Dětská elektronická chůvička BC-2000 Návod k použití Poděkování Děkujeme Vám za nákup dětské elektronické chůvičky BC-2000. Tento přístroj byl vyroben a poté testován pod přísným dohledem a tato důkladná kontrola zajišťuje, že každý vyrobený kus má vysokou kvalitu. Pokud se náhodou objeví nějaká závada nebo problém, kontaktujte prosím vašeho prodejce. Než začnete přístroj používat, přečtěte si prosím pečlivě tento návod k použití, umožní vám to naplno využívat všech funkcí a schopností tohoto přístroje. Základní vlastnosti 16 volitelných digitálních kódů poskytuje vysoký stupeň odolnosti proti rušení. 2 volitelné kanály s naprosto čistým přenosem Zvukové i vizuální upozornění vzdálenosti mimo dosah a nízkého stavu baterie na přijímači. Vysílač obsahuje teplotní čidlo, které vyšle poplachový signál na přijímač, pokud se změní teplota v místnosti s dítětem mimo stanovený rozsah. Volitelná citlivost mikrofonu. Noční osvětlení zabudované ve vysílači. Automaticky podsvícený LCD displej pro snadný dohled. Vizuální ukazatel úrovně signálu, který ukazuje přijímaný signál i v době, kdy je vypnut zvuk. 2
Díky podložce BSM-1 (JE součástí balení) dokáže vysílač detekovat pohyb dítěte, dokonce i nejmenší pohyby způsobené dýcháním a vyvolat poplach v případě, že není detekován žádný pohyb. Díky volitelnému infračervenému detektoru pohybu BIR-3 (není součástí balení) dokáže vysílač detekovat pohyb dítěte ve vyhrazeném prostoru a případně vyvolat poplach na přijímači. Varování Dětská chůvička BC-2000 by neměla být považována za lékařské zařízení, které je určeno k zamezení syndromu náhlého úmrtí nemluvněte. Nedonošené děti nebo děti, kterým hrozí nějaké riziko, by měly být pod dohledem Vašeho lékaře nebo profesionálního zdravotníka. Při používání BC-2000 důrazně doporučujeme v pravidelných intervalech dítě také přímo kontrolovat odpovědnou dospělou osobou. Nastavení digitálních kódů (A) Vysílač Posunutím otevřete kryt baterie a pomocí špičatého předmětu zvolte jeden ze šestnácti možných nastavení čtyř dvoupolohových mikropřepínačů. (B) Přijímač Odklopením jistícího krytu a poté odsunutím krytu otevřete prostor pro baterie. Nastavte pozice čtyř mikropřepínačů stejně jako u vysílače. Ujistěte se, že zvolená kombinace je opravdu shodná. Poznámka: V případě, že se stále objevuje rušení signálu, změňte buď kanál nebo nastavení čtyř mikropřepínačů vytvořením nové kombinace. Znovu se ujistěte, že je nastavení stejné jak u vysílače, tak u přijímače. Napájení (A) Vysílač 1. Napájení z baterií Způsobem znázorněném na obrázku vpravo odsuňte kryt baterií. Vložte čtyři tužkové baterie typu AA, ujistěte se, že jste dodrželi jejich správnou polaritu. Poznámka: Baterie nejsou součástí balení. 2. Napájení z elektrické sítě Vysílač může být také napájen pomocí 9V AC adaptéru, který se připojí do elektrické sítě. Koncový konektor kabelu adaptéru připojte do DC portu na vysílači. Adaptér připojte do elektrické zásuvky, ujistěte se, že jste dodrželi správnou polaritu. Dosah vysílače je větší při napájení z elektrické sítě. 3 4
