A CLASS B CLASS HIGH EFFICIENCY WDH-3 2.160-2.600. WDH-3 2.160-2.600 (R-134a) HYDRONIC 2.160-2.600

BT0H003CS-0 2.0-2.00 WDH-3 2.0-2.00 VODOU CHLAZENÝ CHLADIČ VODY VE VÝKONOVÉM ROZSAHU 0-00 KW A CLASS B CLASS HIGH EFFICIENCY WDH-3 R-34a je nová řada vodou chlazených jednotek. Chladící výkony vyšší než 00 kw jsou tentokrát dosahovány jednotkami je se 2 kompresory. Plynulá regulace výkonu. Speciálně konstruované výměníky. Vysoce účinný okruh chladiva s ekonomizérem. Moderní a chytré elektronické řízení. WDH-3 2.0-2.00 (R-34a) Velikost Chlazení [kw] Topení [kw] 2.0 4 4 2. 3 2 2.220 2 2.20 4 2.20 2 2.300 3 2.320 00 2.3 0 3 2.30 2.420 3 2. 20 424 2. 24 42 2. 44 20 2.00 3 2 Zkušenosti Clivetu získané na poli středních a velkých chladičů vody vedly k vývoji řady WDH-3 jejíž charakteristikou je: ÚČINNOST nových šroubových kompresorů, okruh ekonomizéru a kotlové výměníky speciálně vyvinuté pro R34a, nejlepší kompromis mezi výrobními náklady a účinností zařízení; ADAPTABILNÍ ŘÍZENÍ nové elektroniky vyvinuté Clivetem: provozní parametry zařízení jsou přizpůsobeny zátěži v systému tak aby byla prodloužena životnost při snížení spotřeby energie a hluku; PEVNOST KONSTRUKCE provedené z pozinkovaných a lakovaných ohýbaných plechů, polohermetické šroubové kompresory a kotlový výparník,to vše garantující spolehlivost a stálost parametrů v čase. Clivet je účastníkem certifikačního programu EUROVENT. Výrobky jsou uvedené v seznamu EUROVENTu a na stránkách www.eurovent-certification.com. Program je aplikován na vzduchem chlazené chladiče vody do 00kW a vodou chlazené do 00kW. CERTIFIKOVANÝ SYSTÉM KVALITY UNI EN ISO 00:200

BT0H003CS-0 2.0-2.00 klasifikace energetické účinnosti V podmínkách rychle se měnícího klimatu, ve kterém dnes žijeme,vyžaduje soustředění pozornosti na rozumné využívání zdrojů a účinnost energetických systémů pro budovy a systémy. Pozornost, kterou Clivet energetické účinnosti věnoval, se dnes odráží v řadě WDH-3. vodou chlazených chladičích vody. Dvě verzw energetické účinnosti třídy A a třády B podle kalsifikace energetické účinnosti EUROVENTU. LOW CONSUMPTION EER > =.0 EER 4.->.0 EER 4.2->4. EER 3.->4.2 EER 3.4->3. EER 3.0->3.4 EER <3.0 HIGH CONSUMPTION A B C D E F G Sezónní účinnost=eseer ESEER:Garance výkonu znamená realističtější plánování energetické spotřeby a nákladů. ESEER = Evropská sezónní energetická účinnost, ve srovnání k jednoduché EER, je spočítána jako kombinace různých provozních podmínek definovaných nejnověji podle EUROVENT/CEN tak, aby účinnost stroje odrážela nejlépe jeho provoz v normálních sezónních podmínkách mimo projektované maximální parametry. Weight (%) Load (%) Conditions Condenser Inlet Water Temperature ( C) Evaporator Outlet Water Temperature ( C) a 3 0 30 EERa =.0 x 0.03+ b 33 2 EERb =.43 x 0.33+ c 4 0 22 EERc =.2 x 0.4+ d 23 2 EERd =. x 0.23+ ESEER =. Příklad výpočtu vztaženého na jednotku WD-3 2.320 B ST - a,b,c,d = podmínky částečné zátěže a teplotní podmínky použité pro výpočet ESEER - Weight% = procento provozního času použité pro popsané podmínky (použito jako vážený průměr) - Load% = zatížení ve vztahu k nominálnímu výkonu - Air temperature = Teplota vzduchu na kondenzátoru - Water temperature=teplota vody na výparníku - EER a, b, c, d = EER vypočtená pro odpovídající podmínky částečné zátěže. Elektronické expanzní ventily v základní výbavě Jednotka je již ve standartu vybavena elektronickými expanzními ventily. Ten optimalizuje přehřátí v každém výkonovém režimu s výhodami, které mohou být shrnuty v následujícím: - Rychlá a přesná reakce díky mikroprocesorovému řízení s PID algoritmem a krokovým motorem - Vysoká energetická účinnost ve všech režimech díky redukci přechodových stavů ve smyslu amplitudy a trvání v reakci na změnu zátěže - Rozšířené provozní limity jednotky - minimální částečná zátěž a nejnižší teplota vzduchu na kondenzátoru - Lepší provozní podmínky pro kompresor díky nižší výtlačné teplotě, minimalizaci rizika nasátí kapaliny, minimalizaci rizika nedostatečného mazání - Snadné nastavení stroje zvláště u speciálních aplikací s ohledem na flexibilitu ventilu a jeho řídících parametrů - Odpovědnější použití chladiva, protože jeho celkové množství je menší - Zvýšená spolehlivost provozu díky zjednodušení komponent, lepší kontrole vysokého tlaku a indikaci jednotlivých alarmových stavů. Přechodové stavy a vliv na přehřátí Nestabilnost přehřátí v důsledku změn výkonu je minimalizována a prakticky vynulována díky PID řízení a rychlé reakci.to umožňuje stabilní provoz v bezpečných limitech pohybující se blízko optimálních hodnot. 2

