Hlavní katalog Elektroměry zapouzdřené, modulární, pro montáž na lištu DIN
Úvod Elektroměry pro montáž na lištu DIN Modulární výrobky pro montáž na lištu DIN nabízí širokou škálu funkcí, které je možno integrovat do elektrických instalačních systémů a které přináší významné výhody pro uživatele. Elektroměry pro montáž na lištu DIN nabízí z konstrukčního hlediska vysokou úroveň výkonnostních parametrů, jsou bezpečné a dají se snadno instalovat. Elektroměry určené pro montáž na lištu DIN jsou dodávány v několika modelech: ODINsingle, zcela nové elektroměry A41 a A42 pro měření spotřeby v jednofázové síti, elektroměry ODIN a zbrusu nové typy A43 a A44 pro trojfázové měření. Elektroměry jsou navrženy pro podružná i fakturační měření a jsou k dispozici v různých konfiguracích tak, aby vyhověly požadovaným aplikacím. Globální podnikatelská jednotka Divize výrobků nízkého napětí (Low Voltage Products) patří mezi celosvětové podnikatelské jednotky. Vyrábí především zařízení nízkého napětí, prodávaná velkoprodejcům, výrobcům strojů a zařízení (OEM) a také systémovým integrátorům. Zařízení zde vyrobená mají jen malé nároky na servis. Široký výrobkový program standardizovaných výrobků a komponent ABB tvoří stavební bloky pro systémová řešení. Do něj jsou zakomponovány funkce, které umožňují plynulé začlenění těchto prvků do automatizačních a informačních systémů, pracujících v reálném čase. Na výrobkové úrovni je zajištěno, že všechny výrobky NN spolu dokonale spolupracují. Pro vytvoření systémového řešení je každý výrobek vybaven nástroji potřebnými pro instalaci, provoz a účinnou údržbu takového výrobku po celou dobu jeho životnosti. Výrobky NN jsou doplněny technickou dokumentací, která spolu s kompaktním provedením přístroje usnadňuje jeho začlenění do uživatelského systému. Naši zákazníci mohou najít všechnu příslušnou dokumentaci, tedy prospekty, katalogy, výběrové tabulky, osvědčení, výkresy a další informace na internetové adrese: www.abb.cz/nizkenapeti. Vlastnosti a funkční řady Řada C Řada A Jalová energie Progresivní hodinové funkce (zatěžovací profily) Platinum (platinová) Vyšší harmonické (THD) Konfigurovatelné vstupy/výstupy Gold (zlatá) Základní hodinové funkce Třída přesnosti 0,5 u elektroměrů připojených přes transformátory proudu/napětí (CT/VT) Silver (stříbrná) Tarify Pevné vstupy/výstupy (I/O) Registr s možností resetu Bronze (bronzová) Odebíraná/dodávaná (import/export) energie Steel (ocelová) Činná energie Třída 1 Pulzní výstup/alarm Četnost pulzů při různých zátěžích Přímo připojené elektroměry (Imp/KWh) Elektroměry připojené přes měřicí transformátor (Imp/kWh) - registrace na primární straně Max výkon - 0.01 3500 MW - 0.1 350 MW - 1 35 MW 10 10 3.5 MW 100 100 350 kw 500 500 70 kw 640 640 54 kw 1000 1000 35 kw 5000-7 kw Délka připojovacího kabelu Tato tabulka platí pro měděné vodiče Transformátor sekundární strana Průřez vodiče mm 2 Dvojitý kabel/vodič (m) 0.5 1 2.5 5 10 5A 1.5 0.3 0.6 1.5 2.9 5.8 VA 5A 2.5 0.2 0.4 0.9 1.8 3.6 VA 5A 4 0 0 0.6 1.1 2.3 VA 5A 6 0 0 0.1 0.3 0.6 VA 1A 1 0.02 0.04 0.09 0.18 0.35 VA 1A 1.5 0.01 0.03 0.06 0.12 0.23 VA 1A 2.5 0.01 0.01 0.04 0.07 0.14 VA Pozn.: Délka kabelu závisí na max. zdánlivém výkonu transformátoru Max. průřez vodiče závisí na max. vstupním výkonu transformátoru. 2 Elektroměry 2CMC480001C0201
Obsah Úvod...2 Obsah...3 Úvod do podružného měření spotřeby elektrické energie (submetering)...4 Přehled výrobků...5 Řada A Stručný přehled výrobků...7 Popis...8 Údaje pro objednávku...10 Technické údaje...14 Rozměry, schémata zapojení...15 Řada ODIN Stručný přehled výrobků...17 Popis...18 Údaje pro objednávku...19 Technické údaje...21 Rozměry, schémata zapojení...22 Řada C Stručný přehled výrobků...23 Popis...24 Údaje pro objednávku, rozměry, schémata zapojení...25 Technické údaje...26 Výrobky pro komunikaci Popis...27 Údaje pro objednávku, rozměry...29 Příslušenství Údaje pro objednávku...30 Příčné odkazy Typ elektroměru objednací kód...31 Objednací kód typ elektroměru...32 Převodní tabulka Starý typ nový typ...33 2CMC480001C0201 Elektroměry 3
Úvod do podružného měření spotřeby elektrické energie (submetering) Podružné měření je takový způsob měření spotřeby elektrické energie, který umožní pronajímatelům bytů, správcům nemovitostí, společenství vlastníků, sdružení majitelů domů nebo dalším organizacím, které vlastní větší počet bytových jednotek či provozů s větším počtem odběrných míst, fakturovat nájemníkům úhradu za skutečně odebranou a změřenou elektrickou energii. Nájemci ve vícebytových domech a v budovách s obchodními prostorami mohou kontrolovat své vlastní náklady, díky vyhrazeným elektroměrům, které měří elektrickou energii jednotlivé provozní jednotky. Podružné měření se používá také v průmyslu pro alokaci nákladů na konkrétní oddělení, proces či výrobní linku. Systém podružného měření umožňuje, aby nájemci platili pouze za spotřebovanou energii, nikoli za energii rozpočítanou podle předem určeného a ne vždy spravedlivého vzorce, použitého na celkovou spotřebovanou energii v budově. Tím, že uživatel získá přesné a detailní informace o spotřebě, může poznat hlavní místa spotřeby, monitorovat je a zajistit úsporná opatření u těchto spotřebičů. Výsledkem může být dosažení úspor v rozmezí od 20 do 35 procent. Data z trendů odběru jsou důležitá pro plánování očekávané spotřeby energie a jako prostředek k zabránění vzniku kritických míst. Přichází noví nájemci a ti mají nejrůznější potřeby související s odběrem elektrické energie, provozní areály jsou rozšiřovány a vzniklé potřeby kladou nároky na rozšíření kapacity a tedy zabránění možným omezením při spotřebě. Vzorky spotřeby energie, zakreslené pomocí dat z podružných měření, mohou napomoci při stanovení očekávaných měnících se potřeb a při jejich plánování. V situaci zvyšujících se cen za elektrickou energii pomáhá podružné měření snížit finanční rizika těchto cenových nárůstů, kterým čelí správci budov. Snahou správců budov je, aby nájemci platili pouze to, co spotřebují, nikoli aby subvencovali další nájemce s vysokou spotřebou. 4 Elektroměry 2CMC480001C0201
