu bude ètrnáct let, co zkrachovala cestovní kanceláø Travela. Tøetí nejvìtí cestovní kanceláø v republice. V sobotu 19. 3. 2011 jsem si vyzvedl na potì doporuèený dopis, ve kterém mi advokátní kanceláø sdìluje, e Vrchní soud v Praze obalované zprostil obaloby. Nebyl prý nikomu prokázán úmysl, v návaznosti na rozhodnutí soud nikomu nepøiznal náhradu kody (máme se obrátit na øízení obèanskoprávní, co znamená, e obalovaní vám nejsou v tuto chvíli povinni nic zaplatit). Za tìch ètrnáct let jsem napsal øadu dopisù k soudu, na ministerstvo spravedlnosti, k ombudsmanovi atd. Doèkal jsem se i odpovìdí, ale tím ve skonèilo. Poádal jsem televizní stanice a pøední èeské deníky, aby tuto kauzu opìt otevøely, není zájem, není to prý aktuální. To, e nìkolik tisíc klientù pøilo o své peníze, to, e po majiteli cestovní kanceláøe zùstaly dluhy ve výi témìø 50 milionù korun, dnes nikoho nezajímá. Jako obyèejný smrtelník nemáte témìø ádnou anci dostat zpìt své peníze. O ty vlastnì dnes ji ani nejde. Jde o princip. Jde o to, e zlodìj zùstává nepotrestán, e nadále podniká v cestovním ruchu, e soudy nejsou schopny pøípad dokonèit. Pro dokreslení nìkteré citace z korespondence v pøípadu Travely: 4. 6. 1997 - Váený pane, dovolte nám,abychom Vám pøedem naeho dopisu podìkovali za skuteènost, e jste se rozhodli proít dovolenou s cestovní kanceláøí Travela. Jsme nuceni Vás informovat o opatøeních, která pøijala cestovní kanceláø Travela v souvislosti s devalvaèním vývojem koruny Doplatek zájezdu 1508 Kè uhraïte, prosím, do 22. 6. 1997. Ing.Ivan Breznen, generální øeditel 14. 7. 1997 Podávám touto formou trestní oznámení na Ing.Ivana Breznena, øeditele Travely a.s. PrahaSvým jednáním mi pan Breznen zpùsobil kodu ve výi 31 662 Kè. 29. 9. 1997 - Na majetek dluníka.se prohlauje konkurz. 6. 10. 1997 Pøihlauji se tímto ke konkurzu na a.s. Travela, Opletalova 27, 111 21 Praha l 30. 8. 2000 K Vaí ádosti ze dne 31.5.2000 Vám sdìlujeme, e v týdnu od 29.2.2000 do 7.3.2000 se ve shora uvedené právní vìci konalo pøezkumné jednání, na kterém byla vae pohledávka zcela uznána správcem konkurzní podstaty a nebyla popøena ádným z konkurzních vìøitelù.. V nejblií dobì bude zpenìována konkurzní podstata, na jejím výtìku rovnì závisí míra uspokojení konkurzních vìøitelù. Iva Mazourková, Krajský obchodní soud v Praze 28. 8. 2003 Ministerstvo spravedlnosti sdìluje, e Vá dopis ze dne 21. 8. 2003 se stíností na prùtahy v konkurzním øízení ve vìci úpadce CK Travela byl z dùvodu pøíslunosti postoupen k vyøízení pøedsedovi Mìstského soudu v Praze. Øeditel odboru organizace a dohledu Vladimír enkýø. 5. 9. 2003 Na stav konkurzního øízení se mùete jako vìøitel pøihláený do konkurzu prùbìnì informovat u vìøitelského orgánu. K uspokojení vìøitelù vak mùe dojít teprve po pøezkumu vech pøihláených pohledávek, zpenì- ení celé konkurzní podstaty a skonèení vech sporù, je byly
konkurzem vyvolány. S pozdravem Otakar Motejl, veøejný ochránce práv. 5. 9. 2003 -.protoe prùbìh incidenèních sporù nemù- e vyøizující soudce jakkoli ovlivnit, nemohu shledat ani Vai stínost na prùtahy v øízení dùvodnou.jindøich Jablonický, místopøedseda Mìstského soudu v Praze 25. 3. 2004 -.v trestní vìci proti obvinìným ing.ivanu Breznenovi, ing.evì Mìanové a ing.pavlu Attlovi, stíhaným pro trestný èin podvodu mohou pokození uplatòovat svá práva pouze prostøednictvím zmocnìnce, kterého si zvolípavel Sedláèek, soudce, Obvodní soud pro Prahu 1. 8. 11. 2004 - na podkladì vaeho trestního oznámení z roku 1997 vám sdìluji, e ve vìci bylo zahájeno trestní stíhánípro trestný èin podvodu. Jiøí Havel, policejní komisaø. K výslechu jsem byl pozván v roce 2008 (do té dobì ji èást pokozených zemøela). V èervenci 2009 byli jednatelé CK Travela odsouzeni k dvouletému trestu podmínìnì, odloeném na pìt let a také k zaplacení kody vem klientùm. Ji se zdálo, e boí mlýny pøece jen melou. Radost byla pøedèasná Vrchní soud Praha dne 14. ledna 2011 rozsudkem sp. zn. 9 To 66/ 2010 obalované zprostil obaloby. Proti tomuto rozhodnutí není odvolání, je koneèné. Tak v takovéto ijeme zemi. Èechy krásné, Èechy mé. Milan Kulhánek Svaz neslyících a nedoslýchavých v ÈR POZVÁNKA ZO neslyících a Sdruení zdravotnì postiených v Náchodì ve spolupráci se sociálním odborem MÚ Náchod. Zveme srdeènì uivatele sluchadel a irokou veøejnost, které není lhostejná problematika sluchového postiení, na DEN OTEVØENÝCH DVEØÍ, který se koná 13. dubna 2011od 11 do 17 hodin. Budete mít monost se seznámit a vyzkouet kompenzaèní pomùcky pro osoby se sluchovým postiením od firmy Widex. Informace o sluchadlech Vám podá manaer pan Petr Musílek. Odborný poradce ze SNN Praha pan Jaroslav Paur provede kontrolu a seøízení sluchadla dle pøání klienta (audiogram s sebou). Dále je moné na pøání klienta si nechat zhotovit otisk pro uní tvarovku do závìsného sluchadla, výmìnu tvrdých èi pokozených hadièek v uní tvarovce. Vyzkouení poslechu TV s indukèní smyèkou nebo bezdrátovými sluchátky, prodej baterií do sluchadel. Výstavku historických kompenzaèních pomùcek a sluchadel pøedvede pan Milo Hostonský. Jeho sbírka èítá 180 kusù. Pracovníci odborného sociálního poradenství pro osoby se sluchovým postiením z Náchoda a Broumova jsou ochotni Vám poradit a pomoci. Najdete nás v budovì Mìstského úøadu (Okresní soud) ve druhém patøe, ul. Palachova 1303, Náchod. Ze ivota Poární stanice Broumov Pøehled zásahù, ke kterým v dobì od 16. 2. 2011 do 15. 3. 2011 vyjídìla jednotka HZS Královéhradeckého kraje - Poární stanice Broumov 21. 2. Martínkovice poár v motorovém prostoru dodávkového vozidla Ford. Bez zranìní. Spolupráce s Policií ÈR. 22. 