USNESENÍ 128. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 11. srpna 2014 usnesením č. 2014/4661 1) schválila program 128. schůze rady města, konané dne 11.08.2014. usnesením č. 2014/4662 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 128. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. usnesením č. 2014/4663 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2014/4664 1) provedla rozpočtová opatření č. 34 s 35 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 94 96 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4665 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Výstavba parkoviště - farní úřad římskokatolické církve v Třinci takto: 1. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, 739 61 Třinec IČ 253 88 746 2. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 739 61 Třinec IČ 258 81 370 3. Strojírny a stavby Třinec, a. s., Průmyslová 1038, 739 61 Třinec IČ 476 74 539 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/112/Ku na výstavbu parkoviště mezi městem Třinec a firmou T-DEX, s. r. o., se sídlem Oldřichovice 175, 739 61 Třinec, IČ 253 88 746, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4666 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Rekonstrukce otopné soustavy bytového domu č. p. 673-676 na ul. Alešova v Třinci takto: 1. ORLOTECH, s. r. o., Žofinská 604, 735 14 Orlová-Poruba IČ 285 67 820 2. HAMROZI, s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec-Staré Město IČ 258 42 544 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/108/He na rekonstrukci otopné soustavy bytového domu č. p. 673 676 na ul. Alešova mezi městem Třinec a firmou ORLOTECH, s. r. o., se sídlem Žofinská 604, 735 14 Orlová - Poruba, IČ 285 67 820, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4667 udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, a to z technických a časových důvodů, na veřejnou zakázku pod názvem Turistická chata Javorový zajištění svislé konstrukce, havarijní stav uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/109/Du na akci Turistická chata Javorový zajištění svislé konstrukce, havarijní stav se společností STAVBY A STATIKA, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec-Staré Město, 1. máje 230, PSČ 739 61, IČ 294 51 809, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4668 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/030/Li na vypracování projektové dokumentace Prodloužení kanalizačního řadu ul. Šeříková, Třinec se společností DELTA Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Autobusové nádraží 534, PSČ 739 61, IČ 607 78 288, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4669 uzavřít Příkazní smlouvu na zajištění výkonu technického dozoru investora č. 2014/02/111/Du stavby Přístavba a rekonstrukce Domova pro seniory v Nýdku se společností 1. realitní kancelář v Třinci, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ 739 61, IČ 476 79 646, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4670 uzavřít smlouvu o výkonu autorského dozoru č. 2014/02/110/Du Přístavba a rekonstrukce Domova pro seniory v Nýdku se společností FIALA ARCHITECTS, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec-Kanada, Na Zákopech 250, PSČ 739 61, IČ 293 84 397, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 2 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4671 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/048/Ža na akci MŠ Štefánikova 772, Třinec rekonstrukce elektroinstalace se společností REMER, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Hřbitovní 429, PSČ 739 61, IČ 190 15 003, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4672 uhradit z rozpočtu města Třinec, organizační jednotky 10 (odbor dopravy), za společnost SiTom servis, s. r. o., Milíkov 12, PSČ 739 81, IČ 286 60 641, spotřebu elektrické energie, náklady za přípravu zápustných rozvaděčů a náklady spojené s uzavřením komunikace v rámci akce Třinec Cup/Třinec Gastro Show na nám. Svobody konané dne 16.08.2014. usnesením č. 2014/4673 zveřejnit záměr města pronajmout nemovité věci drobné stavby a část pozemku parc. č. 71/2 (zpevněná plocha), vše v k. ú. Kojkovice u Třince, obec Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, na dobu neurčitou, za dohodnutou cenu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4674 1) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout vykoupit spoluvlastnický podíl ve výši id. 1/3 pozemku, trvalý travní porost, o výměře 107 m 2 a spoluvlastnický podíl ve výši id. 1/3 pozemku, orná půda, o výměře 5 m 2, vše v k. ú. Nebory a obci Třinec, od pana J. M., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20 Kč/m 2, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2014/05/368/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout vykoupit spoluvlastnický podíl ve výši id. 1/3 pozemku, trvalý travní porost, o výměře 107 m 2 a spoluvlastnický podíl ve výši id 1/3 pozemku, orná půda, o výměře 5 m 2, vše v k. ú. Nebory a obci Třinec, od pana P. G., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20 Kč/m 2, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2014/05/369/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout nevykoupit pozemek, zahrada, o výměře 1 439 m 2 v k. ú. Nebory a obci Třinec, od pana P. G., bytem Třinec. usnesením č. 2014/4675 a) ukončit nájemní smlouvu č. 2003/05/288 ze dne 16.06.2003, uzavřenou mezi městem Třinec a panem Václavem Motykou (nar. 24.06.1958), místem podnikání Sosnová 388, Třinec-Dolní Líštná, PSČ 739 61, IČ 126 39 281, a to dohodou ke dni 12.08.2014, Strana 3 (celkem 14)