BT0H003CS-0 2.0-2.00 SPECIFIKACE STANDARTNÍ JEDNOTKY KOMPRESOR Polohermetický dvoušroubový kompresor: hnací šroub s pěti závity přímo poháněný motorem, unášený šroub se šesti lopatkami. Plynulá regulace chladícího výkonu, odlehčené spouštění. Těsnost zajištěna extrémně přesným opracováním všech částí a specifickou cirkulací oleje mezi šrouby.nenucená cirkulace oleje na základě rozdílu tlaků, okruh oleje vybaven separátorem oleje, průhledítkem úrovně hladiny, a olejovým filtrem. Ohřev oleje zabraňuje přílišnému naředění chladivem a je spuštěn ve všech stavech, kdy je vypnut kompresor. Asynchronní dvoupolový elektrický motor, s odlehčeným startem typu hvězda, trojúhelník, s chladičem nasávaného plynu.plně chráněný elektronický modul s bezpečnostním snímačem teploty plynu na výtlaku, čidlem na vinutí kompresoru, monitorování směru otáčení motoru a monitorováním absence fáze. Uzavírací ventil na výtlaku. Filtr na sacím potrubí na vstupu do kompresoru. Tlumič a zpětná klapka na výtlaku z kompresoru. Automatický pojistný ventil mezi vysokým a nízkým tlakem. VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Výměník pro přímý výpar se samostatným okruhem chladiva pro každý kompresor. Svazek trubek je vyjímatelný a umožňuje snadnou údržbu. Výměník je z uhlíkové oceli. Vysoceúčinné měděné trubky uložené do čela zaválcováním, s vnitřním rýhováním pro lepší přestup tepla a použitím s moderními ekologickými chladivy. Vybaveno diferenčním snímačem tlaku na vodní straně, topným elementem jako ochranou proti zamrznutí, izolací z materiálu s uzavřenou buněčnou strukturou pro ochranu proti kondenzaci a tepelným ztrátám. odstavení jednotky - zobrazení nastavených hodnot, chybových kodů a seznamu parametrů - koncová jednotka s grafickým displejem PŘÍSLUŠENSTVÍ - pryžové izolátory chvění - uzavírací ventil na sání kompresoru - Volné kontakty pro stav kompresoru - Měkký start - hlavní vypínač se zámkem dveří rozvaděče (povinné v EU) - nadproudová ochrana kompresorů - kondenzátory pro zlepšení účiníku (cosfi >0,) - kompenzace bodu nastavení signálem 4-20ma nebo 0- V - kompenzace nastavení teploty vody podle čidla okolní teploty - kompenzace bodu nastavení teploty podle okolní entalpie - dqata logger (zařízení k záznamu provozních stavů a provozních hodnot, stejně jako historie alarmových stavů) - dálková mikroprocesorová řídící jednotka - CAN/LON seriový převodník - CAN/MODBUS seriový převodník - tlakově řízený ventil průtoku vody na vstupu do kondenzátoru, standartní kalibrace 3 bary, jiná na vyžádání. - Funkce Master-Slave TEST Všechny jednotky jsou na konci výrobního cyklu testovány ve specifických krocích. Po schválení je analyzován obsah vlhkosti v okruzích, aby byly respektovány limity dané výrobci různých součástí jednotky. VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Vodou chlazený výměník je kotlového typu s vodou proudící vně trubkovnice a chladivem v trubkách. Plášť výměníku z uhlíkové oceli a měděnými trubkami pro standartní verzi, nerezové provedení trubek pro aplikaci s mořskou vodou (typ M).Čela výměníku z uhlíkové oceli,čela snímatelná pro účely čištění a servisu. Připojení vody uzpůsobeno pro použitís chladící věží(t) nebo studniční vodou(p). Aplikace se musí specifikovat při objednání. CHLADIVOVÝ OKRUH Jednotka se dvěma nezávislými chladícími okruhy, každý s: - spínač vysokého tlaku - nízkotlaký spínač - manometry nízkého a vysokého tlaku - vysokotlaký pojistný ventil - nízkotlaký pojistný ventil - filtrdehydrátor s výměnnými odkyselovacími vložkami - elektronický expanzní ventil (podrobnosti viz. dále) - okruh s výměníkem ekonomizéru (pouze u vybraných verzí) - průhledítko - uzavírací ventil na kapalinové straně - uzavírací ventil na výtlaku kompresoru ROZVADĚČ Panely rozvaděče provedeny z pozinkovaného a lakovaného plechu. Silová část zahrnuje: - řídící stykač kompresoru - oddělující trafo pro napájení pomocného okruhu - pojistky kompresoru a přetěžovací teplotní relé řídící sekce zahrnuje - PID řízení teploty vody - protimrazová ochrana - ochrana přetížení kompresoru a časovač - system vlastní diagnostiky s okamžitým zobrazením kodu alarmu - zobrazení provozních hodin kompresoru - snímač fází - dálkové ON/OFF - Dálkové přepínání TOPENÍ/CHLAZENÍ - automatická rotace kompresorů pro vyrovnání počtu startů a provozních hodin - relé dálkového všeobecného alarmu - vstup pro omezení příkonu(příkon jednotky se omezí externím signálem 0- V nebo 4-20 ma) - funkce předalarmu vysokého tlaku chladiva v mnoha případech zabrání 3

BT0H003CS-0 2.0-2.00 KONFIGURAČNÍ KOD 2 3 4 WDH-3 D B 2.300 CLA EN T CE - (St andard) - (St andard) C LA ST (St andard) T CE (St andard) R B C LB EN P C D () ZPĚTNÉ ZÍSKÁVÁNÍ TEPLA Úplné zpětné získávání(r) použitím kotlového výměníku k získání 0% kondenzačního tepla pro výrobu teplé vody. Částečné zpětné získávání(d) dosaženo použitím kotlového výměníku k získání tepla z podchlazovače do % celkového kondenzačního tepla jednotky. (2) NÍZKÁ TEPLOTA Nízká teplota vody(b) tato verze umožňuje provoz jednotky s nemrznoucí směsí chlazenou na teploty +4 až - C. K dispozici 2 verze: -Jednotka pouze pro nižší teploty -Jednotka se 2 teplotami nastavení Možnost regulace výkonu prostřednictvím výkonových stupňů kompresorů závisí na teplotním rozsahu aplikace. Kontaktujte prodejní oddělení pro další detaily. (4) HLUKOVÉ KONFIGURACE Standartní hlukové provedení(st) viz. popis "SPECIFIKACE STANDARTNÍ JEDNOTKY" Konfigurace s velmi nízkým hlukem(en) konfigurace je tvořena kompresory v protihlukovém boxu () APLIKACE Aplikace pro studniční vodu(p) Aplikace pro věžovou vodu(t) () CERTIFIKACE TEPELNÉHO VÝMĚNÍKU Certifikát výměníku C=Clivet(interní test Clivetu)(CLV) Certifikát výměníku CE=norma PED Evropské unie(ped) (3) KLASIFIKACE ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI Účinnost třídy A(CLA) energetická účinnost EER vyšší nebo rovna,0 Účinnost třídy B(CLB) energetická účinnost EER v rozmezí 4, až,0 4

Velikost Velikost Velikost Velikost BT0H003CS-0 2.0-2.00 HLUKOVÉ ÚROVNĚ Hlukové konfigurace: Standart (ST) / energetická účinnost: Účinnost třídy A Hlukové konfigurace: Supertiché provedení (EN) / energetická účinnost: Účinnost třídy A Hladina akustického výkonu(db) Frekvenční pásmo(hz) Hladina Hladina akustického akustického tlaku výkonu Hladina akustického výkonu(db) Frekvenční pásmo(hz) Hladina Hladina akustického akustického tlaku výkonu 3 2 20 00 00 2000 00 000 db(a) db(a) 2.0 3 4 0 3 2. 4 0 4 0 2.220 4 3 4 3 2 2.20 4 4 3 2 2.20 0 0 42 4 3 2.300 0 0 4 3 2.320 4 2 2 3 4 0 2.3 3 2 3 3 2 2.30 0 0 0 0 4 3 2 2.420 4 3 2 3 3 3 2. 4 3 2 2 3 2 2. 4 3 2 3 3 3 2. 3 4 4 3 2.00 3 4 4 4 3 2 20 00 00 2000 00 000 db(a) db(a) 2.0 3 2 2. 2 3 2 3 2.220 3 2 3 3 2 42 4 2 2.20 3 4 0 2 3 43 4 2 2.20 2 4 2.300 3 4 4 4 2.320 3 2 2 2 4 4 2.3 3 4 0 2 4 3 2.30 2 0 3 0 2 4 2.420 3 4 2 0 2 4 3 2. 2 4 0 0 0 3 3 2. 3 4 2 0 2 4 3 2. 3 3 4 0 4 4 2.00 3 4 4 0 4 4 Měření podle ISO 344 s ohledem na certifikaci podle EUROVENT /. hlukové údaje se vztahují na jednotku při plné zátěži při stanovených testovacích podmínkách. Údaje platí v m od povrchu jednotky ve volném poli. data vztažena k následujícím podmínkám: voda na výparníku /2 C voda na kondenzátoru=30/3 C Hlukové konfigurace: Standart (ST) / energetická účinnost: Účinnost třídy B Hlukové konfigurace: Supertiché provedení (EN) / energetická účinnost: Účinnost třídy B Hladina akustického výkonu(db) Frekvenční pásmo(hz) Hladina Hladina akustického akustického tlaku výkonu Hladina akustického výkonu(db) Frekvenční pásmo(hz) Hladina Hladina akustického akustického tlaku výkonu 3 2 20 00 00 2000 00 000 db(a) db(a) 2.0 3 4 0 3 2. 3 0 4 0 2.220 4 0 2 0 2.20 4 0 2 0 2.20 2 3 2.300 0 2 3 3 2 2.320 4 3 4 4 3 2.3 4 3 4 3 3 2 2.30 4 2 4 3 3 2 2.420 3 2 3 3 3 2 2. 3 2 3 3 3 2 2. 4 2 3 4 4 4 3 2. 2 4 4 3 2.00 3 4 4 4 3 2 20 00 00 2000 00 000 db(a) db(a) 2.0 2 2 2. 2 3 2 3 2.220 2 4 2 3 2 2.20 3 4 2 3 2 2.20 3 0 4 0 3 4 3 2.300 3 3 2 3 4 2.320 2 2 3 3 3 2.3 2 2 3 3 3 2.30 2 2 3 3 3 2.420 2 2 3 3 3 2. 2 2 3 3 3 2. 3 3 3 3 3 2. 3 3 4 0 4 4 2.00 3 4 4 0 4 4 Měření podle ISO 344 s ohledem na certifikaci podle EUROVENT /. hlukové údaje se vztahují na jednotku při plné zátěži při stanovených testovacích podmínkách. Údaje platí v m od povrchu jednotky ve volném poli. data vztažena k následujícím podmínkám: voda na výparníku /2 C voda na kondenzátoru=30/3 C