2. Jetøichov, Pasa odstranìní následkù dopravní nehody osobního automobilu Renault. Bez zranìní. Spolupráce s Policií ÈR. 24. 2. Broumov, Na Pøíkopech likvidace poáru sazí v komínovém tìlese. Spolupráce s JSDH Broumov. 26. 2. Mezimìstí, ul. Dlouhá - pomoc pøi transportu pacienta do vozidla ZZS. 26. 2. Teplice nad Met., Javor - likvidace poáru sazí v komínovém tìlese. Spolupráce s JSDH Teplice nad Metují. 4. 2. Broumov, Dìlnické domy - pomoc pøi transportu pacienta do vozidla ZZS. 5. 2. Police nad Metují, Na Sibiøi likvidace poáru kontejneru na komunální odpad. 6. 2. Teplice nad Metují, ul. Horní likvidace poáru støechy rodinného domu. Spolupráce s jednotkami SDH Teplice nad Met., Adrpach, Police nad Metují, Broumov. Dále spolupráce se ZZS Broumov a Policií Broumov. Dvì osoby byly zranìny a pøevezeny do nemocnice Náchod. 10. 3. Police nad Metují likvidace následkù dopravní nehody osobního automobilu. Spolupráce s Policií ÈR. 11. 3. Olivìtín, Alova ul. otevøení bytu, kde hrozilo nebezpeèí z prodlení. 12. 3. Vernéøovice - likvidace následkù dopravní nehody osobního automobilu. Zranìná osoba byla oetøena ZZS. Spolupráce s Policií ÈR. 15. 3. Vernéøovice zavalený lesní dìlník. Spolupráce s ZZS a Policií ÈR. npor. Bc. Plachta Luká, velitel PS Broumov http://hasicibroumov.over.cz/ 9
10 Broumov - Mìsto stromù 2010-2011 Co se v rámci projektu odehrálo v bøeznu Vyhláení soutìe o nejhezèí kvìtinovou výzdobu Rozkvetlý Broumov Mìsto Broumov vyhlauje v rámci projektu Broumov Mìsto stromù 2010-2011 Soutì o nejhezèí kvìtinovou výzdobu okna, balkónu, okolí domu v Broumovì Rozkvetlý Broumov Podpoøme nae mìsto v mezinárodní soutìi ENTENTE FLORALE EUROPE a vytvoøme krásné a pøíjemné místo k ivotu. Pøihláku do soutìe a více informací dostanete na Infocentru Broumov, v prodejnì EDA, na podatelnì MìÚ Broumov nebo na webových stránkách www.broumovmestostromu.cz Do soutìe je moné se pøihlásit do 31. 5. 2011. Partneøi projektu a organizátoøi soutìe: Mìsto Broumov, Agentura EDA Soutì Entente Florale Europe v Broumovì Toto prestiní klání evropských kvetoucích sídel je nadstavbou projektu Mìsto stromù a svým zpùsobem se jedná o jeho evropskou formu. V Èeské republice nese patronát nad touto soutìí Ministerstvo ivotního prostøedí. Soutì kadoroènì vyhlauje Asociace AEFP se sídlem v Bruselu. Poprvé byla vyhláena v roce 1975 za úèasti Francie a Velké Británie. Dnes se do ní pøihlauje ji 12 evropských zemí. Cílem soutìe je zkvalitnìní ivota v obcích a mìstech a aktivní pøístup obèanù ke svému ivotnímu prostøedí. Kritéria soutìe spoèívají v propojení systému zelenì mezi mìstem a krajinou, kvalitou ivotního prostøedí ve mìstì, udritelným cestovním ruchem a pøedevím v zapojení veøejnosti. Z názvu soutìe kvetoucí sídla se mùe zdát, e jde zejména o kvìtinové výzdoby mìsta, ale pøedmìtem hodnocení je spíe rozvoj mìsta v pøeneseném slova smyslu. Do Broumova pøijede 14. a 15. èervence 12 komisaøù z rùzných evropských zemí, kteøí v doprovodu zástupcù na- eho mìsta projdou pøedem stanovenou trasou a budou se zajímat nejen o ji zmínìné kvìtinové výzdoby, ale také o to, jaké je Broumov mìsto pro ivot. Jako výsledek hodnocení mùe mìsto Broumov obdret prestiní evropské ocenìní plaketu rùzné hodnoty bronzovou, støíbrnou nebo zlatou Mimo to je letos vyhláeno zvlátní ocenìní za zapojení veøejnosti do rozvoje mìsta v souvislosti s mezinárodním rokem dobrovolnosti. Beseda v Klubu seniorù V úterý odpoledne 15. bøezna se ve výstavní síni Staré radnice seli èlenové Klubu seniorù v Broumovì k besedì se starostou mìsta panem Milanem Kotrncem. Starosta se pøedstavil, popsal svou cestu na køeslo hlavy mìsta a povyprávìl o nejbliích úkolech, které èekají jeho a dalí nae zastupitele. V souvislosti s dalí èinnosti mìsta jsme seniorùm pøipomnìli prùbìh kampanì Broumov Mìsto stromù 2010 2011 a rovnì jsme se zmínili o blíící se soutìi Entente Florale Europe. Pøímo na místì si mohli úèastníci besedy pøevzít pøihláku do soutìe Rozkvetlý Broumov, která je podpùrnou akcí právì tomuto evropskému klání. Na závìr setkání promluvil Jaroslav Betá za Agenturu pro rozvoj Broumovska a seznámil seniory s její èinností a vizemi. Popsal zároveò i pøipravovaný projekt revitalizace broumovského klátera a jeho Zahrady* na kulturnì vzdìlávací centrum. Pozval také vechny pøítomné na kulturní akce, které se v nejblií dobì v kláterní Zahradì* v Broumovì chystají. Javor z Alejky byl pojmenován V amfiteátru broumovského parku Alejka byl v pátek 8. 10. 2010 v 10 hod. dopoledne oficiálnì odstartován roèní projekt Broumov Mìsto stromù 2010 2011. Jako pøipomínka této události byl zasazen strom. Jedná se o mladého pána druhu Javor klen. Dejme stromu jméno, aby nám pøipomínal úspìch, kterým se mìsto Broumov, jako první v královehradeckém kraji, mùe pochlubit. Takto jsme poprosili obèany Broumova, aby si pojmenovali strom, který má projekt Mìsto stromù Broumovákùm nadále pøipomínat. Porota ve sloení partnerù projektu nakonec obdrela na 60 návrhù, ze kterých vybrala vítìze. Vítìzným jménem byl zvolen ALEJNÍK. Autorem jsou dìti z M pøi Dìtském domovì v ulici Masarykova. Tímto bychom chtìli moc podìkovat. Dále dìkujeme vem, kteøí se svým návrhem zapojili, pøedevím Èeskému svazu en, jeho èlenky dodaly návrh první a jako jediné v termínu. Malí autoøi vítìzného jména budou pozváni do Alejky, kde na nì èeká malé pøekvapení a budou mít tu èest pokøtít ná javor. To, e byl Broumov vybrán jako vítìz projektu Mìsto stromù, je i zásluhou rekonstrukce parku Alejka, na jeho realizaci se velkou mìrou podílela Nadace Promìny.