b) uzavřít dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. 2014/05/387/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4676 zveřejnit záměr města prodat část pozemku, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 17 m 2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, předem určeným zájemcům, spoluvlastníkům sousední nemovitosti, panu D. M. a panu M. K., oba bytem Třinec, za kupní cenu dle znaleckého posudku. usnesením č. 2014/4677 zveřejnit záměr prodloužení doby nájmu o 1 rok do 31.12.2015 v nájemních vztazích založených a) nájemní smlouvou č. 2008/05/312/Sk ze dne 22.10.2008, uzavřenou mezi městem Třinec a paní A. W., bytem Třinec, na pronájem části pozemku v k. ú. Lyžbice, za účelem umístění prodejního stánku na prodej ovoce, zeleniny a balených potravin, b) nájemní smlouvou č. 2008/05/308/Sk ze dne 22.10.2008, uzavřenou mezi městem Třinec a panem R. S., bytem Třinec, na pronájem části pozemku v k. ú. Lyžbice, za účelem umístění prodejního stánku na prodej pečiva, c) nájemní smlouvou č. 2008/05/309/Sk ze dne 22.10.2008, uzavřenou mezi městem Třinec a paní M. N., bytem Třinec, na pronájem části pozemku v k. ú. Lyžbice, za účelem umístění prodejního stánku na prodej květin, d) nájemní smlouvou č. 2008/05/198/Sk ze dne 22.10.2008, uzavřenou mezi městem Třinec a paní E. G., bytem Jablunkov, na pronájem části pozemku v k. ú. Lyžbice, za účelem umístění prodejního stánku na prodej textilu, tabáku, rybářských potřeb a potravin. usnesením č. 2014/4678 a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu zřídit, umístit a provozovat zařízení distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 923/3 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2014/05/365/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu zřídit, provozovat, opravovat a udržovat součást distribuční soustavy na části pozemku parc. č. 682/8 v k. ú. Český Puncov a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, Strana 4 (celkem 14)
b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2014/05/374/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti CPI BYTY, a. s., se sídlem Praha 1, Václavské náměstí 1601/47, PSČ 110 00, IČ 262 28 700, spočívající v právu umístění a vedení vodovodního řadu a vodovodních přípojek na částech pozemků parc. č. 146/2 a 33 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. 2014/05/375/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4679 a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu uložení zemního vedení NN na částech pozemků parc. č. 923/3 a 926/23 v k. ú. a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/366/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu uložení zemního kabelového vedení NN na části pozemku parc. č. 2386/2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/370/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu uložení zemního vedení NN na části pozemku parc. č. 750/6 v k. ú. Karpentná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/367/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 5 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4680 a) neposkytnout souhlas k vzájemnému postoupení nájemních smluv, a to nájemní smlouvy č. 2012/05/132/Ul ze dne 14.03.2012 uzavřené na dobu neurčitou, v souladu s níž je nájemkyní bytu ve vlastnictví města Třince o velikosti 1+4 ve 2. nadzemním podlaží v domě na ul. nám. Míru v Třinci, který je součástí pozemku v k. ú. a obci Třinec, paní E. N., bytem Třinec, a nájemní smlouvy č. 2013/05/285/Ul ze dne 13.06.2013 uzavřené na dobu určitou do 12.10.2015, v souladu s níž je nájemkyní bytu ve vlastnictví města Třince o velikosti 1+2 v 7. nadzemním podlaží v domě na ul. Tyršově v Třinci, postaveném na pozemku v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní J. L., bytem Třinec, b) neuzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/377 a 378/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4681 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 v 1. nadzemním podlaží domu na ul. 1. máje v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 861 v k. ú. a obci Třinec, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši 39.668 Kč před podpisem nájemní smlouvy za postoupenou pohledávku, kterou má město Třinec za dlužníkem panem J. C., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 2) usnesení paní Barboře B. P., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/379/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, 2) doporučila zastupitelstvu města a) rozhodnout postoupit pohledávku ve výši 39.668 Kč, kterou má město Třinec za panem J. C., bytem Třinec, z titulu dluhu na bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, za vyúčtování služeb za r. 2012 a r. 2013, dluhu na nákladech soudního řízení spočívajícího v úhradě kolku ve výši 1.990 Kč a 5.000 Kč městem Třinec a příslušenství pohledávek, a to za úplatu ve výši 39.668 Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2014, který bude znám do dne 30.04.2015, paní B. P., bytem Třinec, b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2014/05/380/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4682 uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/381/Ul na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+4 ve 4. nadzemním podlaží domu na ul. Smetanově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 859/3 v k. ú. a obci Třinec, s paní M. S. a paní T. N., obě bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 6 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4683 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 ve 2. nadzemním podlaží domu na ul. Komenského v Třinci postaveného s finanční spoluúčastí nájemců, který je součástí pozemku parc. č. 2522 v k. ú. a obci Třinec, paní Š. D., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/382/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4684 a) prodloužit nájemní smlouvu č. 2012/05/576/Ul ze dne 12.12.2012 s panem R. S., bytem Třinec, b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2012/05/576/Ul na dobu 2 let ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu v případě řádného plnění povinností vyplývajících z nájmu, v opačném případě postupovat dle Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince. usnesením č. 2014/4685 revokovat usnesení číslo 2014/4587 ze 126. schůze rady města ze dne 14.07.2014 ve věci pronájmu části pozemku parc. č. 1103/2 o výměře 200 m 2. v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, společnosti ALPINE Bau CZ, s. r. o., se sídlem Valašské Meziříčí Krásno nad Bečvou, ul. Jiráskova 613/13, PSČ 757 01, IČ 242 10 323, za účelem uložení recyklátu získaného rekonstrukcí ul. Frýdecká, Třinec, za cenu dle Ceníku ve výši 63 Kč/m 2 /rok bez DPH, na dobu určitou od 22.07.2014 do 03.08.2014 a uzavření nájemní smlouvy č. 2014/05/360/Př. usnesením č. 2014/4686 1) doporučila zastupitelstvu města neumožnit manželům D. P. a M. P., bytem Třinec, splácení dluhu spojeného s užíváním bytu na ul. Hraniční v Třinci měsíčními splátkami ve výši 500 Kč a požadovat jeho splacení najednou. usnesením č. 2014/4687 zveřejnit záměr města poskytnout slevu z nájemného za místnost č. 1.5 ve výměře 21,68 m² ze současných 1.200 Kč/m²/rok na 600 Kč/m²/rok, ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/358/Do ze dne 05.09.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Ivankou Dordovou, místem podnikání Třinec, Hrádek 197, PSČ 739 97, IČ 706 39 094, na pronájem prostorů sloužících podnikání v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 643 na ul. Máchově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2584 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, pro období 01.07.2014 30.06.2015. Strana 7 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4688 ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2012/12/025/Ru ze dne 29.11.2012, uzavřenou mezi panem Miroslavem Raškou, místem podnikání Třinec, Tyra 42, PSČ 739 61, IČ 658 80 901 a) pronajmout místnost č. 1.5 ve výměře 13,39 m² 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 103 Třinec Tyra, za účelem rozšíření stávajícího předmětu nájmu o skladový prostor, za cenu dle Ceníku ode dne 12.08.2014, b) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2012/12/025/Ru ze dne 29.11.2012, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů č. 2008/12/01/Ru ze dne 01.04.2008, uzavřenou mezi Občanským sdružením Tyra, se sídlem Třinec, Tyra 43, PSČ 739 61, IČ 270 55 027, a) pronajmout místnost č. 2.1 ve výměře 6,18 m² ve 2. nadzemním podlaží objektu č. p. 103 Třinec Tyra, za účelem rozšíření stávajícího předmětu nájmu o skladový prostor, v rámci dosud sjednaného nájemného ve výši 100 Kč/rok ode dne 12.08.2014, b) uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě na pronájem prostorů č. 2008/05/01/Ru ze dne 01.04.2008, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4689 a) ukončit smluvní vztah založený smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/097/Do ze dne 01.07.