Cruz 160 LED Úsporná svítidla typu downlight
Cruz 160 LED splní veškerá očekávání Dostupné modely 2 svítidla downlight s teplotou chromatičnosti 3000K a 4000K se světelným tokem až 2000 lm a účinností 94% pracující při 37W a 34W s měrným světelným výkonem 51 lm/w a 55 lm/w. Světelný zdroj Bílé světlo je generováno řadou diod LED v modré barvě (Royal Blue) se žlutou čočkou s fosforovou vrstvou, která je umístěna na vrcholu směšovací komory. Tento systém nabízí stabilní a konzistentní barevný výkon. Světlo Koncentrace světla z výstupu minimálního průměru a velmi vysoký světelný tok jsou zárukou neoslnivého osvětlení (UGR < 19). Ekvivalentní náhrada za běžná svítidla typu downlight 2x26W. Konstrukce K rozptylu tepla generovaného modulem LED s vysokým světelným tokem je využita technologie aktivního chlazení. Jedinečná patentovaná vibrující membrána zajišťuje cirkulaci vzduchu a zaručuje tichý provoz. Kompaktní zářivková svítidla typu downlight představují realistickou alternativu i pro široké spektrum aplikací v interiérech, prestižních obchodních zařízeních, kancelářích, školách, bankách, supermarketech a nemocnicích. Vysoce výkonné, trvanlivé a energeticky účinné světelné zdroje LED v kombinaci s jedinečným systémem aktivního chlazení jsou klíčovými prvky této technologie od společnosti Thorn. 2
Ovládání Svítidlo je stmívatelné s využitím systému DALI a poskytuje okamžité 100% osvětlení po dobu životnosti 50 000 hodin, se zachováním 70% světelného toku. Instalace Svítidlo Cruz 160 LED se dodává připravené ke snadné instalaci. Na místě se zajišťuje patentovaným systémem sec-lock firmy Thorn. Varianty Rámečky svítidla - bílý, chromový nebo šedý. Příslušenství - kroužek z matného skla, čiré sklo IP54 nebo odolný kryt proti poškození z polykarbonátu v krytí IP54*. Nouzové osvětlení poskytují moduly Thorn Voyager LED. Použití Přednosti světelného zdroje LED, to jest životnost, intenzita, úspory energie spolu s technickými zkušenostmi firmy Thorn, jsou zárukou toho, že svítidlo Cruz 160 LED je výkonnou variantou pro veškeré projekty osvětlení interiérů. Aktivní chlazení Na rozdíl od klasických žárovek a výbojek, které ztrácejí většinu tepelné energie vyzařováním, zdroje LED přenášejí tepelnou energii vedením. Pasivní chladící systémy, které se ukázaly jako účinné pro rozptyl vnitřně generovaného tepla, nejsou vhodné pro světelné zdroje LED s vysokým světelným tokem pro běžné osvětlení interiérů. Kvůli problémům se spolehlivostí a hlučností, které omezují použití konvenčních aktivních chladicích zařízení, např. rotačních větráků, bylo třeba najít nové řešení. Svítidlo Cruz LED využívá alternativní technologii aktivního chlazení - přerušovaný proud vzduchu odvádí teplo uvolňované z chladiče (chladicích žeber) - ke zdokonalení přenosu tepla, snížení hlučnosti a zvýšení spolehlivosti v kompaktním prostoru. Extrémně rychle oscilující membrána vhání proud vzduchu do chladiče, čímž ochlazuje chladicí žebra modulu. Nucená cirkulace přerušovaného proudu vzduchu zvyšuje tepelnou účinnost. Přednosti kombinovaného proudění vzduchu jsou zřejmé: Menší spotřeba energie - na rozdíl od větráků je potřeba uměle přenášet jen malou část chladicího vzduchu Extrémně nízká hlučnost důsledkem účinnějšího přenosu tepla jsou malé průtokové objemy, což znamená méně vzduchu a proto méně hluku. Větší spolehlivost - nepřítomnost třecích dílů zajišťuje delší životnost. * Ideální pro situace, kde je třeba ochrana proti poškození svítidla a vyšší krytí. 3