Přehled výrobků Zapojení Napěťový rozsah A41 A42 A43 A44 Přímé jednofázové + N 57.7-288 VAC (-20% - +15%) Nepřímé jednofázové + N 57.7-288 VAC (-20% - +15%) Přímé třífázové, třífázové + N 3x57.7-288/100-500 V (-20+% - +15%) 3x100-400/173-690 V (-20% - +15%) Nepřímé třífázové, třífázové + N 3x57.7-288/100-500 V (-20+% - +15%) 3x100-400/173-690 V (-20% - +15%) Ztrátový výkon napěťových okruhů 0.8 VA (0.8 W) celkem 0.8 VA (0.8 W) celkem 0.8 VA (0.8 W) celkem 0.8 VA (0.8 W) celkem Ztrátový výkon proudových okruhů 0.007 VA (0.007 W) při 230 VAC a I b 0.001 VA (0.001 W) při 230 VAC a I n 0.007 VA (0.007 W) na fázi při 230 VAC a I b 0.001 VA (0.001 W) na fázi při 230 VAC a I n Základní proud I b 5 A - 5 A - Jmenovitý proud I n - 1 A - 1 A Referenční proud I ref 5 A - 5 A - Přechodový proud I tr 0.5 A 0.05 A 0.5 A 0.05 A Maximální proud I max 80 A 6 A 80 A 6 A Minimální proud I min 0.25 A 0.02 A 0.25 A 0.02 A Startovací proud I st < 20 ma < 1 ma < 20 ma < 1 ma Připojovací průřez vodiče 1-25 mm 2 0.5-10 mm 2 1-25 mm 2 0.5-10 mm 2 Doporučený utahovací moment 2.5 Nm 2 Nm 2.5 Nm 2 Nm Kmitočet 50 nebo 60 Hz ± 5% 50 nebo 60 Hz ± 5% nebo 16.7 Hz (volitelně) 50 nebo 60 Hz ± 5% 50 nebo 60 Hz ± 5% Třída přesnosti B (tř. 1), jalový tř. 2 B (tř. 1), C (tř. 0.5), jalový tř. 2 A (tř. 2), B (tř. 1), jalový tř. 2 B (tř. 1), C (tř. 0.5), jalový tř. 2 Provozní teplota -40 C - +70 C -40 C - +70 C -40 C - +70 C -40 C - +70 C Skladovací teplota -40 C - +85 C -40 C - +85 C -40 C - +85 C -40 C - +85 C Rozměry š 70 x v 97 x h 65 mm š 70 x v 97 X h 65 mm š 123 x v 97 X h 65 mm š 123 x v 97 X h 65 mm Počet modulů DIN 4 4 7 7 Jednofázový Ano Ano Trojfázový, 3 vodiče (TPE) - - Ano Ano Trojfázový, 4 vodiče (TPE+N) - - Ano Ano Interní hodiny Ano Ano Ano Ano Činná energie Ano Ano Ano Ano Jalová energie Ano Ano Ano Ano Odebíraná/dodávaná energie Ano Ano Ano Ano Tarify 1-4 1-4 1-4 1-4 Pulzní výstup Ano Ano Ano Ano Zabudované komunik. fce IR, M-Bus, RS-485 IR, M-Bus, RS-485 IR, M-Bus, RS-485 IR, M-Bus, RS-485 Alarmy Ano Ano Ano Ano Řízení tarifů I/O, interní hodiny, komun. sběrnice I/O, interní hodiny, komun. sběrnice I/O, interní hodiny, komun. sběrnice I/O, interní hodiny, komun. sběrnice Hodnoty instrumentace Ano Ano Ano Ano Vstupy/výstupy I/O Ano Ano Ano Ano Předchozí hodnoty Den, týden, měsíc Den, týden, měsíc Den, týden, měsíc Den, týden, měsíc Max. spotřeba Ano Ano Ano Ano Zatěžovací profily Ano Ano Ano Ano Vyšší harmonické Ano Ano Ano Ano 2CMC480001C0201 Elektroměry 5
Přehled výrobků Zapojení OD1065/OD1365 OD4165 OD4110 C11 Přímé jednofázové + N Přímé třífázové + N Nepřímé třífázové + N Přímé jednofázové + N Napěťový rozsah 230 V (-20% - +15%) 3x230/400 V (-20% - +15%) 3x230/400 V (-20% - +15%) 230 V (-20% - +15%) Ztrátový výkon napěťových okruhů Ztrátový výkon proudových okruhů 1.0 VA (1.0 W) celkem 0.9 VA (0.9 W) na fázi 0.9 VA (0.9 W) na fázi < 0.8 VA (0.2 W) celkem 0.004 VA (0.0004W) při 230 VAC a I b 0.004 VA (0.004 W) při 230 VAC a I b 0.004 VA (0.004 W) při 230 VAC a I n 0.02 W při 230 VAC a I b Základní proud I b 5 A 5 A - 5 A Jmenovitý proud I n - - 5 A - Referenční proud I ref 5 A 5 A - 5 A Přechodový proud I tr 0.5 A 0.5 A 0.25 A 0.5 A Maximální proud I max 65 A 65 A 10 A 40 A Minimální proud I min 0.25 A 0.25 A 0.10 A 0.25 A Startovací proud I st 20 ma 25 ma 15 ma < 20 ma Připojovací průřez vodiče 1-16 mm 2 1-16 mm 2 1-16 mm 2 0.5-10 mm 2 Doporučený utahovací moment 2 Nm 2 Nm 2 Nm 0.8 Nm Kmitočet 50 nebo 60 Hz ± 5% 50or 60 Hz ± 5% 50 nebo 60 Hz ± 5% 50 nebo 60 Hz ± 5% Třída přesnosti B (tř. 1) A (tř. 2) A (tř. 2) B (tř. 1) Provozní teplota - 25 C - +55 C - 25 C - +55 C - 25 C - +55 C - 25 C - +70 C Skladovací teplota - 25 C - +70 C - 25 C - +70 C - 25 C - +70 C - 25 C - +85 C Rozměry š 35.8 x v 85 x h 63.4 mm š 105 x v 85 x h 63.4 mm š 105 x v 85 x h 63.4 mm š 17.5 x v 111 x h 65 mm Počet modulů DIN 2 6 6 1 Jednofázový Ano - - Ano Trojfázový, 3 vodiče (TPE) - - - - Trojfázový, 4 vodiče (TPE+N) - Ano Ano - Interní hodiny - - - - Činná energie Ano Ano Ano Ano Jalová energie - - - - Odebíraná/dodávaná energie - - - - Tarify 1 1 1 1 Pulzní výstup Ano Ano Ano Ano Zabudované komunik. fce IR IR IR - Alarmy - - - Ano Řízení tarifů - - - - Hodnoty instrumentace - - - Ano Vstupy/výstupy I/O - - - - Předchozí hodnoty - - - - Max. spotřeba - - - - Zatěžovací profily - - - - Vyšší harmonické - - - - 6 Elektroměry 2CMC480001C0201
Řada A Stručný přehled výrobků Klíčové aplikace Průmyslové V budovách občanské vybavenosti a obchodních provozech Měření v objektech Fakturační aplikace Výkon. parametry elektroměrů Trojfázové a jednofázové Přímo připojené do 80 A Připojené přes měřicí transformátor: 1, 2 nebo 5 A Činná nebo činná + jalová energie Třída přesnosti C, B nebo A (tř. 0.5, 1 nebo 2) Měření buď jen odebírané energie (import), nebo odebírané (importované) a dodávané (exportované) energie Široký napěťový rozsah (100-500 V nebo 173-690 V) Zobrazovací jednotka orientovaná podle počtu zobrazovacích bodů (pixely) Až 4 tarify Až 4 vstupy a výstupy Nízký příkon Volitelné hodinové funkce v kombinaci s řízením tarifů, předchozí hodnoty, max. spotřeba (max. demand), zatěžovací profily (load profiles) Měření vyšších harmonických do 16. harmonické, vyhodnocení THD Komunikace Pulzní výstup Zabudovaná sběrnice M-Bus Zabudovaná RS-485 pro Modbus RTU IR port pro sériové komunikační adaptéry Instalace Připojovací svorka podle DIN 43857 (tzv. utility terminal ) Široký teplotní rozsah Konfigurace jištěná plombovatelnými tlačítky Schválení Typové schválení podle evropské směrnice MID (Measuring Instruments Directive), příloha B Počáteční ověření podle MID, příloha D Typové schválení podle IEC 2CMC480001C0201 Elektroměry 7