BT0H003CS-0 2.0-2.00 Hlukové konfigurace: Standart(ST)Velmi tiché (EN) / energetická účinnost: Účinnost třídy A VŠEOBECNÁ TECHNICKÁ SPECIFIKACE Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 CHLAZENÍ Chladící výkon kw 4 3 3 00 0 20 24 44 3 Příkon kompresorů kw, 3 4 3 22 23 24 2 302 Celkový příkon kw 2, 3 0 4 230 23 24 2 303 Tepelný výkon úplné rekuperace 2 kw 4 2 2 4 2 3 3 424 42 20 2 Tepelný výkon částečné rekuperace 2 kw 3,, 2 3 4 2 2 2 224 20 2 EER,0,0,4,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 ESEER,,,,,,,,,,,,,, TOPENÍ Topný výkon 3 kw 4 2 2 4 2 3 3 424 42 20 2 Příkon kompresorů kw 2 4 4 202 220 23 20 24 24 304 34 3 Celkový příkon kw 2 0 203 22 23 2 2 2 30 34 30 COP 4,2 4, 4, 4, 4,2 4, 4, 4, 4, 4,3 4,3 4,3 4, 4, KOMPRESOR Typ kompresoru 4 SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW Počet kompresorů Nr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Nominální příkon(c) HP 0 0 2 0 0 2 2 2 20 300 Nominální výkon (C2) HP 0 0 2 0 0 2 2 2 20 300 Počet výkonových stupňů-std Nr STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS Náplň oleje(c) l 22 3 3 3 3 3 2 2 2 Olejová náplň (C2) l 22 3 3 3 3 3 3 2 2 2 Chladící okruhy Nr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Typ vnitřního výměníku S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T Počet vnitřních výměníků Nr Průtok vody (vnitřní výměník) l/s 22,3 2, 2, 33,3 3,2 3, 43 4, 4,3,,,,2 3,4 Tlaková ztráta výparníku kpa, 4 43, 4, 34,4 3,,,3 4,,4,3 Obsah vody l 2, 233,3 24,3 233,3 4,,,,, 4,4 4,4 4,4 43 43 VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK typ venkovního výměníku S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T Průtok vody (venkovní výměník) l/s 2, 30, 34, 3, 43,3 4,,4 4,,,,,4 2,, TLAKOVÁ ZTRÁTA NA KONDEN- kpa,, 2,2 2, 22, 23,3 24,2 2, 2,,,,,, Obsah vody l 0 0 3 3 42 4 3 Množství Nr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 PŘIPOJENÍ Vodní připojení " " " " " " " " " " " " " " Vodní připojení " " " " " " " " " " " " " " SILOVÉ NAPÁJENÍ Standartní silové připojení V 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 () data vztaţena k následujícím podmínkám: voda na výparníku /2 C voda na kondenzátoru=30/3 C (2) výměník zpětného získávání do vody /4 C (3) data vztaţena k následujícím podmínkám: voda na kondenzátoru=/4 C voda na výparníku /2 C (4) DSW=dvoušroubový kompresor () S&T=kotlový výměník () S&T=kotlový výměník () Přípojení rychlospojkami s protikusem k navaření ELEKTRICKÁ DATA Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 FLA=MAX. PROVOZNÍ PROUD PŘI MAXIMÁLNÍCH PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLA-celkový A 23 22 32 32 42 42 4 44 0 0 23 33 MAX. PŘÍKON PŘI MAX. PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLI-celkem kw 200 2 22 2 2 3 342 2 420 43 44 2 MIC MAXIMÁLNÍ SPOUŠTĚCÍ PROUD MIC-hodnota A 2 4 3 0 0 4 03 3 0 44 2 max. nevyváženost fází 2% napájení:0/3/0 Hz+/-% PROVOZNÍ LIMITY(CHLAZENÍ) Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vstupující vody C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Max. teplota vstupující vody 2 C Max. teplota vstupující vody 3 C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Minimální teplota vody na výstupu C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vstupující vody C 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, Minimální teplota vody na výstupu 4 C Minimální teplota vody na výstupu C - - - - - - - - - - - - - - () jednotka na plný výkon:voda na výparníku /2 C (2) jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) (3) jednotka není v provozu (4) Standartní verze () Verze pro nízké teploty Směs % etylenglykolu

2.0-2.00 P [kpa] 30 20 BT0H003CS-0 Hlukové konfigurace: Standart(ST)Velmi tiché (EN) / energetická účinnost: Účinnost třídy A Tlaková ztráta výparníku: ST(Standart) - EN 0 0 0 0 0 0 30 2.0 2. - 2.20 2.220 2.20-2.3-2.30 2. - 2.00 2.300-2.320 2.420-2. - 2. 20 20 2 30 3 4 0 0 0 0 0 0 Q Qmin Qmax 2.0 4. 3.0 2..0 42. 2.220. 4.3 2.20.0 42. 2.20 2.3 4. 2.300 2.4. 2.320 2.4. 2.3 2.2 2. 2.30 2.2 2. 2.420 3. 3. 2. 3. 3. 2. 3. 3. 2. 30.. 2.00 30.. Tlaková ztráta kondenzátoru: ST(Standart) - EN Aplikace pro věžovou vodu 0 4 P [kpa] 3 30 2 20 2.0-2.220 2. 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3-2.30 2.420 2. - 2. 20 2 30 3 4 0 0 0 0 0 0 20 0 Q 2. 2.00 Qmin Qmax 2.0 20. 4.2 2. 24.3 3. 2.220 20. 4.2 2.20 2..2 2.20 2. 3. 2.300 30.2. 2.320 3. 2. 2.3 32. 4.4 2.30 33.. 2.420 4..4 2. 4. 2.0 2. 0.. 2...2 2.00 3.4 4. Aplikace pro studniční vodu P [kpa] 0 0 0 0 0 0 4 3 30 2 20 2.0-2.220 2. 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3-2.30 20 2 30 3 4 0 0 Q 2.420 2. 2. 2. Qmin Qmax 2.0.3 22. 2..0 2. 2.220.3 22. 2.20. 2. 2.20. 30. 2.300 2.4 33. 2.320 3. 3. 2.3 3. 3. 2.30 3. 3. 2.420. 4. 2. 20.4.2 2. 2.3.3 2. 2.2. 2.00 2. 2.