(B) Přijímač 1. Napájení z nabíjecích baterií Způsobem znázorněném na obrázku vpravo odsuňte kryt baterií. Vložte čtyři dodávanéí Ni-MH nabíjecí baterie typu AA, ujistěte se, že jste dodrželi jejich správnou polaritu. Popis přístroje Vysílač 2. Napájení z elektrické sítě pomocí dobíjecí stanice Připojte zástrčku dodávaného 6V AC adaptéru do DC portu na dobíjecí stanici. Ujistěte se, že jste dodrželi správnou polaritu. Po vložení baterií do přijímače umístěte jednotku do nabíjecí stanice, rozsvítí se nabíjecí dioda, která indikuje dobíjení Ni-MH baterií. Před prvním použitím přijímače je třeba nabíjecí baterie nechat nabíjet v dobíjecí stanici alespoň po dobu 12 hodin. Upozornění: Přijímač je napájen jiným adaptérem (6V) než vysílač (9V). Proto se přesvědčte, že používáte správný adaptér, jinak by mohlo dojít k poškození přístroje. 1. Anténa 8. Teplotní čidlo 2. Přepínač Vypnuto / Kanál 1 / Kanál 2 9. Indikátor vysílání 3. Nastavení citlivosti mikrofonu 10. Noční osvětlení 4. Mikrofon 11. Přepínač digitálních kódů 5. Indikátor Napájení / Nízký stav baterie 12. Vstupní konektor pro volitelný detektor pohybu 6. Přepínač nočního osvětlení 13. DC port pro adaptér 7. Nastavení rozsahu teploty 14. Přepínač senzoru pohybu Upozornění: Před umístěním přijímače do dobíjecí stanice se ujistěte, že všechny vložené baterie jsou nabíjecí, jinak by mohlo dojít k jejich explozi. 5 6
Přijímač LCD Dobíjecí stanice Ovládání přístroje VYSÍLAČ 1. Umístěte vysílač s mikrofonem přibližně jeden metr od dětské postýlky. 2. Natočte anténu do její kolmé pozice. 15. Tlačítko pro dočasné vypnutí zvuku 19. Přepínač digitálních kódů 16. Přepínač kanálů 20. Nabíjecí kontakty 17. Přepínač Zapnuto / Vypnuto / Ovládání hlasitosti 21. DC port pro adaptér 18. Reproduktor 22. Nabíjecí piny 23. Nabíjecí dioda 3. Pomocí přepínače kanálů zvolte buď kanál č.1 nebo 2. Indikátor napájení se rozsvítí zeleně. Jakmile budou baterie téměř vybité, rozsvítí se červeně. 4. Přizpůsobte citlivost mikrofonu tak, aby zachycený zvuk byl přenesen v požadované hlasitosti. Indikátor vysílání se rozsvítí jakmile je přístroj v režimu vysílání. 5. Jakmile přestane mikrofon zaznamenávat zvuky, přístroj se po pár vteřinách automaticky vrátí do pohotovostního režimu. 7 8
6. Podle toho, jaké si přejete noční osvětlení, nastavte přepínač nočního osvětlení na požadovanou pozici. VOX: Noční osvětlení se rozsvítí, jakmile přístroj zachytí nějaký zvuk. Po 30 vteřinách se přístroj vrátí do pohotovostního režimu a světlo se vypne. OFF: Osvětlení bude vždy vypnuté. (Při používání baterií se doporučuje nastavit osvětlení do pozice OFF.) ON: Noční osvětlení je vždy zapnuté. (Teplotní čidlo nemusí v důsledku zahřívaní od zdroje světla měřit teplotu v místnosti správně.) 7. Nastavte přepínač rozsahu teploty do polohy, která je nejvíce odpovídá teplotě v pokoji dítěte. Pokud zvolíte OFF, teplotní čidlo nebude fungovat. To je užitečné zejména v případě, když je dítě mimo domov, kde není stabilní teplota. Jakmile teplota klesne nebo stoupne o více než 2 C mimo vymezený rozsah, přístroj vyšle poplachový signál a upozorní tak přijímač. 8. Pokud jste si nekoupili doplňkové čidlo pohybu (BSM-1) nebo infračervené čidlo pohybu (BIR-3), VŽDY nastavujte senzor pohybu do polohy OFF. Jinak by přístroj vysílal na přijímač falešné výstražné signály. PŘIJÍMAČ 1. Pomocí přepínače kanálů nastavte stejný kanál jako na vysílači. 