MP3 přehrávač JETT-2890 - Návod k použití
Obsah OBSAH 2 ÚVOD 3 VLASTNOSTI PŘEHRÁVAČE 3 PROHLÁŠENÍ 4 1. POPIS PŘÍSTROJE 4 2. ZÁKLADNÍ OPERACE 4 3. OPERACE S TLAČÍTKY 7 4. PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY 7 ZÁKLADNÍ OPERACE 7 PRÁCE S EKVALIZÉREM 8 5) ZOBRAZENÍ TEXTU SKLADBY (KARA OK FUNKCE) 8 6. NAHRÁVÁNÍ HLASU 8 ZAHÁJENÍ NAHRÁVÁNÍ V REŽIMU NAHRÁVÁNÍ 8 VOLBA TYPU NAHRÁVANÉHO ZÁZNAMU 9 7. PŘEHRÁVÁNÍ NAHRANÝCH ZÁZNAMŮ 10 PŘEVOD ZÁZNAMŮ FORMÁTU ACT DO FORMÁTU WAV 10 8. OVLÁDÁNÍ FM RÁDIA (POUZE U VYBRANÝCH MODELŮ) 10 FUNKCE ÚROVEŇ VYHLEDÁVÁNÍ (SEARCH LEVEL) 11 UKLÁDÁNÍ STANIC 11 MAZÁNÍ ULOŽENÝCH STANIC 11 VÝBĚR PÁSMA 11 9. PROHLÍŽENÍ JPEG OBRÁZKŮ 12 VÝBĚR SOUBORŮ: 12 PROHLÍŽENÍ OBRÁZKŮ 12 10. SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ 12 TABULKA SYSTÉMOVÝCH PARAMETRŮ 13 VOLITELNÁ NASTAVENÍ 13 11. USB DISK 15 PŘIPOJENÍ PŘEHRÁVAČE K PC 16 12. AKTUALIZACE FIRMWARU (FIRMWARE UPGRADE) 16 13. PRÁCE SE SLOŽKAMI (FOLDERS) 17 VÝBĚR SLOŽKY (SELECT FOLDERS) 17 MAZÁNÍ SOUBORU (DELETE FILE) 17 REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ (PLAY MODE) SUBMENU PŘEHRÁVÁNÍ 17 RYCHLOST PŘEHRÁVÁNÍ (TEMPO RATE) 18 REŽIM OPAKOVÁNÍ 18 14. DŮRAZNÁ DOPORUČENÍ 20 FUNKCE SOUKROMÉHO PROSTORU (PRIVATE SPACE FUNCTION) 20 15. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ A POTÍŽÍ 21 16. TECHNICKÉ SPECIFIKACE 22 17. SERVIS 23 2
Úvod MP3 přehrávače představují novou generaci digitálních přenosných zařízení, podporujících velkou skupinu hudebních formátů, jako například MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF a WAV, atd. Jejich skvělá kvalita zvuku, vysoká spolehlivost a perfektní desing z nich dělají skutečné skvosty. Vroucně si proto přejeme, aby vám náš přístroj přinesl skvělé zážitky a naplno jste si vychutnali možnosti digitální doby. Vlastnosti přehrávače Filmová funkce MTV. Schopnost prohlížení databází obrázků v JPEG formátu. Módní nadčasový vzhled - unikátní design připomínající zlatou cihlu, pohodlný pro ovládání. Multiformátový přehrávač - podporuje formáty MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF a WAV. Upgrade firmware - prostřednictvím webových stránek výrobce je možné mít vždy nejaktuálnější verzi firmware. Funkce FM rádia (u vybraných modelů) - umožňuje poslech FM rádia a jejich ladění pomocí automatické funkce, nebo ručního vyhledávání. Přehrávač je schopný uložit až 40 naladěných stanic (20 pro každé pásmo). Přehrávač jako úložiště dat - je možné data na uložená v přehrávači spravovat prostřednictvím souborového manažeru v PC (přehrávač je zobrazen jako "Přenosné zařízení" - dostupné u operačního systému Windows 2000 a vyšších verzí). Bezpečné uložení dat do paměti přehrávače - kapacita paměti přehrávače může být pomocí dodávaného softwaru rozdělena na 2 části, přičemž jedna je kódovaná, aby její data byly skryty před ostatními uživateli. Získáváte maximální bezpečí! Nahrávání / přehrávání - přehrávač podporuje nahrávání lidského hlasu pomocí vestavěného mikrofonu a nahraný záznam umožňuje ukládat do formátu WAV nebo ACT. Mimo to, také umožňuje reální přehrávání dvou záznamů a srovnávací přehrávání. Nastavení zvuku pomocí ekvalizéru - přehrávač disponuje 7 přednastavenými režimy - Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB. Rozličné režimy přehrávání - přehrávač umožňuje nastavení následujících režimů přehrávání skladeb - normální přehrávání, opakování skladby, přehrávání celé složky, opakování celé složky, opakování všech skladeb, náhodné přehrávání, ukázkové přehrávání. Automatické vypnutí - uživatel může nastavit čas automatického vypnutí, podle vlastních potřeb. Grafické uživatelské menu (GUI) - názorné animace menu napomáhají se v něm orientovat a usnadňují ovládání přehrávače. 3
