IX. ROČNÍK www.chrudim-city.cz ČERVEN 2006 Vážení spoluobčané, v průběhu letošního června nás čekají, podle mého názoru, dvě významné společenské události, které bezpochyby ovlivní každodenní život české veřejnosti nejen v nejbližších týdnech. V polovině měsíce odstartuje v sousedním Německu fotbalový šampionát, kde bude naše reprezentace bojovat po dlouhých letech, a v historii samostatné české kopané vůbec poprvé, o titul světových šampionů. O týden dříve, 2. a 3. června, nás čeká sice ne mezinárodní, avšak neméně důležitý souboj na českém plácku volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. V této souvislosti bych rád vyzval Vás všechny k účasti na tomto volebním klání. Právo Slovo k volbám občana vyjádřit svou svobodnou vůli v demokratické soutěži politických stran je základním principem fungování moderních evropských států, ke kterým naše země bezpochyby patří. Možnost volit nabízí každému člověku příležitost přímo vyjádřit svůj názor, svoje představy a svou spokojenost či nespokojenost se směřováním, ať politickým, ekonomickým nebo sociálním, naší republiky. Výsledek nadcházejících voleb ovlivní náš běžný život minimálně na další čtyři roky, proto si osobně nedovedu představit, a doufám, že v tomto svém přesvědčení nejsem osamocen, že bych zůstal sedět doma s rukama v klíně a nechal o osudu svém a mojí rodiny rozhodovat jiné. Milí přátelé, věřím, že nám výsledek obou zmíněných červnových událostí přinese radost a dobrý pocit z toho, že jsme občany České republiky. S přáním zdraví a úspěchů Ing. Ladislav Libý, starosta Letní provoz Bašty Prachárna Bašta Prachárna bude v letošním roce otevřena od června do září vždy první sobotu v měsíci od 9.00 do 15.00 hodin. Možnost dalších prohlídek bude v pracovní dny od 9.00 do 15.00 hodin. V případě zájmu se můžete objednat osobně v Informačním centru, na telefonním čísle 469 645 821 nebo e-mailem: info@chrudim-city.cz. Bez předchozí domluvy není prohlídka možná z důvodu zajištění provozu IC. Přijďte se podívat na expozici Městské opevnění v Chrudimi. K návštěvě Vás srdečně zve kolektiv IC. Z obsahu vybíráme: Oznámení o době a místě konání voleb 2 Z jednání Rady města Chrudim 3 Vyhlášení 2. kola grantového programu PK na podporu kulturních aktivit 3 Investiční akce města v 1. polovině roku 2006 4 Novela zákona o provozu na pozemních komunikacích 4 Poskytování služeb osobní asistence 5 Národní dny bez úrazů 5 Pozvánka na vyhlášení výsledků literární soutěže O Chrudimský zlatý brk 5 Otevření klubu pro duševně nemocné v Chrudimi 5 Mladí ochránci přírody hledají nové členy 6 Aktivní stáří 6 Z dějin chrudimské fotografie, 6. část 7 Chrudimské sochařské sympozium 7 EkoOKÉNKO (9): Proč třídit nápojový karton? 7 Chrudimské mýty a pověsti 9 Výročí měsíce Karel rytíř z Peyersfeldu 9 Chrudimské pověsti (6) Kacafírek 9 Program CSSP v červnu 9 Historie chrudimského Slavoje 4. část 10 Akce DDM Chrudim v červnu 10 Nabídka letních táborů 10 Bezpečné prázdniny 10 Provoz mateřských škol v době prázdnin 10 Sportovní programy 11 Přílohy: Vademecum chrudimské kultury Omezení provozu Městské knihovny Městská knihovna Chrudim upozorňuje své uživatele, že vzhledem k havarijní situaci bude omezen provoz části oddělení pro dospělé čtenáře. čítárna novin a časopisů bude přemístěna do informačního oddělení vybranou doporučenou literaturu pro střední školy naleznete v oddělení pro děti a mládež odborná literatura a knihy ze skladů budou půjčovány bez omezení větší část beletrie bude bohužel dočasně nepřístupná, část nejžádanějších titulů zařadíme k odborné literatuře Omlouváme se všem za možné nepříjemnosti a doufáme, že omezení provozu bude trvat nejkratší možnou dobu. Otevírací doba všech oddělení knihovny zůstává nezměněna. Nejnovější informace budou průběžně uveřejňovány na webových stránkách knihovny. Děkuji za pochopení. PhDr. Hana Mazurová, Městská knihovna Chrudim Příští uzávěrka: 14. 6. 2006 1
Oznámení o době a místě konání voleb Starosta města Chrudim podle 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oznamuje: 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční v pátek dne 2. 6. 2006 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 3. 6. 2006 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost Bytový dům, Na Větrníku 1291 Malecká (150, 168, 170, 171, 212, 216, 221, 222, 269, 270, 272, 288, 301, 309, 312, 319, 320, 334, 340, 341, 342, 354, 355, 377, 378, 381, 382, 387, 388, 398, 401, 403, 404, 405, 407, 410, 422, 423, 424, 469, 524, 529, 545, 554, 555, 587, 625, 651, 1078, 1124, 1125, 1126, 1127, 1175), Na Kopci, Na Šancích (1176, 1177), Na Větrníku (1206, 1291, 1295, 1396, 1397, 1401), Pod Kopcem ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost Bytový dům, Na Větrníku 1291 Hradištní, Na Větrníku (1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1248, 1258, 1259, 1290, 1292, 1293, 1294), Na Výsluní ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost Požární zbrojnice, Topolská 569 Česká, Hniličkova, Moravská, Na Šancích (1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184), Slezská, Slovenská ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost Základní škola, Dr. Jana Malíka 958 Čavisovská, Družstevní, Krátká, Malecká (1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123), Požárníků, Příčná, Rubešova, V Tejnecku ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost Základní škola, Dr. Jana Malíka 958 Cereghettiho, Topolská ve volebním okrsku č. 6 je volební místnost Základní škola, Dr. Jana Malíka 958 Budovatelů, Dr. Jana Malíka, Dr. Janského, Generála Uchytila, Václavská, Vlčnovská ve volebním okrsku č. 7 je volební místnost Základní škola, Na Valech 193 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Benoniho, Fontinova, Heydukova, Chelčického, Korbářova, Na Valech, Na Vazovce, Opletalova, Sladkovského, Švermova ve volebním okrsku č. 8 je volební místnost Základní škola, Sladkovského 28 Na Kopanici, Novoměstská, Svěchyňova, Tyršovo náměstí, Žižkovo náměstí ve volebním okrsku č. 9 je volební místnost Kino Svět, Svatopluka Čecha 256 Dostálova, Havlíčkova (82, 83, 84, 85), Jungmannovo nábřeží, Koželužská, Na Sádkách, Svatopluka Čecha, U Valchy, U Vodárny, Úzká, V Průhonech, Vrchlického ve volebním okrsku č. 10 je volební místnost Základní škola, Školní náměstí 238 Břetislavova, Čelakovského, Filištínská, Fortenská, Havlíčkova (1, 5, 6, 7, 95, 96, 97, 98, 99, 145, 146, 148, 149, 151, 153, 162, 195, 476, 803), Hradební, Kollárova, Komenského, Lázeňská, Podfortenská, Resselovo náměstí, Soukenická, Střelecká, Široká, Široké schody, Školní náměstí, Štěpánkova, Všehrdovo náměstí, Zahradní ve volebním okrsku č. 11 je volební místnost Střední zdravotnická škola, Poděbradova 336 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Dašická, Lupáčova, Nerudova, Pardubická, Poděbradova, Tovární, Tylovo nábřeží, U Parku, V Hliníkách ve volebním okrsku č. 12 je volební místnost Střední průmyslová škola strojnická, Čáslavská 973 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Čáslavská (175, 205, 263, 313, 358, 360, 366, 371, 372, 415, 416, 420, 426, 427, 429, 442, 448, 501, 502, 503, 504, 525, 535, 617, 649, 665, 668, 683, 795, 803, 839, 844, 910, 973, 974, 1146, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1261), Erbenova, Gorkého, Jabloňová (822, 823, 824, 825), Krocínova, Strojařů (836, 851, 870, 871), Vaňkova ve volebním okrsku č. 14 je volební místnost Gymnázium Josefa Ressela, Olbrachtova 291 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Alešova, Bezručova, Čs. armády (261, 368, 406, 421, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 492, 496, 497, 498, 499, 539, 541, 590, 639, 658, 659, 684, 685, 829, 830), Dvořákova, Jiráskova, K Ploché dráze, Nezvalova, Olbrachtova, Smetanova ve volebním okrsku č. 15 je volební místnost Dům dětí a mládeže, Palackého třída 418 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Fibichova (41, 51, 52, 206, 210, 219, 652, 811), Přemysla Otakara, Revoluční, Rooseveltova (490, 540, 595) ve volebním okrsku č. 16 je volební místnost Základní škola, Palackého třída 47 Fibichova (640, 641, 642, 643), Husova (9, 184, 186, 190, 217, 684, 777, 778, 779, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794), Rooseveltova (780, 781, 782) ve volebním okrsku č. 17 je volební místnost Dům technických sportů, Masarykovo náměstí 57 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Čs. partyzánů, Husova (246, 985, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140), Masarykovo náměstí, Palackého třída (2, 47, 54, 252, 314, 331, 332, 333, 339, 488, 653, 790, 791, 892, 899), Pobřežní, Radoušova ve volebním okrsku č. 18 je volební místnost Základní škola, Husova 9 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému B. Martinů, Čs. armády (174, 213, 218, 237, 522, 585, 610, 649, 650, 651, 675, 676, 677), nábřeží Karla Čapka, Škroupova, U Vápenky ve volebním okrsku č. 13 je volební místnost Střední odborné učiliště technické a Učiliště, Na Rozhledně 766 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Akátová, Jabloňová (814, 815, 816, 817, 820, 821), Na Rozhledně, Průmyslová, Strojařů (846, 1141, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1223, 1224, 1225, 1226, 1386, 1387, 1388) ve volebním okrsku č. 19 je volební místnost Základní umělecká škola, Obce Ležáků 92 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Palackého třída (55, 57, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 73, 74, 75, 76, 77, 86, 87, 88, 89, 165, 191, 198, 199, 200, 204, 205, 276, 801) ve volebním okrsku č. 20 je volební místnost Základní škola, Dr. Václava Peška 768 Dr. Václava Peška, Víta Nejedlého ve volebním okrsku č. 21 je volební místnost Základní umělecká škola, Obce Ležáků 92 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému J. E. Purkyně, Na Ostrově, Nová, Obce Ležáků, S. K. Neumanna, Sečská, Sokolovská, Spojovací ve volebním okrsku č. 22 je volební místnost Základní škola, U Stadionu 756 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Podhůra a U Stadionu (695, 696, 697, 698, 699, 700, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 812) ve volebním okrsku č. 23 je volební místnost Základní škola, U Stadionu 756 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému K Lipám, K Presům, Píšťovy, Presy, U Stadionu (721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734), Vlčí Hora ve volebním okrsku č. 24 je volební místnost Základní škola, U Stadionu 756 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému U Stadionu (735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757) ve volebním okrsku č. 25 je volební místnost Knihovna, Vlčnov 3 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Lindy a Vlčnov ve volebním okrsku č. 26 je volební místnost Kulturní zařízení, Ke Hřišti 1166 Čáslavská (202, 203, 204, 207, 218, 225, 232, 233, 234, 235, 247, 346, 391, 397, 537, 630, 867, 942, 943, 972, 997, 998, 999, 1014, 1061, 1072, 1076, 1077, 1128, 1147, 1148, 1213, 1236, 1252, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1275, 1276, 1278, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1389), Do Polí, Do Vrchu, Jasmínová, Ke Hřišti, Mírová, Mládežnická, Okružní, Pod Strání, Růžová, Sadová, Sportovní, Šeříková, V Zahrádkách, Vrchovská ve volebním okrsku č. 27 je volební místnost Zámek Medlešice, Medlešice 1 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Medlešice ve volebním okrsku č. 28 je volební místnost Klubovna, Topol 38, pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému Topol ve volebním okrsku č. 29 je volební místnost objekt bývalého školního statku, Vestec 2 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému K Májovu, Májov, Vestec 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Každému voliči budou dodány 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. Je-li ve volebním okrsku obsažena celá část obce nebo ulice, nejsou vypsána čísla popisná. V Chrudimi dne 5. 5. 2006 Ing. Ladislav Libý, v. r. starosta 2
292. jednání dne 19. dubna 2006 Bod 1) Rada města schválila zrušení výběrového řízení na zpracovatele územního plánu města Chrudim. Důvodem je chybné rozhodnutí výběrové komise o vyloučení jednoho z uchazečů z veřejné zakázky pro nesplnění podmínek. Bod 3) Rada města schválila dodavatele na akci Rekonstrukce střechy Základní školy Sladkovského č. p. 28 v Chrudimi. Nejvhodnějším vyzvaným dodavatelem je firma Vertikál Chrudim s. r. o., Masarykovo náměstí 63, Chrudim, s vítěznou nabídkou 1 519 000 Kč. Celkem bylo doručeno 5 nabídek, v rozpočtu města bylo na tuto rekonstrukci vyčleněno 2 500 000 Kč. Bod 4) Rada města schválila dodavatele na doplnění vybavení a obnovu výpočetní techniky v počítačové síti Městského úřadu Chrudim. Ze sedmi nabídek vybrala komise firmu CSF, s. r. o., Střelecká 672, Hradec Králové, s vítěznou nabídkou 439 998 Kč. Bod 6) Rada města schválila udělení výjimky pro konání veřejného podniku pálení ohně s hudebním doprovodem a doprovodnými akcemi pro děti a jejich rodiče dne 30. dubna 2006. Místem konání je prostranství vedle Divadla Karla Pippicha (vedle ohniště mezi náhonem a severní stranou Divadla). Bod 7) Byl schválen peněžitý dar Rady města Chrudim Sdružení členů a přátel Národopisného souboru Kohoutek ve výši 20 tisíc Kč na provozní náklady souboru. Z jednání Rady města Chrudim 93. jednání dne 3. května 2006 Bod 1) Rada města doporučila Zastupitelstvu stanovit počet členů Zastupitelstva města Chrudim ve volebním období 2006-2010 na 27. Bod 4) Občanské sdružení Promusic Chrudim požádalo o jednorázový pronájem areálu letního kina na sobotu 2. září 2006 k uspořádání 8. ročníku hudebního festivalu Chrudimský zvonek. Rada města žádost schválila. Bod 6) Rada města schválila výjimku ze směrnice Městského úřadu Chrudim č. 1/2005 o veřejných zakázkách, aby bylo možné zadat zakázku na II. etapu rekonstrukce komunikace V Průhonech firmě COLAS CZ, a. s., která už realizuje současnou rekonstrukci ulice V Průhonech podpořenou v rámci dotace z Phare II. Podle projektové dokumentace a stavebního povolení z roku 2004 končí rekonstrukce komunikace asi 10 metrů za kovovou lávkou přes Chrudimku. Po prvním kontrolním dnu stavby došlo k rozhodnutí ze strany města na dopracování projektu až do křižovatky ulic V Průhonech a Na Valše. Předpoklad dokončení obou etap rekonstrukce celé ulice je do konce června 2006. Bod 9) Rada města schválila změnu předmětu plnění a zvýšení ceny díla o 301 296 Kč u stavby Rekonstrukce a nástavba ubytovny Tovární ul. 1114, Chrudim. V ceně díla jsou např. kovové mříže na okna v 1. NP, venkovní sušáky na prádlo, parkové lavičky do zahrady a koše na odpadky, vnitřní kamerový systém, vnitřní ozvučení (rozhlas včetně zařízení tísňového volání) apod. Jedná se o mobiliář a technické vybavení, které nebylo součástí původního projektu. Požadavek na tuto změnu vznikl v průběhu jednání o provozování budoucí ubytovny. Bod 11) Rada města schválila peněžitý dar Rady města ve výši 12 000 Kč manželům Myškovým z Pardubic na restaurování vstupního portálu na domě č. p. 112 na Resselově náměstí (Khomovský dům) v Chrudimi. Celkové náklady na restaurování činí 124 000 Kč, manželé Myškovi obdrželi grant na podporu vlastníků kulturních památek v Pardubickém kraji pro rok 2006 ve výši 90 000 Kč. 94. jednánídne 17. května 2006 Bod 1) a 3) Rada města přidělovala další finanční příspěvky. Rada města schválila přidělení příspěvku na podporu sportu a tělovýchovy pro SK Chrudim ve výši 40 480 Kč, který bude použit na úhradu nákladů na dopravu mládeže do 19 let. Rada města dále schválila peněžitý dar Rady města ve výši 7 000 Kč panu Luboši Honzíčkovi na úhradu odborného programu, který je součástí mezinárodního kola zeměpisné olympiády v australském Brisbane, jehož se účastní jeho syn Úspěšná redukce počtu holubů Od poloviny ledna do poloviny dubna probíhal v Chrudimi mechanický odchyt holubů. Na budovách muzea a divadla byla umístěna klecová zařízení, která sloužila k odchytu dospělých jedinců holubů. Za tři kalendářní měsíce se podařilo odchytit téměř čtyři sta holubů (přesné číslo je 391). Pouze pro srovnání při poslední redukci počtu holubů na přelomu let 2003/2004 bylo odchyceno celkem 850 kusů holubů, ale vzhledem k tomu, že tehdy probíhal odchyt téměř dvojnásobnou dobu, jedná se o srovnatelné číslo. I přes toto snížení zůstává počet holubů poměrně 3 Michal Honzíček. Michal Honzíček je studentem Gymnázia Josefa Ressela v Chrudimi a v celostátním kole zeměpisné olympiády středních škol se umístil na 2. místě. Rada města do třetice schválila přidělení dotace z kategorie dotací ostatních sdružení Junák, svazu skautů a skautek, okresní radě Chrudim, na náklady spojené s realizací okresního kola Závodů světlušek a vlčat 2006 ve výši 3 000 Kč. Bod 5) Rada města schválila výpůjčku nebytových prostorů v Topolské ulici č. p. 569 v Chrudimi o celkové výměře 169 m 2 pro činnost jednotky sboru dobrovolných hasičů města a občanských sdružení vyvíjejících činnost na úseku požární ochrany, pro zasedání bezpečnostní rady a krizového štábu okresu na dobu 5 let od 1. 1. 2007 do 31. 12. 2006. Bod 8) Město Chrudim obdrželo dvě žádosti o připojení na pult centrální ochrany Městské policie Chrudim, a to od Všeobecné zdravotní pojišťovny (jedná se o budovu VZP v Havlíčkově ulici) a od Ministerstva zemědělství ČR (týká se připojení Zemědělské agentury a pozemkového úřadu v Poděbradově ulici). Doposud zajišťovala tuto službu Policie ČR. Z důvodu rušení frekvence, na které je provozován pult centrální ochrany, byla oběma organizacím ze strany Policie ČR smlouva vypovězena. Rada města souhlasila s jejich připojením na pult centrální ochrany Městské policie Chrudim, a to od 1. 6. 2006. Bod 9) Rada města vyslovila souhlas s použitím znaku města na plakát o. s. Šance pro Tebe na festival Yanderov 2006, který je již tradiční hudební akcí, kterou město Chrudim každoročně finančně podporuje v rámci kulturních dotací. Bod 10) Rada města schválila termín konání Svatojánského jarmarku, který se bude konat na Resselově náměstí v Chrudimi v sobotu 24. června 2006 od 5.00 do 18.00 hodin. Při jarmarku budou poprvé použity jednotné stánky, jež pro potřeby trhů připravila Chrudimská beseda. Součástí Svatojánského jarmarku bude doprovodný program na pódiu v dolní části náměstí. Předpokládá se, že Svatojánský trh nastartuje tradici výročních trhů, které by se na Resselově náměstí měly konat pravidelně jednou za 1 až 2 měsíce. Od září 2006 (počínaje Městskými slavnostmi) by tento charakter se stánky s jednotným vzhledem měly mít nejen trhy výroční, ale i trhy pravidelné. sd Závěrečný účet města za rok 2005 Pardubický kraj vyhlašuje 2. kolo grantového programu na podporu kulturních aktivit Po prvním kole grantového programu na podporu kulturních aktivit v Pardubickém kraji na rok 2006 zůstala nevyčerpána částka v celkové výši 541 000 Kč. Rada Pardubického kraje se proto rozhodla vyhlásit 2. kolo tohoto grantového programu. Podmínky pro získání grantu jsou shodné jako v kole prvním a vycházejí ze Zásad pro poskytování grantů z rozpočtu kraje, které jsou vysoký (odhad je kolem 1 500 kusů). Naším záměrem proto je v odchytu holubů pokračovat, a to v období pro odchyt nejvhodnějším, což je období listopad březen. Na konci podzimu letošního roku proto chceme znovu klecová zařízení umístit nejen na objekty, kde byla na jaře letošního roku, ale rádi bychom jejich počet rozšířili na další objekty, které si holubi oblíbili ke svému hřadování. Cílem zůstává redukovat počet holubů tak, aby jejich množství co nejméně obtěžovalo obyvatele města a minimalizovaly se i škody a znečištění objektů i veřejných prostor. Jan Čechlovský, místostarosta uveřejněné na internetových stránkách www.pardubickykraj.cz. V tomto kole však nebude možné podávat opakovaně žádosti o podporu projektů, které již byly posuzovány v kole prvním a nebyl jim grant přiznán. Ve výjimečných případech však může výběrová komise na základě svého rozhodnutí doporučit přidělení grantu na realizaci projektů Zastupitelstvo města Chrudim na svém zasedání dne 24. 4. 2006 schválilo závěrečný účet města za rok 2005 a jeho úplné znění je uvedeno na webových stránkách www.chrudimcity.cz ve složce Důležité dokumenty. podaných v rámci 1. kola, řekl radní zodpovědný za kulturu a památky Miroslav Brýdl. Uzávěrka pro příjem žádostí je stanovena do 15. června 2006. Formuláře žádostí jsou k dispozici na Odboru kultury a památkové péče Krajského úřadu Pardubického kraje a také na internetových stránkách Pardubického kraje. is