Řada A Popis Elektroměry řady A jsou určeny pro jednofázové a trojfázové měření spotřeby. Jsou určeny pro montáž na lištu DIN a jsou vhodné pro instalaci do distribučních rozváděčů a malých skříňových rozváděčů, např. domovního typu. Jejich hlavní svorky, které jsou v souladu s požadavky normy DIN 43857, jsou přístupné zespodu. Řada A je vhodná pro řadu aplikací. Vlastnosti všeobecně Elektroměry řady A jsou ideálními přístroji pro řadu aplikací a pro nejrůznější typy instalací. Elektroměry vyhovují široké škále napětí a také širokému teplotnímu rozsahu. Zobrazovací jednotka je orientována podle obrazových bodů (pixelů) a může zobrazovat až čtyři veličiny současně. Přístroj je možno snadno navigovat díky tlačítkům umístěným pod displejem. Pro konfiguraci nastavovacích parametrů přístroje slouží nastavovací tlačítko, k němuž je třeba si napřed zajistit přístup. Tlačítko je chráněno skleněným víčkem proti neoprávněnému přístupu a toto víčko je uzavřeno a zaplombováno. Příkon elektroměru je velmi nízký, méně než 0,8 VA. Komunikace Data z elektroměrů řady A je možno načítat přes pulzní výstup nebo sériovou komunikační linku. Pulzním výstupem je polovodičové relé, které generuje pulzy přímo úměrně měřené energii. Elektroměry je možno vybavit zabudovaným sériovým komunikačním rozhraním M-Bus nebo Modbus RTU (RS-485). Všechny elektroměry řady A jsou dodávány vybavené infračerveným portem pro komunikaci s externím sériovým komunikačním adaptérem (Serial Communication Adapter - SCA). Existují SCA pro M-Bus, RS-232, Ethernet, GSM/GPRS, Modbus a KNX. Měřené veličiny Elektroměry podporují odečet celé řady různých měřených veličin. Podle verze elektroměru jsou to tyto veličiny: Činný výkon Zdánlivý výkon Jalový výkon Proud Napětí Kmitočet Účiník (PF) Vyšší harmonické Celkové harmonické zkreslení (THD) Vstupy a výstupy Řada A podporuje až čtyři vstupy/výstupy (I/O). Může se jednat o dva vstupy a dva výstupy v pevné konfiguraci, nebo čtyři I/O porty, které jsou volně konfigurovatelné jako vstup nebo výstup. Vstupy je možno používat pro čítání pulzů, například z vodoměru, nebo ke stavovému odečtu z externích zařízení. Výstupy je možno používat jako pulzní výstupy nebo pro řízení externího přístroje, např. stykače, nebo k vyslání alarmu (připojeného přes externí relé). Schválení Elektroměry řady A mají typové schválení podle IEC a obě řady mají typové schválení a ověření podle MID. MID je směrnice pro měřicí přístroje (Measuring Instruments Directive) č. 2004/22/ EC, vydaná Evropskou komisí. Typové schválení a ověření MID je povinné pro elektroměry použité pro fakturační účely v EU a zemích EEA (evropského hospodářského prostoru). Typové schválení je v souladu s normami, které zahrnují všechny důležité aspekty měřiče, např. klimatické podmínky, elektromagnetickou kompatibilitu (EMC), elektrické a mechanické požadavky a přesnost. Tarify Tarify jsou řízeny přes vstupy, např. komunikační sběrnicí, nebo interními hodinami. Volitelné funkce Elektroměry řady A s funkční úrovní Gold nebo Platinum mají interní hodiny pro další moderní funkce. Tyto jednotlivé funkce jsou krátce popsány níže. 8 Elektroměry 2CMC480001C0201
Řada A Popis Interní hodiny Interní hodiny, někdy také nazývané hodiny reálného času nebo označované zkratkou RTC (Real-Time-Clock) mají zabudovaný kalendář. Automaticky registrují přestupný rok a přechod na letní/zimní čas (=funkce DST Daylight Savings Time). Funkce DST je volitelná. Zálohování chodu hodin v době výpadku elektrického proudu je zajištěno velkým kondenzátorem. Čas je řízení krystalem. Čas a datum jsou nastavovány tlačítky nebo po komunikační sběrnici. Interní hodiny mají schválení podle IEC 62052-21 a IEC 62054-21. Tyto normy specifikují požadavky na časové spínače a elektroměry. Přesnost při pokojové teplotě je lepší než 5 ppm. Předchozí hodnoty, historické hodnoty (angl. previous value) Funkce předchozí hodnoty (previous value) je k dispozici u elektroměrů Gold a Platinum. Tato funkce ukládá obsah všech registrů energie a hodnoty vstupních čítačů. Při změně dne se k nim přidává razítko kalendářního data a času, údaj o týdnu nebo měsíci. Všechny totalizované hodnoty jsou uloženy do paměti a u elektroměrů vybavených tarifovací funkcí jsou uloženy také všechny tarifové registry. Maximální spotřeba, maximální odběr (maximum demand) Funkce registrace maximální spotřeby je k dispozici u elektroměrů Gold a Platinum. U funkce maximální spotřeby je měřena střední hodnota výkonu v každém intervalu a maximální střední hodnoty jsou ukládány spolu s razítkem kalendářního data a času. Pro každý soubor hodnot maximální spotřeby je do paměti uloženo konečné datum /čas daného ukládaného období. Pro každý časový interval je možno do paměti ukládat následující veličiny: činná a jalová energie (pouze odebíraná, tj. importovaná) a počet pulzů zaregistrovaných na vstupu 1 a 2. Jalovou energii je možno ukládat pouze u elektroměrů, které měří kombinovanou energii. Ukládání pulzů vyžaduje, aby elektroměr byl vybaven příslušným počtem vstupů. U tarifových elektroměrů je maximální spotřeba ukládána pro každý tarif. Deník událostí (event log) Elektroměry Gold a Platinum mají funkci deníku událostí (event log). Do deníku jsou zaznamenávány přepětí, podpětí, výpadek fázového napětí, záporný výkon, celkový výpadek dodávky výkonu a přítomnost vyšších harmonických. Zatěžovací profil (load profile) Funkce zatěžovacího profilu (load profile) je aktivní u elektroměrů Platinum. Tato funkce ukládá hodnoty spotřeby energie v předem definovaných intervalech. Pro každý interval je možno ukládat následující veličiny: činná a jalová energie, odebíraná (importovaná) a dodávaná (exportovaná) energie, a počet pulzů registrovaných na vstupech. Hodnoty jalové energie je možno ukládat u elektroměrů, které měří kombinovanou energii. Pro ukládání pulzů je třeba, aby elektroměr byl vybaven příslušným počtem vstupů. Funkce zatěžovacího profilu pracuje se standardním časovým nastavením, bez ohledu na to, zda je funkce přechodu na letní/zimní čas aktivována či nikoli. Celková harmonické zkreslení (THD) Měření celkového harmonického zkreslení (THD) a vyšších harmonických je aktivní u elektroměrů Platinum. Měřeny sekvenčním způsobem v určitém časovém okamžiku jsou vyšší harmonické napětí a proudu (2. až 16.) spolu se základní harmonickou. Celkové harmonické zkreslení je vyhodnocováno a zobrazováno v procentech. Samostatné měřené vyšší harmonické (až do 16.) jsou násobkem základní harmonické (obvykle 50 nebo 60 Hz). Údaj THD a hodnoty jednotlivých vyšších harmonických je možno odečítat po sériové komunikační sběrnici. 2CMC480001C0201 Elektroměry 9