BT0H003CS-0 2.0-2.00 HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDART(ST)VELMI TICHÉ (EN) / ENERGETICKÁ ÚČINNOST: ÚČINNOST TŘÍDY A CHLADÍCÍ VÝKON TEPLOTA VÝSTUPNÍ VODY Z KONDENZÁTORU( C) Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 To( C) 30 3 4 0 kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt 44, 3, 3, 43,2, 2, 42,, 24,,,, 3,4 2,, 42,2 4, 4, 43,3 0, 43, 4,4, 3,3 423,, 33,2 2, 22, 2,2 4,, 2,4 4,,,3 44,, 4,4 43,,4 4, 4,3 23,4 3, 4,4,, 42,3 2, 4, 4, 0,, 4,,3 3,0 430, 24,3 4,4 0,3, 4, 4, 3, 0, 43,,,4 4, 2,2,3 444,2 2,,3 2,,,4 2,2 4, 0, 4, 2, 0,3, 3, 3, 4, 2,0 4, 4,,,2 03, 2, 0, 4,3 2,0 0,3 4,2 23, 4,3 44, 3,0, 3,, 2,, 3, 23,4 04, 3,, 4,2 24,,3 44, 3, 0, 4,,0 4, 3,,, 20, 4,2 34, 0, 2,2 2,0 4, 3,2,0 4,,3 4,0 2,,3, 3,0,3 2,3,0 2,3 44,3 4, 3,2 34, 2,0 0, 2,,,,3 4,,4 0, 34, 2,3 2,0,,3 2,, 2, 0,,,,4,,,4 2,0 2,4 0,4 2, 4,3,,2,, 3,0,,, 30,, 3,4 4,,,,4 4,3 0,0,,,3, 0,4, 3,0 0,, 4,0 0, 3,0,0 0,0 24,2, 30,,0, 2, 4, 3, 2,2,0 4, 2, 0,2, 2, 43,,,0 2,, 4,2 4,2 32, 4,3, 4, 4,0 3,4,0 2,4 3,,, 4,,,4 34,2 32,, 20, 4, 0,3 0,,,3 4,4, 2,,,3,0 4, 33,3,2 43,0 0,3 3,3 33,0 0,2 03,2 3, 2,,4 3, 33,, 3,3 4,2, 0, 4, 0,, 3,,,2 23,3,,2 3,,3 2,2 4,3 0, 2,4, 2,3, 4, 2,4,4 24, 42,,0 3,4 33,4 3, 0, 24, 4,3,0 4,3,, 03,,0 2,3,3,3 3,,0,, 4,2,, 3, 3,, 2, 3, 2, 0, 42,0 3,,, 2, 0, 0,3,,4,, 4,, 2,,2,2, 0,, 4, 4, 2, 0,2 2,,3, 0,2 30, 34, 4,,2 4,3,, 3,4 2,2 3, 2,4 4, 3, 204,2 3, 4,3 3,,4 34,2 4, 2,3,3 4,2,, 3,2,, 20,2 2,,3 3,0 4,3, 4,0 0, 34,4,0,4 0,0 4, 2,, 20,3 4, 02, 3,0 3,, 4, 3,,, 23, 30,,0, 00, 20,4 0,2 2, 3,0, 0, 0,,2 2,0, 4, 4,3,0,3 23,4 20, 3, 3,4 3, 2, 3,, 3,2 0,, 4,,2,, 4, 20,,2 0,4 4,0 4,4,, 4,0 4,,3 33, 2,4 200,4 2, 2,3 224,, 2,2 4, 4,0 0,2,,,3,,4 4,4 20,3 0,, 22, 4, 3, 4, 0 3,2 2, 4,0 04,,, 4, 202,2,3 3, 22,,0 0, 4, 2, 3, 22 30,, 3, 203,0 03 4,0 22,, 0, 4,,2 4, 0, 2, 2,4 204,0 2, 22, 2.320 3,2 0, 3,2,4 4, 3, 2,0 204, 4, 22, 44,2, 2 44, 4,,0,0 3, 2,3 0 4,3 244, 0,0,,4 4,, 4 42,, 3 0,2 2,2 2 0, 24, 23,,2 3,,4 0,4, 3,0 220,0,4 24, 43 3, 0, 3 2,,2,, 3, 220, 4 23,0 24,4 0 3,3,0 44,2, 3 2,,3 2, 22, 3 0,2 24,3 4 2,0,,0,3,2 20, 222, 43,0 24,3 2 To=teplota vody na výstupu z výparníku kwf=chladící výkon v kw kwe=příkon kompresoru v kw kwt=topný výkon (kw) Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstup/výstup C.

BT0H003CS-0 2.0-2.00 HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDART(ST)VELMI TICHÉ (EN) / ENERGETICKÁ ÚČINNOST: ÚČINNOST TŘÍDY A CHLADÍCÍ VÝKON TEPLOTA VÝSTUPNÍ VODY Z KONDENZÁTORU( C) Velikost 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. To( C) 30 3 4 0 kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt 2,, 3 0,4,0 2, 20,4 3, 233, 3 02,0 22,4 4,2, 23 30,4, 0,0 20,,2 234, 2 2, 23, 2,0,3 3,,4 4 30, 20,, 23,2 3, 23, 20, 4 0,2,2, 2, 0 24,4 23, 0 3, 24, 4 4, 2 2, 2 0,3 2,2 202 3, 23,, 2,3 0, 24 3, 243 2 2, 233 4,0 23,3 22,3 2,0 20,, 0,,0 4 2,3 22, 43, 24, 3 2,3 2, 32 0,3 2 0,, 0, 222, 3, 24, 0,3 20,4 3,0 23,2 20 0, 222, 204 4, 20,2 0, 2,0 0, 24 42, 24 2 223,2 23,0 20, 22 3,3 2, 2,4 2 4, 24 44 223, 2 0 2,2 2, 22,0 24 30,2 30 200, 30 224,3 300 3 2, 2,3 22, 2 2 203, 33 22, 323 2 22,4 34 22 2,2 303, 33,0 2 3 204, 3 32 22, 30 23, 3 22, 33 34,3 32 20 20, 22, 3 33 2, 3 24,0 3 4 3, 3 23 20,0 44 20 230,3 43 2, 42 2 2,4 42 0 3, 3 2 20, 4 24 23, 4 20 2, 4 3 2, 3, 434 3 20,2 2 24 233,0 24 2,4 04 200 2,3 4 3, 4 2,3 3 34 23,0 3 2, 30 2,0 34 4 323,3 33 203 22,3 4 23,2 34 22, 3 4 22,4 3 4 324, 33 24 23,3 44 20 23,4 44 24,3 43 30 23, 424 3 32, 2 24,3 4 24 23, 4 20 2, 4 2,3 4 32, 44 32 2,3 3 2 2,0 2 24 2,2 204 2, 0 32,0 44 32 2,3 32 24,3 2 2, 242 2,4 2 330, 23 203 2, 422 243,3 44 34 20, 4 300, 3 0 333, 34 242 2, 42 20 244, 44 2 22,0 444 3 302,2 433 33, 420 22 220, 03 24 24, 44 2 23, 44 303, 42 2 33, 4 322 22, 44 2 24,0 3 24 24, 24 20 30,3 33,0 4 34 222, 32 24,3 2 2, 24 30, 2 33, 3 223,4 2 30 24, 20 32 2,0 0 24 30, 3 234 34,2 30 2, 0 3 20, 4 332 30,3 3 23 34,0 34 24 3,2 2 432 22,3 4 22, 33 30, 3 334 343,2 2 33, 43 2, 3 44 2, 33 4 3, 2 3 34,4 20 32 3, 4 4 2,0 2 2, 4 34,4 2 4 34, 3 3,0 4 2,0 2 33 20, 24 03 3, 20 42 30,2 2 4 30, 2.00 24, 23, 4 3, 0 32, 43 32,2 4 4 2,2 4 43 300,4 3 34 33, 30 33 3,0 23 424,4 23 2, 4 30, 44 33, 3 3,2 3 3 42, 4 2 2, 44 3 30, 3 33,4 2 433 3,3 2 3 42,3 3 2 2, 3 30, 4 33, 43 30,4 3 44 42,3 43 2, 4 3 30, 3 2 33,2 30 34 3, 43 43, 22,0 0 30,4 0 4 33,3 3 32, 2 434,3 4 To=teplota vody na výstupu z výparníku kwf=chladící výkon v kw kwe=příkon kompresoru v kw kwt=topný výkon (kw) Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstup/výstup C.