Předpokládaný rozpočet města Chrudim na rok 2006 (podle rozpočtu města schváleného Zastupitelstvem města) na výdaje Odboru investic a správy majetku činí finanční částku 112.793,6 tis. Kč, což je o 19% více než v minulém roce. Z těchto výdajů jsou hrazeny především údržba a investice města do majetku města, tedy například údržba a rekonstrukce komunikací a chodníků, údržba a opravy dětských hřišť i sportovišť, investice do objektů ve vlastnictví města, údržba veřejné zeleně, péče o kulturní památky, rekonstrukce a výstavba veřejného osvětlení, ale i projektové práce (příprava studií a projektových dokumentací). Běžný investiční rok vypadá obvykle tak, že po schválení rozpočtu města (na začátku roku nebo na konci roku předcházejícího) se v první polovině roku připravují projekty a investiční akce, přičemž vlastní realizace z nich začíná kolem letních prázdnin a končí s koncem roku. Většina investičních akcí se tedy odehrává ve druhé polovině roku. V prvním pololetí roku 2006 bylo nebo je přesto realizováno několik investičních akcí, s nimiž bych Vás chtěl seznámit. První z nich bylo dokončení rekonstrukce objektu bývalého dopravního inspektorátu ve dvoře MěÚ na Pardubické ulici (celková investice za 1,6 mil. Kč). Tato investice začala již ve druhé polovině roku 2005 a má souvislost s převodem obou budov bývalého okresního úřadu na město Chrudim. Rekonstrukce objektu ve dvoře již byla dokončena a předpokládáme, že by již na podzim tohoto roku mohlo dojít k přestěhování Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetku z budovy MěÚ právě do tohoto objektu. Po tomto kroku dojde k přestěhování několika dalších odborů městského úřadu do budovy na Pardubické ulici, což bude pro občany znamenat, že v ideálním případě najdou všechny odbory MěÚ pod jednou střechou. Druhou významnou investicí, rovněž započatou v roce 2005, je přestavba objektu bývalého azylového domu v Tovární ulici na ubytovnu (celkový rozpočet cca 8 mil. Kč). V rámci rekonstrukce došlo k demontáži stávající konstrukce ploché střechy, nástavbě třetího nadzemního podlaží a zastřešení objektu, rekonstrukce se týkala Investiční akce města v první polovině roku 2006 Novela zákona o provozu na pozemních komunikacích Odbor dopravy informuje o tom, že od 1. 7. 2006 nabude účinnosti novela zákona o provozu na pozemních komunikacích. Jaká jsou tedy nová nejvýznamnější pravidla provozu? 1. Novela zavedla povinnost celodenního a celoročního svícení. Dosud tato povinnost platila pouze v zimním období a končila dnem, kdy jsme se začínali řídit tzv. letním časem. V tomto roce tato povinnost s ukončením tzv. zimního času (26. března 2006) bude ještě zrušena, ale od 1. července znovu zavedena. 2. Nově je zavedeno používání dětských autosedaček na všech typech pozemních komunikací. Dosud platí povinnost umístit dítě (menší než 150 cm, lehčí než 36 kg) do sedačky jen na dálnicích a rychlostních silnicích. Na jiných než uvedených pozemních komunikacích mohou být děti až do 1. července přepravovány bez zádržných systémů. Důležité bude věnovat se správnému výběru sedačky, kdy kritériem je výška a váha dítěte. 3. Cyklista mladší 18 let je povinen za jízdy použít ochrannou přilbu schváleného typu podle zvláštního právního předpisu a mít ji nasazenou a řádně připevněnou na hlavě. Novinkou u cyklistů je, že řidič musí dát znamení o změně směru jízdy při předjíždění cyklisty. 4. Novela umožňuje parkování nejen souběžně s chodníkem, nýbrž i šikmo a kolmo, aniž by to muselo být vyznačeno příslušnou dopravní značkou. Při volbě takového parkování je však i vnitřku budovy. Po dokončení stavby v červnu 2006 by mělo v objektu ubytovny být zřízeno celkem 21 bytových jednotek o 39 lůžkách a noclehárna se šesti lůžky. Ubytovna bude zařízena technickým vybavením v minimálním rozsahu, bude zde platit poměrně přísný řád, objekt bude s regulovaným provozem a ostrahou. Ubytovna bude sloužit především pro ubytování neplatičů a dalších občanů města, kteří neplní své povinnosti vůči městu nebo okolí. Jsme přesvědčeni, že ubytovna umožní městu rychleji řešit problémy s nájemníky městských bytů, kteří neplatí nájemné či služby a neplní své povinnosti, ale přes soudní výpověď z bytu je město nemá kde ubytovat. V konečném důsledkem se tak může uvolnit řada městských bytů, kterých je v našem městě trvalý nedostatek. Třetí investicí, která začala v dubnu 2006, je rekonstrukce přístupové komunikace ke sportovnímu areálu V Průhonech. Na tuto akci obdrželo město dotaci z národního programu Phare 2003 část II ve výši 5,108 mil. Kč, celková výše investice je cca 7,1 mil. Kč. Cílem tohoto projektu je zvýšit bezpečnost a zlepšit dopravní obslužnost areálů sportovišť města, a to na komunikaci V Průhonech v úseku od prostor před stadionem AFK Chrudim směrem ke krytému plaveckému bazénu. V rámci stavby dojde k rekonstrukci příjezdové komunikace, výstavbě nového chodníku (pro pěší i cyklisty), instalaci veřejného osvětlení i vytvoření dostatečné kapacity parkovacích ploch před stadionem AFK Chrudim. Výsledkem by mělo být jednoznačné zlepšení povrchů komunikací i chodníků, zvýšení bezpečnosti všech účastníků silničního provozu (řidičů, cyklistů i pěších), zpřehlednění dopravy ve zmiňované lokalitě i zvýšení počtu parkovacích míst. Stavba probíhá v současné době tak, že by práce měly skončit nejpozději do konce června, aby nebyl vůbec nebo byl jen v minimální míře omezen sezónní provoz letního koupaliště či dalších sportovišť. Další dvě investice, které stojí za zmínku, jsou v historickém centru města. V květnu začalo restaurování Novoměstské kašny se sochami v Novoměstské ulici. Na realizaci této třeba mít na paměti, že se nemění pravidlo, podle něhož při stání musí zůstat aspoň jeden volný jízdní pruh o šířce nejméně 3 m pro každý směr jízdy. Důležitá je i volba místa i při splnění této podmínky může být kolmé postavení vozu riskantní pro jeho majitele, tedy že do něho někdo nabourá, musí být zachována bezpečnost a plynulost provozu. 5. Jízda po kruhovém objezdu: Řidič vjíždějící na kruhový objezd označený dopravními značkami Kruhový objezd společně se značkou Dej přednost v jízdě! nebo Kruhový objezd společně se značkou Stůj, dej přednost v jízdě! musí dát přednost v jízdě vozidlům a jezdcům na zvířatech jedoucím po kruhovém objezdu a organizovanému útvaru chodců a průvodci vedených a hnaných zvířat se zvířaty jdoucími po kruhovém objezdu. Při vjíždění na kruhový objezd a jízdě po kruhovém objezdu, nepřejíždí-li z jednoho jízdního pruhu do druhého podle par. 12 odst. 5 zákona, řidič nedává znamení o změně směru jízdy; při vyjíždění z kruhového objezdu řidič je povinen dát znamení o změně směru jízdy. 6. Je zaveden bodový systém hodnocení řidičů. Po pravomocném uznáním viny z porušení zákona bude v evidenci řidičů zaznamenán příslušný počet bodů podle spáchaného porušení zákona. Řidič při dosažení horní hranice povoleného počtu bodů (12 bodů) přijde na rok o řidičský průkaz a před jeho získáním bude 4 akce, která bude stát asi 1 mil. Kč, dostalo město dotaci ze státního Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón ve výši 700 tisíc Kč. Novoměstská kašna, která je jednou ze dvou kašen v historickém centru města, si již delší dobu vyžadovala opravu. Jedná se o celkovou obnovu Novoměstské kašny a její uvedení do plně funkčního stavu. Součástí akce je mj. zrestaurování a konzervace soch sedmi světců a dvou váz, oprava bazénu kašny, oprava dlažby okolo kašny, doplnění chybějících částí architektury, jako dřevěné lavice nebo kované mříže, a další práce. Na opravu Novoměstské kašny by v nejbližší době měla navazovat rekonstrukce přilehlých zelených ploch, které jsou řešeny ve studii Zelené srdce historického jádra Chrudimi. Poslední investicí, velkou spíše významem nežli objemem potřebných financí, je oprava hradební zdi u objektu bývalé Prachárny. Tato akce začala v dubnu a vyžádá si investici ve výši 0,5 mil. Kč. Jedná se o dokončení opravy této části hradební zdi, první etapa byla realizována již v loňském roce v souvislosti s připravovaným otevřením bašty Prachárna a její vnitřní expozice hradebního systému města Chrudim. Po dokončení opravy hradební zdi bude na rekonstrukci a opravu čekat poslední neopravená část městských hradeb, severní část, která jde od Pardubické fortny směrem k Prachárně. Většina plánovaných investičních akcí bude zahájena až ve druhé polovině roku 2006. Půjde o plánované rekonstrukce a úpravy dalších komunikací a chodníků (například místních komunikací J. E. Purkyně, Koželužská, Dostálova, oprava komunikace Na Kopci, pokračování výstavby v ulici Vaňkova, rekonstrukce chodníků v ulicích Koželužská, Na Valech, Malecká, Dašická, Krocínova nebo Hniličkova) včetně připravovaných stavebních úprav Široké ulice, investice na několika objektech škol, vestavbu tribuny v hale zimního stadionu a řadu dalších akcí. O investicích plánovaných na druhou polovinu roku 2006 budeme informovat v některém z dalších čísel našeho zpravodaje. Jan Čechlovský, místostarosta muset skládat zkoušku. O dosažení (překročení) hranice 12 bodů bude řidič neprodleně informován a na odevzdání řidičského průkazu má od doručení oznámení pět dnů. Podmínkou pro vrácení řidičského oprávnění je doklad o přezkoušení z odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel. Jinak po roce bez bodového přestupku mu bude stav snížen o 4 body, po dalším roce znovu o 4 body. Pokud tak řidič neporuší předpisy tři roky, bude mít čisté konto. Pokud byl řidič potrestán zákazem řízení a má na svém kontě trestné body, lhůty pro odpočet mu začnou běžet až po skončení zákazu řízení. 7. Došlo rovněž k novele zákona o přestupcích, kde je nově zvýšena horní hranice pokut a je zavedena i dolní hranice pokuty. Od 1. 7. 2006 bude zavedeno zkoušení žadatelů o řidičské oprávnění z pravidel provozu formou testu na PC. Jak bude test vypadat, si můžete vyzkoušet na internetové stránce www.etesty.cz. Vzhledem k rozsahu provedené novely nejen zákona o provozu na pozemních komunikacích, ale i dalších zákonů je obtížné podat ve stručném článku vyčerpávající informace v dané oblasti. Z tohoto důvodu doporučujeme navštívit internetové stránky www.novapravidla.cz. Na obě internetové stránky se dostanete i přes web Ministerstva dopravy www.mdcr.cz. Ing. Martin Klimek, vedoucí Odboru dopravy