2. Zapněte přijímač otočením ovladače hlasitosti. Přijímač by měl být umístěn ve vhodné vzdálenosti od vysílače (příliš malá vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem může vyvolat zpětnou vazbu, která se projevuje různými nepříjemnými zvuky vycházejícími z reproduktoru). 9 3. Na LCD displeji se po zapnutí přijímače na malou chvíli zobrazí všechny ikony, v normálním režimu bude zobrazeno pouze číslo zvoleného kanálu. Poznámka: Varovný signál Mimo dosah je reprodukován pouze tehdy, pokud je přijímač ve velké vzdálenosti od přijímače, ale stále je ještě schopný přijímat signál z vysílače. 4. Jakmile je přijímán jakýkoli signál, na LCD displeji se zobrazí měřič úrovně signálu ( AF level meter ). Čím je přijímaný hlas dítěte hlasitější, tím je na měřiči úrovně signálu zobrazeno více políček. Tento vizuální měřič signálu je užitečný zejména v případě, kdy potřebujete ztlumit hlasitost reproduktoru, aby nerušil okolí (například v noci), ale zároveň stále sledovat vaše dítě. 5. Přijímač je vybaven funkcí upozornění na nízký stav baterií. Pokud je kapacita dobíjecích baterií již velmi nízká, zobrazí se na LCD displeji ikona značící nízký stav baterií a ozve se varovný signál. Baterie dobijte umístěním přijímače do dodávané dobíjecí stanice. Poznámka: Přijímač normálně pracuje i během dobíjení baterií v dobíjecí stanici. Není však doporučeno vkládat přístroj do dobíjecí stanice, pokud v něm nejsou vloženy dobíjecí baterie. 6. Jakmile se ocitne jednotka mimo komunikační dosah vysílače, na LCD displeji se zobrazí ikona signalizující umístění přijímače mimo dosah a zároveň se také ozve varovný signál. Poznámka: Stejný varovný signál se ozve i v případě, kdy je vysílač vypnut nebo se vybijí jeho baterie. 7. V případě, že teplota v dětském pokoji klesne nebo stoupne o více než 2 C mimo vymezený rozsah, na LCD displeji se zobrazí ikona signalizující teplotu mimo rozsah a zároveň se také ozve varovný signál. Šipka na displeji bude ukazovat buď nahoru nebo dolů, podle toho, zda teplota klesla nebo se zvýšila. 8. Pokaždé, kdy přijímač přijímá signál z vysílače nebo reprodukuje varovné signály, bude LCD displej podsvícen. Umožňuje to snadné přečtení informačních ikon v tmavém prostředí. 10
9. Pokud se z vysílače ozývá varovný signál, je možné jej na dobu dvou minut ztlumit stiskem tlačítka pro dočasné vypnutí zvuku ( Mute ), odpovídající ikona však bude stále zobrazena na LCD displeji. V případě, že situace zůstane i po dvou minutách nezměněná, spustí se alarm znovu. 10. Priorita alarmu Vysoká a) Alarm pohybu b) Alarm teploty Nízká c) Alarm umístění mimo dosah d) Alarm nízkého stavu baterií V jednom okamžiku může být spuštěn pouze jeden typ alarmu, na LCD displeji jsou však současně zobrazeny všechny příslušné ikony. 11. Přijímač je možné díky klipsu na opasek snadno přenášet. Postup odstranění klipsu je znázorněn na obrázku napravo. Bezpečnostní opatření Používejte pouze AC adaptéry dodávané spolu s přístrojem. Použití jiného AC adaptéru může způsobit zničení dětské chůvičky BC-2000. Pokud nebudete používat dětský monitor po delší dobu, pak z vysílače i přijímače vyjměte všechny baterie, předejdete tak zničení přístroje nebo vytečení baterií. Pokud není přístroj používán, vždy jej odpojte od síťového adaptéru. Přístroj by měl být používán pouze v podmínkách s okolní teplotou v rozmezí 5 C až 45 