BT0H003CS-0 2.0-2.00 Hlukové konfigurace: Standart(ST)Velmi tiché (EN) / energetická účinnost: Účinnost třídy B VŠEOBECNÁ TECHNICKÁ SPECIFIKACE Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 CHLAZENÍ Chladící výkon kw 4 2 20 3 2 03 2 3 4 2 4 Příkon kompresorů kw, 30 4 2 20 223 24 2 30 Celkový příkon kw, 3 4 3 20 224 24 22 30 Tepelný výkon úplné rekuperace 2 kw 43 2 4 0 4 2 3 4 2 3 03 2 Tepelný výkon částečné rekuperace 2 kw 4,2 2, 2 2 2 3 2 22 23 2 EER 4, 4, 4,3 4,2 4, 4,3 4, 4, 4,2 4,4 4, 4,4 4, 4,2 ESEER,2,2,33,32,3,33,2,4,43,34,2,34,3,32 TOPENÍ Topný výkon 3 kw 43 2 4 0 4 2 3 4 2 3 03 2 Příkon kompresorů kw 4 4 20 2 23 243 2 2 303 33 3 Celkový příkon kw 20 4 2 202 2 232 244 2 2 304 33 32 COP 4,4 4,4 4,42 4,44 4,3 4,42 4,3 4,4 4,4 4,43 4,4 4,4 4,44 4,43 KOMPRESOR Typ kompresoru 4 SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW SCREW Počet kompresorů Nr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Nominální příkon(c) HP 0 0 0 20 0 0 2 220 2 20 300 Nominální výkon (C2) HP 0 0 0 20 0 0 2 220 2 20 300 Počet výkonových stupňů-std Nr STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS STEPLESS Náplň oleje(c) l 23 23 23 23 23 2 2 2 Olejová náplň (C2) l 23 23 23 23 23 23 2 2 2 Chladící okruhy Nr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Typ vnitřního výměníku S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T Počet vnitřních výměníků Nr Průtok vody (vnitřní výměník) l/s, 2, 2, 2, 33,3 3, 3, 43, 4, 4,4 0,,,, Tlaková ztráta výparníku kpa,2,4,,2,, 3, 43,, 2,2,3,3 0, Obsah vody l 4,4,3 23,3 23,3 23,3 24,3 24,2,, 4,, 0, 0, 4, VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK typ venkovního výměníku S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T S&T Průtok vody (venkovní výměník) l/s 23, 2,4 32, 3,,4 44, 4 2, 4,,4 0,, 4, 4,4 TLAKOVÁ ZTRÁTA NA KONDEN- kpa 3, 2, 34, 33,4 34, 33,4 30, 33 34 3, 3,3 3, 34, 30, Obsah vody l 3 43 4 4 0 3 Množství Nr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 PŘIPOJENÍ Vodní připojení " " " " " " " " " " " " " " Vodní připojení " " " " " " " " " " " " " " SILOVÉ NAPÁJENÍ Standartní silové připojení V 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 0/3/0 () data vztaţena k následujícím podmínkám: voda na výparníku /2 C voda na kondenzátoru=30/3 C (2) výměník zpětného získávání do vody /4 C (3) data vztaţena k následujícím podmínkám: voda na kondenzátoru=/4 C voda na výparníku /2 C (4) DSW=dvoušroubový kompresor () S&T=kotlový výměník () S&T=kotlový výměník () Přípojení rychlospojkami s protikusem k navaření ELEKTRICKÁ DATA Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 FLA=MAX. PROVOZNÍ PROUD PŘI MAXIMÁLNÍCH PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLA-celkový A 23 22 344 32 43 43 4 2 2 42 4 23 33 MAX. PŘÍKON PŘI MAX. PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH FLI-celkem kw 23 23 2 24 3 33 3 3 2 443 44 2 MIC MAXIMÁLNÍ SPOUŠTĚCÍ PROUD MIC-hodnota A 2 4 2 0 22 0 33 3 20 44 2 max. nevyváženost fází 2% napájení:0/3/0 Hz+/-% Hlukové konfigurace: Standart(ST)Velmi tiché (EN) / energetická účinnost: Účinnost třídy B PROVOZNÍ LIMITY(CHLAZENÍ) Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vstupující vody C Max. teplota vstupující vody 2 C Max. teplota vstupující vody 3 C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Minimální teplota vody na výstupu C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 VNITŘNÍ VÝMĚNÍK Max. teplota vstupující vody C 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 20, Minimální teplota vody na výstupu 4 C Minimální teplota vody na výstupu C - - - - - - - - - - - - - - () jednotka na plný výkon:voda na výparníku /2 C (2) jednotka s řízením výkonu(automatické řízení výkonu) (3) jednotka není v provozu (4) Standartní verze () Verze pro nízké teploty Směs % etylenglykolu

BT0H003CS-0 2.0-2.00 Hlukové konfigurace: Standart(ST)Velmi tiché (EN) / energetická účinnost: Účinnost třídy B Tlaková ztráta výparníku: ST(Standart) - EN 0 0 P [kpa] 0 0 0 0 30 2.0 2. 2.220-2.20-2.20 20 20 2 30 3 4 0 0 0 0 0 Q 2.300 2.320-2.420 2.3-2.30-2. - 2. - 2. 2.00 Qmin Qmax 2.0. 2.0 2. 2.2 30.0 2.220. 3. 2.20. 3. 2.20. 3. 2.300. 4.3 2.320 2. 2. 2.3 2.4. 2.30 2.4. 2.420 2.3 4. 2. 2.4. 2. 2. 0.4 2. 2. 0.4 2.00 43.4 4.2 Tlaková ztráta kondenzátoru: ST(Standart) - EN Aplikace pro věžovou vodu P [kpa] 0 4 3 30 2 20 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320-2.3-2.30-2.420 2. 2. 20 2 30 3 4 0 0 0 0 0 0 20 Q Aplikace pro studniční vodu P [kpa] 0 0 0 0 0 0 4 3 30 2 20 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320-2.3-2.30-2.420 2. 20 2 30 3 4 0 0 Q 2. 2. 2. 2.00 2.00 Qmin Qmax 2.0 2. 2. 2. 4. 33. 2.220.3 3. 2.20. 42. 2.20. 4. 2.300 22. 2. 2.320 2.0. 2.3 2.. 2.30 2. 4. 2.420 2. 4. 2. 2..4 2. 33.. 2. 3.2.3 2.00 4. 4.0 Qmin Qmax 2.0.2 4.4 2..0. 2.220.. 2.20. 20. 2.20.3 22. 2.300.4 2. 2.320. 2. 2.3.2 30. 2.30. 3. 2.420. 3. 2. 2.4 34.4 2. 3. 3. 2.. 43.0 2.00. 2.2