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a společností Česká pošta, s. p., se sídlem Praha 1, Nové Město, Politických vězňů 909/4, PSČ 225 99, IČ 471 14 983, související s pronájmem objektu č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 792 v k. ú. a obci Třinec, dohodou k datu 31.10.2014, b) uzavřít dohodu o ukončení smluvního vztahu č. 2014/05/388/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, 2) vzala na vědomí přijatou nabídku společnosti CANIS SAFETY, a. s., se sídlem Ostrava Krásné Pole, U Skály 70/62, PSČ 725 26, IČ 268 16 121, na pronájem objektu č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 792 v k. ú. a obci Třinec, za účelem zřízení maloobchodní prodejny ochranných pracovních pomůcek, volnočasových oděvů a obuvi, za nabídnutou cenu 380 tis. Kč/rok bez DPH 3) rozhodla a) pronajmout veškeré prostory objektu č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 792 v k. ú. a obci Třinec, společnosti CANIS SAFETY, a. s., se sídlem Ostrava Krásné Pole, U Skály 70/62, PSČ 725 26, IČ 268 16 121, za účelem zřízení maloobchodní prodejny ochranných pracovních pomůcek, volnočasových oděvů a obuvi, na dobu neurčitou ode dne 01.11.2014 za cenu dohodou ve výši 380 tis. Kč/rok bez DPH, b) uzavřít smlouvu na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2014/05/390/Do ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 8 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4690 1) vzala na vědomí ukončení smluvního vztahu založeného smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2011/05/505/Do ze dne 28.11.2011 uzavřenou mezi městem Třinec a paní Taťánou Čudovskou, místem podnikání Vendryně, Vendryně 1163/2, PSČ 739 94, IČ 871 65 252, na pronájem prostorů v objektu č. p. 1272 na ul. Lidické v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2526/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce k datu 30.09.2014 zveřejnit záměr města pronajmout prostory sloužící podnikání v souhrnné výměře 16,85 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1272 na ul. Lidické v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2526/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. usnesením č. 2014/4691 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/05/391/St mezi městem Třinec a firmou Ing. Lech Niedoba, se sídlem Jablunkov, Lesní 114, PSČ 739 91, IČ 64 958 973, na akci Dodávka a montáž plastových oken v obytném domě č. p. 357-358 v Třinci Oldřichovicích, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4692 v souvislosti se smlouvou o dílo č. 2014/05/315/St ze dne 13.6.2014 uzavřenou mezi městem Třinec a firmou Energie a budovy, s. r. o., se sídlem Bystřice, Bystřice 1371, PSČ 739 95, IČ 025 41 921, na akci Zpracování průkazů energetické náročnosti budov pro obytné domy a nebytové objekty ve správě odboru správy majetku města Třinec : a) prodloužit termín v oddílu III. Čas a místo plnění z 31.7.2014 do 31.8.2014, b) uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2014/05/315/St ze dne 13.06.2014 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4693 1) vzala na vědomí oznámení o změně obchodního jména společnosti Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o., se sídlem Třinec, Beskydská 1140, PSČ 739 61, IČ 619 44 084, na nové obchodní jméno Třinecká obchodní akademie, spol. s r. o., se sídlem se sídlem Třinec, Beskydská 1140, PSČ 739 61, IČ 619 44 084, s účinností ode dne 01.07.2014 a) v souvislosti s bodem 1) usnesení upravit smluvní stranu na straně nájemce ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2007/05/250/Do ze dne 29.06.2007 vztahující se k pronájmu prostorů v objektu č. p. 1140 na ul. Beskydské v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 3130/2 a přilehlých pozemků, vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, b) uzavřít dodatek č. 8 ke smlouvě na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2007/05/250/Do ze dne 29.06.2007, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 9 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4694 1) doporučila zastupitelstvu města poskytnout neinvestiční finanční příspěvek ve výši 500.000 Kč TŘINECKÝM ŽELEZÁRNÁM, a. s., se sídlem v Třinci Staré Město, ulice Průmyslová č. p. 1000, PSČ 739 70, IČ 180 50 646, na provoz Muzea Třineckých železáren a města Třince pro rok 2014 2) doporučila zastupitelstvu města uzavřít smlouvu č. 2014/06/124/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 500.000 Kč mezi městem Třinec a TŘINECKÝMI ŽELEZÁRNAMI, a. s., se sídlem v Třinci Staré Město, ulice Průmyslová č. p. 1000, PSČ 739 70, IČ 180 50 646, na provoz Muzea Třineckých železáren a města Třince pro rok 2014, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4695 schválit organizaci Základní škola a mateřská škola, Třinec, Míru 247, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Míru č. p. 247, PSČ 739 61, IČ 709 83 712, podání žádosti o dotaci v