Poskytování služeb osobní asistence Centrum pro zdravotně postižené v Chrudimi poskytuje kromě jiných služeb pro zdravotně postižené občany také služby osobní asistence v celém regionu okresu Chrudim. Co je to osobní asistence? Osobní asistence je péče o klienta v jeho domácím prostředí a všude, kde se klient pohybuje, v čase, kdy ji klient potřebuje. Je to sociální služba, která i lidem s velmi těžkým postižením umožňuje žít plnohodnotným životem. Funguje tak, že osobní asistent pomáhá klientovi ve všech činnostech, které by dělal sám, kdyby mohl. Osobní asistenti tedy pomáhají při uspokojování základních životních potřeb (při hygieně, oblékání, stravování apod.), při pohybu, nákupech, vaření. Pomáhají i při uspokojování společenských potřeb (při komunikaci, studiu, zájmových činnostech...). Komu službu poskytujeme? Asistenty zajišťujeme buď k dospělým osobám do domácnosti (zdravotně postiženým nebo nemohoucím), nebo ke zdravotně postiženým dětem buďto také do domácnosti, nebo asistenci do školy či školky. Při asistenci ve školách a školkách je asistent s klientem po celou dobu vyučování i o přestávkách, během oběda, případně v družině nebo zájmových kroužcích. Je možné, aby asistent zajišťoval i doprovod do školy a ze školy, případně i další péči o dítě - v domácím prostředí. Co musí splňovat osobní asistenti? Osobní asistenti nejsou kvalifikovaní zdravotníci, žádá se po nich především přiměřené schopnosti vzhledem ke konkrétnímu klientovi (síla, šikovnost), trestní bezúhonnost, prochází stručným školením zásad osobních asistentů, školením o bezpečnosti práce, o protipožární ochraně, podepisují mlčenlivost, etický kodex... Kolik stojí osobní asistence? Klienti osobní asistence hradí pouze malou část ze skutečných nákladů (asi čtvrtinu): u dospělých klientů činí spoluúčast 25 Kč/hod. u dětí 15 Kč/hod. Po 18. hodině a o víkendech činí sazba 40 Kč/hod. Při jednorázově poskytované asistenci (minimálně 3 hodiny) je sazba 40 Kč/hod. Pokud klient není schopen hradit spoluúčast Národní dny bez úrazů z vlastních zdrojů (důchod, dávky státní sociální podpory, mimořádné výhody), může se pokusit získat peníze na úhradu spoluúčasti žádostí o dotaci nebo grant (většinou u různých nadací) nebo formou sponzorského daru. Jaké jsou další naše služby? V Centru pro zdravotně postižené v Chrudimi v Rooseveltově ulici poskytujeme především tyto služby: sociálně právní poradenství (ohledně sociálních dávek, získávání mimořádných výhod apod.), vydávání různých formulářů žádostí, prodej drobných kompenzačních pomůcek (hlavně pro nedoslýchavé), služby osobní asistence, poradenství ohledně zdravotních pomůcek, informace o bezbariérových přístupech v Chrudimi, informace o činnosti svazů zdravotně postižených a dalších organizacích v regionu, pořádáme společenské a kulturní akce. Také provozujeme klub pro zdravotně postižené děti, kam se můžou přijít děti i s rodiči odreagovat od každodenních starostí a povinností. Koná se každé úterý od 14 do 17 hodin. Kontakt: tel./fax: 469 620 320, mobil: 775 693 983, Rooseveltova 594, 537 01 Chrudim. Úrazy jsou nejčastější příčinou dětských úmrtí. V České republice zemře na následky úrazů ročně asi 120 dětí do 14 let a dalších 3000 dětí je následkem úrazu trvale postiženo. Nejtěžšími úrazy jsou poranění hlavy a lebky při pádu z kola nebo z výšky, popáleniny a opařeniny, vícečetná poranění při dopravních nehodách, poleptání žíravinami a otravy jedy a léky, tonutí, poranění smyslových orgánů. Nejčastějšími úrazy jsou zlomeniny, vykloubení a poranění povrchu těla. Nejčastějšími místy úrazů dětí jsou škola a domov, následují ulice, silnice a hřiště. A mnohdy stačí pro zabránění úrazu tak málo. Dětským úrazům lze zabránit. Není to však v silách jednotlivce anebo skupiny odborníků. Prevence úrazů musí být dlouhodobá každodenní aktivita, na které se podílejí zdravotníci různých oborů, představitelé a odborníci různých resortů policie, dopravy, školství, politici, média, ale hlavně samotní rodiče i děti. Zdravé město Chrudim se v letošním roce zapojilo do projektu Světové zdravotnické organizace Bezpečná komunita. Jde o projekt, který je zaměřen na prevenci vzniku úrazů u všech věkových kategorií, ve všech situacích a prostředích. V Chrudimi bylo v roce 2005 ošetřeno 5 820 úrazů. Ve spolupráci s chirurgickými ambulancemi, pediatry a dalšími odbornými lékaři jsou vyplňovány speciální záznamní listy o úraze. Statistická data pro potřeby projektu zpracovává Zdravotní ústav se sídlem v Pardubicích, pobočka Chrudim. V Chrudimi jsou každoročně v rámci projektu Zdravého města pořádány Národní dny bez úrazů, které v letošním roce probíhají od 1. do 11. června. Jsou vyhlašovány Ministerstvem zdravotnictví ČR a Centrem úrazové prevence. Společným tématem v letošním roce je Bezpečná cesta do školy a kampaň Na kolo jen s přilbou. Od 1. do 11. června budou hlídky Policie ČR a Městské policie kontrolovat používání cyklistických přileb u dětí do 15 let. V loňském roce bylo prostřednictvím těchto kontrol zjištěno, že pouze 57% dětí ve věku do 15 let používá při jízdě na kole cyklistické helmy. V průběhu června a září bude kampaň cíleně probíhat ve školských zařízeních v Chrudimi. V úterý 6. června od 9.30 do 13.30 hodin bude na Resselově náměstí připravena akce s názvem Společně proti úrazům. Na stanovištích partnerů Zdravého města se budete moci seznámit se základními pravidly bezpečného chování na silnicích, u vody, v roli chodce, cyklisty nebo spolucestujícího apod. ČČK si připravil zásady ošetření drobných poranění, první pomoc, maskování drobných poranění, umělé dýchání apod. Se Střední zdravotnickou školou se můžete vydat Bezpečnou cestou (didaktická hra pro děti zaměřená na procvičení základních znalostí a důležitých pravidel). U Vodní záchranné služby ČČK si připomenete prevenci úrazů u vody, prevenci tonutí a Dvanáctero bezpečného u vody, s Městskou policií si zopakujete, co vše musí mít správně vybavené jízdní kolo, a prevenci vzniku požáru všem přítomným připomenou hasiči. Podrobnější informace sledujte na výlepových plochách a webových stránkách Zdravého města. Šárka Trunečková Vyhodnocení literární soutěže O chrudimský Zlatý brk A je to tady. Ve IV. ročníku literární soutěže bylo odevzdáno celkem 72 literárních prací s těmito zpracovanými tématy: Být či bít, Tajná zpráva ze zakázaných světů, Počítač Chrudim se dočkala nové služby pro své občany. 27. dubna byl otevřen klub pro duševně nemocné. Klub sídlí v prostorách, které užívá Centrum sociálních služeb a pomoci (dále CSSP) pro své Denní centrum seniorů (Městský park 828, Chrudim). Se svolením vedení CSSP bude klub přístupný každý čtvrtek od 10.00 do 14.00 hodin. Klub nabízí prostor pro setkání, popovídání, výlety nebo sportovní aktivity. Vše bude probíhat pod vedením sociálních pracovníků. Do klubu může přijít každý, Manažer prevence kriminality informuje: Otevření klubu pro duševně nemocné v Chrudimi kdo má zájem. Žádné doporučení není nutné. Klub vznikl na žádost lidí trpících duševním onemocněním, jež často trápí sociální izolace a právě takovéto kluby jim pomáhají lépe zvládat potíže spojené s jejich nemocí. Často jsou jedinou možností, jak smysluplně trávit volný čas. Kromě skupinových aktivit se pracovníci klubu mohou věnovat návštěvníkům i individuálně a formou poradenství pak pomoci s konkrétními problémy. O. s. Péče o duševní zdraví region Pardubice se již 10 let systematicky věnuje péči o duševně 5 moje druhé já, Lhal jsem, abych pomohl kamarádovi. Porota složená z chrudimských češtinářů, psychologů a sociálních pracovníků vyhodnotila nejlepší dílka, díla a veledíla a výsledky se dozvíte dne 7. června 2006 v 15.00 hod. v salónku Sůva v Muzeu v Chrudimi. Zde za přítomnosti místostarosty Mgr. Petra Řezníčka budou předány Pamětní listy všem, kteří se zúčastnili soutěže, a ceny vítězům. Novinkou letošního předávání cen bude spolupráce žáků a studentů na vytvoření témat pro pátý ročník literární soutěže. Všichni jste zváni! Radka Pochobradská nemocné. Klubové aktivity provozuje dlouhodobě v Pardubicích. Od loňska se jeho působnost rozšířila i na město Chrudim. Rozšíření sociálních služeb pro duševně nemocné je standardem zemí EU. I u nás tak postupně vzniká síť zařízení poskytujících tyto služby. Ze zdrojů Krajské hygienické stanice Pardubického kraje vyplývá, že celková psychická kondice obyvatel ČR klesá. Poptávka po sociálních i zdravotních službách pro duševně nemocné tak roste. Vladimíra Wysocká
