Garážová vrata sekční CZ
Obsah Návod pro uživatele 1 Všeobecný: 2 1.1 Symboly a výstražné značky 2 2 Použité termíny 3 3 Varovné značky a nebezpečné zóny 4 4 Bezpečnostní pokyny pro uživatele 5 5 Použití 5 5.1 Záruka a odpovědnost 5 6 Ovládání 6 6.1 Ruční ovládání 6 6.2 Elektrické ovládání 6 6.2.1 Vypínání motoru 6 7 Přístupové dveře 6 8 Údržba 7 8.1 Údržba kolejnic 7 8.2 Údržba sekcí 7 8.3 Kontrola nebo údržba 7 9 Výrobce 7 Návod pro uživatele Abyste se vyhnuli bolestivým zraněním osob, přečtěte si pečlivě všechny údaje a varování v tomto návodu. Případné otázky, nebo nějakých nejasností v tomto návodu, prosím kontaktujte firmu Elektrify 1. Všeobecně: - Tento návod popisuje funkci a ovládání vašich garážových vrat. Nicméně tento může být doplněn dalšími návody, například příslušným návodem motoru. - Vaše sekční vrata byla konstruována dle nejnovějších evropských norem. Zkontrolujte zda CE označení je kompletní, a zda je připojeno. - Přidávání a odebírání dílců může mít negativní dopad na funkci vašich sekčních vrat a tím i na jejich bezpečnost. - Technické změny, bez písemného oznámení. 1.1 Symboly a výstražné značky Obecný symbol pro NEBEZPEČÍ!! Symbol pro UPOZORNĚNÍ!! Čtěte pečlivě text s tímto symbolem!! Symbol: Riziko fyzického poranění!! Čtěte pečlivě text s tímto symbolem!! Pavel Dvořáček -Elektrify 2
2. Použité názvy * Použité názvy Funkce Montážní konzola Těsnění hlavní uzavírací strany Spodní držák Sekce Lanový naviják Spojka* Držák konzoly Dráhy Torzní pružiny Pojistné zařízení pružiny Upevňuje horizontalní dráhy ke stropu. Utěsňuje spojení mezi vraty a podlahou. K tomuto držáku jsou připevněna ocelová lana. Tyto držáky táhnou celou váhu vrat. Tato část je pohyblivá a je vidět z venkovní strany. To je část, na kterou je navíjeno lano, když jsou zvedána vrata. Toto spojuje obě poloviny hřídelí (Je-li nutné). Tento nám zajišťuje menší prohyb hřídele. Tyto nám vedou vrata při pohybu. Tyto zajistí vyváženost vašich vrat v každé poloze. Toto zajistí, že vrata při prasknutí pružiny nespadnou dolů. Tento obrázek ukazuje tak zvaný ZADNÍ system,to znamená, že hřídel s torzními pružinami je namontována Vzadu. Nicméně je možné, že vaše garážová vrata mají takzvaný PŘEDNÍ system,to znamená, že hřídel spružinami je namontována vzadu. Nicméně, je možné, že vaše garážová mají tak zvaný PŘEDNÍ systém, to znamená, že hřídel s torzními pružinami je namontována nad sekcemi. Je možné, že vaše vrata nemají uprostřed spojovací člen,nebo držák nosníku /záleží na rozměrech garážových vrat! / Pavel Dvořáček -Elektrify 3
3. Varovné značky a nebezpečné zóny Návod pro uživatele Pavel Dvořáček -Elektrify 4
Nr. Popis nebezpečné zóny Nebezpečí 1 Pryžové těsnění Možnosti úrazu /úraz osob/poškození předmětů. Nikdy nestůj pod pohybujícími se vraty. 2 Spodní držák Je napnutý lanem. Toto pnutí je největší, když jsou vrata zavřená. Nikdy sám neopravuj, nedemontuj nebo neseřizuj sám. Mohlo by dojít ke zranění. Vždy zavolej odbornou firmu! 3 Dráhy a kolečka Dráhy vedou kolečka. Nikdy nedávej prsty do dráhy. Možnost poranění ruky nebo prstů. Nebezpečí pořezání a zachycení! 4 Torzní pružiny s pojistkou pružiny a lanovým navijákem Torzní pružiny jsou velmi napnuté! Nikdy neopravuj, nedemontuj nebo sám neseřizuj. Může dojít k vážnému zranění. 4 Bezpečnostní pokyny pro uživatele - Dodržujte pokyny tohoto návodu. - Tyto garážová vrata smí být užávána pouze osobami, které byly řádně poučeny, nikdy nedovolte aby garážová vrata ovládaly děti. - Zásadně žádná osoba, zvíře nebo předměty nesmí být v zavírací otvoru sekčních vrat, když jsou vrata v pohybu. - Garážová vrata při provozu by měla být vždy ve vaše zorném poli. - Nikdy se neopírej o sekce nebo dráhu, buď opatrný na prsty, když jsou pohyblivé části nebo vrata v pohybu. - V případě špatné funkce, vždy volej kvalifikovanou montážní firmu! - V sekčních vratech nedělej žádné úpravy! - Nepřidávejte nebo neodebírejte závaží, neměňte díly z nebo do sekčních vrat. - Nikdy nestůj u pantů, profilů výztuh, držadel, nebo jiných dílů. - Nikdy nepoužívej sekce pro šplhání/výstup/. - Nikdy nepoužívej sekční vrata pro zvedání - Nikdy nezasahuj do pohyblivých částí nebo lan! - Nikdy nedávej prsty do dráhy! - V případě, že elektrické otevírání vrat nefunguje, musí být vždy možné ovládat sekční vrata ručně. - Přístupná madla by měla být používána pouze při ručním ovládání vrat! - Ujisti se, že vrata jsou 100% funkční a bezpečnostní zařízení je kontrolováno pravidelně (při montáži, a když to považujete za nutné, ale minimálnějednou ročně)kvalifikovanou firmou a tato kontrola je písemně zaznamenána. - Kontroluj sekční vrata vizuelně na jakoukoliv vadu minimálně jednou měsíčně. Pavel Dvořáček -Elektrify 5