rámci výzvy z programu Prazdroj lidem, na projekt EKO učebna v ZŠ Nebory. usnesením č. 2014/4696 schválit organizaci Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, Oldřichovice č. p. 670, PSČ 739 61, IČ 709 83 704, podání žádosti o dotaci v rámci výzvy z programu Prazdroj lidem, na projekt Zahrada plná zábavy a radosti z pohybu. usnesením č. 2014/4697 udělit souhlas příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954 k realizaci stavebních úprav v rámci projektu Rekonstrukce zastřešení teras včetně odvodnění objektu Domova Sosna v Třinci. usnesením č. 2014/4698 schválit záměr podat žádost o příspěvek v maximální výši 500.000 Kč Sociálním službám města Třince, příspěvkové organizaci, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, předložením projektu realizace parku pro seniory při Domově Nýdek Z louky krásný park v rámci grantového řízení Pro budoucí generace z programu Prazdroj lidem pro rok 2014 společnosti Plzeňský Prazdroj, a. s. schválit záměr podat žádost o příspěvek v maximální výši 160.000 Kč Centru sociální pomoci Třinec, příspěvkové organizaci, Máchova 1134, 739 61 Třinec, IČ 750 55 473, předložením projektu Multismyslová relaxační místnost v rámci programu Prazdroj lidem pro rok 2014 společnosti Plzeňský Prazdroj, a. s. Strana 10 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4699 uzavřít Rámcovou smlouvu o spolupráci mezi městem Třinec a Nemocnicí Třinec, příspěvkovou organizací, Kaštanová 268, Dolní Líštná, Třinec, PSČ 739 61, IČ 005 34 242, zastoupenou Ing. Tomášem Stejskalem, ředitelem, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4700 navýšit příspěvkové organizaci Sociální služby města Třince, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, závazný objem prostředků na platy včetně OON z hlavní činnosti pro rok 2014 o 208.000 Kč na 37.908.000 Kč z důvodu personálního zajištění nové registrované sociální služby Denní stacionář JANTAR. usnesením č. 2014/4701 uzavřít Dodatek č. 2 ke Smlouvě o nájmu věcí movitých č. 2004/12/010/Te ze dne 18.05.2004 uzavřené s Úřadem práce České republiky se sídlem v Praze 7, Dobrovského 1278/25, PSČ 170 00, IČ 724 96 991, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4702 1) doporučila zastupitelstvu města a) schválit rozdělení úvěrů z Fondu rozvoje bydlení města Třince ve výši 310.000,00 Kč dle návrhu výběrové komise předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, b) uzavřít smlouvy o úvěrech z Fondu rozvoje bydlení města Třince v dalším kole výběrového řízení pro rok 2014. usnesením č. 2014/4703 1) schválila plán schůzí Rady města Třince pro období od 01.10.2014 do 31.10.2014. usnesením č. 2014/4704 udělit výjimku z článku 5 vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, a to z důvodů časových i hospodárných, v rámci stavby MŠ Nerudova 313, Třinec rekonstrukce elektroinstalace uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/047/Ža na akci MŠ Nerudova 313, Třinec rekonstrukce elektroinstalace se společností Beskydská stavební, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Frýdecká 225, PSČ 739 61, IČ 286 18 891, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 11 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4705 udělit výjimku z článku 5 vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, a to z důvodů časových i hospodárných, v rámci stavby MŠ SNP 447, Třinec rekonstrukce elektroinstalace uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2014/02/046/Ža na akci MŠ SNP 447, Třinec rekonstrukce elektroinstalace se společností Beskydská stavební, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Frýdecká 225, PSČ 739 61, IČ 286 18 891, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4706 revokovat usnesení č. 2014/4619 projednávané na 126. schůzi rady města konané dne 14.07.2014, ve věci předběžného oznámení nadlimitní veřejné zakázky Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec 2) schválila uveřejnění dle 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžného oznámení veřejné zakázky Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec - dodavatel HW a SW pro konsolidaci, zálohování a virtualizaci desktopů, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) schválila uveřejnění dle 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžného oznámení veřejné zakázky Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec - dodavatel scannerů včetně obslužného softwaru, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) schválila uveřejnění dle 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžného oznámení veřejné zakázky Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec - dodavatel DMS, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2014/4707 1) schválila uveřejnění dle 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžného oznámení veřejné zakázky Zlepšení systému protipovodňové ochrany města Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4708 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Dodávka zdravotnického materiálu pro Sociální služby města Třince 2014/16 takto: 1. Výrobní družstvo VKUS Frýdek-Místek, Svazarmovská 308, 738 04 F-M IČ 000 31 330 2. SIMACEK HS, spol. s r. o., Trnkova 630/34, 628 00 Brno IČ 262 29 382 Strana 12 (celkem 14)