a co nás èeká v dubnu Cesta broumovskými parky 2. roèník U pøíleitosti Dne Zemì 16. dubna mezi 13.00 a 14.30 hod. zaèíná v parku Alejka druhý roèník projektu Cesta broumovskými parky, zamìøeného na ochranu ivotního prostøedí - procházka po broumovských parcích s plnìním rozlièných úkolù na jednotlivých stanovitích. Výlet pro dìti a rodièe. Poøádá: DDM Ulita, Mìstský úøad v Broumovì odbor ivotního prostøedí, odbor dopravy, Mìstská policie, Z v Olivìtínì Partneøi: Agentura pro rozvoj Broumovska, BESIP, EKO- KOM Fotovíkend aneb Toulky krajinou s fotoaparátem S broumovskými fotografy projdeme v sobotu 9. dubna blízkou krajinou kolem Broumova a dozvíme se, jak se dobøe dívat do krajiny pøes optiku naeho fotoaparátu. Spoleènì také zkonzultujeme nafotografované zábìry a uspoøádáme minivýstavu. Poøádá: DDM Ulita, Fotokrouek Broumov Zelený ètvrtek 21. dubna se koná tradièní akce pro dìti, které rády tvoøí. Jarní a velikonoèní dílnièky, ve kterých si pøipomeneme, co ve je tøeba mít pøipravené na Velikonoce. Poøádá: DDM Ulita Èarodìjnice v Naí zahradì 2007 aneb Filipojakubská noc v Broumovì Akce pro irokou veøejnost. Odpolední èást plná her, tance, èarodìjnických úkolù a pøíprav pro rodièe s dìtmi v prostoru Naí zahrady za Ulitou a následný prùvod èarodìjnic a zapálení ohnì v areálu Dìtského høitì. Èarodìjnické odpoledne, hodnocení masek, soutìe. Poøádá: DDM Ulita 11 Cílem Fiche je zajitìní konkurenceschopnosti subjektù hospodaøících v lesích, prostøednictvím investic do technického vybavení. Podpoøen bude nákup nových strojù a zaøízení pro budování a údrbu lesních cest, stezek a chodníkù, výchovu a tìbu lesních porostù. Zpùsobilé výdaje: min. 50 000 Kè, max. 2 000 000 Kè Max. výe dotace: 50% zpùsobilých výdajù Fiche è. 6 Podpora drobného podnikání Cílem Fiche je zachování a rozvoj drobného podnikání na Broumovsku. Podpoøena bude nová výstavba, rekonstrukce provozovny urèené pro zakládání a rozvoj existujících mikropodnikù, nákup strojù, technologií a dalích zaøízení slouících k zakládání a rozvoji mikropodnikù. Zpùsobilé výdaje: min. 50 000 Kè, max. 2 000 000 Kè Max. výe dotace: 60% zpùsobilých výdajù Fiche è. 8 Plus ivotu na Broumovsku Cílem Fiche je zajitìní obèanského vybavení a slueb v obcích v oblasti veøejné správy, kolství, zdravotnictví, kultura a sociálních slueb, spolkových èinností, pøedkolní a mimokolní péèe o dìti, základní obchodní infrastruktury, tìlovýchovy a sportu. Podpoøeny budou výdaje na novou výstavbu nebo stavební obnovu budov, ploch ve výe uvedených oblastech. Zpùsobilé výdaje: min. 50 000 Kè, max. 1 100 000 Kè Max. výe dotace: 90% zpùsobilých výdajù Alokovaná èástka na tuto výzvu je pøiblinì 6 000 000 Kè ádosti budou pøijímány od 14. 4. 2011 do 29. 4. 2011 do 14 hod. v Benediktinském kláteøe v Broumovì v kanceláøi Místní akèní skupiny. Blií informace ke 4. Výzvì a vypsaným Fichím získáte na http://mas.broumovsko.cz a u manaerky MAS Pavlína Machkové na tel. è. 604 228 006, 491 521 281 nebo mas@broumovsko.cz. Místní akèní skupina Broumovsko+ v bøeznu 2011 vyhla- uje 4. Výzvu na realizaci Strategického plánu Leader Plus pro nae Broumovsko z Programu rozvoje venkova ÈR OSA IV Opatøení Realizace místní rozvojové strategie. Výzva obsahuje tyto Fiche: Fiche è. 1 Venkov lepí místo pro ivot Fiche podpoøí projekty zamìøené na zlepení dopravní a technické infrastruktury v obcích a zlepení vzhledu obcí. Podpoøeny budou výdaje na obnovu místních komunikací III. a IV. tø., veøejných prostranství, nákup techniky pro údrbu veøejných prostranství. Zpùsobilé výdaje: min. 50 000 Kè, max. 1 100 000 Kè Max. výe dotace: 90% zpùsobilých výdajù Fiche è. 3 Kulturní krajina na Broumovsku jako dìdictví Benediktinù Fiche podpoøí investice do oprav a vyuití historických objektù, obnovu a zhodnocování kulturních památek. Podpoøeny budou výdaje na obnovu movitých i nemovitých kulturních památek vèetnì rozvodù, vytápìní, sítí technické infrastruktury, obnova historických parkù, zahrad, alejí, zpracování studií obnovy a vyuití kulturního dìdictví. Zpùsobilé výdaje: min. 50 000 Kè, max. 1 100 000 Kè Max. výe dotace: 90% zpùsobilých výdajù Fiche è. 5 Podpora lesnictví Evropský zemìdìlský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí.!" - #$$%&'( - #$ - # $ )!#! - *+###! "! # $ %& $ ' ( ),$ -! %! '!."("(/0. 1122. 345670.440 e-mail: michaelaj@broumovsko.cz