BT0H003CS-0 2.0-2.00 HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDART(ST)VELMI TICHÉ (EN) / ENERGETICKÁ ÚČINNOST: ÚČINNOST TŘÍDY B CHLADÍCÍ VÝKON TEPLOTA VÝSTUPNÍ VODY Z KONDENZÁTORU( C) Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 To( C) 30 3 4 0 kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt 3,4, 44,2 30,2,3 4, 3,3 4, 4, 33,,2 44,0 3,, 433, 4,, 4, 34,3,,0 3,0 4, 4, 32,, 4, 32,0, 44, 42,2,4 03,,4,0 44,4 3,,4 44,2 3,2, 42, 3,,3,0 43,,,3 422,,4 0,0 2,, 4, 3,,2 4, 33, 20,2 43, 44,0,0 33,0 43,, 23, 4,,4 2, 33,, 00, 3, 2, 4, 4,3,3 4, 4,0,2 3,2 430,, 2,4,,,2 3, 22,0 0, 442,,0 2, 424,0,, 2,,0 0, 3,4, 4, 33, 3, 44, 4,4,3 4, 43,4, 3, 4,,4 24,2 33,,4 2,3 3, 3, 4,4 44,4, 2,0 4,,, 433,2,,,,0 2, 3, 32, 4,,,, 4,2,, 44,,,4 424,0, 43, 3, 33, 30,2 0,4,2, 4,,3 4, 4,0,0 3,0 43, 20, 0, 4, 34, 4, 24,3, 2, 04,3, 02,0 4,4, 0,0 4, 2,2, 42,0 3, 2, 4,, 2, 23,3,,0 4, 2, 2,3 4,2 44,2,4 434, 0,,,3,3 2, 42,4,2,,3 30, 4,4 44, 4,0 2, 4,2, 3,,2, 2, 2,0,, 34,2 30, 4, 03,0 4, 4, 4,3 3,0 3,3 0,, 3,,,2 00, 3, 3,4,0 2, 4,,4 4, 4, 0,2 2,, 3,0 02,3, 2,0 3, 32, 0, 4,0 4,, 04,,4 0, 4,,, 23,2,3 42, 3, 32, 2, 0, 4, 0,4 23,, 0, 03,, 20,, 2, 0, 4, 43,0,,3,,0 43,0,, 24,,4 42,, 2, 2,,3 43, 3,0 3,,, 0,,3,2 4,3, 4,2, 30,2 0,0 0, 44,4 34,,2 0,, 2,3,,,,3, 4, 30, 2,4,4 4,2,,, 3,4 4,, 20,,4,, 3, 3,4,3 33, 4,0,,0 2,,,4,0 42,4 4,, 33,, 32,,,3 4, 02,2 20, 3, 4,2 2,2 2,2 4,4,3 33,,, 4,3,, 2,4 2,2,4, 3,2 3, 204,4,,4 33, 33,3 4, 4, 2,2 42,3 3,0 0,3 03,0 2,,, 20,2 2, 22, 34,,3, 4,2 4,0,3 3, 2,0 2,2 4,0 0,2, 20,,4 4,4 3,0 2,4 2, 4,,, 4, 3,3 4,, 33,0, 20, 0, 3,2 3, 0, 4, 4,,0 2,,,0,2,4, 22, 2,2 33, 00,3 3, 3,4, 4,3 2,2 3,, 03,3,0, 2, 4, 22,,, 4,, 2,2 0,,,3, 3,4 43,, 42,, 222,4,, 4, 24, 4,, 0,2,0,2,2,,, 20,3 223, 44,0 04, 4, 2,0 2, 2,3 3,2 3,,2, 2, 20,2 3, 44,2 22,2,4 3, 4,,, 3, 2, 2,0,2 43,2, 202, 20,,3 22,,4, 4, 0 2,4 3,,2, 2,,2 44,2 203, 4, 2, 22,2 2, 2.320, 4, 3, 4,4 20, 3,0 00,0 20,4,4,3 23, 4, 0,,, 2,3 4, 4,2 33, 3, 2,,2 2, 0,3 44, 23,0 3, 34,,3 4,2,,, 0, 4,,4, 2, 33,, 2,,2 3, 0,0 24 2,, 0,, 4,0 43, 2,,,0 242, 3, 3, 0, 4,0, 3,2, 3 0, 2,4 0,3 2,0 244,3,3 23,,,, 4,,3 43, 220, 20 4, 24,3 3, 3, 2,3,, 4,, 4 2,2 222, 0 4, 24,3 23 To=teplota vody na výstupu z výparníku kwf=chladící výkon v kw kwe=příkon kompresoru v kw kwt=topný výkon (kw) Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstup/výstup C. 2

BT0H003CS-0 2.0-2.00 HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDART(ST)VELMI TICHÉ (EN) / ENERGETICKÁ ÚČINNOST: ÚČINNOST TŘÍDY B CHLADÍCÍ VÝKON TEPLOTA VÝSTUPNÍ VODY Z KONDENZÁTORU( C) Velikost 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. To( C) 30 3 4 0 kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt kwf kwe kwt,,2 4,,2 2, 20,2 03 4, 22,3,0, 24,3 0,,0,,3,0 2,3 20,3 34,2 22, 0 23, 2,2 0, 42,0, 2 02,, 0, 20,4 0, 23, 3 2, 2, 4, 0, 4 3,0, 23,3 20, 3, 232,, 20, 4 0,3,2, 2, 20, 32,4 234,3 4,0 22,3 3 43 2, 2 02, 2,2 2,0 0, 23,0 3 4, 24, 2,2,3 4, 4, 2 4, 2,,0 2,4 3 34,4 2,3 03,, 3,, 2, 2, 0 2,0 24, 3 3,2 20,2 33 2,,,, 4 04, 2,0 23 2,0 243,2 2, 22, 2,4 20,,4 3 3, 2, 4,0 244, 2 23, 24,2 2,2 242 2,3 2 2,2 220,3 3,0 24,3 3,0 2,3 3, 20,2 2 0 22, 22,0 24,0,3 2,,, 4 2, 20, 32, 22, 2, 24, 2, 24, 4 00,,4, 20,,3 230,3 42, 2,4, 2, 34, 223 2, 20, 20 44, 23,4 0, 2, 4 2, 2,0, 2 2 20,3 23,0 232, 22 22, 2, 3, 20,4 0 4 0, 2 3 2, 23 4 233, 24, 2,3 2 0,4 23, 4 3,4 330 0 2, 3 0 234, 2,0 23, 24 2, 2, 2 22 200,2 222, 22,0 2,0 244, 4,2 2, 4, 30,4 20,0 2 3 222,0 23 2, 24,0 20 0, 23, 4,4 303,3 2 4 20, 2 4 223,0 22, 24,3 24 42, 24, 2 0, 30,4 3 202, 334 223, 3 3 24, 24,2 2, 24 3, 30, 22 203, 32 24 224, 34 2 24, 322 3 2,2 2 4,2 3,4 2 20 204, 4 3 22, 3 20, 32 20,0 33, 33,3 2 220, 3 2 243, 33 3 2, 30, 2, 2, 33,3 24 22, 3 3 244, 3 2,3 34 300, 3 2, 333,4 2 22 222, 444 24,0 4 22, 3 302, 3,2 33, 32 22 223,4 4 2 24,2 4 24,2 42 3 304, 3 2 33, 34 304 224,3 2 23 24,4 0 2, 42 33 30,4 43 4 3,2 4 34 22,3 2 2 24, 4 23 2,4 4 3 30,4 4 3 342, 44 2 24,4 0 20 2, 4 2, 3 333,3 4 0 34,0 30 2 24,3 43 2 20,4 2 4 2, 44 24 33,2 4 43 3, 420 33 24,3 2 2,4 23 30,0 3 33, 03 2 3, 42 34 24,2 33 33 22, 20 302, 3 20 33, 4 22 32, 0 43 20,2 33 23, 323 304, 2 20 34,3 3,3 0 2.00 4 2,2 30 42 2,0 03 3 30, 2 23 343, 3 20 3,2 44 2,0 2 3 30, 23 33, 32 2 3, 32 4, 2 4 2, 4 30, 34 33, 24 3, 43 422, 2, 4 30, 3 34,4 30 3 30, 2 222 42,0 4 20, 4 0 30, 43 342, 3 33,0 4 2 42, 22, 3,2 4 344, 32 3,3 2 3 432,3 4 4 23, 4 0 3, 3 34,4 3 4 3, 44 33 43, To=teplota vody na výstupu z výparníku kwf=chladící výkon v kw kwe=příkon kompresoru v kw kwt=topný výkon (kw) Výkony se vztahují na rozdíl teplot mezi vstup/výstup C. 3