C. Nevystavujte dětskou chůvičku přímému slunečnímu záření nebo blízko zdrojů tepla, nepoužívejte ji také ve vlhkém nebo prašném prostředí. Pro čištění dětského monitorovacího systému používejte jemný čistící prostředek a měkký hadřík. Nikdy nepoužívejte silné a drsné čistící prostředky nebo chemická rozpouštědla. Nikdy přístroj nerozebírejte, uvnitř nejsou žádné opravitelné části. Standardní příslušenství a. 1x 9V AC adaptér pro vysílač b. 1x 6V AC adaptér pro přijímač h c. 1x dobíjecí stanice pro přijímač d. 1x vysílač e. 1x přijímač f. 1x sada dobíjecích baterií g. 1x uživatelský manuál h. 1x senzorická podložka monitorující dýchání miminka 11 12
Řešení potíží Problém Možná příčina Řešení Vysílač nevysílá Vysílač je stále zapnutý Alarm signalizující umístění mimo dosah je stále spuštěn Alarm signalizující umístění mimo dosah se někdy samovolně spustí Teplotní alarm je stále spuštěn Citlivost mikrofonu je příliš nízká Jsou vybité baterie nebo je špatně připojený síťový adaptér Kolečko pro nastavení citlivosti mikrofonu je otočeno proti směru hodinových ručiček Nastavení digitálního kódu je na vysílači a přijímači odlišné Baterie ve vysílači jsou vybité Vysílač a přijímač mají nastavené rozdílné kanály Rušení z jiných zařízení pracujících na stejném kanálu Okolní teplota vysílače je mimo pracovní rozsah (15-35 C) Zvolený rozsah teploty neodpovídá okolní teplotě Teplotní senzor uvnitř vysílače je ovlivněn teplem z nočního osvětlení Pomocí otočného kolečka zvyšte citlivost mikrofonu Vyměňte baterie nebo zkontrolujte spojení Otočte kolečkem citlivosti mikrofonu tak, aby jste nastavili vysílač do režimu, kdy bude automaticky aktivován zvukem. Nastavte stejný digitální kód na vysílači i přijímači Vyměňte baterie ve vysílači Ujistěte se, že je na vysílači i přijímači nastaven stejný kanál Přepněte na jiný kanál Přepínač pro nastavení teploty nastavte do polohy OFF nebo upravte teplotu v místnosti s dítětem Přepínačem pro nastavení rozsahu teploty nastavte správný rozsah Vypněte noční osvětlení Na LCD jsou zobrazeny všechny ikony Na LCD není nic zobrazeno Pohybový alarm je stále spuštěn Příliš mnoho statického šumu a rušení Baterie v přijímači jsou téměř vybité Baterie v přijímači jsou zcela vybité Dítě bylo odneseno z dětské postýlky Dítě se pohnulo a neleží přímo na podložce detektoru Nesprávné spojení mezi podložkou detektoru a vysílačem Podložka detektoru nesprávně zachytává pohyb dítěte Infračervený (PIR) pohybový detektor je odpojen od vysílače Vysílač je umístěn v blízkosti jiných elektrických zařízení, která způsobují rušení Dobijte baterie v dobíjecí stanici Před dalším použitím nechejte baterie dobíjet alespoň 8 hodin Přepněte pohybový detektor do polohy OFF Přenastavte podložku detektoru tak, aby byla umístěna podélně nebo příčně avšak přímo pod dítětem Zkontrolujte spojení mezi podložkou detektoru a vysílačem. Zástrčka podložky senzoru musí být zcela zastrčená do zdířky na zadní straně vysílače Přenastavte synchronizaci pohybu tak, že indikátor pohybu blikne přesně v okamžiku pohybu způsobeném dýcháním dítěte Přepněte přepínač pohybového detektoru do polohy OFF Odstraňte elektrická zařízení nebo přemístěte vysílač dále od zdroje rušení 13 14
Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759 15