PENZIÓN LIMBA*** Donovally RAŇAJKOVÝ LÍSTOK (( 8::00 9::30 hod )) BREAKFAST MENU FRÜHSTÜCK ANGEBOT TEPLÉ JEDLÁ WARM DISHES, WARME SPEISEN 100g VARENÁ ÚDENÁ KLOBÁSA, HORČICA 1,70 A: 10 BOILED SMOKED SAUSAGE, MUSTARD GEKOCHTE /GERAEUCHERTE/ WURST, SENF 10g DOBLOK KLOBÁSA VARENÁ 0,15 MORE SAUSAGE GEKOCHTE WURST MEHR GEWICHT 100g PÁRKY, 50g HORČICA 1,40 A: 3,10 SAUSAGES, MUSTARD WURTSCHEN MIT SENF 220g PEČENÁ ŠUNKA S VAJCOM (3ks) 2,65 A: 3 HAM AND EGGS GEBRATENER SCHINKEN MIT EI 220g PEČENÁ ORAVSKÁ SLANINA S VAJCOM (3ks) 2,65 A: 3 FRIED BACON WITH EGG GEBRATENER SPECK MIT EI 240g PEČENÁ ORAVSKÁ SLANINA S VAJCOM A SYROM (3ks) 2,90 A: 3,7 FRIED BACON WITH EGG AND CHEESE GEBRATENER SPECK MIT EI UND KÄSE 150g MIEŠANÉ VAJCIA NA CIBUĽKE (3ks) 1,40 A: 3 SCRAMBLED EGGS WITH ONION GERUEHRTE EIER MIT ZWIEBELN
170g OMELETA SO SYROM 2,20 A: 3,7 OMELETTE WITH CHEESE OMELETTE MIT KÄSE 1ks VOLSKÉ OKO 0,65 A: 3 ROASTED EGG GEBRATENE EI STUDENÉ JEDLÁ COLD DISHES, KALTE SPEISEN 140g SYROVÝ TANIER S VARENÝM VAJCOM A MASLOM 2,50 A: 3,7 CHEESE PLATE WITH BOILED EGG AND BUTTER KÄSEPLATTE MIT KOCHE EI UND BUTTER 140g ŠUNKOVÝ TANIER S VAR. VAJCOM A MASLOM 2,30 A: 3,7 HAM PLATE WITH BOILED EGG AND BUTTER SCHINKENPLATTE MIT KOCHE EI UND BUTTER 140g ŠUNKOVO-SYROVÝ TANIER S VARENÝM VAJCOM 2,45 A: 3,7 A MASLOM HAM AND CHEESEPLATE WITH BOILED EGG AND BUTTER SCHINKEN-KÄSE-PLATTE MIT KOCHE EI UND BUTTER 40g CHLIEB 0,15 1ks PEČIVO 0,15 A: 1,7 BREAD A: 1,7 ROLL BROT GEBACK 20g MASLO ČERSTVÉ 0,50 20g MED 0,40 A: 7 BUTTER HONEY BUTTER HONIG 50g HORČICA 0,50 50g KEČUP 0,50 A: 10 MUSTARD KETCHUP SENF KETCHUP
NÁPOJOVÝ LÍSTOK BEVERAGES GETRÄNKE TEPLÉ NÁPOJE WARM DRINKS, WARME GETRÄNKE ČAJ PORCOVANÝ (1,5g ČAJ+ 10g CUKOR, čaj podľa ponuky) 1,10 TEA (1,5g TEA + 10g SUGAR, tea according to offer) TEE (1,5g TEE + 10g ZUCKER, Tee nach dem Angebot) ČAJ Z ČERSTVÝCH BYLINIEK (8g bylinky + 20g med + rez citrónu) 2,00 FRESH MINT TEA (8g MINT + 20g HONEY + LIMON) FRISCHER PFEFFERMINTEE (8g MINZE + 20g HONIG + ZITRONE) KÁVA ZALIEVANÁ (7g KÁVA + 10g CUKOR) 1,40 TURKISH COFFEE (7g COFFEE + 10g SUGAR) TURKISCHER KAFFEE (7g KAFFEE + 10g ZUCKER) KÁVA PRESSO ILLY (7g KÁVA + 10g CUKOR) 1,60 ESPRESSO COFFEE ILLY (7g COFFEE + 10g SUGAR) KAFFEE PRESSO ILLY (7g KAFFEE + 10g ZUCKER) KÁVA KAPUČÍNO ILLY (7g KÁVA + 10g CUKOR + 0,1L MLIEKO) A: 7 1,80 CAPUCCINO COFFEE ILLY (7g COFFEE + 10g SUGAR + 0,1l MILK) CAPUCCINO KAFFEE ILLY (7g KAFFEE + 10g ZUCKER + 0,1l MILCH) KÁVA LATTE ILLY (7g KÁVA + 10g CUKOR + 0,1L MLIEKO) A: 7 1,90 LATTE COFFEE ILLY (7g COFFEE + 10g SUGAR + 0,1l MILK) LATTE KAFFEE ILLY (7g KAFFEE + 10g ZUCKER + 0,1l MILCH) KÁVA VIEDENSKÁ (7g KÁVA ILLY+ 10g CUKOR + 20g ŠĽAHAČKA) A: 7 1,70 VIENNESE COFFEE (7g COFFEE ILLY + 10g SUGAR + 20g WHIPPED CREAM) WIENER KAFFEE (7g KAFFEE ILLY + 10g ZUCKER + 20g SCHLAGSAHN) HORÚCA ČOKOLÁDA SO ŠĽAHAČKOU (0,2l) A: 7 1,75 HOT CHOCOLATE WITH WHIPPED CREAM (0,2l) HEISSE SCHOKOLADE MIT SCHLAGSAHNE (0,2l)
0,2l MLIEKO 0,35 0,2l KAKAO 0,50 A: 7 MILK A: 7 COCOA MILCH KAKAO 10g SMOTANA DO KÁVY 0,25 20g ŠĽAHAČKA 0,25 A: 7 COFFEE CREAM A: 7 WHIPPED CREAM KAFFEESAHNE SCHLAGSAHNE REZ CITRÓNU 0,25 5g CUKOR 0,25 LEMON 5g SUGAR ZITRONE 5g ZUCKER STUDENÉ NÁPOJE COLD DRINKS, KALTE GETRÄNKE ŠUMIVÉ VÍNO / SPARKLING WINE / SEKT 0,75l HUBERT DE LUXE 11,10 0,75l HUBERT CLUB POLOSLADKÝ, 9,10 VÍNO LIEVANÉ Z OBLASTI VRÁBLE / CASK WINE / VERLAUFEN WEIN 0,1l BIELE VÍNO (podľa dennej ponuky) 0,70 WHITE WINE (according to offer) WEISSWEIN (nach dem Angebot) 0,1l ČERVENÉ VÍNO (podľa dennej ponuky) 0,80 RED WINE (according to offer) ROTWEIN (nach dem Angebot) 0,1l VARENÉ VÍNO 0,90 BOILED WINE GLŰHWEIN
VÍNO FĽAŠKOVÉ / WINE IN BOTTLE / FLASCHENWEIN VÍNO BIELE / WHITE WINE / WEISSWEIN 0,75l CHARDONNAY 12,70 0,75l RULANDSKÉ ŠEDÉ 12,70 0,75 l RIZLING VLAŠSKÝ 12,70 0,75l TRAMÍN ČERVENÝ 12,70 VÍNO ČERVENÉ / RED WINE / ROTWEIN 0,75l ALIBERNET 12,70 0,75L FRANKOVKA MODRÁ 12,70 0,75 l CABERNET SAUVIGNON 12,70 VÍNO RUŽOVÉ / PINK WINE / PINKWEIN 0,75l CABERNET ROSÉ 12,70 APERITÍVY / APERITIFS / APPETISERS 0,1l PRIMÁT - GARONNE BIANCO, ROSSO 1,40 0,04l CAMPARI BITTER 3,10