BT0H003CS-0 2.0-2.00 KOREKČNÍ SOUČINITEL PRO NEMRZNOUCÍ SMĚSI Vnitřní výměník (výparník) váhová % etylenglykolu % % % 20% 2% 30% 3% % Teplota zámrazu C -2,0-3, -, -, -, -, -,0-23,4 Bezpečnostní teplota C 3,0,0 -,0-4,0 -,0 -,0-4,0 -,0 Součinitel chladícího výkonu Nr 0, 0,0 0, 0, 0, 0,4 0, 0, Součinitel příkonu kompresoru Nr 0, 0,3 0,0 0, 0, 0,4 0,2 0, Součinitel průtoku přes výparník Nr,003,0,020,033,00,02,0,24 Součinitel tlakové ztráty Nr,02,00,00,,4,2,2,243 Korekční součinitel se vztahuje na směs etylenglykolu použitého pro zamezení tvorby námrazy ve vodním okruhu při zimní odstávce Venkovní výměník (kondenzátor) váhová % etylenglykolu % % % 20% 2% 30% 3% % Teplota zámrazu C -2,0-3, -, -, -, -, -,0-23,4 Bezpečnostní teplota * C 3,0,0 -,0-4,0 -,0 -,0-4,0 -,0 Součinitel chladícího výkonu Nr 0, 0,0 0, 0, 0, 0,4 0, 0, Součinitel příkonu kompresoru Nr 0, 0,3 0,0 0, 0, 0,4 0,2 0, Součinitel průtoku přes výparník Nr,003,0,020,033,00,02,0,24 Součinitel tlakové ztráty Nr,02,00,00,,4,2,2,243 Korekční součinitel se vztahuje na směs etylenglykolu použitého pro zamezení tvorby námrazy ve vodním okruhu při zimní odstávce * MAX. SNÍŢENÍ TEPLOTY VODY NA VNĚJŠÍM VÝMĚNÍKU SOUČINITEL ZNEČIŠTĚNÍ VNITŘNÍ VÝMĚNÍK VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK m² C/W F FK F2 FK2 0.44 x ^(-4),00,00,00,00 0. x ^(-4) 0, 0, 0,,0. x ^(-4) 0,4 0, 0,2,0 F=korekční součinitel chladícího výkonu FK=korekční součinitel příkonu kompresoru F2 = korekční faktor pro chladící výkon FK2 = Korekční faktor pro příkon kompresoru PROVOZNÍ LIMITY VÝMĚNÍKU VNITŘNÍ VÝMĚNÍK VNĚJŠÍ VÝMĚNÍK DPr (S - B) DPw DPr DPw kpa kpa kpa kpa CLIVET (C) 2 2 0 24 00 PED (CE) 2 2 0 24 00 DPr=Maximální provozní tlak na straně chladiva DPw=Maximální provozní tlak na straně vody NASTAVENÍ PŘETĚŽOVACÍCH OCHRAN A KONTROLNÍCH PRVKŮ OTEVÍRÁOTEVŘENÝ ZAVŘENÝ HODNOTA Spínač vysokého tlaku kpa 30 0 - Nízkotlaký spínač kpa 0,0 0 - Protimrazová ochrana C 3,00,0 - Vysokotlaký pojistný ventil kpa - - 2000 Nízkotlaký pojistný ventil kpa - - 0 Maximální počet startů kompresoru za hod. Nr - -,00 Pojistný termostat na výtlaku horkých plynů kompresoru C - - 20 4

BT0H003CS-0 00 O P 00 00 Q I H ROZMĚROVÁ SCHEMATA HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDART(ST)/ ENERGETICKÁ ÚČINNOST: TŘÍDA A 2.0-2.00 00 W 2 OD 2 OD 4 2 3 3 2 OD 3 OD 24 20 0 3 32 C A 2200 B D E L 4 3 00 W W2 G C2 C W3 W4 00 M N () KOMPRESOR (2) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) (3) VENKOVNÍ VÝMĚNÍK (KONDENZÁTOR) (4) VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU (4 & ) PŘÍPOJENÍ RYCHLOSPOJKAMI S PROTIKUSEM K NAVAŘENÍ () VSTUP VODY NA KONDENZÁTOR () VÝSTUP VODY Z KONDENZÁTORU ( & ) PŘÍPOJENÍ RYCHLOSPOJKAMI S PROTIKUSEM K NAVAŘENÍ () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY () ZVEDACÍ OTVORY () ROZVADĚČ () PŘÍKON (2) ZVEDACÍ TYČE (3) MINIMÁLNÍ ODSTUP NA STRANĚ ROZVADĚČE. (4) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVA- DĚČE. () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ÚDRŢBU ST-CLA Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 A mm 4 4 3 3 3 3 0 0 0 2 2 B mm 20 20 20 20 4 4 24 24 24 4 4 4 4 4 C mm 4 4 0 33 33 33 33 2 2 2 22 22 D mm 242 242 242 242 230 230 230 230 230 2 2 2 32 32 E mm 4 4 4 4 4 4 H mm 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 I mm 3 3 3 3 3 L mm 334 334 30 30 32 43 43 43 4 4 4 4 4 M mm 04 02 04 3 0 200 200 200 220 2 2 23 23 N mm 30 32 2 223 2 23 234 23 23 24 23 2 23 O mm 2 43 3 34 3 2 2 2 4 3 3 2 2 P mm 00 2 2 22 2 2 2 3 2 2 Q mm 23 23 23 23 23 23 23 23 23 324 324 324 324 324 W mm 3 3 3 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 OD mm,3,3,3,3 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, OD mm 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3,3,3,3,3,3 Délka mm 334 334 30 30 32 43 43 43 4 4 4 4 4 Hloubka mm 3 3 3 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 Výška mm 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 W kg 4 33 0 0 23 204 20 2 30 2 3 423 430 W2 kg 4 4 3 4 4 42 4 W3 kg 3 0 3 34 33 3 23 20 0 3 W4 kg 4 4 04 4 332 33 3 30 3 4 Provozní hmotnost kg 22 2 3 32 422 2 04 03 2 3 02 0 2 Přepravní hmotnost kg 2 2 32 34 323 4 44 344 43 4 3 4 Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení.