Oprava V květnovém čísle Chrudimského zpravodaje došlo při přepisu článku Čavisov Chrudim. k chybnému umístění sochy Kalliopé. Do tohoto článku, který před lety rozebíral diskusi na téma, kam přemístit sochu ze stávajícího místa v Městském parku (vlevo od vstupu do areálu FÚ), se dostala věta o parčíku u Centrálu. Všem čtenářům se omlouvám a děkuji za pochopení. P. Řezníček Mladí ochránci přírody hledají nové členy Máte-li chuť se přijít seznámit s činností oddílu mladých ochránců přírody, přijďte na některou ze schůzek v úterý 13. nebo 20. června. Jejich program bude přizpůsoben novým zájemcům. 13. června Hrátky v parku a u vody sraz v 16.00 v parčíku na konci Koželužské ulice. 20. června Život ve vodě sraz v 16.00 u jezírka v Městském parku. Vítány jsou především děti starší 10ti let, žáci ZŠ i SŠ. V případě velkého zájmu mladších dětí bude vytvořena jejich družina v rámci oddílu. Činnost oddílu je zaměřena na ochranu přírody a životního prostředí. Děti se věnují plnění různých přírodovědných úkolů (např. sledování vodního ptactva, hledání prvních příznaků jara, barevné změny na louce), rukodělných úkolů (např. výroba lojových závěsů pro ptáky, výroba napodobenin zkamenělin, placek z kaštanové mouky, ruční výroba svíček z vosku aj.), praktické ochraně přírody (např. úklid na sídlišti, čištění budek, péče o studánku). Navštěvují zajímavé výstavy, akce České ornitologické společnosti, účastní se soutěže Stříbrná nit, kterou vyhlašuje pro přírodovědné oddíly ČSOP. Víkendové výlety probíhají zatím jen omezeně. V oddíle se neplatí členské příspěvky a jeho činnost bude v letech 2006 2007 financována z projektu Kapka 21 podpořeného prostředky Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR. Více informací na 469 638724 nebo e- mailu gutzer@iol.cz. N. Gutzerová, Ekocentrum o. s. Altus Ekocentrum Paleta Socha Kalliopé v Městském parku Způsob péče a pomoci může být různý. Lze stroze poskytnout službu, která byla sjednána, ale může se přidat také lidský vztah, za kterým se skrývá etika a odbornost sociální práce, včetně aktivizačních programů, kterých u nás v Chrudimi probíhá hodně, a to nejen pro seniory našeho města, ale snažíme se naše zkušenosti předat i jiným organizacím opakovaně byl u nás pořádán celorepublikový seminář pro Českou asociaci pečovatelských služeb Aktivizační programy v akci, dále dny v rámci Zdravých měst Aktivní stáří Oznamujeme, že od května tohoto roku funguje v provozovně v MŠ Strojařů pevná telefonní linka 469 775 885, která umožní lepší komunikaci se školami i zájemci o ekoporadenské služby. Ekoporadna nabízí poradenství pro občany, veřejnou správu i firmy. Můžete se na nás obrátit s dotazy týkajícími se problematiky nakládání s odpady, ovzduší, vody, rostlin, zeleně a zvířat nebo s otázkami zaměřenými na ekologické Aktivní stáří a Aktivitou proti stárnutí aneb Seznamte se s námi. Naše činnost byla oceněna jednou z hlavních cen na sedmém ročníku soutěže Šikovné ruce našich seniorů pro radost a potěšení, která se konala v Lysé nad Labem od 27. 4. 2006. Jednu z cen obdržela paní Miluše Klempířová za koláž Povodeň. Chtěla bych jí touto cestou poděkovat nejen za reprezentaci města, ale i za to, že nám pomáhá s aktivizací klientů v Domě s pečovatelskou službou v ulici Strojařů, kde vede keramickou dílnu. Ivana Bohatá, ředitelka CSSP Chrudim spotřebitelství ekologicky šetrné výrobky, kvalitní potraviny apod. Kontaktujte nás na číslech 469 775 885, 731 170 277, 739 578 014 nebo využijte elektronickou poradnu na www.paleta.cz. Ekoporadna funguje pro veřejnost každý pracovní den odpoledne od 13.00 do16.00 hod. Osobní konzultaci je lépe domluvit předem. Lada Pecharová, Alena Vařejková Zvláštní ocenění získalo chrudimské Centrum sociálních služeb a pomoci Paní Klempířová přejímá cenu za své dílo M. Klempířová: Povodeň (koláž) 6
Z dějin chrudimské fotografie, část 6. léta 1945 1967 Klub fotografů amatérů v Chrudimi trpěl po skončení války především nezájmem členů a nezměnil to ani nový předseda Miloš Tichý. Od května 1947 do května 1948 výbor vůbec nezasedal a rozpuštění klubu bylo na spadnutí. Poslední ránu KFA zasadily změny společenských poměrů po únoru 1948. Fotografie se měla především zapojit do budování nového řádu, některá témata a některé osoby se staly nežádoucími. Kluby fotografů amatérů buď zanikly, nebo byly zařazeny do nové struktury společenských organizací. Činnost chrudimského klubu byla obnovena v dubnu 1949 a na valné hromadě 12. 4. 1949 byl podle závazných pokynů Československého fotografického svazu v Praze změněn název organizace na Klub fotografických pracovníků v Chrudimi. Souběžně s tímto procesem začaly vznikat fotokroužky při odborových a jiných organizacích. Za následovníky KFA a KFP lze považovat fotokroužky při Osvětové besedě Chrudim, resp. při Jednotném klubu pracujících, který Osvětovou besedu nahradil v roce 1961. Z významnějších akcí můžeme jmenovat výstavu maďarského fotografického výtvarníka Jenö Dulovitse (1963) nebo výstavu Člověk v Polsku (1964). V 50. letech založený Fotokroužek Závodního klubu ROH Transporta měl k dispozici temnou komoru, pořádal soutěže a kurzy pro začátečníky, fotokroužky vznikly dále například při Okresním domu pionýrů a podniku Elite. V roce 1952 byl ustaven okresní poradní sbor pro fotografii a kinematografii, který mimo jiné pořádal okresní soutěže lidové fotografie. V roce 1953 se v Chrudimi konala výstava pořádaná krajským poradním sborem a názvy fotografií ve výstavním katalogu hovoří výmluvně o novém poslání fotografie Radostný první máj, Řezání železného šrotu autogenem, Vybírání brambor na poli JZD... Přestože ideologie fotografickou tvorbu určenou veřejnosti nesporně ovlivňovala, okresní poradní sbor pozitivně působil na poli metodiky, a to například prostřednictvím občasníku Spojka vydávaného od roku 1959 (šéfredaktor Jaroslav Zahradník). V našem seriálu jsme již jednou narazili na provázání amatérských fotografů a filmařů. V období po roce 1945 byly tyto vazby ještě silnější. Dělo se tak prostřednictvím filmových kroužků Dlouhá trojka (založen 1945), Chrudimská kamera (1959), zmíněných poradních sborů či řady osobností (dr. Jiří Skarpíšek, Otto Schütz atd.). Změna společenského klimatu před srpnem 1968 ovlivnila i fotografické dění v Chrudimi například v roce 1967 se konala dříve nemyslitelná výstava s názvem Akty a portréty (autor Miloš Vojíř). V té době byly také v plném tempu přípravy na založení FOBI-clubu, který přes svou krátkou existenci proslavil Chrudim po celé republice. O tom však až příště. Radikální změny po únoru 1948 postihly pochopitelně též profesionální fotografii. Poslední existující chrudimské soukromé ateliéry byly v roce 1951 zrušeny, resp. převedeny do družstva Fotografia Pardubice. Takový osud je zmiňován u firem Morávek, Janyš a Rybář. Obchodník Leopold Saxl svůj závod zrušil a nastoupil jako technický úředník do Chotěbořských kovodělných závodů, J. Semonský pro změnu přešel do podniku Chemodroga. Projevem doby bylo také bezohledné ničení mnohdy velmi cenných fotografických archivů. Profese fotografa se naopak více uplatňovala ve významnějších podnicích. Například v Tramontáži působil Jiří Skarpíšek a Zdeněk Štursa, v podniku Elite Vladimír Mostecký. Připomeňme ještě, že tento nestor chrudimské dokumentární fotografie uskutečnil jednu ze svých prvních výstav zachycujících chrudimský kulturní život v rámci 250. Chrudimského hudebního pátku (1964). Pořádá město Chrudim, Střední průmyslová škola kamenická a sochařská a Střední odborné učiliště kamenické Hořice. Pardubický kraj podpořil sochařské sympozium částkou 20 000 Kč formou přiděleného grantu z oblasti grantového programu na podporu kulturních aktivit. V Chrudimi se bude konat od 19. června do 30. června 2006 sochařské sympozium studentů Střední průmyslové školy kamenické a sochařské a SOU kamenického Hořice (SPŠKS Hořice). Venku, v prostoru za Divadlem K. Pippicha, bude 7 mladých umělců pod vedením akademického sochaře Michala Moravce po 12 dnů tvořit z ostroměřského pískovce sochy na téma Bytosti z chrudimských pověstí. Pracovní skupina pro výběr soch vybrala z mnoha námětů k realizaci 5 objektů s pracovními názvy Kamenná tvář, Kapucín, Ohnivý kozel, Pekelník, Pes (modely by měly být vystaveny týden před seminářem v některé z výloh obchodů u Divadla). Chrudimští občané, návštěvníci města a turisté budou mít jedinečnou příležitost být u toho, jak vzniká socha. Nejprve budou dovezeny pískovcové kvádry (celkem o váze asi 2,5 t, předem navrtané) a budou v Chrudimi na pevné ploše za Divadlem rozlomeny na jednotlivé části. Studenti pak budou kámen opracovávat za použití sochařského náčiní před zraky kolemjdoucích téměř 2 týdny, a to za každého počasí (pracoviště bude chráněno stanovými střechami). Hotové sochy budou umístěny v atriu Městské knihovny v Chrudimi, kde budou v sobotu 1. července dopoledne Chrudimské sochařské sympozium Máte k tématu zajímavé materiály? Pokud ano, obraťte se prosím na Ing. Ladislava Ženku (předseda Fotoklubu Chrudim), Dr. Janského 725 v Chrudimi, e-mail fotoklub.chrudim@tiscali.cz, nebo na Mgr. Ivo Šulce, Státní okresní archiv v Chrudimi, Filištínská ulice 37 v Chrudimi, tel. 469 660 411, e-mail ivo.sulc@soka-cr.cz. Ohlasy na náš seriál jsou překvapivě početné, objevily se desítky zajímavých fotografií, dokumentů a vzpomínek z různých období. Všem přispěvatelům vyjádříme jmenovitý dík při oslavách v září, aktuálně děkujeme manželům Šantrůčkovým za opravu lokalizace fotografie uveřejněné v minulém čísle jednalo se o provozovnu J. Hruši v Havlíčkově ulici čp. 150/III. Miloslav Kadlec Nedělní procházka. Vítězný snímek z 1. kola soutěže o putovní pohár