Prohlášení Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. Prosíme, přečtěte si pečlivě tento Návod k použití předtím, než začnete váš nový přehrávač používat. Obsah tohoto návodu může být změněn, pro zajištění lepších služeb. Výrobce si vyhrazuje právo tento návod změnit bez předchozího upozornění. Pokud některé operace s vaším přehrávačem neodpovídají postupům popsaným v tomto návodu, navštivte naše webové stránky pro získání nejaktuálnějších informací. 1. Popis přístroje 2. Základní operace VSTUP DO HLAVNÍHO MENU Stisknutím tlačítka "Mode" lze vstoupit do systému menu, které obsahuje hlavní menu (dlouhé stisknutí tlačítka "Mode" v režimu Stop), jednotlivá submenu pro každý režim (stisknutí tlačítka "Mode"). PROHLEDÁVÁNÍ SKLADEB Rychlé přecházení dopředu, nebo dozadu při přehrávání skladeb lze provádět jednoduše pomocí tlačítek Pre/Next. 4
AKTIVACE OSTATNÍCH REŽIMŮ Ostatní režimy lze aktivovat v hlavním menu. Jejich výběr provedete pomocí tlačítek Pre/Next a následně výběr potvrdíte tlačítkem Mode. Hlavní menu (dlouhé stisknutí tlačítka "Mode"): Režim Přehrávání hudby (Music): Režim Přehrávání filmů (Movie): 5
Režim nahrávání (Record): Režim Přehrávání nahraného záznamu (Voice): Režim FM rádia (FM mode): Režim Prohlížení obrázků (Browsing Pictures): Režim Systémová nastavení (System Settings): 6
Režim USB propojení s PC OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI Stisknutím tlačítka "V+" zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka "V-" snížíte hlasitost. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ PŘÍSTROJE Dlouhým stisknutím tlačítka "Play" přístroj zapnete nebo vypnete. PLAY/PAUSE (PAUZA PŘI PŘEHRÁVÁNÍ A NAHRÁVÁNÍ) Stiskněte tlačítko "Play" pro pozastavení přehrávání nebo nahrávání. Stisknutím tlačítka "Play" je také možné rychle opustit menu nebo nastavování. 3. Operace s tlačítky 1) Pro funkce Start/Play/Stop stiskněte tlačítko "Play". 2) Tlačítko "ON/OFF" přepněte pro zapnutí/vypnutí přehrávače. 3) Tlačítko "Mode" slouží pro vstup do hlavního menu nebo submenu. 4) Tlačítka "Vol+/Vol-" umožňují nastavení úrovně hlasitosti. 5) Tlačítko "Next" je určeno pro přechod na další skladbu, nebo urychlení přehrávání. 6) Tlačítko "Pre" je určeno pro přechod na předcházející skladbu, nebo pro "krok zpět". 4. Přehrávání hudby Základní operace 1) Zapojte sluchátka do přehrávače. 2) Přepněte přepínač pro zapnutí (na horní hraně přehrávače) do polohy ON a přehrávač zapněte. Pokud bude napříště tento přepínač ponechán v poloze ON, je možné přehrávač zapnout i dlouhým stisknutím tlačítka "Play". Po zapnutí přehrávače se nacházíte v hlavním menu. Zde můžete přejít do libovolného režimu pomocí tlačítka Mode, jímž potvrdíte váš výběr například do režimu Přehrávání hudby (Music). Dalším stisknutím tlačítka "Play" pak v režimu Přehrávání hudby (Music) zahájíte přehrávání hudby. 3) Výběr hudby: 7
a. tlačítkem "Pre" se přesouváte zpět na předcházející skladbu, b. tlačítkem "Next" se přesouváte dopředu na následující skladbu. 4) Nastavení hlasitosti: a. stisknutím tlačítka "VOL" a "Pre" snížíte úroveň hlasitosti, b. stisknutím tlačítka "VOL" a "Next" zvýšíte úroveň hlasitosti. Práce s ekvalizérem 1) Ekvalizérem lze manipulovat pouze při přehrávání hudby. 2) Stiskněte tlačítko "Mode" pro přechod do submenu. 3) Stiskněte tlačítko "Next" pro výběr Equalizer menu. 4) Stiskněte tlačítko "Mode" pro vstup do režimu nastavování ekvalizéru. 5) Opakovanou volbou tlačítka "Next" zvolte požadovaný přednastavený režim ekvalizéru a stisknutím tlačítka "Mode" výběr potvrďte. 5) Zobrazení textu skladby (Kara-OK funkce) Tento přehrávač podporuje zobrazování textu skladby, uloženého v souboru formátu *.LRC (uživatel si podporované texty může stáhnout libovolně z internetu, například z http://51lrc.com). Text skladby je pak zobrazen synchronně s přehráváním skladby. Jak používat soubory s texty skladeb? Uložte textový soubor s textem skladby pod stejným názvem, jako je název skladby, s koncovkou souboru *.LRC a to do stejné složky, ve které je uložena příslušná skladba. Například: soubor písně se jmenuje: Andy-Water.mp3 soubor textů, se pak musí jmenovat: Andy-Water.lrc Problémy se zobrazením textů: 1) Aktuálně přehrávaná skladba má vytvořený odpovídající soubor s textem, ale text se nezobrazuje. 2) Stiskněte dlouze tlačítko "Mode" a přejděte do rozhraní "Lyric". 3) Stiskněte tlačítko Mode pro návrat do režimu Přehrávání. 4) Správný aktuální text vyberte ručně - k výběru použijte tlačítka "VOL+/VOL-". 6. Nahrávání hlasu Ujistěte se nejdříve, že baterie se nenachází ve stavu "low battery" (málo nabité baterie). Přehrávač dokáže uložit až 99 souborů zvukových záznamů do každé složky. Zahájení nahrávání v režimu Nahrávání 1) Vstupte do hlavního menu. 8