DESTILÁTY / SPIRITS / DESTILATE 0,04l VODKA BORIS JELCIN 1,30 0,04l VODKA FINLANDIA 2,10 0,04l BOROVIČKA SPIŠ 1,60 0,04l HRUŠKA SPIŠ 1,60 0,04l MALINA SPIŠ 1,60 0,04l SLIVKA SPIŠ 1,60 0,04l GIN BEEFEATER 1,95 0,04l BACARDI SUPERIOR 2,10 0,04l TEQUILA OLMECA SILVER / GOLD 2,80 0,04l TEQUILA SAUZA BLANCO / GOLD 2,90 0,04l CAPTAIN MORGAN 1,90 0,04l KARLOFF TATRATEA 2,10 BRANDY / COGNAC 0,04l BRANDY NAPOLEON 1,30 0,04l BRANDY KARPATSKÉ ŠPECIÁL 2,60 0,04l METAXA***** 2,40
LIKÉRY / LIQUEURS / LIKŐRE 0,04l DEMÄNOVKA SLADKÁ 1,60 0,04l DEMÄNOVKA HORKÁ 1,60 0,04l BECHEROVKA 1,70 0,04l JÄGERMEISTER 2,80 0,04l FERNET STOCK 1,60 0,04l FERNET CITRUS 1,60 0,04l PUSCHKIN TIME WARP 1,80 0,04l PUSCHKIN BLACKBERRIES 1,80 0,04l BAILEY S 2,50 WHISKY / BOURBON 0,04l WHISKY BALLANTINES 2,30 0,04l WHISKY JIM BEAM 3,10 0,04l WHISKY JACK DANIELS 3,10 0,04l WHISKY CHIVAS REGAL 4,90
PIVO / BEER / BIER PIVO NEALKO / SOFT BEER / ALKOHOLFREI BIER 0,5l ZLATÝ BAŽANT/RADLER CITRÓN 1,35 PIVO FĽAŠKOVÉ / BOTTLED BEER / FLASCHENBIER 0,5l KELT 10% 1,05 0,5l HEINEKEN 12% / ZLATÝ BAŽANT 12% 1,45 / 1,15 0,5l ZLATÝ BAŽANT RADLER CITRÓN, GREP 1,35 PIVO ČAPOVANÉ / DRAFT BEER / BIER VOM FASS 0,3l HEINEKEN 12% 0,95 0,5l HEINEKEN 12% 1,35 NEALKO-NÁPOJE / SOFT DRINKS / ALKOHOLFREI GETRÄNKE 0,5l MINERÁLNA VODA PVC (podľa ponuky) 1,00 0,33l RAJEC (sýtený, jemne sýtený, nesýtený) 1,10 0,33l TONIC CHITO 1,20 0,33l KOFOLA 1,10 0,25l RC COLA 1,10 0,25l VINEA (biela, červená) 1,20 0,2l DŽUS SNIPP (podľa ponuky) 1,20 0,25l RED BULL 2,50
CIGARETY / CIGARETTES / ZIGARETTEN 19ks MARLBORO 3,40 1ks ZAPAĽOVAČ / LIGHTER / ZŰNDER 0,90 CHUŤOVKY / SNACK 14g ŽUVAČKY 1,00 1ks KEKS (25g 50g) 0,60 45g TYČINKY DRU 0,60 40g SLOVAKIA CHIPS 0,90 100g KREKRY SLANÉ 0,95 100g ARAŠIDY SLANÉ 0,95 80g PISTÁCIE 1,80 60g MANDLE PRAŽENÉ 1,70 60g KEŠU ORIEŠKY 1,70