fotografů Fotokroužku ZK ROH Transporta (1957). Snímek z natáčení Chrudimské kamery Skarpíšek, Troubil, Beneš, Kalaš. slavnostně odhaleny a trvale vystaveny k potěše návštěvníků knihovny i turistů. Sochařské sympozium je připravované Odborem školství a kultury od září roku 2005, kdy bylo město Chrudim osloveno ředitelem hořické školy Ing. Josefem Moravcem s nabídkou uspořádat v Chrudimi sochařské sympozium studentů SPŠKS Hořice, školy, která má dlouholetou tradici (založena 1884) a pro Chrudim tvořila například balustrádu v Široké ulici. Škola vychovala řadu reprezentantů českého sochařství a ovlivňovala jeho vývoj. Mezi absolventy této školy patří Jan Štursa, Ladislav Kofránek, Quido Kocián, Bohumil Kafka, Marie Wagnerová, Břetislav Benda, z mladších Vladimír Preclík, Kurt Gebauer. Jejími absolventy jsou i stávající profesoři výtvarného oddělení školy Dagmar Štěpánková, Michal Moravec, Karel Krátký. Její branou prošlo mnoho dalších významných osobností uměleckého a kulturního života. Pro město Chrudim bude sochařské sympozium vítaným oživením a přínosem, vzhledem ke skutečnosti, že podobná aktivita zde dosud nebyla realizována předpokládáme, že akce zaujme širší okruh lidí z Chrudimi i okolí a přiláká i turisty. Projekt ovlivní očekávaný nárůst cestovního ruchu, dojde i ke kulturnímu zhodnocení prostranství, kde budou sochy umístěny. Podobná akce se s velkým úspěchem konala v loňském roce v Mariánských Lázních - tam jsou pískovcové sochy ozdobou parku. Srdečně Vás zveme, přijďte se podívat! is 7
První opravy a doplňky publikace Chrudim. Vlastivědná encyklopedie Po uzávěrce: EkoOKÉNKO (9): Proč třídit nápojový karton? O připravovaném nemocničním rozhlasu v chrudimské nemocnici, s jehož realizací přislíbili pomoci dobrovolní rozhlasoví pracovníci z nemocnice v partnerském Ede, jsme psali v článku Hledáme dobrovolníky v březnovém V polovině května uplynul rok od vydání dosud nejobsáhlejší vlastivědné publikace o Chrudimi, kterou na Resselově náměstí 14. 5. 2006 pokřtil prezident České republiky. Během roku redakce shromažďovala nové informace a evidovala chyby, které je třeba opravit. Výsledkem jsou první opravy a doplňky, které se týkají čtyř desítek hesel. Ve formě listu papíru, který má stejný formát jako kniha, jsou k dispozici zdarma na těchto místech: 1. Informační centrum na Resselově náměstí (ve staré radnici). 2. Knihkupectví Lyra v Široké ulici. 3. Pohodové knihkupectví ve Filištínské ulici. 4. U redaktorů encyklopedie, tj. Pavla Kobetiče v Regionálním muzeu v Chrudimi, Tomáše Pavlíka ve Vodních zdrojích Chrudim a Ivo Šulce ve Státním okresním archivu v Chrudimi. Zvažuje se též umístění na internetové stránky města Chrudim. A protože s vydáváním dodatků encyklopedie se počítá i do budoucna, případné další připomínky, doplňky a opravy k encyklopedii předávejte, prosíme, výše uvedeným redaktorům, nebo je zasílejte na adresu: ch.ve@centrum.cz. Redakce encyklopedie V dnešním ekookénku si povíme o nápojovém kartonu či jak se říká jinak Tetrapacku. Jak ho poznáme, podle čeho se třídí, z čeho se skládá, co se z něj dá vyrobit a kam ho můžeme předat k dalšímu zpracování? Podobně jako velké množství odpadu, který končí na skládkách a ve spalovnách, i nápojové kartony obsahují cenné suroviny, které lze znovu velmi dobře využít. U kartonů to platí dvojnásob. Lze je totiž využít dvěma rozdílnými způsoby, a to v papírnách a na výrobu stavebního materiálu. V našich obchodech se vyskytují dva typy těchto kartonů, a to tzv. aseptický (UHT), určený pro trvanlivé výrobky, a neaseptický, pro výrobky určené k okamžité spotřebě (pasterované). Oba typy se liší počtem a složením jednotlivých vrstev. Neaseptický se skládá ze tří vrstev polyetylenu a jedné vrstvy vysoce kvalitního, papírnami velmi žádaného bezdřevého kartonu. Aseptický je zákonitě složitější, kromě čtyř vrstev polyetylenu a bezdřevého kartonu obsahuje ještě hliník, který chrání obsah proti pronikání světla. Papír plní nosnou funkci a polypropylen se používá především díky své nepropustnosti pro vodu a mikroorganismy. Jak třídit nápojový karton? Bohužel kontejnery speciálně na tyto obaly se vyskytují v naší zemi málokde. Jsou tu však města, která organizují svoz tohoto druhu obalu tím způsobem, že vyhlásí den svozu a místa, kam mají lidé obaly odložit. Jsou i města jako Chrudim, která realizují sběr nápojových kartonů společně s plasty (plast a Tetrapack je možno dávat do jednoho žlutého kontejneru), a pak jsou na dotřiďovací lince separovány. Ve všech případech by měly být obaly vypláchnuté, měly by mít narovnané rohy a celá krabice sešlápnutá. Co se s vytříděným nápojovým kartonem děje? Velká část vytříděných nápojových obalů putuje do papíren, kde jsou podrobeny vířivému rozvláknění, při kterém se na sítech zachytí kvalitní papírová vlákna, která se pak dále zpracovávají na různé druhy papírových výrobků. Papírny využívající tříděný papír se stále více potýkají s problémy, které způsobuje několikanásobně recyklovaný papír. Jedná se především o jeho nižší kvalitu. Právě proto stále častěji vítají kvalitní dlouhé vlákno z nápojových kartonů. Zbytky polyetylenu a hliníku může papírna využít na výrobu páry nebo na ohřev vody. Druhá část vytříděných nápojových kartonů se lisuje za tepla do desek, které se používají jako stavební izolace. Technické služby Chrudim 2000 s. r. o. Zdroj: http://www.priroda.cz/ Plán CSSP na červen Chrudimská univerzita třetího věku Dne 13. 6. v 15.00 hod. na zahradě CSSP v Soukenické ulici slavnostně ukončíme 2. semestr Chrudimské univerzity třetího věku v oblasti Počítače a jejich význam a 1. semestr z oblasti Biologie. Dne 12. 6. ve 14.30 hod. v Klubu seniorů v Městském parku pokračuje setkávání spojené s Vařením probíhajícím v rámci Projektu na podporu zdraví. Dne 14. 6. v 15.00 hod. v Měšťanské restauraci k tanci a poslechu zahraje pan Zdeněk Škvařil na Seznamte se, prosím. Kavárničky v Domech s pečovatelskou službou: Dne 20. 6. ve 14.00 hod. v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici a v DPS Komenského. Dne 22. 6. ve 14.00 hod. v DPS Strojařů a v DPS Obce Ležáků. D. Potužáková Dobrovolní rozhlasoví pracovníci z Ede navštívili Chrudim Charita Chrudim hledá vrchní sestru pro Charitní ošetřovatelskou a pečovatelskou službu plný úvazek. Informace na 469 622 953. čísle CHZ. V polovině května v rámci přípravy tohoto projektu navštívila Chrudim trojice dobrovolníků z nemocnice Gelderse Vallei v Ede, aby se seznámila s technickými možnostmi rozhlasového provozu v chrudimské nemocnici a aby se též setkala se skupinou dosud přihlášených chrudimských dobrovolníků ochotných připravovat programovou náplň nemocničního rozhlasu v Chrudimi. sn Dobrovolníci, kteří se podílejí na provozu nemocničního rozhlasu v nemocnici Gelderse Vallei v Ede, při obhlídce technického vybavení v chrudimské nemocnici. Zleva: Jan Kouba (předseda Výboru pro partnerství Chrudim Ede), Ron Molenaar (Ede), p. Broulík (vedoucí pracovník technického oddělení chrudimské nemocnice), Marc Pepplinkhuizen (Ede), Renate Meurs (Ede). Část mladých chrudimských dobrovolníků, kteří se budou podílet na projektu nemocničního rozhlasu v chrudimské nemocnici, na setkání s nizozemskými odborníky 8
Tak se nazývá publikace Pavla Kobetiče, 31. svazek edice Chrudim, redigovaný Tomášem Pavlíkem. Knížka rozsahem malá, ale významem velká uvádí na pravou míru minulé události opředené nánosem mýtů a pověsti, které se vzdálily od historické skutečnosti. Nejstarší mýty jsou spojeny se jménem města a jeho vznikem v r. 1263, jehož 700. výročí bylo v r. 1963 připomínáno neprávem, protože opis zakládací listiny není datován. Jisté je, že město bylo založeno v letech 1260 1276. Ani královský hrad údajně zbořený před r. 1349 není doložen a odborníci vedou spory, jestli vůbec existoval. Mýtus o žluté a modré městské barvě, který se zrodil na počátku 19. stol., byl popřen právní úpravou z r. 1992 a město se vrátilo ke svým původním barvám, černé, bílé a červené. Autor upozorňuje na mýtus, již dříve vyvrácený, dlouho tradovaný omyl o vztahu proslulého pražského kata Jana Mydláře k Chrudimi. Chrudimského rodáka z něho učinil historik a spisovatel Josef Svátek, podle něhož se student lékařství Jan Mydlář stal katem, aby mohl zachránit Dorotku, která otrávila svého manžela. Ke vzniku mýtu přispělo to, že v Chrudimi skutečně žil bohatý měšťan Matěj Mydlář, stavitel Mydlářovského domu, a že jeho dcera Dorota otrávila svého manžela. Důkazy o tom, že kat Mydlář pocházel z Chrudimi a byl synem městského písaře, však Koncem 80. let 20. století jsme mohli ve Filištínské ulici strávit příjemné chvíle v grillbaru Kacafírek. Provozovatel tohoto podniku v domě čp. 25/I (JZD Chroustovice) tak nejen nápaditě zviditelnil svůj podnikatelský záměr, ale nesporně přispěl i k oživení zájmu o tuto rázovitou chrudimskou postavičku.v době, kdy se tak stalo (v květnu 1989), nebylo jistě většině návštěvníků tohoto podniku jméno zdejšího filuty, stavěného na roveň Palečka krále Jiřího z Poděbrad či dokonce německého Enšpígla, příliš známé. Od vydání snad nejzdařilejšího literárního ztvárnění příběhů Kacafírka chrudimským učitelem a spisovatelem Karlem Hrochem v té době uplynuly čtyři desítky let a díla dalších autorů využívajících při své tvorbě Kacafírkovské téma (především chrudimského rodáka, spisovatele Josefa Chetha Novotného) nebyla také běžně dostupná. Širokou veřejnost na Kacafírkovu existenci poprvé ve 40. letech 19. století upozornil historik Antonín Rybička-Skutečský v časopise Květy. Pověsti o tomto nezbedovi mají podle něho reálné historické jádro: ve 2. polovině 16. století Chrudimské mýty a pověsti chybí. Ani hvězdárna Mydlářovského domu nesloužila jako hvězdárna, ale pravděpodobně jako místo pro odpočinek a krásný rozhled. Kobetič dále upozornil na to, že Josef Ressel Výročí měsíce Karel rytíř z Peyersfeldu Před 120 lety 21. června 1886 zemřel v Chrudimi ve věku 73 let (narodil se 10. 