2) Stiskněte tlačítko "Next" pro výběr režimu Nahrávání. 3) Stiskněte tlačítko "Mode" pro vstup do režimu Nahrávání. 4) Stiskněte tlačítko "Play" pro zahájení nahrávání (mikrofon se nachází na zadní části přehrávače). 5) Dalším stisknutím tlačítka "Play" pozastavíte nahrávání. (ikona času nahraného záznamu bliká) Dalším stisknutím tlačítka "Play" opět pokračujete v nahrávání. Dlouhým stisknutím tlačítka "Play" ukončíte nahrávání (objeví se hlášení Saving ). Poznámka: - Nahraný záznam je uložen do souboru do složky, nastavené v submenu nahrávání (Recording Stop submenu / Local Folder). - Pokud se na displeji objeví hlášení "Overflow", je paměť přehrávače zcela zaplněna. Vymažte proto některé soubory, aby bylo uvolněno místo pro uložení nahraného záznamu. - Pokud se na displeji objeví hlášení "Over record", dosáhl počet uložených souborů s nahrávkami v dané složce počet 99. Nastavte proto v submenu nahrávání jinou složku pro ukládání nahraných záznamů. Volba typu nahrávaného záznamu 1) Volbu lze provádět jen při stavu, kdy se aktuálně nenahrává. 2) Stiskněte tlačítko "Mode" pro vstup do submenu nahrávání. 3) Stisknutím tlačítka "Next" vyberte volbu "REC Type option". 4) Stiskněte tlačítko "Mode" pro potvrzení výběru této volby. 5) Pomocí tlačítka "Next" vyberte požadovaný typ nahrávaného záznamu. 6) Stisknutím tlačítka "Mode" potvrdíte vybranou volbu. 7) Stisknutím tlačítka "Play" zahájíte nahrávání. Volitelné typy nahrávaného záznamu: 9
7. Přehrávání nahraných záznamů 1) Vstupte do hlavního menu. 2) Pomocí tlačítka "Mode" vstupte do režimu Přehrávání nahraného záznamu (Voice). 3) Stisknutím tlačítka "Play" zahájíte přehrávání. 4) Výběr mezi nahranými záznamy: Pomocí tlačítka "Pre" se přesunete na předchozí nahraný záznam. Pomocí tlačítka "Next" se přesunete na následující nahraný záznam. Převod záznamů formátu ACT do formátu WAV ATC formát může být převáděn (konvertován) na formát WAV pomocí přídavných nástrojů, které lze do přehrávače doinstalovat. 1) Spusťte program "Sound Converter" a klikněte na tlačítko "Open". 2) Vyberte záznam (soubor) ve formátu ACT pro provedení konverze. 3) Klikněte na tlačítko "Convert" - tím zahájíte převod (konverzi). Mezitím, co provádíte konverzi formátů pomocí přídavných nástrojů, je možná "na pozadí" přehrávat hudbu ve formátu WAV či MP3. 8. Ovládání FM rádia (Pouze u vybraných modelů) 1) Vstupte do hlavního menu. 2) Stisknutím tlačítka "Next" zvolte režim FM rádia. 3) Stisknutím tlačítka "Mode" vstupte do režimu FM rádia. 4) Stisknutím tlačítka "Mode" vstupte do submenu režimu FR rádia. 5) Submenu FM rádia: Funkce Přímého vyhledávání V režimu FM rádia stiskněte tlačítko "Pre/Next" a přehrávač buď ve směru dopředu, nebo dozadu začne postupně po 100 KHz (tak jak mačkáte tlačítka Pre/Next) manuálně prohledávat frekvenční rozsah. Pokud stisknete tlačítko "Pre/Next" asi po 2 sekundách, přehrávač začne frekvenční rozsah prohledávat po 100 KHz postupně (nemusíte tlačítko mačkat pro každý krok o 100 KHz) a vždy pozastaví prohledávání, když narazí na stanici. Pokud chcete automatické přehrávání zastavit, stiskněte jednoduše jedno z tlačítek "Pre/Next". Funkce VÝBĚR STANICE - pokud přehrávač najde (naladí) více než jednu stanici, pomocí tlačítka "Play/Pause" se mezi těmito stanicemi můžete přepínat. Funkce AUTO SEARCH - pokud je v submenu vybrána tato funkce, přehrávač sám automaticky prohledá celý frekvenční rozsah (pro FM od 87,5 MHz do 108 MHz) a nalezené 10