uzavřít smlouvy č. 2014/01/23 a č. 2014/01/24 na dodávku zdravotnického materiálu pro sociální Služby města Třince na období 2014/2016 mezi příspěvkovou organizací Sociálními službami města Třince, se sídlem Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, a firmou Výrobní družstvo VKUS Frýdek-Místek, se sídlem Svazarmovská 308, 738 04 Frýdek- Místek, IČ 000 31 330, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 a č. 2 přednesu 3) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření smluv č. 2014/01/23 a č. 2014/01/24 dle bodu 2) přednesu, se společností Výrobní družstvo VKUS Frýdek-Místek, se sídlem Svazarmovská 308, 738 04 Frýdek-Místek, IČ 000 31 330, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 a č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4709 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Předláždění části chodníku ul. Palackého BD 511-515 v Třinci (2) takto: 1. CSK-Invest, s. r. o., Olšová 1165, 739 61 Třinec IČ 253 96 196 2. ROLS Beskyd, s. r. o., Bystřice 8, 739 95 Bystřice n. Olší IČ 268 55 275 3. DOMASTER, spol. s r.o., Nebory 360, 739 61 Třinec IČ 253 98 695 4. Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec IČ 277 90 037 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/114/Du na předláždění části chodníku ul. Palackého mezi městem Třinec a firmou CSK-Invest, s. r. o., se sídlem Olšová 1165, 739 61 Třinec, IČ 253 96 196, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4710 1) schválila výsledek zadávacího řízení dle 23 odst. 7, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu bod 1) v rámci veřejné zakázky Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci o zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu dle bodu 1) a přímém zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě dle bodu 2) v rámci veřejné zakázky Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci zhotoviteli IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 9 ke smlouvě o dílo č. 06/2013 se zhotovitelem IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257 na provedení díla Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu 4) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření dodatku č. 9 ke smlouvě o dílo č. 6/2013 dle bodu 3) přednesu, se společností IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Strana 13 (celkem 14)
usnesením č. 2014/4711 zveřejnit záměr města prodat pozemek, trvalý travní porost, o výměře 697 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, předem určenému zájemci, I. Ž., bytem Třinec, vlastníku sousedního pozemku v k. ú. Oldřichovice u Třince, za nabídnutou cenu ve výši 50 Kč/m 2. usnesením č. 2014/4712 1) udělila souhlas Ing. Kateřině Hrabětové, místem podnikání Jablunkov, Písečná 3, PSČ 739 91, IČ 696 23 724, v souvislosti s převodem podnikatelské činnosti a převodu nájmu založeného smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2001/05/625/Sz ze dne 01.11.2001, vztahujícího se k pronájmu prostorů v objektu č. p. 561 na ul. Smetanově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 849/9 a pozemku parc. č. 849/5, vše v k. ú. a obci Třinec, na společnost NETIS, a. s., se sídlem Návsí 905, PSČ 739 92, IČ 258 38 938 zveřejnit záměr města pronajmout prostory sloužící podnikání umístěné v objektu č. p. 561 na ul. Smetanově v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 849/9 a pozemku parc. č. 849/5, vše v k. ú. a obci Třinec, předem určenému zájemci společnosti NETIS, a. s., se sídlem Návsí 905, PSČ 739 92, IČ 258 38 938, v souvislosti s převodem podnikatelské činnosti a uděleného souhlasu k převodu nájmu založeného smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2001/05/625/Sz ze dne 01.11.2011, uzavřenou mezi městem Třinec a Ing. Kateřinou Hrabětovou, místem podnikání Jablunkov, Písečná 3, PSČ 739 91, IČ 696 23 724. usnesením č. 2014/4713 vyloučit uchazeče KUMAN, spol. s r. o., se sídlem Petrovická 1051/3, 733 01 Karviná, IČ 607 79 098, z účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu Rekonstrukce - vnitroblok ul. Sosnová, Třinec - lokalita A uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/113/Ro na obnovu lokality vnitrobloku na ul. Sosnová v Třinci mezi městem Třinec a firmou STASEKO PLUS, s. r. o., se sídlem Kytlická 780, 190 00 Praha 9, IČ 258 53 473, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.... RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA...... PhDr. Milada Hejmejová MÍSTOSTAROSTKA Vyhotoveno dne: 11.08.2014 Strana 14 (celkem 14)