Řada A Údaje pro objednávku 1-fázový elektroměr 80A, 4 DIN, s IR portem Ověřen a schválen podle MID schválení IEC Elektroměr pro přímé připojení Provedení Napětí ve V Třída přesnosti I/O Typ Objednací kód Bal mn. Měření činné importované energie Steel 57... 288 V AC B (tř. 1) Pulzní výstup A41 111-100 2CMA170554R1000 1 0.23 Silver 57... 288 V AC B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A41 311-100 2CMA170502R1000 1 0.23 (1 ks) kg Elektroměr pro přímé připojení, RS-485 Provedení Napětí ve V Třída přesnosti I/O Typ Objednací kód Bal mn. Měření činné importované energie Steel 57... 288 V AC B (tř. 1) Pulzní výstup A41 112-100 2CMA170500R1000 1 0.23 Měření činné importované a exportované energie Bronze 57... 288 V AC B (tř. 1) Pulzní výstup A41 212-100 2CMA170501R1000 1 0.23 Silver 57... 288 V AC B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A41 312-100 2CMA170503R1000 1 0.23 Gold 57... 288 V AC B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A41 412-100 2CMA170505R1000 1 0.23 (1 ks) kg Elektroměr pro přímé připojení, M-Bus Provedení Napětí ve V Třída přesnosti I/O Typ Objednací kód Bal mn. Měření činné importované a exportované energie Silver 57... 288 V AC B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A41 313-100 2CMA170504R1000 1 0.23 Gold 57... 288 V AC B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A41 413-100 2CMA170506R1000 1 0.23 (1 ks) kg Měření činné a jalové importované a exportované energie Platinum 57... 288 V AC B (tř. 1) jalová tř. 2 Konfigurovatelné A41 513-100 2CMA170508R1000 1 0.23 10 Elektroměry 2CMC480001C0201
Řada A Údaje pro objednávku 1-fázový elektroměr 6A, 4 DIN, s IR portem Ověřen a schválen podle MID schválení IEC Elektroměr připojený přes měřicí transformátor proudu/napětí (CT/VT) Provedení Napětí ve V Třída přesnosti Měření činné importované energie I/O Typ Objednací kód Bal mn. Steel 57... 288 V AC B (tř. 1) Pulzní výstup A42 111-100 2CMA170555R1000 1 0.20 (1 ks) kg Elektroměr připojený přes měřicí transformátor proudu/napětí (CT/VT), RS-485 Provedení Napětí ve V Třída přesnosti Měření činné importované energie I/O Typ Objednací kód Bal mn. Steel 57... 288 V AC B (tř. 1) Pulzní výstup A42 112-100 2CMA170510R1000 1 0.20 Měření činné importované a exportované energie Bronze 57... 288 V AC B (tř. 1) Pulzní výstup A42 212-100 2CMA170511R1000 1 0.20 Silver 57... 288 V AC B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A42 312-100 2CMA170512R1000 1 0.20 Gold 57... 288 V AC B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A42 412-100 2CMA170513R1000 1 0.20 Měření činné a jalové importované a exportované energie, 16.7 Hz (1 ks) kg Platinum 57... 288 VAC C (tř. 0.5) jalová, tř. 2 Konfigurovatelné A42 552-120 2CMA170518R1000 1 0.20 Elektroměr připojený přes měřicí transformátor proudu/napětí (CT/VT), M-Bus Provedení Napětí ve V Třída přesnosti Měření činné importované a exportované energie I/O Typ Objednací kód Bal mn. (1 ks) kg Gold 57... 288 V AC B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A42 413-100 2CMA170514R1000 1 0.20 Měření činné a jalové importované a exportované energie, 16.7 Hz Platinum 57... 288 VAC C (tř. 0.5) jalová, tř. 2 Konfigurovatelné A42 553-120 2CMA170519R1000 1 0.20 2CMC480001C0201 Elektroměry 11
Řada A Údaje pro objednávku 3-fázový elektroměr 80A, 7 DIN, s IR portem Ověřen a schválen podle MID schválení IEC Elektroměr pro přímé připojení Provedení Napětí ve V Třída přesnosti Měření činné importované energie I/O Typ Objednací kód Bal mn. Steel 3 x 57/100... B (tř. 1) Pulzní výstup A43 111-100 2CMA170520R1000 1 0.44 Steel 3 x 57/100... A (tř. 2) Pulzní výstup A43 121-100 2CMA170521R1000 1 0.44 Měření činné importované a exportované energie Silver 3 x 57/100... (1 ks) kg B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A43 311-100 2CMA170524R1000 1 0.44 Elektroměr pro přímé připojení, RS-485 Provedení Napětí ve V Třída přesnosti Měření činné importované a exportované energie I/O Typ Objednací kód Bal mn. Bronze 3 x 57/100... B (tř. 1) Pulzní výstup A43 212-100 2CMA170522R1000 1 0.44 Silver 3 x 57/100... B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A43 312-100 2CMA170525R1000 1 0.44 Gold 3 x 57/100... B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A43 412-100 2CMA170528R1000 1 0.44 Měření činné a jalové importované a exportované energie Platinum 3 x 57/100... B (tř. 1) jalová, tř. 2 (1 ks) kg Konfigurovatelné A43 512-100 2CMA170531R1000 1 0.44 Elektroměr pro přímé připojení, M-Bus Provedení Napětí ve V Třída přesnosti Měření činné importované a exportované energie I/O Typ Objednací kód Bal mn. Bronze 3 x 57/100... B (tř. 1) Pulzní výstup A43 213-100 2CMA170523R1000 1 0.44 Silver 3 x 57/100... B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A43 313-100 2CMA170526R1000 1 0.44 Gold 3 x 57/100... B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A43 413-100 2CMA170529R1000 1 0.44 Měření činné a jalové importované a exportované energie Platinum 3 x 57/100... B (tř. 1) jalová, tř. 2 (1 ks) kg Konfigurovatelné A43 513-100 2CMA170532R1000 1 0.44 12 Elektroměry 2CMC480001C0201
Řada A Údaje pro objednávku 3-fázový elektroměr 6A, 7 DIN, s IR portem Ověřen a schválen podle MID schválení IEC Elektroměr připojený přes měřicí transformátor proudu/napětí (CT/VT), Provedení Napětí ve V Třída přesnosti Měření činné importované energie Steel 3 x 57/100... Měření činné importované a exportované energie I/O Typ Objednací kód Bal mn. (1 ks) kg B (tř. 1) Pulzní výstup A44 111-100 2CMA170533R1000 1 0.35 Silver 3 x 57/100... B (tř. 1) 2 výst., 2 vstupy A44 311-100 2CMA170536R1000 1 0.35 Elektroměr připojený přes měřicí transformátor proudu/napětí (CT/VT),RS-485 Provedení Napětí ve V Třída přesnosti Měření činné importované a exportované energie Bronze 3 x 57/100... Silver 3 x 57/100... Gold 3 x 57/100... Měření činné a jalové importované a exportované energie Platinum 3 x 57/100... I/O Typ Objednací kód Bal mn. (1 ks) kg B (tř. 1) Pulzní výstup A44 212-100 2CMA170534R1000 1 0.35 C (tř. 0.5) 2 výst., 2 vstupy A44 352-100 2CMA170537R1000 1 0.35 C (tř. 0.5) 2 výst., 2 vstupy A44 452-100 2CMA170540R1000 1 0.35 C (tř. 0.5) jalová, tř. 2 Konfigurovatelné A44 552-100 2CMA170545R1000 1 0.35 Měření činné a jalové importované a exportované energie, 690 V AC Platinum 3 x 100/173... 400/690 V AC C (tř. 0.5) jalová, tř. 2 2 výst., 2 vstupy A44 552-110 2CMA170549R1000 1 0.35 Elektroměr připojený přes měřicí transformátor proudu/napětí (CT/VT), M-Bus Provedení Napětí ve V Třída přesnosti Měření činné importované a exportované energie Bronze 3 x 57/100... I/O Typ Objednací kód Bal mn. (1 ks) kg B (tř. 1) Pulzní výstup A44 213-100 2CMA170535R1000 1 0.35 Silver 3 x 57/100... C (tř. 0.5) 2 výst., 2 vstupy A44 353-100 2CMA170538R1000 1 0.35 Gold 3 x 57/100... C (tř. 0.5) 2 výst., 2 vstupy A44 453-100 2CMA170541R1000 1 0.35 Měření činné a jalové importované a exportované energie Platinum 3 x 57/100... C (tř. 0.5) jalová, tř. 2 Konfigurovatelné A44 553-100 2CMA170546R1000 1 0.35 Měření činné a jalové importované a exportované energie, 690 V AC Platinum 3 x 100/173... 400/690 V AC C (tř. 0.5) jalová, tř. 2 2 výst., 2 vstupy A44 553-110 2CMA170548R1000 1 0.35 2CMC480001C0201 Elektroměry 13