12 broumovský zpravodaj kolství kolství kolství Gastronomické okénko hronovské hotelové koly Oslaïte si ivot výletem i mouèníkem! Jarní výlet mùe mít mnoho podob. Výborným tipem je zámek v Ratiboøicích, iroké veøejnosti známý jako dìjitì jednoho z nejpopulárnìjích dìl èeské literatury, Babièky. Obyvatelùm naeho regionu jsou Ratiboøice blízké také jako oblíbené letní sídlo paní knìny Kateøiny Vilemíny vévodkynì Zaháòské. Za jejího panování se Ratiboøice staly na èas také diplomatickým centrem, kde se konala dùleitá politická jednání protinapoleonské koalice. V té dobì vévodkynì na zámku hostila korunované hlavy, ministry, vojevùdce a diplomaty Rakouska, Pruska a Ruska. Celé Náchodsko bylo také po více jak jedno století spjato s kníecím rodem Schaumburg-Lippe. Jeho pøísluníci si ratiboøický zámek velmi oblíbili a témìø trvale jej obývali. Také za Schaumburgù v Ratiboøicích pobývala øada osobností, vèetnì nìkolika králù. A zajímavost na závìr. Vìdìli jste, e jako vychovatel kníecích synù v Ratiboøicích po delí èas pùsobil také známý autor knih o spoleèenském chování, generální tajemník Mezinárodního olympijského výboru a ceremoniáø prezidenta T. G. Masaryka, Jiøí Stanislav Guth-Jarkovský? V pøítím, kvìtnovém èísle se mohou ètenáøi tìit na pozvání do Ratiboøic na velkou májovou zámeckou akci. Jarní období pøíprav na výlety nad automapou, turistickou mapou èi mapou cyklotras jistì zpøíjemní vùnì nìkolika klasických mouèníkù, které mohou být podávány i jako hlavní jídlo. Ten první je ryze regionální a prozradily nám jej výteèné kuchaøky z Velkého Døevíèe u Hronova. Døevíèské paøené vdolky 420 g hladké mouky, 150 ml mléka, 15 g drodí, 60 g cukru krupice, vejce, 160 g másla, 150 g cukru mouèka, citronová kùra, sùl, mletá skoøice. Drodí smícháme s trochou krupicového cukru, rozøedíme malým mnostvím vlaného mléka, pøidáme trochu prosáté hladké mouky a promícháme, a vznikne kvásek, který necháme na teple vykynout. Do zbylé prosáté mouky pøidáme cukr, vejce, strouhanou citronovou kùru, sùl, 60 g másla, zbylé mléko a vykynutý kvásek. Smìs peèlivì promícháme a na teple necháme dostateènì vykynout. Poté tìsto rozdìlíme na stejné dílky, ze kterých vyválíme kulièky. Ty naskládáme na slabì vymazaný plech a necháme opìt vykynout. Poté peèeme v pøedehøáté troubì na 150 a 200º C dozlatova. Upeèené vdoleèky sesypeme do hlubí mísy, pøelijeme 500 ml vaøící vody, pøikryjeme poklièkou a krátce protøepeme. Poté vodu odcedíme a napaøené vdolky hodnì posypeme mouèkovým cukrem smíchaným se skoøicí a pøelijeme rozputìným máslem. Vdoleèky na talíøi jetì navíc pøelijeme rozputìným máslem s cukrem a skoøicí. Kynutý vestkový koláè Tìsto: 300 g polohrubé mouky, 75 g cukru, 110 ml vlaného mléka, 20 g drodí, 80 g hery, 3 loutky, petka mukátového oøíku. Náplò: 1 kg vestek, 500 g mìkkého tvarohu, 200 g mletého máku, 150 g cukru, 1 vejce. Drobenka: 250 g hladké mouky, 125 g hery, 100 g cukru krystal, 1 celé vejce, 1 kypøicí práek. Nejprve pøipravíme kvásek tak, e drodí rozmícháme v èásti teplého mléka a zahustíme trochou mouky. Posypeme moukou i na povrchu, pøikryjeme utìrkou a necháme vykynout. Ostatní suroviny kromì mléka pøipravíme do misky. Kdy kvásek vykyne, pøidáme ho k nim a za postupného pøilévání mléka zaèneme hníst v pevné tìsto, které necháme vykynout. Hnìtení kynoucího tìsta opakujeme jetì dvakrát. Hotové tìsto rozdìlíme na jednotlivé bochánky, dva a ètyøi podle toho, jak velké koláèe budeme chtít. Bochánky zpracujeme do pìkných kulatých tvarù a poloíme na pomazaný plech a necháme opìt vykynout. Vykynuté bochánky vytvarujeme do tvaru velkých koláèù s nízkým okrajem. Nandáme na nì vrstvu tvarohové náplnì smíchané s mletým mákem, poklademe odpeckovanými vestkami a lehce posypeme drobenkou. Peèeme 15 a 20 minut v troubì pøedehøáté na 200 C. Kontrolujeme, aby se koláèe nepøipalovaly zespodu. Tradièní koblihy 500 g polohrubé mouky, 80 g mouèkového cukru, 70 g másla pokojové teploty, 2 a 3 líce rumu, 3 loutky, 250 ml mléka, 70 g drodí, 1 vanilkový cukr, zavaøenina, mák, pøeputìné máslo, olej nebo sádlo na smaení. Rozdrobíme drodí do malé misky, pøidáme trochu mouky, cukru, mléka a necháme na teplém místì vzejít kvásek. loutky utøeme s máslem, prákovým i vanilkovým cukrem a rumem. Pøidáme mouku, kvásek, zbytek mléka a zadìláme tìsto, které se nechytá vaøeèky. Slabì popráíme moukou, zakryjeme utìrkou a na teplém místì necháme kynout. Kdy je tìsto vykynuté, rozválíme ho na pomouèeném vále na plát asi 1 cm vysoký a sklenièkou vykrajujeme koleèka. Plníme zavaøeninou, pøitiskneme druhou koblihovou pùlkou tìsnì k sobì a necháme jetì na vále pøikryté utìrkou vykynout. V pánvi rozpálíme dostateèné mnoství oleje a po obou stranách smaíme do zlatohnìdé barvy. Po vyjmutí z oleje necháme okapat na papírovém ubrousku. Dobrou chu s vùní jara pøejí ètenáøùm Broumovského zpravodaje áci a pracovníci Støední koly hotelnictví a podnikání SÈMSD, Hronov, s. r. o. www.hshronov.cz Text pøipravili Mgr. Martina Záliová, Jiøí Musil, Edita tirandová a Mgr. Renata Lelková. Lída Kuldová zdraví studenty gymnázia Nai absolventi jsou skuteènì vude. Lída Kuldová (maturovala 2004) ji druhým rokem trénuje v Norsku krasobruslení. Je hlavní trenérkou ve tøech klubech: Moss, Fredrikstadt a Sarpsborg. Norsko je zemì pøenádherná, èistá, materiálnì vyspìlá, ale lidé tu mají trochu jiné zvyklosti a mentalitu ne u nás. Norové nemají vrytou tu historii, to staleté obruování, které máme my ve støední Evropì. Málo se scházejí a u vùbec ne na pivì, co je podle mì koda, píe v emailu Lída, která se vdy tìí domù a vzpomíná na konec svìta, který jí hodnì dal a kam se vdy ráda vrací. A to je dobøe, nemyslíte? -mk MOZAIKA Z MATEØINEK Mìsíc leden probíhal ve znamení pøíprav dìtí k zápisu. Dìti se snaily pilovat to, co se jim bude u zápisu do koly hodit. Pilnì cvièily zavazování tkanièek, i kdy se nìkomu stále nedaøilo. Opakovaly si písnièky a básnièky a hlavnì procvièovaly s paní uèitelkou ty neastné hlásky, které se stále nedaøí a nedaøí vyslovit tak, jak by se sluelo na budoucího prvòáèka. Èas sice rychle ubíhá, ale do záøí jetì nìjaký zbývá. Pøejeme tedy mnoho úspìchù pøi pøípravì na kolu.