Výkon, účinnost a pohodlí (P.E.C.) = kvalitnější osvětlení Řada Cruz LED ztělesňuje dynamický P.E.C. program společnosti Thorn, který je zaměřený na dosahování vynikajících výsledků v osvětlování. Program P.E.C. je založený na principu, podle něhož výkon, účinnost a pohodlí určují kvalitu osvětlení, jeho působení na uživatele i vliv na životní prostředí. Řada Cruz LED dodává správné světlo na správné místo a v pravý čas. Výkon: Poskytuje maximální vizuální efekt. Přesná regulační optika poskytuje vysoce kvalitní neoslnivé světlo snižující únavu očí Vysoce výkonné LED diody jsou zárukou dobré viditelnosti Účinnost: Šetří energii, snižuje emise CO 2 a odpad a lze jej prakticky a efektivně instalovat, provozovat, udržovat a následně i recyklovat. Dobrá výkonnost a vysoká hodnota LOR pomáhají snižovat energetické nároky prostřednictvím účinné přeměny elektrické energie na užitečné světlo Komponenty s dlouhou životností vyžadují jen minimální údržbu, čímž se snižují také provozní náklady Pro výrobu těchto kompaktních svítidel je zapotřebí méně materiálu, což šetří i přírodní zdroje Použití LED technologie snižuje spotřebu energie Pohodlí: Uživatelé se cítí pohodlně a spokojeně. Vzhledem k malým rozměrům a diskrétnímu vzhledu je začlenění svítidla do prostoru jednodušší a nevtíravé Aktivní chlazení snižuje hlučnost Distribuce světla vytváří klidně a přívětivě působící atmosféru 4
5
Technické a ekonomické výhody svítidla Cruz 160 LED Srovnání se standardním stmívatelným svítidlem downlight 2x26W TC-DEL (při 100% provozu) Cruz 160 LED Downlight 2x26W Elektrická energie na jedno svítidlo 0,034 kw 0,054 kw Provozní hodiny za rok 3120 h 3120 h Celková roční spotřeba energie 106,08 kwh 168,48 kwh Úspory Roční úspory elektrické energie 62,4 kwh 37,4% Roční úspory pro klimatizaci* 20,8 kwh 12,4% Celkové roční úspory energie 83,2 kwh 49,4% Celkové úspory CO 2 ** 34,9 kg 49,4% Počet světelných zdrojů na 50 000 h 1 8 Obsah těžkých kovů ne ano **Úspory CO 2 pro průměrnou kombinaci elektrického výkonu při 420g CO 2 emise na kwh elektrického výkonu. Instalace Další provozní údaje *Malé množství tepla vydávané svítidly LED pomáhá snižovat zátěž klimatizace, čímž se snižuje potřebná velikost chladicího zařízení. Obecně platí, že úsporou tří wattů světelného výkonu se uspoří jeden watt klimatizačního výkonu. Není třeba likvidace světelných zdrojů s obsahem rtuti (u který jsou třeba zvláštní postupy). Světelná účinnost např. pro teplotu chromatičnosti 4000K: 1880 lm / 34W > 55 lm/w Další úspory jsou možné s využitím regulačních prvků systému DALI (např. detektory přítomnosti osob, stmívání, regulace konstantní hladiny osvětlení atd.) Stmívání také prodlouží jmenovitou životnost LED diod z důvodu jejich menšího zatížení tepelnou energií Aktivní chlazení a snadné stmívání může prodloužit jmenovitou životnost LED modulu až na dvojnásobek Ovládání osvětlení S použitím transformátorů kompatibilních s DALI systémem může svítidlo Cruz LED regulovat dobu provozu. To přináší další úspory energie a pomáhá vytvářet pohodu na pracovišti, což je stejně důležité. Úspor lze dosáhnout řadou způsobů: detekcí přítomnosti osob, připojením svítidel na čidlo intenzity denního světla, nastavením světelných scén pro potřeby daného interiéru. Často se využívá kombinací těchto možností. Ke zjednodušení firma Thorn nabízí tři systémy ovládání osvětlení interiérů: 1. SensaDigital umožňuje návaznost na intenzitu denního světla a detekci přítomnosti osob u jednotlivých skupin svítidel a navíc nabízí možnost ovládání pomocí IR (infra-red) ručního ovladače. 2. SensaModular je modulární řada navržená pro použití v jednotlivých místnostech. V místnosti umožňuje konfigurovat až tři skupiny svítidel a využívá detekci přítomnosti osob a denního světla, nastavení osvětlení dle dané situace a regulaci pomocí IR ručního ovladače. 