Řada A Technické údaje A41 A42 A43 A44 Napěťové/proudové vstupy Jmenovité napětí 230 V AC 3x230/400 V AC Napěťový rozsah 14 Elektroměry 2CMC480001C0201 57.7-288 V AC (-20% - +15%) 100-288 V AC (-20% - +15%) 3x57,7/100... (-20% - +15%) 3x100/173... 400/690 V AC (-20% - +15%) Ztrátový výkon u napěťových obvodů 0,8 VA (0.8 W) celkem 0.8 VA (0.8 W) celkem Ztrátový výkon u proudových obvodů 0.007 VA (0.007 W) při 230 VAC a I b 0.001 VA (0.001 W) při 230 VAC a I n 0.007 VA (0.007 W) na fázi při 230 VAC a I b 0.001 VA (0.001 W) na fázi při 230 VAC a I n Základní proud I b 5 A - 5 A - Jmenovitý proud I n - 1 A - 1 A Referenční proud I ref 5 A - 5 A - Přechodový proud I tr 0.5 A 0.05 A 0.5 A 0.05 A Maximální proud I max 80 A 6 A 80 A 6 A Minimální proud I min 0.25 A 0.02 A 0.25 A 0.02 A Startovací proud I st < 20 ma < 1 ma < 20 ma < 1 ma Připojovací průřez vodiče 1-25 mm 2 0.5-10 mm 2 1-25 mm 2 0.5-10 mm 2 Doporučený utahovací moment 2.5 Nm 2 Nm 2.5 Nm 2 Nm Všeobecné údaje Kmitočet 50 nebo 60 Hz ± 5% 50 nebo 60 Hz ± 5% nebo 16.7 Hz (volitelně) 50 nebo 60 Hz ± 5% Třída přesnosti B (tř. 1) nebo jalový tř. 2 B (tř. 1), C (tř. 0.5) nebo jalový tř. 2 A (tř. 2), B (tř. 1) nebo jalový tř. 2 B (tř. 1), C (tř. 0.5) nebo jalový tř. 2 Činná energie 1% 0.5%, 1% 1%, 2% 0.5%, 1% Zobrazení energie pixelově orientované pixelově orientované Mechanické údaje Materiál Transparentní polykarbonát přední sklo, spodní pouzdro, horní pouzdro a kryt svorek; sklovláknem vyztužený polykarbonát na svorkovnici. Transparentní polykarbonát přední sklo, spodní pouzdro, horní pouzdro a kryt svorek; sklovláknem vyztužený polykarbonát na svorkovnici. Okolní podmínky Provozní teplota -40 C - +70 C -40 C - +70 C Skladovací teplota -40 C - +85 C -40 C - +85 C Vlhkost 75% celoroční průměr, 95% po 30 dnů v roce 75% celoroční průměr, 95% po 30 dnů v roce Odolnost vůči ohni a teplu Svorka 960 C, kryt 650 C (IEC 60695-2-1) Svorka 960 C, kryt 650 C (IEC 60695-2-1) Odolnost vůči vodě a prachu IP20 u svorkovnice bez ochranného krytu a IP51 s ochranným krytem, podle IEC 60529. IP20 u svorkovnice bez ochranného krytu a IP51 s ochranným krytem, podle IEC 60529. Mechanické prostředí Třída M1 podle směrnice MID (pro měřicí přístroje). (2004/22/EC). Třída M1 podle směrnice MID (pro měřicí přístroje). (2004/22/EC). Elektromagnetické prostředí Třída E1 podle směrnice MID (pro měřicí přístroje). (2004/22/EC). Třída E1 podle směrnice MID (pro měřicí přístroje). (2004/22/EC). Výstupy Proud 2-100 ma 2-100 ma Napětí 24 VDC - 240 VAC. Pro elektroměry pouze s 1 výstupem, 5-40 VDC. 24 VDC - 240 VAC. Pro elektroměry pouze s 1 výstupem, 5-40 VDC. Frekvence na pulzním výstupu Prog. (1-9999 imp/mwh, 1-9999 imp/kwh, 1-9999 imp/wh) Prog. (1-9999 imp/mwh, 1-9999 imp/kwh, 1-9999 imp/wh) Délka pulzu 10-990 ms 10-990 ms Připojovací průřez vodiče 0.5-1 mm 2 0.5-1 mm 2 Doporučný utahovací moment 0.25 Nm 0.25 Nm Vstupy Napětí 0-240 V AC/DC 0-240 V AC/DC OFF (VYP.) 0-12 V AC/DC 0-12 V AC/DC ON (ZAP.) 24-240 V AC/DC 24-240 V AC/DC Min. délka pulzu 30 ms 30 ms Připojovací průřez vodiče 0.5-1 mm 2 0.5-1 mm 2 Doporučený utahovací moment 0.25 Nm 0.25 Nm Komunikační sběrnice Připojovací průřez vodiče 0.5-1 mm 2-0.5-1 mm 2 Doporučený utahovací moment 0.25 Nm - 0.25 Nm 0.25 Nm Převody Konfigurovatelný převod napětí (VT) - 1-9999 (programovatelný) - 1-9999 Konfigurovatelný převod proudu (CT) - 1-9999 (programovatelný) - 1-9999 Maximální celkový převod (VT*CT) - 999999-999999 Pulzní indikátnebo (LED) Četnost pulzů 1000 imp/kwh 5000 imp/kwh 1000 imp/kwh 5000 imp/kwh Délka pulzu 40 ms 40 ms 40 ms 40 ms Elektromagnetická kompatibilita Zkouška impulzním napětím 6 kv 1.2/50 µs (IEC 60060-1) 6 kv 1.2/50 µs (IEC 60060-1) Zkouška rázovým napětím 4 kv 1.2/50 µs (IEC 61000-4-5) 4 kv 1.2/50 µs (IEC 61000-4-5) Zkouška rychlých přechod. jevů hoření 4 kv (IEC 61000-4-4) 4 kv (IEC 61000-4-4) Odolnost proti vlivu VF elektromagnetických polí 80 MHz - 2 GHz při 10 V/m (IEC 61000-4-3) 80 MHz - 2 GHz při 10 V/m (IEC 61000-4-3) Odolnost vůči rušení šířenému vedením 150 khz - 80 MHz, (IEC 61000-4-6) 150 khz - 80 MHz, (IEC 61000-4-6) Vyzářené radiofrekvenční záření EN 55022, třída B (CISPR22) EN 55022, třída B (CISPR22) Elektrostpřiické výboje 15 kv (IEC 61000-4-2) 15 kv (IEC 61000-4-2) Normy IEC 62052-11, IEC 62053-21 třída 1 & 2, IEC 62053-22 třída 0.5s, IEC 62053-23 třída 2, IEC 62054-21, GB/T 17215.211-2006, GBT 17215.321-2008 třída 1 & 2, GB/T 17215.322-2008 třída 0.5s, GB 4208-2008, EN 50470-1, EN 50470-3 kategorie A, B & C IEC 62052-11, IEC 62053-21 třída 1 & 2, IEC 62053-22 třída 0.5s, IEC 62053-23 třída 2, IEC 62054-21, GB/T 17215.211-2006, GBT 17215.321-2008 třída 1 & 2, GB/T 17215.322-2008 třída 0.5s, GB 4208-2008, EN 50470-1, EN 50470-3 kategorie A, B & C Rozměry Šířka 70 mm 123 mm Výška 97 mm 97 mm Hloubka 65 mm 65 mm Počet modulů DIN 4 7
Řada A Rozměry, schémata zapojení, A41 a A42 Rozměry 89 93 45 97 89 93 97 45 Pohled zboku Pohled zepředu 70 70 58 58 45 89 93 97 43 43 65 65 70 Pohled zespodu, prostor svorek Pohled shora 43 58 A41 45 89 97 Vodičové připojení 93 65 A42 1 2 3 1 L N 3 4 6 70 43 5 L N PE 58 65 Vstupy/výstupy 2 výstupy, 2 vstupy C 13 4 Konfigurovatelné vstupy/výstupy 1 výstup Out1 Out2 Inp1 Inp2 C I/O1 I/O2 I/O3 I/O4 C Out1 15 16 17 18 13 15 16 17 18 13 15 NC NC NC Komunikační sběrnice RS 485 RS485 C A 35 36 M-Bus M-Bus B 34 36 37 2CMC480001C0201 Elektroměry 15
Řada A Rozměry, schémata zapojení, A43 a A44 Rozměry 45 89 93 97 45 45 89 93 8997 93 Pohled zboku 97 Pohled zepředu 123 123 43 123 43 43 58 58 58 65 65 65 Pohled zespodu, prostor svorek Pohled shora Vodičové připojení 3- vodičové připojení, 2 měř. systémy 3- vodičové připojení, 2 měř. systémy A43 A44 1 10 9 3 2 4 5 6 7 8 11 9 S1 S2 P1 P2 12 97 L1 L2 L3 4- vodičové připojení, 3 měř. systémy A43 P1 P1 L1 L2 L3 45 7 89 6 4 93 3 1 4- vodičové připojení, 3 měř. systémy A44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 123 L1 L2 L3 N 9 10 6 7 3 4 1 12 L1 L2 L3 N PE 43 58 65 Vstupy/výstupy 2 výstupy, 2 vstupy C 13 4 Konfigurovatelné vstupy/výstupy 1 výstup Out1 Out2 Inp1 Inp2 C I/O1 I/O2 I/O3 I/O4 C Out1 15 16 17 18 13 15 16 17 18 13 15 Komunikační sběrnice RS 485 RS485 C A 35 36 M-Bus M-Bus B 34 16 Elektroměry 2CMC480001C0201 36 37 NC NC NC