13 Mateøská kola Broumov Pøíèná 227, 550 01 Broumov Tel: 491 523 725, E-mail: loudova@skolkabroumov.cz Zápis dìtí do mateøské koly pro kolní rok 2011/2012 se koná ve dnech 9. 5. 13. 5. 2011 od 9.00 hodin do 15.00 hodin. Místem Zápisu je øeditelství Mateøské koly Broumov, Pøíèná 227, 550 01 BROUMOV O pøijetí dítìte do mateøské koly v rámci Zápisu nerozhoduje datum podání ádosti ani poøadí ádosti. O pøijetí dítìte v rámci Zápisu rozhodují níe uvedená kritéria. Kritéria pro pøijetí dítìte k pøedkolnímu vzdìlávání Dìti z M Pøíèná 227 na návtìvì v 1. tøídì Z Letoní zima bohatá na sníh a mrazivé dny nenechala pøedkoláky ani ostatní dìti z broumovských mateøských kol v klidu. Lákala je na malé i vìtí kopeèky na kolních zahradách nebo v jejich blízkosti. Po umrzlých kopcích jezdily pekáèe, lopaty a jiné dìtské kluzáky, jedna báseò. Ve stavìní snìhulákù nebo snìhových hradù jsou dìti také pøeborníci. Tak trochu nás mrzí, e zimní èas odchází, ale my si urèitì s jarem najdeme jinou zábavu a nudit se nebudeme. Jako kadým rokem, tak i letos se vemi kolkami prohnaly dìti v maskách pøi karnevalech nebo pøi masopustním veselí. Záleelo jen a jen na jednotlivých pracovitích, jakou formu zábavy si vybraly. Nìkde si masky pøinesly dìti z domu, vyrobené svými maminkami. Jinde si masku masopustního støapáèe vyrobily dìti samy s pomocí paní uèitelky ve kolce. A to bylo tak nebo tak, hlavnì, e si ten svùj den v karnevalovém pøevleku vichni uili. Na ádném odlouèeném pracoviti se dìti nenudí. Stále máme nová zajímavá témata k probírání a pohybu musí být té dostatek. Úèastníme se i výstav na staré radnici nyní Mìsto stromù Seznámení s naím tìlem v M Pøadlácká Vedení M Broumov Zohlednìní podaných ádostí o pøijetí dítìte k pøedkolnímu vzdìlávání v tomto poøadí: 1. dìti, kterým byl doporuèen odklad kolní docházky a dìti, které se narodily v období od 1. 9. 2005 do 31. 8. 2006 2. dìti, jejich sourozenci ji navtìvují nìkteré pracovitì M 3. dìti, které se narodily v období od 1. 9. 2006 do 31. 8. 2008 budou posuzovány v poøadí od nejstarího po nejmladí 4. dìti, jejich zákonní zástupci mají trvalé bydlitì v Broumovì nebo Broumov je jejich místo výkonu práce 5. dìti, které dovrí 3 let vìku teprve v prùbìhu k.roku 2011/2012, budou posuzovány v poøadí, kdy daného vìku 3 let dosáhnou K Zápisu vezmìte s sebou: rodný list dítìte - OP zákonného zástupce - oèkovací prùkaz dítìte K pøedkolnímu vzdìlávání by zákonní zástupci mìli pøihlásit v tomto termínu i dìti, které dovrí vìku 3 let v období od 1. 9. 2011 do 31. 8. 2012 a budou mít zájem bìhem kolního roku dítì umístit do M. Blií informace a ádosti o pøijetí dítìte k pøedkolnímu vzdìlávání získáte na vech pracovitích Mateøské koly Broumov a na stránkách M www.skolkabroumov.cz T. Loudová, øed. M Petr Kujal (Gymnázium Broumov) - 4. místo v kraji Petr Kujal ze sexty vybojoval v krajském kole konverzaèní soutìe v anglickém jazyce skvìlé 4. místo. Blahopøejeme. -mk ZPRÁVIÈKY Z MASARYKOVY KOLIÈKY Ve støedu 2. bøezna 2011 probìhlo v pìkném prostøedí auly Jiráskova gymnázia v Náchodì okresní kolo recitaèní soutìe pro áky 1. stupnì Z. Nae kola mìla ètyøi elízka v ohni. V kategorii 2. a 3. tøíd nás reprezentovala Adélka Semeráková ze 3. A a Martin Pøibyl ze stejné tøídy, který postoupil do kola krajského. Tøídy 4. a 5. zastupovaly dvì ákynì z 5. B, a to Elika Hamáèková získala Èestné uznání a Andrea Packová, postupující do kraje. Moc dìkujeme vem pøednáejícím za vzornou úèast a v krajském kole pøejeme úspìch! Za uèitelky 1. stupnì Radka Krupièková Koupím vzduchovkupøilbubodáknù a jiné vìci z obou válek Tel.: 606 270 421
14 Únor na Z Kladská Tento mìsíc byl pro nás vechny velmi úspìný, nebo se nám podaøilo hodnì dùleitých vìcí: 1. Nai áci si pøivezli pohár za první místo v krajském kole fotbalového pøeboru v Èeské Skalici. 2. V rámci projektu Peníze EU kolám jsme zpøístupnili pro nae áky novou poèítaèovou uèebnu s interaktivní tabulí. 3. Také jsme vybudovali ve sklepních prostorách novou uèebnu keramické dílny. 4. Úspìný byl i celokolský karneval Z pohádky do pohádky. Kadá tøída si pøipravila vlastní program napø 2. tøída moulové, 3. tøída Boudo, budko, 4. tøída ípková Rùenka, 5. tøída Peklo, 6. tøída Taneèníci, 7. tøída Klabzubova jedenáctka, 8. tøída Maturanti. Pozvání pøijala i kolka, která si také pøipravila velmi pìkné vystoupení. Vechny áky porota ve sloení p. Slezák, místostarosta mìsta, pí. Bitvarová, pí. Gagová a Bc. Magnusek odmìnila rùznými sladkostmi a dobrotami. 