5. Použití Účel vašich garážových vrat je uzavření a otvírání garáže. Použití sekčních vrat k jiným účelům není dovoleno. 5.1 Záruka a odpovědnost V případě neautorizovaných změn na vašich sekčních vratech, které nejsou v souladu s návodem: odpovědnost a/nebo záruka nebudou dále platné. Toto také platí při poškození nesprávným ovládáním, špatným dodržením pokynů tohoto návodu, špatnou údržbou nebo opravou. 6. Ovládání Sekční vrata mohou být otevřena a zavřena následujícími způsoby: - Ruční ovládání - Elektrické ovládání 6.1 Ruční ovládání Zásadně: Vaše garážová vrata jsou ovládána ručně. Otvírání: Uchopte sekci za madlo a táhněte vzhůru. Tažení vzhůru dělejte opatrně, ne násilím. Vrata se musí snadno zastavit ručně. Zavírání: Sekční vrata se zavírají uchopením madla/lana a táhnutím dolů. Nikdy nepoužívejte jiný způsob k zavření sekčních vrat. Nikdy netahejte nebo netlačte panty nebo panely! 6.2 Elektrické ovládání Zásadně: Sekční vrata jsou ovládána zmíněným elektrickým motorem, připojeným k vašim garážovým vratům. Elektrický motor je připojen k sekcím. Otevírání: Pro otevření vrat zmáčkněte naprogramované tlačítko. Podívejte se do návodu týkajícího se kontrol a vratového ovladače. Zavírání: Pro zavření dveří zmáčkni naprogramované tlačítko. Podívejte se do návodu týkajícího se kontrol a vratového ovladače. V případě některých vratových ovladačů nelze zastavit otevírání nebo zavírání. Podívejte se do návodu týkajícího se kontrol a motoru. 6.2.1. Uvolnění motoru V případě výpadku elektrické energie nebo závady na motoru,byste měli před otvíráním nebo zavíráním uvolnit váš motor. Táhněte lanko vašeho motoru. Nyní můžete otevřít a zavřít vaše garážová vrata použitím madla. Také se podívej do návodu vašeho motoru. Pavel Dvořáček -Elektrify 6
7. Personální dveře V případě ručního ovládání garážových vrat, přístupové dveře musí být vždy před otevřením nebo zavřením garážových vrat zavřeny. V případě elektrického otvírání garážových vrat, smí být motor použit, když jsou přístupové dveře zavřeny (toto je zajištěno kontaktním vypínačem). 8. Údržba Pouze pravidelná údržba, servis a kontroly zaručí dlouhou životnost vašich sekčních garážových vrat. Pokud není údržba prováděna, je zanedbávána nebo prováděna neodbornou firmou, dodavatel, který instaloval garážová vrata, nemůže být zodpovědný za důsledky těchto nedostatků. Sekční vrata by měly být kontrolovány nejméně jednou ročně odbornou firmou se sepsaným zápisem. 8.1 Údržba vodící dráhy Činnosti uvedené níže by měly být prováděny vždy po šesti měsících, kromě určených dalších, pokud si přejete, můžete si je provést sami. - Panty, kolečka a ložiska musí být namazána Bílou vazelínou /Tectane 400ml/ - Zkontroluj lana kvůli poškození, /nebo opotřebení, pokud je poškození nebo opotřebení viditelné, měl bys kontaktovat odbornou firmu, aby lana vyměnila. - Čisti vodící dráhy. - Otvírání dveří udržuj v čistotě. - Pro běžnou údržbu vašeho motoru se podívej do návodu pro ovládání. 8.2 Údržba sekcí Sekce mohou být čištěny z vnitřní a vnější strany vodou a neagresivním mýdlem. Nicméně, na vědomí by se měla brát opatrnost na vnitřní straně, aby se zabránilo vodě a vlhkosti od elektrických částí. Nikdy nepoužívej vysokotlaké čistící zařízení! Ujisti se, že se z koleček atd. nevytlačilo mazadlo nebo olej. Aby se zabránilo poškrábání, čisti okna pouze vodou! Hliníkové profily mohou být čištěny použitím specielního hliníkového čističe například Autosol hliníkový čistič. Pro čištění a údržbu bočního těsnění používej sprej na pryž, ta chrání boční těsnění před namrzáním sekcí a udržuje pryž ohebnou. 8.2 Kontrola nebo údržba Vaše garážová vrata by měla být kontrolována dle servisních údajů udaných vašim dodavatelem, ale minimálně jednou ročně, kvalifikovanou firmou. Údržba musí být písemně zaznamenána. 9.Výrobce Pavel Dvořáček-Elektrify Lískovec 31 592 62 Nedvědice Česká Republika Tel. 566 566 629 Fax. 566 566616 Pavel Dvořáček -Elektrify 7