Řada ODIN Stručný přehled výrobků Klíčové aplikace V budovách pro obchodní činnost Měření v objektu Výkonnostní parametry elektroměru Jednofázový a trojfázový Přímé připojení do 65 A Činná energie Třída přesnosti A (tř. 2) nebo B (tř.1) Nízký vlastní příkon Jmen. proud pro připojení přes transformátor 5 A Instalace Široký teplotní rozsah Snadná konfigurace převodu transformátoru Schválení Typové schválení MID, příloha B Počáteční ověření MID, příloha D Typové schválení IEC Komunikační sběrnice Pulzní výstup IR port pro sériový komunikační adaptér 2CMC480001C0201 Elektroměry 17
Řada ODIN Popis Řada elektroměrů ODIN přestavuje řadu základních elektroměrů pro instalaci do jednofázových nebo trojfázových (4-vodičových) napájecích sítí. Elektroměry jsou namontovány na lištu DIN a jsou vhodné pro instalaci do distribučních rozváděčů a malých rozvodnic, např. domovních rozváděčů. Tyto elektroměry jsou určeny pro měření činné energie. Nevyžadují žádnou konfiguraci (kromě nastavení převodu transformátoru u typu OD 4110), což z nich činí velmi vhodný přístroj do všech aplikací. Vlastnosti všeobecně Řada elektroměrů ODIN má velmi příznivé manipulační vlastnosti. Velká zobrazovací jednotka na bázi LCD, se znaky výšky 6 mm a symboly zátěže, napětí a dalších veličin umožňuje dobrou vizuální kontrolu. Na přední straně jsou tyto elektroměry vybaveny LED indikátorem, který bliká přímo úměrně velikosti měřené energie. Vlastní příkon elektroměru je nízký, méně než 1 VA na fázi. Komunikace Data z elektroměrů řady ODIN je možno načítat přes pulzní výstup nebo sériovou komunikační linku. Na pulzním výstupu jsou přítomny pulzy přímo úměrné měřené energii. Elektroměry jsou vybaveny infračerveným portem pro komunikaci s externím sériovým komunikačním adaptérem (Serial Communication Adapter - SCA). Adaptéry SCA jsou nabízeny v provedení pro sběrnice M-Bus, RS-232, Ethernet, GSM/GPRS a KNX. Konfigurace Přímo připojované elektroměry nevyžadují žádnou konfiguraci. Elektroměry připojované přes měřicí transformátor vyžadují pouze nastavení převodu. Tento krok provedeme snadno tlačítkem, kterým vybereme příslušné nastavení. V případě, že elektroměr je instalován v plombovatelném pouzdru pro montáž na lištu DIN, nebo je-li nasazen kryt, je toto konfigurační tlačítko zaplombováno. Instalace Elektroměry ODIN se velmi snadno instalují. Trojfázové elektroměry obsahují na přední straně instalační diagram, který velmi pomáhá usnadnit instalaci. Všechny připojovací svorky jsou jasně označeny. Na LCD displeji se zobrazuje indikátor zatížení a indikátor napětí, které slouží pro snadné ověření instalace. Řada ODIN je také připravena pro instalaci na přípojnici. Schválení Elektroměry řady ODIN mají typové schválení podle IEC a mají typové schválení i ověření podle směrnice MID. Zkratkou MID se označuje směrnice pro měřicí přístroje (Measuring Instruments Directive č. 2004/22/EC), vydaná Evropskou komisí. Typové schválení podle MID a ověření je povinné pro elektroměry použité pro fakturační účely v EU a zemích EEA (evropského hospodářského prostoru). 18 Elektroměry 2CMC480001C0201
Řada ODIN Údaje pro objednávku 1-fázový elektroměr 65A, 2 DIN s IR portem Ověřen a schválen podle MID schválení IEC Elektroměr pro přímé připojení Napětí ve V Třída přesnosti I/O Typ Objednací kód Bal mn. Měření činné importované energie 230 V B (tř. 1) - OD1065 2CMA131040R1000 1 0.135 (1 ks) kg Elektroměr pro přímé připojení, registr s možností zpětného nastavení (resetu) Napětí ve V Třída přesnosti I/O Typ Objednací kód Bal mn. Měření činné importované energie (1 ks) kg 230 V B (tř. 1) Pulzní výstup OD1365 2CMA131041R1000 1 0.140 2CMC480001C0201 Elektroměry 19
Řada ODIN Údaje pro objednávku 3-fázový elektroměr 65A, 6 DIN s IR portem Ověřen a schválen podle MID schválení IEC Elektroměr pro přímé připojení Napětí ve V Třída přesnosti I/O Typ Objednací kód Bal mn. Měření činné importované energie 3 x 230/400 V A (tř. 2) Pulzní výstup OD4165 2CMA131024R1000 1 0.393 (1 ks) kg 3-fázový elektroměr 10A, 6 DIN s IR portem Ověřen a schválen podle MID schválení IEC Elektroměr připojený přes měřicí transformátor proudu/napětí (CT/VT) Napětí ve V Třída přesnosti I/O Typ Objednací kód Bal mn. Měření činné importované energie (1 ks) kg 3 x 230/400 V A (tř. 2) Pulzní výstup OD4110 2CMA131025R1000 1 0.417 20 Elektroměry 2CMC480001C0201
Řada ODIN Technické údaje OD1x65 OD4165 OD4110 Napěťové/proudové vstupy Jmenovité napětí 1 x 220-240 V AC 3x230/400 V AC Napěťový rozsah 230 V (-20% - +15%) 3x230/400 V (-20% - +15%) Výkonová ztráta napěťových obvodů 1.0 VA (1.0 W) celkem 0.9 VA (0.9 W) na fázi Výkonová ztráta proudových obvodů 0.004 VA (0.004 W) při 230 V AC a I b 0.004 VA (0.004 W) při 230 V AC a I b 0.004 VA (0.004 W) při 230 V AC a I n Základní proud I b 5 A 5 A - Jmenovitý proud I n - - 5 A Referenční proud I ref 5 A 5 A - Přechodový proud I tr 0.5 A 0.5 A 0.25 A Maximální proud I max 65 A 65 A 10 A Minimální proud I min 0.25 A 0.25 A 0.10 A Startovací proud I st 20 ma 25 ma 15 ma Připojovací průřez vodiče 1-16 mm 2 1-16 mm 2 Doporučený utahovací moment 2 Nm 2 Nm Všeobecné údaje Kmitočet 50 nebo 60 Hz ± 5% 50 nebo 60 Hz ± 5% Třída přesnosti B (tř. 1) A (tř. 2) Přesnost 1% 2% Zobrazení energie 6 místný displej LCD 7 místný displej LCD Mechanické údaje Materiál Horní část polykarbonát, spodní část sklovlákno s polykarbonátovou výztuží Horní část polykarbonát, spodní část polykarbonát se sklovláknovou výztuží Okolní podmínky Provozní teplota - 25 C - +55 C - 25 C - +55 C Skladovací teplota - 25 C - +70 C - 25 C - +70 C Vlhkost 75% celoroční průměr, 95% po 30 dnů v roce 75% celoroční průměr, 95% po 30 dnů v roce Odolnost vůči ohni a teplu Odolnost vůči vodě a prachu Svorka 960 C, kryt 650 C (IEC 60695-2-10, IEC 60695-2-11) IP20 na svorkovnici bez ochranného krytu a IP51 v ochranném krytu; v souladu s normou IEC 60529. Svorka 960 C, kryt 650 C (IEC 60695-2-10, IEC 60695-2-11) IP20 na svorkovnici bez ochranného krytu a IP51 )v ochranném krytu, podle IEC 60529. Mechanické prostředí Třída M1 podle směrnice MID (2004/22/EC). Třída M1 podle směrnice MID (pro měřicí přístroje). (2004/22/EC). Elektromagnetické prostředí Třída E2 podle směrnice MID (2004/22/EC). Třída E1 podle směrnice MID (pro měřicí přístroje). (2004/22/EC). Výstupy (pouze OD 1365) Proud 100 ma 100 