5. 1813) statkář a významný představitel zdejšího veřejného života Karel rytíř z Peyersfeldu. Po studiu gymnázia a technické školy v Praze byl zaměstnán na panství barona Eisensteina v Šindlochu a na smiřickém komorním panství, od roku 1851 spravoval rodinný statek v Chrudimi (zavedl zde řadu technických vynálezů a novinek: komposty, nové odrůdy obilovin, jako první v Chrudimi užíval ruchadlo bratranců Veverkových a první si opatřil i ruční mlátičku tzv. žentour). V revolučním roce 1848 velel chrudimské gardě o 300 mužích, která se vydala na pomoc Praze (velitel gardy major baron Geistler se omluvil pro nemoc). Do bojů v Praze však garda nezasáhla, po ozbrojeném střetnutí s vojskem na Chrudimské pověsti (6) Kacafírek v Chrudimi opravdu žil měšťan Kacafír a odpovídající reálie, do nichž jsou zasazeny příběhy jeho syna Kacafírka (vystupují zde mj. doložené historické osobnosti), domněnku o reálné existenci proslulého chrudimského vtipálka také podporují. Kacafírek je v těchto příbězích zpodobován např. jako vysmívaný a nakonec přátelsky přijímaný druh pana Slavaty z Košumberka (pomocí kocoura vyzrál nad jeho psy a uštědřil lekci a výprask jeho sluhovi), na statku pana Talacka v Rosicích zase vyhrál závody ve lhaní s lakomým farářem, jindy na hradě Berky Rychmburského udělil lekci správného chování, nejraději však prováděl různé taškařice a legrácky (k nejznámějším a čtenářsky nejvděčnějším příběhům patří zesměšnění lakomého žida Jakuba, který neprozřetelně prodal Kacafírkovi své vousy). V 90. letech 20. století grillbar Kacafírek ve Filištínské ulici zanikl, od roku 1993 však Kacafírkovo jméno v Chrudimi svým názvem připomíná zdejší loutkářský spolek. Před několika měsíci vyšlo také výpravné 2. vydání Hrochova Čtveráka Kacafírka. Pavel Kobetič nebyl jediným vynálezcem lodního šroubu. Jeho zásluha je v tom, že našel nejvhodnější umístění lodního šroubu a že vynález jako první prakticky ověřil. Chrudimské občany možná zamrzí, že nebyl jednoznačně české národnosti. Otec byl Němec, matka snad Češka, ale Ressel prožil v Chrudimi jen své dětství, do města se nikdy nevrátil a v dalším životě používal němčiny. Za mýtus lze také považovat, že se železniční trať z Prahy na Moravu vyhnula městu v důsledku odmítání měšťanů. O Pardubicích spíše rozhodla příznivější dopravní poloha. Výrok o Chrudimi jako východočeských Athénách Fr. Palacký při návštěvě města v r. 1863, kdy Chrudim ještě nebyla centrem vzdělanosti, rozhodně nepronesl. Domnívám se, že se tak mohl vyjádřit později, že se jeho slova tradovala a že byla občany rozvíjející se Chrudimě ráda přijímána. Z pověstí jsou objasňovány ty o podzemních chodbách vedoucích až na Podhůru, o Červené studánce, jménu hotelu Bída, o domu U Tuplovaného jelena a další. Reálné jádro mají pověsti o Kacafírkovi, vtipálkovi a šibalovi, jehož otec byl chrudimským měšťanem. Hodnota Kobetičovy práce je v tom, že usiluje o poznání historické pravdy, i když se tím dotýká dlouho udržovaných představ a iluzí majících někdy povahu patriotismu. PhDr. Miroslav Bastl nádraží v Běchovicích, při němž bylo zraněno několik gardistů a řemenář Černay zabit, se vrátila do Chrudimi. I přes toto své protirakouské vystoupení zasedal Karel rytíř z Peyersfeldu od roku 1848 do roku 1878 v obecním zastupitelstvu a městské radě, podílel se na zřízení hlavní školy, znovuvybudování městského divadla, přeložení krajského soudu do Chrudimi apod. Byl také významným mecenášem kulturních akcí ve městě (v jeho domě bydleli mj. skladatel Škroup a houslista Laub), finančně přispíval na provoz zdejší hospodářské školy, řadu let byl i předsedou chrudimského Hospodářského spolku atd. Jeho manželkou byla významná představitelka chrudimského kulturního života a mecenáška Vilemína z Peyersfeldu (1829 1918). Pavel Kobetič Loutka Kacafírka chrudimského loutkového divadla ze 40. let 20. století. 9
Druhá světová válka sice narušila činnost Slavoje, ale sbor neumkl. Odhodlání členů pokračovat v propagaci české hudby se projevilo na koncertech k výročím českých skladatelů J. B. Foerstera (1940), Antonína Dvořáka (1941), Bedřicha Smetany (1944) i při 85. výročí Slavoje. V roce 1943 převzal spolek pořádání Chrudimských hudebních pátků, které vznikly rok předtím. Historie Slavoje válečná léta a 50. a 60. léta Součástí Slavoje se stala též Dětská pěvecká sborová škola, která měla vychovávat dorost pro Slavoj a jiná pěvecká tělesa. O to se velmi zasloužil sbormistr Vladimír Bříza i další, i když nakonec v poválečném období se dětský sborový zpěv roztříštil mezi soubory na školách. Devadesát let trvání Slavoje bylo již možné oslavit v osvobozené vlasti 13. 12. 1946. Smíšený sbor, dvě oddělení dětského sboru a Chrudimskou filharmonii řídil Karel Židek, který později vystřídal dlouholetého sbormistra Slavoje Antonína Johna. V 50. letech byl Slavoj jako spolek zrušen a mohl existovat dále jen jako Pěvecký kroužek Slavoj při Osvětové besedě. K oslavám 100. výročí v roce 1956 již nedošlo. Teprve v roce 1960 začíná Slavoj na čas opět pracovat. Uměleckým vedoucím se stal Karel Židek, sbormistrem ředitel LŠU Jan Lipavský. Po čtyřech letech však opět Slavoj umlká a probouzí se k činnosti až v r. 1967. Začíná znovu pod vedením Vladimíra Břízy a od r. 1969 za řízení sbormistra Karla Židka. Zuzana Herbstová TŠ a TK Besta 1. 6. 2006: 15. den otevřených dveří TŠ a TK Besta Chrudim velký sál Muzea Chrudim od 17.00 hod. Jste srdečně zváni na vystoupení žáků TŠ a TK Besta Chrudim. V programu uvidíte přes 200 tanečníků od začínajících přes pokročilé až po nejúspěšnější reprezentanty Chrudimě. Několikanásobné vítěze krajských soutěží a finalisty mistrovství České republiky ve formacích i tanečním sportu a účastníky mistrovství Evropy a světa. 3. 6. 2006: Jarní cena Chrudimě, velký sál Muzea Chrudim od 9.00 hod. Pohárová soutěž ve společenském tanci a postupová soutěž v tanečním sportu dětí, juniorů a dospělých pro páry z celé ČR. Během dne se v sále chrudimského Muzea vystřídají všechny věkové kategorie tříd D, C, B. Předpokládaný závěr soutěže je v 19.30 hodin. Přijďte podpořit reprezentanty Chrudimě! A. a M. Novákovi, TŠ Besta Chrudim Nabídka letních táborů DĚTSKÝ TÁBOR SLUNÍČKO Trhová Kamenice Českomoravská vysočina ubytování v budově a chatkách plná penze (4 denně), celodenní pitný režim pedagogický dozor, program, odměny pojištění, táborové tričko doprava busem z CR, PCE, HK a Prahy Bližší informace: Agentura pro děti a mládež Veselá společnost tel./fax: 469 621 816, tel. 469 622 016, 469 623 866-8 e-mail: tabory@veselaspolecnost.cz Lupáčova 78, 537 01 Chrudim IV www.veselaspolecnost.cz Občanské sdružení Palučiny 3. 6. 2006 od 14 hod. v lese za Úherčicemi na nových Palučinách tradiční Palučinský pohádkový les. Čeká na vás nejen 15 pohádek a možnost občerstvení Bližší informace o připravovaných akcích získáte na www.paluciny.cz, v naší klubovně v Novoměstské ulici nebo na tel. čísle 736 771 706. Každý víkend až do konce školního roku - práce na novém tábořišti úpravy terénu, stavba krmelce, úprava hřiště a hodně, hodně další práce - každá pomoc je vítána všichni bývalí Palučiňáci, nástup na bílou čáru! Jitka Hlaváčová Palackého 418, 537 01, Chrudim, tel., fax. 469 620 296, e-mail: ddm.chrudim@tiscali.cz, http://www.ddm.xf.cz. Bezpečné prázdniny Seč 2006 Přijeďte se podívat Dne 24. června 2006 (sobota) od 13.00 do 17.00 hodin pořádá v areálu Junior Centra a. s. na Seči Sportovní klub Policie České republiky se složkami Integrovaného záchranného systému Pardubického kraje již osmý ročník akce nazvané Bezpečné prázdniny Seč 2006, která se koná pod záštitou Rady Pardubického kraje. Účelem této akce je názorným příkladem poukázat na formy nebezpečí, se kterými se mohou děti setkat o prázdninách, a práce složek IZS při eliminaci následků.v těchto odpoledních hodinách můžete zhlédnout: Akce červen 2006 1. června Keramická dílna pro každého, od 18.00 do 21.00 hod. 3. června Krajský přebor v plavání, Svitavy 9. 10. 6. Víkend vedoucích LT Suté Břehy 14. června Zahradní slavnost, od 15.00 hod. zábavné odpoledne plné her a soutěží 15. června Keramická dílna pro každého, od 18.00 do 21.00 hod. 17. 18. 6. Krajský přebor v plavání, Trutnov 17. 18. 6. Letní pohár desetiletého žactva 21. června Atletická všestrannost nejmladšího žactva, Chrudim Z organizačních důvodů rodinné sportovní hry Happy Time přesouváme na září 2006. Odbor školství a kultury sděluje všem rodičům, jejichž děti navštěvují mateřské školy v Chrudimi, že provoz v době letních prázdnin bude zajištěn následovně: 1. 7. 31. 7. 2006 bude otevřena MŠ Víta Nejedlého. Dům dětí a mládeže Tipy na výlet Zápis do zájmových kroužků na školní rok 2006/2007 bude probíhat od 28. 8. 2006, každý den od 08.00 do 17.00 hod. v DDM. Všem dětem přejeme příjemné prožití prázdnin, rodičům pěknou dovolenou a těšíme se po prázdninách na shledanou. Kolektiv DDM. Nabídka příměstského tábora 2006 v době od 3. 7. do 4. 7. a od 10. 7. do 14. 7. 2006: Doplňte svůj prázdninový program o výlety do safari ve Dvoře Králové, výlet do Babiččina údolí nebo do Kutné Hory do aquaparku. Přihlášky si můžete vyzvednout přímo v DDM nebo na webu. Nabídka letních táborů 2006 Přihlášky si můžete vyzvednout přímo v DDM nebo na webu. 6. 8. 18. 8. 2006 LT Borovnička Dobrodružství na řece Zambezi pro děti a mládež. Provoz v chrudimských mateřských školách v době prázdnin Po uzávěrce: dovednosti mladých hasičů šetření simulované dopravní nehody ukázky výcviku služebních psů Policie ČR ukázky sebeobrany pro děti soutěže a hry jízda na koních ukázky výstroje a výzbroje Policie ČR, Hasičského záchranného sboru a Městské policie Chrudim na závěr celé akce bude možnost projížďky ve člunu. Zveme Vás na hezké odpoledne na Seči. pořadatelé 1. 8. 20. 8. 2006 bude otevřena MŠ Dr. Malíka. 1. 7. 20. 8. budou ostatní mateřské školy uzavřeny. 21. 8. 2006 budou mateřské školy v provozu. is STODOLY KOSTELY 06 První ročník vesnického festivalu s podtitulkem umění pro krajinu a člověka v ní se uskuteční v neděli 11. června od 14 hod. v Lozicích u Luže. Vystoupí legenda české hudební scény Oldřich Janota, písně a balady z maďarských kořenů přednese zpěvačka a houslistka Ágnes Kutas. Velezajímavý hudební zážitek slibuje kapela Muziga a její lidové písně z Čech a Moravy. Děti zveme na divadelní představení Tajemství pohádkokových knížek souboru Poli. Pro malé i velké budou připraveny výtvarně prožitkové dílny, pro diváky s dobrým zrakem či divadelními kukátky pak miniaturní cirkusové představení divadla Hany Voříškové. Akce se uskuteční v lozickém kostele a na blízkém statku U Syrovů č. p. 32. Srdečně zve občanské sdružení Elementy. 7. výtvarný salón královských věnných měst Od 11. května 2006 je v Městském muzeu v Jaroměři k vidění výstava obrazů, grafiky a plastik výtvarníků žijících v devíti královských věnných městech. Chrudim reprezentuje svými obrazy Kateřina Soudková. Výstava potrvá do 11. června 2006. 10