stanice uloží do paměti (mezi jednotlivými stanicemi se můžete přepínat pomocí tlačítka Play/Pause ). Funkce ÚROVEŇ VYHLEDÁVÁNÍ (SEARCH LEVEL) Tuto funkci najdete v submenu FM rádia (po stisknutí Mode ) lze nastavit 7 stupňů - automatické vyhledávání si vynucuje signál o vyšší intenzitě, pokud je stupeň vyhledávání vyšší. Přehrávač pak tedy naladí sice méně stanic, ale všechny ve vysoké kvalitě zvuku a s dobrým signálem. UKLÁDÁNÍ STANIC Ukládání stanic se provádí manuálně v pořadí, jak jsou stanice vyhledány pomocí volby Save v submenu. V případě volby automatického vyhledávání stanic, jsou stanice uloženy automaticky v pořadí, v jakém jsou vyhledány. Je možné uložit samostatně 20 stanic. MAZÁNÍ ULOŽENÝCH STANIC Pomocí volby Delete (smazat) v submenu můžete vymazat jednotlivou stanici uloženou v paměti. Pomocí této volby je vždy vymazána stanice, která je aktuálně nastavena (tzn. právě se přehrává). Vymazáním dojde k jejímu odstranění z paměti, stanice však bude stále nastavena a bude přehrávána, dokud nepřejdete na jinou stanici uloženou v paměti. Pomocí volby Delete all (smazat vše) vymažete najedou všechny uložené stanice. Vymazáním stanic opustíte režim FM rádia. VÝBĚR PÁSMA V submenu FM rádia vyberte příslušnou položku a stisknutím tlačítka "Mode" vstupte do režimu Výběru pásma (Select band interface). Poté pomocí tlačítka "Next" zvolte požadované pásmo a opět stiskněte tlačítko "Mode" pro potvrzení vaší volby. Na výběr je klasické FM pásmo 87MHz 108MHz a tzv. Japan band o rozsahu 76MHz 96MHz. 11
9. Prohlížení JPEG obrázků Výběr souborů: 1) Vstupte do výběru souborů. 2) Stiskněte tlačítko "Play" pro prohlížení obrázků. 3) Pomocí tlačítek "Next/Last" zvolte následující/předcházející soubor. 4) Stisknutím tlačítka "Mode" vstupte do submenu s následujícími nabídkami: 1. Přechod do hlavní složky 2. Nastavení prohlížení 3. Mazání 4. Exit Nastavení prohlížení - ruční prohlížení / automatické prohlížení (Slide show - můžete nastavit dobu zobrazení jednoho obrázku od 1-8 sekund Prohlížení obrázků Vstupte do režimu prohlížení obrázku: Pomocí tlačítek "Next/Pre" můžete zobrazit následující/předchozí obrázek Dlouhým stisknutím tlačítka "Mode" se vrátíte do předchozího menu. 10. Systémové nastavení Systémové parametry mohou být v tomto režimu měněny, stejně tak jako každá volitelná součást přehrávače podle aktuálního upgradu firmware. Vstupte do hlavního menu, stiskněte tlačítko "Next" pro výběr ikony Systémové nastavení (System setting) a poté stiskněte tlačítko "Mode" pro vstup do submenu Systémové nastavení, jak ukazuje obrázek: 12
Tabulka systémových parametrů Čas nahrání Umožňuje nastavit datum a čas, kdy byl daný záznam pořízen. (Record time) Nastavení obrazovky Nastavení osvětlení displeje. (Screen set) Jazyk (Language) Automatické vypnutí (Power off) Nastavení dobíjení (Charge set) Opakování (Replay mode) Online režim (Online Mode) Informace o paměti (Memory info) Verze firmwaru (F/W vision) Aktualizace firmwaru (F/W upgrade) Opuštění menu (Exit) Umožňuje nastavit různé jazyky menu. Nastavení přesného času, po jehož uplynutí je přehrávač vypnut. Povolení / zakázání nabíjení. Nastavuje status pro režim opakování. Speciální funkce určená pro podporu funkce Soukromého prostoru. Ukazuje kapacitu paměti a její aktuální procentuální využití. Zobrazuje aktuální verzi firmwaru. Funkce určená pro aktualizaci firmwaru. Opuštění aktuálního menu, submenu. Volitelná nastavení Jazyk (Language) 1) V submenu Systémové nastavení pomocí tlačítka "Next/Pre" vyberte ikonu "Language" (jazyk). 2) Stisknutím tlačítka "Mode" vstupte do submenu Language. 3) Pomocí tlačítek "Next/Pre" zvolte požadovaný jazyk. Ikony odpovídají následujícím jazykovým mutacím: Základní čínština, Angličtina, Tradiční čínština, Japonština, 13