ma Napětí 5-40 V DC (tranzistorový výstup) 5-40 V DC (tranzistorový výstup) Četnost pulzů na výstupu 100 (imp/kwh) 100 (imp/kwh) 10 (imp/kwh) Délka pulzu 100 ms (± 2.5) 100 ms (± 2.5) Připojovací průřez vodiče Připojovací plocha, hlavní svorka, 0.5-2.5 mm 2 Připojovací plocha, hlavní svorka, 0.5-2.5 mm 2 Doporučený utahovací moment 0.5 Nm 0.5 Nm Vstupy Napětí - - OFF (VYP.) - - ON (ZAP.) - - Min. délka pulzu - - Připojovací průřez vodiče - - Doporučený utahovací moment - - Komunikační sběrnice Připojovací průřez vodiče - - Doporučený utahovací moment - - Převody Konfigurovatelný převod napětí (VT) - - Konfigurovatelný převod proudu (CT) - - Maximální celkový převod(vt*ct) - - Pulzní indikátor (LED) Četnost pulzů 1000 imp/kwh 100 imp/kwh 1000 imp/kwh Délka pulzu 40 ms 40 ms Elektromagnetická kompatibilita Zkouška impulzním napětím 6 kv 1.2/50 µs (IEC 60060-1, HD 588.1 S1) 6 kv 1.2/50 µs (IEC 60060-1, HD 588.1 S1) Zkouška rázovým napětím 4 kv 1.2/50 μs (IEC 61000-4-5) 4 kv 1.2/50 μs (IEC 61000-4-5) Zkouška rychlých přechod. jevů hoření 4 kv (IEC 61000-4-4) 4 kv (IEC 61000-4-4) Odolnost proti vlivu VF elektromagnetických polí Odolnost vůči radiovým frekvencím 80 MHz - 2 GHz při 10 V/m (IEC 61000-4-3) Odolnost vůči radiovým frekvencím 80 MHz - 2 GHz při 10 V/m (IEC 61000-4-3) Odolnost vůči rušení šířenému vedením 150 khz 80 MHz ( IEC 61000-4-6 ) 150 khz 80 MHz ( IEC 61000-4-6 ) Vyzářené radiofrekvenční záření EN 55022, třída B ( CISPR22 ) EN 55022, třída B ( CISPR22 ) Elektrostatické výboje 15 kv (IEC 61000-4-2) 15 kv (IEC 61000-4-2) Normy IEC 62053-31 EN 50470-1, EN 50470-3, IEC 62052-11, IEC 62053-21 Rozměry Šířka 35.8 mm 105 mm Výška 85 mm 85 mm Hloubka 63.4 mm 63.4 mm Počet modulů DIN 2 6 2CMC480001C0201 Elektroměry 21
Řada ODIN Rozměry, schémata zapojení Rozměry OD1x65 Pohled zepředu N L1 Pohled zboku 57.4 44 Pohled zespodu, prostor svorek 85 35.8 45 63.4 L1 35.8 Ø4.4 35.8 63.4 Vodičové připojení OD1x65 Pulzní výstup Přímé připojení N L1 11 1 OD1365 1x230 V 50 Hz kwh 0.5-5(65)A Cl. B (Cl.1) 1000 imp/kwh 3k6 100 imp/kwh 3 + - 5-40 V DC L1 Rozměry OD41xx Pohled zepředu Ø 5.3 Ø 7.4 17.5 Pohled zboku 57.4 44 Pohled zespodu, prostor svorek 85 35.8 45 4.7 6.6 5.7 Ø 4.4 105 63.4 Prostor svorek; elektroměr připojený přes transformátor Prostor svorek; elektroměr pro přímé připojení 5 Vodičové připojení OD41xx Vodičové připojení OD41xx Připojení přes měř. transformátor proudu L1 L2 L3 P1 P1 P1 P1 S1 P2 S2 Přímé připojení N PE 2 5 8 11 1 4 7 20 21 11 3 6 9 + - 5-40 V DC 22 Elektroměry 2CMC480001C0201
Řada C Stručný přehled výrobků Klíčové aplikace Měření společného odběru v bytových budovách Měření v objektu Použití v komerčních budovách Výkonnostní parametry elektroměru Jednofázový Přímé připojení do 40 A Činná energie Nízký vlastní příkon Alarmová funkce Komunikace Pulzní výstup Instalace Šířka 1 modul DIN Široký teplotní rozsah Schválení Typové schválení podle MID, příloha B Typové schválení IEC 2CMC480001C0201 Elektroměry 23
Řada C Popis Elektroměr C11 je dokonale kompaktní přístroj pro měření spotřeby elektrického proudu v jednofázové síti. C11 se montuje na lištu DIN a je vhodný pro instalaci do distribučních rozváděčů a malých domovních rozváděčů. C11 se hodí pro řadu aplikací. Všeobecné vlastnosti C11 je vysoce kompaktní elektroměr pro jednofázové aplikace. Je vybaven LCD zobrazovací jednotkou s velkými číselnými znaky na svislém řádku a malými znaky na vodorovném řádku dole. Elektroměr může pracovat v širokém teplotním rozsahu, což vytváří možnost instalovat jej na nejrůznější místa. Navigace v menu elektroměru se provádí jednoduše tlačítkem pod displejem. Přístroj má velmi nízký příkon, méně než 0,8 VA (0,2 W). Komunikace Data z elektroměru C11 je možno načítat přes pulzní výstup. Tento pulzní výstup je tvořen polovodičovým relé, které generuje pulzy přímo úměrně měřené energii. Výstupy Elektroměr C11 obsahuje výstup, který je možno použít jako pulzní nebo alarmový výstup. Různé alarmy a jejich úrovně je možno snadno konfigurovat pomocí tlačítka. Výstup je možno použít pro řízení externího přístroje, např. stykače nebo indikátoru alarmů (připojen přes externí relé). Schválení Elektroměr C11 má typové schválení podle normy IEC a směrnice MID. MID je směrnicí pro měřicí přístroje (Measuring Instruments Directive MID č. 2004/22/EC), vydanou Evropskou komisí. Typové schválení odpovídá normám, které zahrnují všechny důležité technické aspekty přístroje, kam patří klimatické podmínky, elektromagnetická kompatibilita (EMC), elektrické a mechanické požadavky a přesnost. Měřené veličiny Elektroměr C11 podporuje odečítání řady elektrických veličin, konkrétně: Činný výkon Proud Napětí Účiník (PF) 24 Elektroměry 2CMC480001C0201
Řada C Údaje pro objednávku, rozměry, schémata zapojení 1-fázový elektroměr Šířka 1 DIN, se svorkou ProM Schválení IEC Elektroměr pro přímé připojení. Provedení Napětí ve V Třída přesnosti I/O Typ Objednací kód Bal mn kg/ks Měření činné importované energie Steel 1 x 230 V AC B (tř. 1) Pulzní výstup C11 110-300 2CMA170550R1000 1 0.07 Rozměry Pohled zepředu Pohled zboku 105 111 105 111 94 89 94 89 17,5 17,5 58 58 65 65 Pohled shora, prostor svorek Pohled zespodu, pulzní/alarmový výstup Připojovací schéma 105 111 94 89 L N 1 3 4 6 105 111 94 89 17,5 58 17,5 58 65 65 2CMC480001C0201 Elektroměry 25
Řada C Technické údaje C11 Napěťové/proudové vstupy Jmenovité napětí 1 x 230 V AC Napěťový rozsah 230 V (-20% - +15%) Výkonová ztráta napěťových obvodů < 0.8 VA (0.2 W) celkem Výkonová ztráta proudových obvodů 0.02 W při 230 V AC a I b Základní proud I b 5 A Jmenovitý proud I n - Referenční proud I ref 5 A Přechodový proud I tr 0.5 A Maximální proud I max 40 A Minimální proud I min 0.25 A Startovací proud I st < 20 ma Připojovací průřez vodiče 0.5-10 mm 2 Doporučený utahovací moment 0.8 Nm Všeobecné údaje Kmitočet 50 or 60 Hz ± 5% Třída přesnosti B (tř. 1) Přesnost 1% Zobrazení energie 6 číslicových znaků LCD Mechanické údaje Materiál Polykarbonát, průhledný, přední sklo a kryt svorek. Sklovlákny vyztužený polykarbonát na svorkovnici Okolní podmínky Provozní teplota - 25 C - +70 C Skladovací teplota - 25 C - +85 C Vlhkost 75% celoroční průměr, 95% po 30 dnů v roce Odolnost vůči ohni a teplu Svorka 960 C, kryt 650 C (IEC 60695-2-1) Odolnost vůči vodě a prachu IP20 u svorkovnice bez ochranného krytu, IP51 s ochranným krytem; podle