5. V tomto mìsíci také ve kole probìhly 2 pøednáky Drogy a Sexuální výchova pod vedením Mgr. H. Kudelové z PPP Náchod. Vedení koly 75. Mykologické okénko - Køemenáè 160 druhù Køemenáè jako ovar Tradice od 14. století Plnìné køemenáèe 160 druhù Køemenáèù máme celkem 160 druhù. Nejrozíøenìjí u nás je bøezový, osikový, smrkový a borový. Pro bìného houbaøe to je prostì køemenáè. Já osobnì chovám k této houbì úctu, roky se mi ji daøilo najít jen velmi zøídka. Pøed nìkolika lety jsem náhodou pøi projíïce na kole objevil svoje místo (hned napoprvé neuvìøitelných 75 kouskù vedle sebe). Od té doby rostou køemenáèe na svém místì pravidelnì. Nikdy se ji neopakovala stejná sklizeò, ale stále rostou. Letos jsem si na své místo jezdil pravidelnì po tøech dnech jako do supermarketu tu byly ètyøi, jindy deset, jindy jen jeden, ale nikdy jsem neodjel s prázdnou. Køemenáè byl døíve øazen do rodu høibù, dnes je samostatným rodem v rámci èeledi høibovitých (celkem 27 rodù). Prodej døevìných briket Prodejna stavebnin Grim a synové Bukovice. Ceny od 4,60 za kg dle druhu. Doprava briket po dohodì (auto s rukou) Tel. pro objednávky 777 204 007, 491 541 389 Informace Mìstské policie V pravé poledne Dvoukolák plný rùzných nových elektrických kabelù odcizil v pravé poledne jeden spoluobèan. Na dotaz zpùsobu nabytí odpovìdìl, e kabely dostal od jednoho pána na stavbì. Hodnota kabelù pøesáhla èástku 11 000Kè. Spolupráce s PèR, kamerový systém V prùbìhu mìsíce února spolupracovali stráníci MP s orgány PèR celkem v 9 rùzných pøípadech. Kamerový systém a jeho záznamové zaøízení bylo vyuito celkem 6 krát. Parkování, poruování Zákona è.361/2000sb. Stráníci MP se zamìøí na parkování v centru mìsta. Vyznaèená parkovací místa zejí prázdnotou a na místech, kde je místní úpravou zakázáno stání nebo zastavení, jsou odstavena vozidla, která nezøídka brání projetí jiných vozidel. Rovnì se rozmohlo poruování Zákazu vjezdu vech vozidel B1 v prostoru od Dolní brány kopeèkem na Malé námìstí. Ke zjitìní pachatelù tohoto pøestupkového jednání bude vyuit i kamerový systém. Zprávièky z útulku V útulku na ÈOV v Broumovì je v souèasné dobì, tj. 18. 3. 2011 celkem 6 psù. V uplynulém období nalezli svého nového pána 3 psi. Dìkujeme vem, kteøí nám s provozem útulku pomáháte. Za MP str. rytr Jan Bude i letos stejná úroda? Køemenáè jako ovar 500 g køemenáèù, hoøèice, køen Houby uvaøíme v osolené vodì. Po 10-15 minutách, po zmìknutí, je vyndáme a dáme na talíø. Podáváme s hoøèicí a køenem. Tradice od 14. století S názvem køemenáè se setkáme ji ve slavném Klaretovì slovníku (autor Klaret, Claretus, pravdìpodobnì totoný s Bartolomìjem z Chlumce 1320-1370). Køemenáè znamená, e je tvrdý jako køemen. Tvrdá noha se musí dobøe povaøit, jsou pøípady nevolností v pøípadì poití nohy syrové. Plnìné køemenáèe 800 g køemenáèù, 200 g anglické slaniny, 50 g tvrdého sýra, 1 cibule, 1 vejce, máslo, strouhanka, olej, sùl, pepø, citron, petrelka Z køemenáèù odkrojíme noièky a klobouky lehce vydlabeme. Klobouky osolíme, pokapeme citronem, narovnáme do pekáèe a peèeme asi 5 minut. Tøenì a vydlabanou èást kloboukù pokrájíme nadrobno. Na másle zpìníme cibulku, pøidáme nadrobno nasekané houby a dusíme domìkka. Pøidáme najemno nasekanou anglickou slaninu a vejce dochutíme pepøem a solí. Pøipravenou smìsí plníme klobouèky hub, které posypeme strouhaným sýrem a dáme na deset minut zapéct do trouby. Pøipravil Milan Kulhánek
15 Honební spoleènost Køinice ve spolupráci s Obecním úøadem Køinice za technické pomoci Agentury pro rozvoj Broumovska zvou na pøednáku cyklocestovatele Martina Stillera Napøíè Austrálií na kole Pøednáka se uskuteèní v sobotu 23. dubna 2011 v 15 hodin v sále hospùdky U Sládka v Køinicích Obèanské sdruení Music & Theatre S.G.Pita onov u Broumova Vás zve v sobotu 16. dubna 2011 od 20 hodin Na koncert IVAN HLAS TRIO Ivan Hlas, Olin Nejezchleba, a skvìlý kytarista Norbi Kovács. Ji jen samotná jména vypovídají o tom, e to bude nevední a vzácný záitek. I S I N S T A L A T É R S T V Í nabízí kompletní vodoinstalatérské práce montá vod. potrubí z plastù montá kanalizaèního potrubí montá a dodávku zaøizovacích pøedmìtù opravy zdravotnì technické instalace Na Pøíkopech 45, 550 01 Broumov Tel.: 491 522 686 Mobil: 604 272 930 pro Vás připravilo - největší výběr zahradnického sortimentu v oblasti Broumovského výběžku ( protože část rostlin vyrábíme, můžete u nás nakupovat za zajímavé ceny) nabízíme tyto služby - doručujeme kytice až do domu v oblasti Broumovska a Náchodska - vážeme svatební kytice, zdobíme svatební tabule, auta a obřadní prostory - zhotovujeme smuteční vazby a udržujeme hrobová místa - osazujeme truhlíky, mísy a květníky - navrhujeme, zakládáme a udržujeme zahrady dále jsme pro Vás připravili ZOOKOUTEK DĚTSKÉ HŘIŠTĚ OBČERSTVENÍ S POSEZENÍM RYBOLOV NEJEN PRO DĚTI V ZAHRADNICKÉM CENTRU V POLICI NAD METUJÍ MÁME OD DUBNA OTEVŘENO KAŽDÝ DEN Kde nás všude najdete? V Hronově naproti spořitelně. Tel.: 491 483 245 V Polici nad Metují naproti Penny Marketu Tel.: 491 420 507 V Teplicích nad Metují vedle spořitelny Tel.: 491 581 463 V Broumově naproti hřbitovu Tel.: 491 521 253 Web: www.zahradnictvi-zobal.cz Email: zahradnictvi.zobal@tiscali.cz VÝKUP NÁBYTKU A NEPOTØEBNÉ VETEE Likvidace pozùstalosti. P. Vágner Gen. Svobody, Broumov 1/5 606 270 421 Platba v hotovosti!!!