Korejština, Francouzština, Španělština, Švédština, Portugalština, Dánština, Holandština a Čeština. 4) Stisknutím "Mode" potvrďte nastavení a opusťte submenu. Nastavení LCD displeje (LCD set) 1) Jasnost (Brightness) - upravuje jas displeje. 2) Zhasínání displeje (Black mode) - nastavte po jaké době nečinnosti, se displej automaticky zhasne (šetří energii). Nastavit můžete dobu od 0-30 sekund. 3) Opuštění submenu. Automatické vypnutí a funkce spánku (Power Off) Pro vstup do nastavení automatického vypnutí použijte stejnou cestu jako při nastavování jazyka. - Automatické vypnutí způsobí, že po uplynutí nastaveného času (v sekundách), pokud nebude přístroj nijak používán (nebude se nic nahrávat ani přehrávat) a nebude stisknuto žádné tlačítko, se automaticky vypne, čímž pomáhá šetřit energii baterií. Pokud je vybrána hodnota "0", je tato funkce neaktivní. - Funkce spánku (Sleep Timer) spočívá v tom, že po uplynutí nastaveného času (v minutách) se přístroj automaticky vypne, pokud není tato funkce jiným nastavením deaktivována. Tato funkce je velmi vhodná při poslouchání například před spaním. Poznámka: Nastavení času u Funkce spánku je platné jen pro jednou. Jakmile se přístroj vypne, je toto nastavení zrušeno a pokud chcete Funkci spánku znovu aktivovat, musíte provést její opětovné nastavení. Režim opakování (Replay mode) Pro vstup do nastavení režimu opakování použijte stejnou cestu jako při nastavování Ekvalizéru. - Manuálním opakováním je myšleno, že při opakování skladeb od A do B, může být koncový bod B nastaven pouze manuálně (tzn. musí být označen pomocí tlačítka Next ) - Automatickým opakováním je naproti tomu myšleno, že při opakování skladeb od A do B, může být koncový bod B nastaven buď ručně pomocí tlačítka Next, nebo automaticky a to zároveň s koncem skladby (tzn. úsek bude začínat od uživatelem vybraného okamžiku do konce skladby). 14
Kontrast (Contrast) Pro nastavení kontrastu barev použijte stejnou cestu jako při nastavování Jasu displeje. On line režim (Online mode) Některé operační systémy (např. Windows 2000 SP4) nepodporují zobrazení 2 diskových zařízení připojeným pomocí jediného USB portu. Proto, pokud máte zapnutou funkci "Soukromého prostoru" (Private Space), kdy je jedna část disku ukryta kódováním a PC zobrazí po připojení 2 přenosné disky, musíte po připojení k PC vybrat disk (část paměti přehrávače), se kterou chcete pracovat. V některých systémech lze najednou pracovat pouze s jednou částí paměti přehrávače (diskem) - kódovanou, nebo nekódovanou. Informace o paměti (Memory info) Hodnota tohoto údaje informuje o tom, jaká je celková kapacita paměti přehrávače a jaký procentuální podíl této paměti je již používán (zaplněn daty). Volba verze firmwaru (F/W Version) Pro nastavení požadované verze firmwaru použijte stejný postup jako při nastavení jazyka. Aktualizace firmwaru (F/W Upgrade) Tato funkce je speciálně určena pro aktualizování firmwaru. Tip: Po stisknutí tlačítka "Mode" pro vybrání možnosti, můžete stisknout tlačítko "Play" pro okamžité opuštění tohoto menu. Tato operace dostupná po stisknutí tlačítka "Play" je dostupná ve všech menu přehrávače. 11. USB disk Přehrávač podporuje standardní funkce USB disků, použitelných pro operační systémy Windows 98 (nutné instalovat ovladače), Windows 2000 a vyšší, Mac OS 10.3 a vyšší, Linux Redhat 8.0 a vyšší. Přehrávač podporuje napájení prostřednictvím USB portu PC. V Standby režimu stiskněte tlačítko "Mode" pro přechod do hlavního menu a vyberte požadovaný režim. Přehrávač také podporuje režim odpojení přístroje od počítače prostřednictvím softwarových nástrojů (přehrávač tedy nejprve odpojte softwarově od PC a až poté jej odpojte z USB konektoru). 15
Připojení přehrávače k PC Zapněte přehrávač a propojte jej pomocí USB kabelu s PC. Po zapojení a načtení počítačem zobrazuje počítač připojený další USB flash disk. Pomocí souborových manažerů (Total Commander) či průzkumníku Windows můžete nyní snadno kopírovat data na a z přehrávače jako z jakéhokoliv výměnného disku. 12. Aktualizace firmwaru (Firmware Upgrade) Přehrávač podporuje aktualizování firmwaru nebo jeho údržbu prostřednictvím PC pomocí nainstalovaných speciálních nástrojů. 1) Vstupte do hlavního menu. 2) Pomocí tlačítka "Next" vyberte položku "System settings". 3) Stisknutím tlačítka "Mode" vstupte do submenu "System settings". 4) Pomocí tlačítka "Next" vyberte položku "Firmware Upgrade". 5) Stisknutím tlačítka "Mode" vstupte do submenu pro aktualizaci firmwaru. 