KČT Chrudim Vejšlapy v červnu 2006 Sobota 3. 6. Malá Skála - skalní bludiště Železný Brod Semily (12, 18 km) Sraz v 4.50 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 5.06 hod. Vedoucí: manželé Hurtovi Středa 7. 6. Pustá Kamenice Bukovina Pustá Rybná Lucký vrch Borová (13 km) Sraz v 6.40 hod. senior nebo v 7.00 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 6.53 hod. nebo v 7.21 hod. Vedoucí: H. Rýzová, J. Veličková Sobota 10. 6. Červený Kostelec Babiččino údolí Ratibořice Česká Skalice (18 km) Sraz v 6.40 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 7.07 hod. Vedoucí: manželé Hurtovi Čtvrtek 15. 6. Kukátko restaurace Bowling od 17.00 hod. Sobota 17. 6. Zruč nad Sázavou Ledeč nad Sázavou (21 km) Sraz ve 4.50 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 5.06 hod. Vedoucí: Ing. S. Kučera, P. Šídlo Středa 21. 6. Pustá Kamenice Františky Borová (10 km) Sraz v 6.40 hod. senior nebo v 7.00 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 6.53 hod. nebo v 7.21 hod. Vedoucí: H. Rýzová, R. Vališová Sobota 24. 6. 1. 7. Týdenní pobyt na Šumavě Vedoucí: J. Jahnický, Ing. S. Kučera Neděle 25. 6. Pochod do Ležáků (15 km) Sraz v 6.40 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 6.53 hod. Vedoucí: G. Hoffmannová, M. Kaňková Sobota 8. 7. 15. 7. Týdenní pobyt ve Špindlerově Mlýně Vedoucí: J. Jahnický, V. Písař Zveme mezi nás nejen naše členy, ale i širokou veřejnost, všechny ty, kteří mají rádi přírodu a turistiku. Bližší informace ve vývěskách nebo u J. Jahnického, tel. 469 637 832, nebo u P. Šídla, tel. 469 621 509. Jiří Jahnický, předseda klubu KČT Treking Chrudim akce v červnu 2006 3. 6. Vysočina na kole cykloturistika (70 km), vedoucí Ing. Pavel Marek, tel. 469 606 165, marek.pavel@tmt.cz 10. 6. Střední Krkonoše BUS, pěší turistika (24 km), vedoucí Ing. Jan Smejkal, tel. 736 154 026 17. 6. Podkrkonoší vlak, cykloturistika (70 km), vedoucí Oldřich Černý, tel. 605 029 181, c.oldrich@seznam.cz 24. 6. Přes osm hradů I. cykloturistika (75 km), vedoucí Vítězslav Marek, tel. 469 623 361 5. 9. 7. Horní Lužice Spreewald BUS/vlak, cykloturistika (5 x 70 km) Cykloturistika nivou řeky Sprévy, vedoucí Vlastimil Škvára, tel. 469 631 342, skvara@tiscali.cz. Vlastimil Škvára KRB Chrudim pořádá v květnu 2006 ve středu 21. června 2006 od 18.00 hodin 204. Malou cenu Monaka (Běh olympijského dne) Místo startu: silnice pod restaurací MONACO u Slatiňan. Délka běhu: 10 000 m (přesně), zájemci se slabší výkonností a děti mohou absolvovat menší (červený) okruh, dlouhý jen cca 3 600 m. Další informace najdete na http://krb.hyperlink.cz Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny Plavecký bazén Dětský bazén Sauna 1. čt. 14.00-16.30 19.30 21.00 14.00 16.30 19.30 21.00 15.30 21.00 Ženy 2. pá. 6.00 8.00 14.00 21.00 6.00 8.00 14.00 21.00 14.00 21.00 Spol. 3. so. 9.00 12.00 13.00 21.00 9.00 12.00 13.00 21.00 15.00 21.00 Spol. 4. ne. 9.00 12.00 13.00 21.00 13.00 21.00 15.00 21.00 Spol. 5. po. 14.00 15.30 19.00 21.00 14.00 15.30 19.00 21.00 14.00 21.00 Muži 6. út. 14.00 21.00 14.00 21.00 15.30 21.00 Ženy 7. st. 6.00 8.00 14.00 16.00 17.00 21.00 14.00 16.00 17.00 21.00 14.00 21.00 Muži 8. čt. 14.00 16.30 19.30 21.00 14.00 16.30 19.30 21.00 15.30 21.00 Ženy 9. pá. 6.00 8.00 14.00 21.00 6.00 8.00 14.00 21.00 14.00 21.00 Spol. 10. so. 9.00 12.00 13.00 21.00 9.00 12.00 13.00 21.00 15.00 21.00 Spol. 11. ne. 9.00 12.00 13.00 21.00 13.00 21.00 15.00 21.00 Spol. 12. po. 6.00 8.00 14.00 15.30 19.00 21.00 14.00 15.30 19.00 21.00 14.00 21.00 Muži 13. út. 14.00 21.00 14.00 21.00 15.30 21.00 Ženy 14. st. 6.00 8.00 14.00 16.00 17.00 21.00 14.00 16.00 17.00 21.00 14.00 21.00 Muži 15. čt. 14.00 16.30 19.30 21.00 14.00 16.30 19.30 21.00 15.30 21.00 Ženy 16. pá. 6.00 8.00 14.00 21.00 6.00 8.00 14.00 21.00 14.00 21.00 Spol. 17. so. 9.00 12.00 13.00 21.00 9.00 12.00 13.00 21.00 15.00 21.00 Spol. 18. ne. 9.00 12.00 13.00 21.00 13.00 21.00 15.00 21.00 Spol. 19. po. 6.00 8.00 14.00 21.00 14.00 15.30 16.30 21.00 14.00 21.00 Muži 20. út. 14.00 21.00 14.00 21.00 15.30 21.00 Ženy 21. st. 6.00 8.00 14.00 16.00 17.00 21.00 14.00 16.00 17.00 21.00 14.00 21.00 Muži 22. čt. 14.00 21.00 14.00 21.00 15.30 21.00 Ženy 23. pá. 6.00 8.00 14.00 21.00 6.00 8.00 14.00 21.00 14.00 21.00 Spol. 24. so. 9.00 12.00 13.00 21.00 9.00 12.00 13.00 21.00 15.00 21.00 Spol. 25. ne. 9.00 12.00 13.00 21.00 13.00 21.00 15.00 21.00 Spol. 26. po. 6.00 8.00 14.00 21.00 14.00 15.30 16.30 21.00 14.00 21.00 Muži 27. út. 14.00 21.00 14.00 21.00 15.30 21.00 Ženy 28. st. 6.00 8.00 14.00 16.00 17.00 21.00 14.00 16.00 17.00 21.00 14.00 21.00 Muži 29. čt. 14.00 21.00 14.00 21.00 15.30 21.00 Ženy 30. pá. 6.00 8.00 14.00 21.00 6.00 8.00 14.00 21.00 14.00 21.00 Spol. Letní koupaliště v Chrudimi otevřeno od 27. 5. 2006. V červnu jsou na letním koupališti připravovány tyto akce: 17. 6. Soutěžní a sportovní den pro děti (závody v plavání, soutěže a hry).vše za věcné ceny! 23. 6. BENÁTSKÁ NOC comeback (celovečerní program s atraktivními hosty, půlnoční překvapení ). Pozn: Změny v provozních hodinách jsou vyhrazeny. Informace na tel. č. 469 669 260-62. Fotbalová utkání na Letním stadionu AFK Chrudim Den datum hodina soutěž tým AFK soupeř Sobota 3. 6. 2006 10.15 Divize AFK A FK Choceň Sobota 3. 6. 2006 15.15 + 17.00 ČDSŽ + ČDMŽ A žáci FC Zenit Čáslav Neděle 4. 6. 2006 17.00 I. A AFK B SK Polička B Neděle 11. 6. 2006 14.45 + 17.00 ČDSD + ČDMD A dorost FK Pardubice B Sobota 17. 6. 2006 10.15 Divize AFK A SK Skalice Neděle 18. 6. 2006 17.00 I. A AFK B Svitavy B Tenisový Turnaj podnikatelů a firem 2006 Noha nohu mine, do Slatiňan vod Chrudimě aneb pojďme spolu za zábavou! 10. června 2006 VELKOLEPÝ POCHOD (z Chrudimě do Slatiňan) pro Vás připravil pořádající PĚTILÍSTEK pro zpestření Vašeho odpoledne! A co Vás čeká na trase? hasiči z Chrudimi, Kačeři z Chrudimi, lukostřelci z Rabštejnské Lhoty, ukázka dravců z obory ve Žlebech, jízda kočárem či projížďka na koních před hřebčínem, skákací hrad a soutěže o ceny s Modrou pyramidou, pohádka na Kočičím hrádku v režii žáků ZUŠ Slatiňany, opečení vlastních uzenin či občerstvení na Monaku, vyhodnocení Putování s Mopym a předání cen, zajímavé aktivity s Junáky ze Slatiňan Tudíž nezapomeňte! 10. 6. u Zimního stadionu v Chrudimi v čase popoledním (12.30 13.30 hodin). Za účast a spolupráci mnohokrát děkujeme hasičům i Kačerům z Chrudimi, Hřebčínu, ZUŠ a skautům VELKOLEPÝ POCHOD Krajská hospodářská komora Pardubického kraje, kancelář Chrudim, pořádá již čtvrtý ročník Tenisového turnaje podnikatelů a firem, který proběhne v areálu tenisového klubu Seč ve dnech 8. 6. 9. 6. 2006. Na první den je naplánován turnaj čtyřher, po kterém bude večer následovat slavnostní předání cen s taneční zábavou a doprovodným programem v areálu hotelu Jezerka na Seči. Druhý den odstartuje turnaj dvouher. Bližší informace podá a přihlášky přijímá KHK PK, oblastní kancelář Chrudim, Široká 29, Chrudim, tel. 469 620 694, e-mail: chrudim@khkpce.cz. ze Slatiňan, restauraci Monako, lučištníkům z Rabštejnské Lhoty, panu Kuchynkovi a Školoudovi z Obory ve Žlebech, Modré pyramidě. Srdečně zvou pořadatelé z chrudimského a slatiňanského informačního centra. Co je Pětilístek? Jedná se o volné sdružení informačních center v turistické oblasti Chrudimsko Hlinecko (konkrétně Chrudim, Slatiňany, Hlinsko, Nasavrky a Třemošnice). Hlavním cílem je hlubší spolupráce ve službách pro turisty, poskytování komplexních informací a propagace oblasti, která nabízí množství turistických lákadel. Záměrem je taktéž představit infocentra jako zprostředkovatele a spolupořadatele kulturních a sportovních akcí. Jedním z takových počinů je červnový sbližující pochod z Chrudimi do Slatiňan, na který Vás srdečně zveme. 11
č. 6/2006 vychází 1. 6. 2006 Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 16 Chrudim I, IČO 270 211. Telefon redakce 469 645 219, fax 469 622 013, e-mail: zpravodaj@chrudim-city.cz. Redakční rada: Pavel Kobetič, Aleš Korejtko, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Ivan Slejška, Jan Čechlovský, Sylva Drašnarová. Jazyková úprava: Marie Korejtková. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty Po uzávěrce neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Vademecum chrudimské kultury je kompletně připravována Chrudimskou besedou. Tato příloha není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 10 800 výtisků. Grafická úprava a tisk Tiskárna PORS s.r.o. Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1 x měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 10. května 2006. 12