16 broumovský zpravodaj kultura kultura Okénko broumovských en Informace o akcích, které se konaly nebo se budou konat kultura pro eny a veøejnost v naem mìstì. Tipy Mìstské knihovny (Tucet kniních novinek) Otakar Vávra: Pamìti Moje filmové století Pamìti významného filmového reiséra zasvìceným a intimním pohledem pøibliují dìní v èeském filmu od 30. let do souèasnosti. Stanislav A. Auský: Dobrovolníci a druhá svìtová válka Kniha podrobnì pøibliuje dobrovolectví v ozbrojených slokách obou znepøátelených stran. (ustaovci, vlasovci, banderovci, partyzáni atd.) Ilona vihlíková: Globalizace a krize Souvislosti a scénáøe Monografie zkoumá vazby mezi procesem globalizace a stále èastìjími krizemi, vrcholícími souèasným hospodáøským poklesem. Heinrich Hoffmann: Hitler osvobozuje Sudety Fotografické album Hitlerova oficiálního fotografa pøibli- uje události okolo Mnichova, vstup nìmeckých jednotek do ÈSR i nadení zdejích nìmeckých obyvatel. Delphine de Vigan: Ani pozdìji, ani jinde Moderní román, v nìm se v chaotickém velkomìstì Paøíi dennì potkávají a míjejí lékaø a mladá vdova. Oba pøitom touí po lásce. Janice Y. Lee: Uèitelka klavíru Vztah Anglièana a krásné Èíòanky pøeruí japonská invaze do zemì. O deset let pozdìji si anglická uèitelka klavíru v Èínì najde milence a postupnì odhaluje jeho zvlátní minulost. Milo Ener: Útìk z Malé pevnosti Terezín Autentický pøíbìh útìku tøí muù z nìmecké káznice za druhé svìtové války jediného, který se zdaøil. Hadayatullah Hübsch: Fanatiètí bojovníci ve jménu Allaha Autor pøibliuje teroristické útoky posledních let z pohledu muslima a klade otázky po vztahu islámu a terorismu. David Ebershoff: Dánská dívka Románové zpracování pøíbìhu malíøe Wegenera a jeho manelky z 20. let. Malíø v sobì objeví nepotlaèitelnou touhu být enou. Kniha o neobvyklé lásce, svobodì a odvaze. David Laòka: Milostné scény a erotika v èeském filmu Kniha populárnì a pøehlednì sleduje vývoj erotických motivù v naí kinematografii. Silvana Giacobini: Zavøi oèi Tragický pøíbìh krásné eny z renesanèní Itálie v románu souvisí se sérií zmizení mladých lidí v souèasném Øímì. Simona Monyová: Citová divoèina V knize se proplétají milostné ivoty ètyø en støedního vìku. Knihovna je otevøena pondìlí ètvrtek od 8 do 17 hodin (v úterý a do 18 hodin), v sobotu od 8.30 do 10.30. Dìtské oddìlení: pondìlí støeda, pátek od 12.30 do 15.30 (ve støedu a do 16.30). Tel. 491 523 719, e-mail: pujcovna@broumov.net. Internetový katalog: www.broumov.net/ knihovna. Milé ètenáøky, ètenáøi a broumovtí spoluobèané, také máte rádi Velikonoce? Letos vychází na 24.a 25.dubna. Pøíprava sladkostí a dobrot na svátky jara je v naich rodinách mnohdy odpovìdnìjí ne peèení na Vánoce. Vdy co by to bylo za oslavy Kristova zmrtvýchvstání bez bochánkù, mazancù, králíèkù, beránkù a jiných evergreenù. eny, je to na nás, tak a se vám letos dobrùtky daøí. Pìkné proití Velikonoc, hodnì radosti a dobré nálady vám srdeènì pøeje výbor ÈS Broumov. CO PØINESE MÌSÍC DUBEN 2011 V nedìli 3. dubna 2011 pokraèujeme v pravidelném promítání a srdeènì vás zveme na klasickou romantickou pohádku pro dìti a dospìlé Deová víla reie M.Cieslar, hrají J.Gottwald, É.Kerekes, M.Donutil, S.Staová a dalí. Zaèátek v 15 hodin, promítá Klub MY2011 pøi ÈS Broumov ve spolupráci s Mìstem Broumov v broumovském kinì, vstupné zdarma. V nedìli 10. dubna 2011 vás opìt zveme do kina na romantickou komedii /USA/ Pozná mue svých snù reie W.Allen, hrají A.Hopkins, N.Watts a dalí Zaèátek v 16 hodin, promítá Klub MY 2011 pøi ÈS Broumov ve spolupráci s Mìstem Broumov v broumovském kinì, vstupné a malé pohotìní zdarma! V úterý 12. dubna 2011 se koná pøednáka Policie ÈR Náchod p.bednáøové s názvem Mìjte své vìci neustále pod kontrolou. Zaèátek ve 14 hodin, sál broumovského kina, poøádá Klub seniorù. Ve ètvrtek 14. dubna 2011 poøádáme Pøedvelikonoèní zájezd do Polska - Kudowa Zdroj. Odjezd autobusu je v 8 hodin z obvyklých zastávek, cena zájezdu 75 Kè. Závazné pøihláky s poplatkem pøijímá prodejna Dárky-kvìtiny, EDA Broumov, Mírové námìstí. CO PØINESE MÌSÍC KVÌTEN 2011 V nedìli 1. kvìtna 2011 bude ji tradiènì slavnostnì zahájena kulturní sezóna 2011 v Kláterní Zahradì* v Broumovì. V odpoledních hodinách zde bude probíhat pestrý kulturní program. Nae organizace opìt pøispìje svými dobrotami a pomocí. Klub MY2011 pøi ÈS Broumov pro vás na toto sváteèní odpoledne pøipravil novinku - Májové líbání pod tøení zajdìte proto na Rùový dvùr, který se nachází v objektu klátera, tam se tato akce bude odehrávat. V klidném prostøedí si mùete posedìt, popovídat, obèerstvit se a samozøejmì políbit. Otevøeno bude od 14 do 18 hodin. Blií informace o poøádaných akcích získáte v prodejnì EDA Broumov, na Mírovém námìstí.