6) Propojte přehrávač s PC. 7) Na PC spusťte nainstalovaný nástroj "MP3 Player Update" a poté stiskněte tlačítko pro volbu "Choose firmware of new version". 8) Vyberte program nového firmwaru (Můžete jej najít na CD dodávaném spolu s přehrávačem nebo na webových stránkách výrobce). 9) Stiskněte tlačítko "Start" pro zahájení aktualizování. 10) Pokud probíhá aktualizování tak, jak má, zobrazuje displej následující: Upozornění: Aktualizace firmware je operace, která upravuje a optimalizuje výkon přehrávače. Přehrávač však bude správně pracovat i bez provádění pravidelných aktualizací firmwaru. Nesprávné provedení aktualizace firmwaru může mít za následek abnormální fungování přehrávače. Přečtěte si tedy dobře návod před provedením aktualizace. Doporučujeme také, aby osoba provádějící aktualizaci, měla alespoň základní znalosti pro práci s PC. Aktualizace firmwaru je speciálně vytvořena pouze pro tento model přehrávače a není vhodná pro jiné přehrávače a naopak aktualizace pro jiné přehrávače nejsou vhodné pro tento přehrávač. 16
13. Práce se složkami (Folders) Výběr složky (Select Folders) Uživatel může své soubory ukládat do libovolných složek (optimální je vytvářet a spravovat složky prostřednictvím PC) pro lepší orientaci v datech a typech souborů. Přehrávač dovoluje vytvořit až 99 podsložek v každé složce. 1) Přehrávač musí být ve Stop režimu (tj. nic není aktuálně přehráváno či nahráváno). 2) Stiskněte tlačítko "Mode" pro vstup do submenu Stop režimu. 3) Znovu stiskněte tlačítko "Mode" pro vstup do volby Výběr složky ("Select Folder"). 4) Pomocí tlačítek "Next" a "Pre" vyberte požadovanou složku. 5) Stisknutím tlačítka "Mode" potvrďte výběr složky. Poznámka: Pro práci jednotlivých funkcí přehrávače (přehrávání hudby, nahrávání záznamů, přehrávání záznamů) mohou být nastaveny různé složky. Mazání souboru (Delete File) 1) Přehrávač musí být ve Stop režimu (tzn. nelze mazat soubory v režimu FR rádia) 2) Stiskněte tlačítko "Mode" pro vstup do submenu Stop režimu. 3) Pomocí tlačítek "Next/Last" zvolte možnost "Delete" (smazání jednoho souboru), nebo "Delete All" (smazání všech souborů). 4) Stisknutím tlačítka "Mode" vstupte do submenu Mazání souborů (Delete). 5) Pomocí tlačítka "Next" vyberte volbu "YES" pro potvrzení mazání, nebo "NO" pro zrušení mazání. 6) Stisknutím tlačítka "Mode" potvrdíte svůj výběr a zahájíte proces mazání. Poznámky: Možnost smazání všech souborů (Delete All) provede vymazání všech souborů v aktuálně nastavené složce. Nedojde tedy ke smazání záznamů nahraných v jiné složce. V režimu FM rádia je funkce mazání podstatně jednodušší - pouze do 3. kroku a slouží k mazání uložených stanic. Pokud mažete soubory přes PC, neodpojujte přehrávač od PC dříve, než je nahlášeno ukončení mazání. V opačném případě nedojde k provedení mazání. Režim přehrávání (Play mode) submenu přehrávání Pokud se přehrává hudba a nahrávané záznamy, je možné vybrat pro přehrávání různé režimy přehrávání - například opakování, náhodný výběr, atp. První volbou v submenu přehrávání je Režim přehrávání ("Play mode"). Přehrávač bude přehrávat hudbu či nahrané záznamy podle nastaveného režimu. 17
Rychlost přehrávání (Tempo Rate) Pokud přehráváte hudbu (dostupné pouze pro formát MP3) nebo nahrané záznamy, je možné měnit rychlost přehrávání (zrychlovat, zpomalovat), a to bez změny zvuku či tónu. 1) Pro změnu rychlosti musí být aktuálně nějaký soubor přehráván. 2) Stiskněte tlačítko "Mode" pro vstup do submenu přehrávání (Play Submenu). 3) Pomocí tlačítka "Next" vyberte položku Rychlost přehrávání (Tempo Rate). 4) Stisknutím tlačítka "Mode" vstoupíte do tohoto submenu. 5) Pomocí tlačítka "Next" zrychlíte přehrávání a pomocí tlačítka "Next" zpomalíte přehrávání. 6) Stisknutím tlačítka "Mode" potvrdíte zvolenou rychlost přehrávání a navrátíte se do předchozího menu. Poznámka: Úprava rychlosti přehrávání je vhodná pro všechny zvukové soubory bez toho, aniž by došlo k jejich změně. Režim opakování Vstupte do submenu přehrávání (Play submenu). A B opakování (A B Replay) opakování vybraného úseku 1) Tuto funkci lze aktivovat pouze při přehrávání hudby nebo nahraných záznamů. 2) Stiskněte tlačítko "Mode" pro vstup do submenu Přehrávání. 3) Stisknutím tlačítka "Next" vyberte položku Opakování (Replay). 4) Stisknutím tlačítka "Mode" potvrdíte vstup do tohoto submenu. 18