3. SensaAdvanced je systém řízení osvětlení pro rozsáhlejší projekty a projekty vyžadující vyšší úroveň pohodlí, který využívá detekci přítomnosti osob a denního světla, integraci rolet, nastavení osvětlení dle dané situace, časové řízení atd. 1 3 2 4 1. Počáteční poloha (před instalací) 2. Konečná poloha (po instalaci) 3. Zasuňte svítidlo do otvoru - transformátorem v boxu napřed 4. Nyní se odpružené rameno automaticky přesune do požadované pozice, ve které bude držet svítidlo pevně ve stropě. (Vhodné pro stropy o tloušťce 10-35mm). Pro malé tloušťky stropů 1-10mm použijte prosím červené příslušenství T. Otočné a pojistné bajonetové uchycení reflektoru a rámečku usnadňuje údržbu. 6
Vlastnosti výrobku CRUZ 160 LED 34W L840 HFX Pokyny pro objednání (Dodává se včetně LED diod) Popis Hmotnost (kg) Kód SAP Těleso svítidla Cruz 160 LED Cruz 160 LED 34W L840 HFX 1,8 96107638 Cruz 160 LED 37W L830 HFX 1,8 96107639 Příslušenství Popis Hmotnost (kg) Kód SAP Kroužek z matného skla Bílý rámeček s čirým sklem IP54 Šedý rámeček s čirým sklem IP54 cd/klm ULOR: 0% DLOR: 94% LOR: 94% Světelný tok světelného zdroje LED: 2000 lm Celkový výkon: 3000K: 51 lm/w / 4000K: 55 lm/w CRI (Index podání barev): 80 Jmenovitá doba života: 50 000 hodin, se zachováním 70% světelného toku Světelné zdroje 34W LED (4000K) 37W LED (3000K) Materiály/Povrch Těleso: tlakově litý hliník Reflektory: zrcadlový, vysoce čistý eloxovaný hliník Odolný kryt IP54: rámeček z tlakově litého hliníku a 3mm silný čirý polykarbonát (dosahuje krytí IP54). Instalace/montáž Montáž bez použití nástrojů. Zajištění ve výřezu Ø 160mm patentovaným systémem sec-lock. Vhodné pro stropy o tloušťce 1-35mm. Normy Konstrukce a výroba v souladu s normou ČSN EN 60598. El. předmět Třídy ochrany I. IP20 CRUZ 160 BEZEL WHI bílý rámeček 0,1 96106926 CRUZ 160 BEZEL CHR chromový rámeček 0,1 96106927 CRUZ 160 BEZEL GRY šedý rámeček 0,1 96107041 CRUZ 160 GLASS RING FR * matný skleněný kroužek 0,7 96106928 CRUZ 160 GLASS IP54 CL WHI * čiré sklo IP54 bílý rámeček 0,2 96107363 CRUZ 160 GLASS IP54 CL CHR * čiré sklo IP54 chromový rámeček 0,2 96107364 CRUZ 160 GLASS IP54 CL GRY * čiré sklo IP54 šedý rámeček 0,2 96107365 CRUZ 160 ANTI HARM PC IP54 WHI * čirý polykarbonát IP54 bílý rámeček 0,2 96106996 CRUZ 160G WEIGHT DISTRIBUTION RING instalační zátěžový kroužek 0,1 96106986 * včetně rámečku WHI - bílé, CHR - chrom, GRY - šedé; FR - matné Bezel - Rámeček; Ring - kroužek; Glass - Sklo; PC - Polykarbonát 35 83 Vzdálenost od svítidla 224 >50 107 215 179 Ø178 >30 137 Ø157 Ø160 Chromový rámeček s čirým sklem IP54 Další produkty řady svítidel downlight Base LED Cruz Stylish, versatile downlight range with excellent lighting technique and simple, high-speed installation 7
Lighting people and places Kontaktní údaje: Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Na Březince 6/930 150 00 Praha 5 Tel.: +420 224 315 252 Fax: +420 233 326 313 thorn.cz@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Pellicova 33 602 00 Brno Tel.: +420 543 213 190 Fax: +420 543 212 661 thorn.brno@thornlighting.com Thorn Lighting CS spol. s.r.o. Sokola Tůmy 5 709 00 Ostrava Tel.: +420 596 630 758 Fax: +420 596 630 771 thorn.ostrava@thornlighting.com www.thornlighting.cz Společnost Thorn Lighting Limited neustále vyvíjí a vylepšuje své produkty. Veškeré popisy, ilustrace, výkresy a specifikace v této publikaci představují pouze všeobecné údaje a nejsou součástí žádné smlouvy. Společnost si vyhrazuje právo měnit specifikace bez předchozího upozornění či veřejného prohlášení. Veškeré zboží dodávané společností je dodáváno v souladu se všeobecnými prodejními podmínkami společnosti, jejich kopie je k dispozici na vyžádání. Publikace č. 469 (CZ) Vytištěno v Anglii 09/09 SAP code: 96504119