IEC 60529. Mechanické prostředí Třída M1 podle směrnice MID (pro měřicí přístroje). (2004/22/EC). Elektromagnetické prostředí Třída E2 podle směrnice pro měřicí přístroje (Measuring Instrument Directive - MID), (2004/22/EC). Výstupy Proud 2-100 ma Napětí 5-40 V DC Četnost pulzů na výstupu 100 (imp/kwh) Délka pulzu 200 ms Připojovací průřez vodiče 0.5-6 mm 2 Doporučený utahovací moment 0.8 Nm Vstupy Napětí - OFF (VYP.) - ON (ZAP.) - Min. délka pulzu - Připojovací průřez vodiče - Doporučený utahovací moment - Komunikační sběrnice Připojovací průřez vodiče - Doporučený utahovací moment - Převody Konfigurovatelný převod napětí (VT) - Konfigurovatelný převod proudu (CT) - Maximální celkový převod(vt*ct) - Pulzní indikátor (LED) Četnost pulzů 1000 imp/kwh Délka pulzu 40 ms Elektromagnetická kompatibilita Zkouška impulzním napětím 6 kv 1.2/50 µs (IEC 60060-1) Zkouška rázovým napětím 4 kv 1.2/50 µs (IEC 61000-4-5) Zkouška rychlých přechod. jevů hoření 4 kv (IEC 61000-4-4) Odolnost proti vlivu 80 MHz - 2 GHz při 10 V/m (IEC 61000-4-3) VF elektromagnetických polí Odolnost vůči rušení šířenému vedením 150 khz - 80 MHz, (IEC 61000-4-6) Vyzářené radiofrekvenční záření EN 55022, třída B (CISPR22) Elektrostatické výboje 15 kv (IEC 61000-4-2) Normy IEC 62052-11, IEC 62053-21 třída 1, GB/T 17215.211-2006, GBT 17215.321-2008 třída 1, GB 4208-2008, EN 50470-1, EN 50470-3 kategorie B Rozměry Šířka 17,5 mm Výška 111 mm Hloubka 65 mm Počet modulů DIN 1 26 Elektroměry 2CMC480001C0201
Komunikační produkty Popis Sériový komunikační adaptér (Serial Communication Adapter - SCA) umožňuje sériovou datovou komunikaci mezi elektroměrem a systémem automatického načítání elektroměrů (Automatic Meter Reading systém - AMR). Adaptér pro elektroměry montované na liště ABB DIN Elektroměr obsahuje infračervený port pro dálkový odečet naměřených údajů a identifikaci, pomocí protokolu M-Bus. Adaptér SCA vytváří rozhraní mezi tímto infračerveným portem a externími komunikačními zařízeními. Instalace na lištu DIN Kompaktní provedení a velikost Jednoduchá instalace Média Protokol Napětí Připojení Přídavná funkce SCA Ethernet, IR M-Bus 100-240 V RJ-45 Webový server CEM 05100 GSM/GPRS, IR M-Bus 100-240 V SMA Short Message CGM 05000 Service (SMS) IR, IR, M-Bus 100-240 V Svorka pro připojení Rozšiřovací modul CMM 05000 M-Bus TP na sběrnici M-Bus Master pro 32 podružných jednotek RS-232, IR M-Bus Napájení Šroubová svorka N/A CRM 04000 z RS-232 M-Bus TP, IR M-Bus Napájení ze sběrnice Šroubová svorka N/A CTM 04000 KNX bus, IR KNX Napájení ze sběrnice RS-485, IR ModBus RTU/ASCII Svorka pro připojení na sběrnici N/A ZS/S 1.1 100-240 V Šroubová svorka N/A CSO 05000 Instalace Sériový komunikační adaptér SCA se montuje na levou stranu elektroměru. Infračervený port na elektroměru ABB musí SSSR naproti stejnému infračervenému portu na pravé straně SCA. Důležité je, aby elektroměr a adaptér byly instalovány stranově vedle sebe a tedy aby pozice infračervených portů byla vzájemně sladěna. M-Bus M-Bus 1 2 3 4 1 2 3 4 Připojení dvoudrátové sběrnice M-Bus vstup do smyčky M-Bus Smyčka M-Bus pokračuje SCA dvoudrátová komunikace protokolem M-Bus Je možno si objednat adaptér M-Bus pro dvoudrátovou komunikaci. Pro připojení smyčky M-Bus je možno použít svorky 1-2 nebo 3-4. Smyčka pak pokračuje na dalších dvou volných svorkách. Dvoudrátové připojení této sběrnice M-Bus není citlivé na polaritu. Dvoudrátové připojení se používá hlavně tam, kdy několik účastnických stanic (slaves) s M-Bus má být připojeno do smyčky M-Bus. Adaptér je napájen přímo ze sběrnice M-Bus a nevyžaduje další přídavný zdroj. Adaptér M-Bus má proudovou spotřebu 3 ma, tzn. stejnou jako dvě standardní zátěže M-Bus. GND RXD DTR TXD 1 2 3 4 1 2 3 4 RS232 pro připojení PC GND TXD DTR RXD RS232 pro připojení modemu SCA RS232 Připojení protokolem M-Bus po sériové lince RS232 se používá při připojování účastnické stanice (M-Bus slave) přímo k řídicí stanici (Master, např. PC/modem), bez rozhraní M-Bus. Tabulka níže ukazuje způsob připojení osobního počítače (PC) jako masteru na M-Bus. Pro připojení na opakovač M-Bus (MODEM) je třeba provést přepnutí RXD <> TXD v tabulce 1. Č.svorky Funkce 9-pólový konektor 25-pólový konektor 1 GND-- 5 7 2 TXD<- 3 2 3 DTR>- 4 20 4 RXD-> 2 3 Připojení řídicí jednotky M-Bus Master (PC) s portem R232 k adaptéru ABB 2CMC480001C0201 Elektroměry 27
Komunikační produkty Popis 100-240 VAC 1 2 3 4 SCA Ethernet M-Bus Adaptér Ethernet se používá pro komunikaci po sítích Ethernet. Data jsou předávána po sběrnici M-Bus protokolem UDP nebo TCP. Adaptér má také zabudován webový server. Přístup k němu je možný standardním webovým prohlížečem v PC, pomocí IP adresy adaptéru. Adaptér Ethernet je napájen napětím 100-240 VAC (-20/+15%) přivedeným na svorky 1 a 4. Při připojení k síti Ethernet se použije konektor RJ-45. Ethernet 100-240 VAC 1 2 3 4 SCA GSM/GPRS M-Bus Komunikační adaptér GSM/GPRS je čtyřpásmové (quad band) zařízení GSM/GPRS, které umožňuje komunikaci s GSM nebo GPRS na sítích GSM 850/900 a GSM 1800/1900. Komunikační adaptér ABB GSM/GPRS podporuje dálkovou konfiguraci pomocí krátkých textových zpráv (Short Message Service - SMS) a umožňuje pružnou konfiguraci adaptéru. Důležitá data z elektroměru je možno také načíst povely SMS. Adaptér je napájen napětím 100-240 VAC (-15/+10%). SCA M-Bus extender Rozšiřovací modul M-Bus extender umožňuje rozšířit váš adaptér SCA na 32 dalších jednotek M-Bus. Modul nabízí standardní komunikaci IR M-Bus a je vybaven jedinečnou funkcí I-Pass Through, která umožňuje seskupování produktů (series stackable). M-Bus extender se dá použít pouze v sítích M-Bus, které používají adresování M-Bus. Anténa Modul rozhraní SCA/KNX Modul rozhraní SCA/KNX se používá pro připojování měřiče (elektroměru) do instalace EIB/KNX. Modul KNX konvertuje telegramy M-Bus na proměnné KNX. Některá data M-Bus tímto adaptérem neprochází a tedy nejsou k dispozici. Modul rozhraní Modbus Zkratky AMR BMS EMS GPRS GSM LAN PSTN SCA Automatický odečet měřidla (Automatic Meter Reading) Systém řízení budova (Building Management Systém) Systém řízení energie (Energy Management Systém) General Packet Radio Service Global System for Mobile Communication Síť Local Area Network Veřejná telefonní síť (Public Switched Telephone Network) Sériový komunikační adaptér (Serial Communication Adapter) 28 Elektroměry 2CMC480001C0201