V ten okamžik začne blikat ikona a symbol "A" a lze nastavit počátek opakovaného přehrávání. 5) Pomocí tlačítka "Next" nastavte počáteční hodnotu A. (stiskněte Next v okamžik přehrávání, ve kterém má být počátek vybraného úseku) Po nastavení "A" (začátku), začne blikat ikona a symbol "B" a lze nastavit koncový bod opakovaného přehrávání (stiskněte Next v okamžik přehrávání, ve kterém má být konec vybraného úseku). Ikona opakování je nyní stálá (nebliká) a je zahájeno opakování segmentu A-B. Když je celý nastavený segment přehrán tolikrát, kolikrát bylo nastaveno, přehrávač opustí režim Opakování. Při přehrávání vybraného úseku, je možné zrušit opakování přehrávání dříve než po přehrání nastavených opakování stisknutím tlačítka Mode. V režimu opakování pak lze znovu nastavit počáteční hodnotu A a vybrat jiný segment. (nastavení počtu opakování je popsáno v následující sekci). Nahrávání doprovodného hlasu (Follow Read) Umožňuje k vybranému přehrávanému úseku nahrát vlastní komentář. Vhodné zejména pro připojení překladu nahraného cizojazyčného rozhovoru, nebo pro vlastní překlad skladby. 1. Během přehrávání nastaveného A-B segmentu stisknutím tlačítka "Next" přejděte do režimu Doprovodného čtení. 2. Ikona opakovaného přehrávání se změní na ikonu Doprovodného čtení a začne nahrávání doprovodného zvuku. Čas nahrávání je stejně dlouhý jako délka A-B segmentu. 3. Po uplynutí nahrávacího času se ikona změní na a je přehrán původní zvuk. Stisknutím tlačítka "Next" zapnete funkci "Porovnání" (Comparison) a je přehrán doprovodný hlasový záznam. - V tomto režimu je možné stisknutím tlačítka "Last" vrátit původní nastavení A-B opakování. Funkce porovnávání (Comparison) 1. Vstupte do tohoto režimu. Ikona pro přehrávání se změní na a je přehráván zvuk nahraný uživatelem. 2. Po přehrání nahraného zvuku se ikona změní na a je přehrán původní zvuk. 3. Po přehrání původního zvuku přehrávač opět přehraje nahraný zvuk. Celý tento proces se bude opakovat neustále dokola bez časového omezení, dokud nestisknete tlačítko "Mode" pro ukončení. - V tomto režimu je možné se stisknutím tlačítka "Pre" vrátit do režimu Doprovodného čtení. - Ze všech 3 předchozích režimů je možné stisknutím tlačítka "Mode" odejít přímo do hlavního menu. 19
Nastavení počtu opakování (Replay Times) Nastavení počtu opakování lze provést stejným způsobem jako již popsané nastavení podsvícení. Počtem opakování je myšleno, že po dosažení nastaveného počtu přehrání A-B segmentu, opustí přehrávač režim Opakování. Mezera v opakování (Replay Gap) Nastavení mezery v opakování lze provést stejným způsobem jako již popsané nastavení podsvícení. Mezerou v opakování je myšlena časová mezera mezi opakováním jednotlivých segmentů (nastavení času v sekundách). 14. Důrazná doporučení Funkce Soukromého prostoru (Private Space Function) Mnoho mp3 přehrávačů způsobuje svým uživatelům rozpaky, neboť data uchovávaná v paměti nejsou nijak chráněna a jsou přístupna všem uživatelům. Pokud si tedy jiná osoba půjčí váš mp3 přehrávač, může z něj, a to úmyslně i neúmyslně, vymazat důležitá soukromá data, což může způsobit majiteli nemalé komplikace a problémy. Tento model přehrávače je však naštěstí vybaven funkcí tzv. Soukromého prostoru, která tento problém kompletně řeší. Majitel přehrávače může jeho paměť rozdělit pomocí rozšiřitelných nástrojů na 2 části (s libovolným poměrem velikostí obou částí) - uživatel pak například po připojení k PC vidí, že má mp3 přehrávač 2 disky - kódovaná (soukromá) část disku však pro přístup vyžaduje heslo. (Pro zobrazení i tohoto "soukromého" disku, je však nutné mít ve Windows 2000 se SP4 nainstalovány ovladače, jinak PC druhý disk nenačte. Bez instalace ovladačů musí uživatel v On-line režimu Systémového nastavení přehrávače zvolit volbu pouze pro jeden disk "Single ordinary disk" (nekódovaný disk) nebo "Single encrypted disk" (kódovaný disk). Pokud však uživatel ani jednu část nezakóduje heslem, je možné v počítači pracovat najednou s oběma disky bez nutnosti zadávat heslo. 