Program fotbalového oddílu Slovan Broumov jaro 2011. Krajský pøebor - mui zaèátek kolo Nedìle 3.4.2011 10:15 19 Pøevýov Broumov Nedìle 10.4.2011 16:30 20 Broumov Pøepychy Nedìle 17.4.2011 17:00 21 Rychnov n.k. Broumov Nedìle 24.4.2011 17:00 22 Broumov Láznì Bìlohrad Nedìle 1.5.2011 17:00 23 Èeská Skalice Broumov Krajská pøebor - starí dorost začátek kolo Nedìle 3.4.2011 13:15 19 FKM Úpa Trutnov Broumov Nedìle 10.4.2011 14:15 20 Broumov Tøebe Nedìle 17.4.2011 14:00 21 Rychnov n.k. Broumov Nedìle 24.4.2011 14:45 22 Broumov Dobruka Nedìle 1.5.2011 14:45 23 Jaromìø Broumov Krajský pøebor - mladí dorost a starí áci áci dorost Sobota 2.4.2011 11:30 9:30 Broumov Nový Bydov B Nedìle 10.4.2011 9:30 11:30 Chlumec n.c. Broumov Sobota 16.4.2011 11:30 9:30 Broumov Hronov/Police Støeda 20.4.2011 16:00 17:30 Èervený Kostelec Broumov Nedìle 24.4.2011 9:30 14:45 D.Králové/Tøebechovice Broumov Sobota 30.4.2011 11:30 9:30 Broumov Vrchlabí Sobota 7.5.2011 13:00 14:45 Jièín Broumov 17
zve k návštìvì své provozovny v Broumovì na adrese Generála Svobody 15 tel.: 491 487 826 Naše jarní nabídka BØEZEN - KVÌTEN obnoven celotýdenní provoz, opìt otevøeno dennì vèetnì pátku s prodlouženou provozní dobou - po, st, pá do 15.30 hod., út a èt do 17 hod. pøijïte si vybrat z nových kolekcí slunecních? znackových? brýlí s kvalitní optikou za skvìlé ceny nové kolekce moderních obrub, návrat k rozšírené? nabídce detských? brýlí (i sluneèních), velký výbìr, skvìlé ceny ke každému nákupu malý dárek možnost platby hotove? i kartou, pøijímáme poukázky Sodex, Accor, Unišek zdarma Vám vyèistíme a upravíme Vaše stávající brýle po celou dobu záruky? cistení?? a rovnání Vašich nových brýlí u nás zdarma výprodej starších modelù brýlí za neuvìøitelnì nízké ceny vykoupíme Vaše staré brýle formou slevy na nové - za Vaše staré brýle u nás zanechané k ekologické likvidaci 10% slevy na nákup nových brýlí více o nás na www.inekooptik.cz
Broumovské stavební sdružení s.r.o. stavební, projektová a inženýrská (innost, nákladní autodoprava St edisko autodopravy nabízí zemní práce menšího rozsahu autodopravy Broumovské stavební sdružení s.r.o. nov# nabízí zemní práce menšího rozsahu. Vlastníme stroje vhodné zejména p i stavbách a rekonstrukcích rodinných dom% a všude tam, kde jsou stísn#né prostory a jiné p ekážky. Naše stroje jsou vhodné i pro opravy a výstaby chodník%, bazén%, zahrad a menších komunikací. Kvalifikovaná obsluha zemních stroj% Vám ráda provede i kanaliza(ní p ípojky a jiné inženýrské stavby. Kolový naklada KRAMER 380 - provozní hmotnost 4,5 tuny, lžíce klapa ka se zuby, stranov# výklopná lžíce, paletiza ní vidle. Objem lžíce 0,75 m3. Nosnost lopaty (vidlí) 1 900 kg. Pásové minirypadlo NEUSON 3503 VDS - provozní hmotnost 3,7 tuny, lžíce 30, 40, 60 cm, svahová nakláp#cí lopata, hydraulické kladivo. Možnost hydraulického nakláp#ní kabiny 0 15 stup%'. Smykem *ízený kolový naklada KOMATSU SK 820 - provozní hmotnost 2,9 tuny, objem lžíce 0,4 m3, paletiza ní vidle, zametací stroj Tuchel. Nosnost lopaty (vidlí) 900 kg. T*ístranný skláp# Multicar M 26 - provozní hmotnost 3,5 tuny. Nosnost skláp# e 2,5 tuny. Pohon 4 x 4. Kompletní komunální hydraulika. Ak ní cena již od 490 K /hod. Cena je uvedena bez DPH a trvají-li zemní práce déle než 8 hodin. Pro více informací volejte: 775 762 339 - David Plachta Broumovské stavební sdružení s.r.o., U Horní brány 29, Broumov tel./fax: 491 523 543-5, mobil: 777 762 301-6, e-mail: info@bssbroumov.cz, www.bssbroumov.cz
www.svoboda-cz.cz Venku jsme jako doma. Design: dklab.cz