1. Propojte přehrávač s PC. 2. Spusťte rozšiřitelný program příslušenství "MP3 Player Disk Tool" (najdete na přiloženém CD). 3. Jako první se spustí nástroj pro formátování. Vyberte volbu "Partition and encrypt" (rozdělení a kódování) a nastavte požadovanou velikost pro disk, který budete následně kódovat. Poté nastavte uživatelské jméno a heslo. Uživatelské jméno vyplňte do prázdné kolonky "New username" (Nové uživatelské jméno) a heslo do prázdné kolonky "New password" (Nové heslo). Heslo poté ještě jednou přepište pro kontrolu do kolonky "New 20
password confirm" (Potvrzení nového hesla). Po provedení těchto operací klikněte na tlačítko "Start", čímž zahájíte dělení paměti (disku). 4. Dělení disku je ukončeno následujícím pokynem: "Press OK". Poté je nutné restartovat PC. Oba disky jsou nyní po restartování viditelné v PC (pouze v systému Windows 2000 SP4 může být vidět pouze 1 disk). Přepněte se na kódovaný disk (druhý v pořadí). Najdete na něm 3 soubory - 2 soukromé soubory a jeden vykonávací soubor o velikosti 300 Kb. Spusťte nyní soubor "R disk Decrypt.exe" a vložte uživatelské jméno a heslo, které jste v předchozích krocích nastavili. Pokud jsou jméno a heslo správné, je vám povolen přístup k disku a kopírování či správě jeho souborů. Poznámky: - Uživatelské jméno a heslo je požadováno při každém přístupu k zakódované části disku po připojení k PC. - Rozdělení disku na dvě části může vymazat všechna na něm uložená. Zálohujte si tedy všechna data předtím, než budete disk rozdělovat. Varování: Pečlivě si uschovejte zvolené uživatelské jméno a heslo. V případě jeho ztráty či zapomenutí nebude možné získat přístup k datům v zakódované části disku. Jedinou možností pak bude disk znovu spojit či rozdělit, což se ovšem neobejde bez ztráty dat. 15. Řešení problémů a potíží Přehrávač nefunguje Ve sluchátkách není slyšet žádný zvuk. Název skladby na displeji není zobrazen správně. Příjem FM rádia je špatný. Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie. Zkontrolujte, zda je přehrávač zapnutý. Zkontrolujte, zda hlasitost není na úrovni 0 a sluchátka jsou správně zapojena. Zkontrolujte, zda nejsou sluchátka zaprášena. Poničené soubory MP3 mohou být přehrávány, ale vydávat pouze statický zvuk. Ujistěte se, že zvukový soubor není poškozený. Zkontrolujte, zda máte nastaven vhodný jazyk. Upravte vzájemnou polohu sluchátek a přehrávače. Vypněte všechna elektrická zařízení v bezprostřední blízkosti přehrávače. 21
Kopírování souborů do přehrávače se nezdařilo. Použijte kabel sluchátek jako anténu roztáhněte je. Zkontrolujte, zda USB kabel není poškozený a zda je správně zapojený do PC. Zkontrolujte, zda jsou správně nainstalovány ovladače přehrávače. Zkontrolujte, zda není zcela zaplněna paměť přehrávače. 16. Technické specifikace Velikost displeje 1.8 Propojení s PC Kapacita Flash paměti Full-speed USB2.0 128M1GB Nahrávání MP3WMAWMV ASF Sample rate Formáty nahrávání Max. délka nahrávání Maximální výkon sluchátek MP3 bit rate WMAWMVASF bit rate Frekvenční přenos SNR 8KHz WAV32K bps ACT8K bps 35 hodin128m Flash L10mWP10mW 32 Ohm 8K bps 320K bps 5K bps 384K bps Od 20Hz do 20KHz 85dB Deformace zvuku <0.05% FM rádio Frekvenční rozsah 76MHz 96MHz / 87MHz 108MHz Max. počet uložených stanic Maximální výkon sluchátek 2020 L10mWP10mW 32Ohm 22
SNR 45dB Zvukové formáty MP1MP2MP3WMAWMVASFWAV Pracovní teplota -5 až 40 Multi-jazyčné menu Podporované operační systémy Rozměry Jednoduchá čínština,tradiční čínština, Japonština, Korejština, Angličtina, Francouzština, Italština, Němčina, Španělština, Švédština, Portugalština, Dánština, Holandština, Ruština, Čeština Windows98/SE/ME/2K/XPMac OS 10Linux 2.4.2 75.5mm x 41.7mm x 14mm Váha 48.1g Napájení Dobíjecí Lithium-ion baterie Poznámka: Vzhled výrobku a technické specifikace mohou být upraveny bez předchozího upozornění. 17. Servis 23