BT0H003CS-0 00 O P 00 00 Q I H 2.0-2.00 ROZMĚROVÁ SCHEMATA HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDART(EN)/ ENERGETICKÁ ÚČINNOST: TŘÍDA A 00 W 2 2 2 OD 2 OD 4 3 3 3 3 OD 3 OD 24 20 0 3 32 A 2200 B C D E L 4 00 W W2 G C2 C W3 W4 00 M N () KOMPRESOR (2) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) (3) VENKOVNÍ VÝMĚNÍK (KONDENZÁTOR) (4) VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU (4 & ) PŘÍPOJENÍ RYCHLOSPOJKAMI S PROTIKUSEM K NAVAŘENÍ () VSTUP VODY NA KONDENZÁTOR () VÝSTUP VODY Z KONDENZÁTORU ( & ) PŘÍPOJENÍ RYCHLOSPOJKAMI S PROTIKUSEM K NAVAŘENÍ () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY () ZVEDACÍ OTVORY () ROZVADĚČ () PŘÍKON (2) PROTIHLUKOVÝ BOX (3) ZVEDACÍ TYČE (4) MINIMÁLNÍ ODSTUP NA STRANĚ ROZVADĚČE. () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVA- DĚČE. () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ÚDRŢBU EN-CLA Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 A mm 03 B mm 20 20 20 20 4 4 44 44 44 4 4 4 4 4 C mm 0 0 0 0 23 0 43 43 43 4 4 D mm 242 242 242 242 230 230 230 230 230 2 2 2 32 32 E mm 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 42 42 H mm 22 22 22 22 22 224 224 224 224 224 I mm 3 3 3 3 3 L mm 33 33 33 33 420 433 44 44 44 44 44 44 44 44 M mm 3 0 4 2 2 2 22 22 22 222 223 N mm 2 22 22 22 224 230 24 24 24 23 24 23 234 233 O mm 2 2 33 32 2 23 23 23 2 2 P mm 00 00 20 2 2 30 30 30 42 43 43 32 32 Q mm 23 23 23 23 23 23 23 23 23 324 324 324 324 324 W mm 3 3 3 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 OD mm,3,3,3,3 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, OD mm 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3,3,3,3,3,3 Délka mm 33 33 33 33 420 433 44 44 44 44 44 44 44 44 Hloubka mm 3 3 3 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 Výška mm 22 22 22 22 22 224 224 224 224 224 W kg 0 4 30 23 2 30 43 3 4 W2 kg 3 23 4 4 0 2 2 30 4 3 2 W3 kg 4 2 2 4 44 4 42 3 2 33 W4 kg 4 0 3 34 4 4 4 Provozní hmotnost kg 324 3323 300 3 443 4 3 3 43 20 3 Přepravní hmotnost kg 23 30 32 343 34 4424 0 03 0 23 20 Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení.

BT0H003CS-0 00 O P 00 00 Q I H ROZMĚROVÁ SCHEMATA HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDART(ST)/ ENERGETICKÁ ÚČINNOST: TŘÍDA B 2.0-2.00 00 W 2 OD 2 OD 4 2 3 3 2 OD 3 OD 24 20 0 3 32 C A 2200 B D E L 4 3 00 W W2 G C2 C W3 W4 00 M N () KOMPRESOR (2) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) (3) VENKOVNÍ VÝMĚNÍK (KONDENZÁTOR) (4) VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU (4 & ) PŘÍPOJENÍ RYCHLOSPOJKAMI S PROTIKUSEM K NAVAŘENÍ () VSTUP VODY NA KONDENZÁTOR () VÝSTUP VODY Z KONDENZÁTORU ( & ) PŘÍPOJENÍ RYCHLOSPOJKAMI S PROTIKUSEM K NAVAŘENÍ () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY () ZVEDACÍ OTVORY () ROZVADĚČ () PŘÍKON (2) ZVEDACÍ TYČE (3) MINIMÁLNÍ ODSTUP NA STRANĚ ROZVADĚČE. (4) MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVA- DĚČE. () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. ST-CLB Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 A mm 4 4 4 4 0 0 0 0 0 2 2 2 B mm 20 20 20 3 4 4 4 C mm 30 30 24 24 24 24 2 2 2 D mm 2 2 242 242 242 242 242 230 230 230 230 2 2 2 E mm 4 4 4 33 3 H mm 0 0 203 203 203 203 203 203 24 I mm 3 L mm 32 32 334 334 334 333 34 302 302 302 302 4 4 4 M mm 0 0 0 0 24 22 22 24 N mm 20 2 2 23 2 200 20 24 24 23 24 2 2 233 O mm 3 3 2 3 23 23 20 2 32 20 2 2 2 P mm 04 34 22 30 30 33 32 2 33 24 24 2 Q mm 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 324 W mm 3 3 3 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 OD mm 3, 3,,3,3,3,3,3 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, OD mm 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3,3 Délka mm 32 32 334 334 334 333 34 302 302 302 302 4 4 4 Hloubka mm 3 3 3 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 Výška mm 0 0 203 203 203 203 203 203 24 W kg 2 33 3 0 33 33 3 4 4 24 2 3 W2 kg 22 4 0 0 33 42 24 2 W3 kg 4 4 4 4 4 232 4 42 3 W4 kg 3 3 4 32 4 4 4 4 42 2 Provozní hmotnost kg 2 22 320 324 3304 3 3 43 43 44 442 34 33 Přepravní hmotnost kg 23 2 24 24 2 3333 34 3 3 302 3 4 0 23 Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení.

BT0H003CS-0 00 O P 00 00 Q I H 2.0-2.00 ROZMĚROVÁ SCHEMATA HLUKOVÉ KONFIGURACE: STANDART(EN)/ ENERGETICKÁ ÚČINNOST: TŘÍDA B 00 W 2 2 2 OD 2 OD 4 3 3 3 3 OD 3 OD 24 20 0 3 32 A 2200 B C D E L 4 00 W W2 G C2 C W3 W4 00 M N () KOMPRESOR (2) VNITŘNÍ VÝMĚNÍK (VÝPARNÍK) (3) VENKOVNÍ VÝMĚNÍK (KONDENZÁTOR) (4) VSTUP VODY NA VÝPARNÍK () VÝSTUP VODY Z VÝPARNÍKU (4 & ) PŘÍPOJENÍ RYCHLOSPOJKAMI S PROTIKUSEM K NAVAŘENÍ () VSTUP VODY NA KONDENZÁTOR () VÝSTUP VODY Z KONDENZÁTORU ( & ) PŘÍPOJENÍ RYCHLOSPOJKAMI S PROTIKUSEM K NAVAŘENÍ () OTVOR K ZAVĚŠENÍ JEDNOTKY () ZVEDACÍ OTVORY () ROZVADĚČ () PŘÍKON (2) PROTIHLUKOVÝ BOX (3) ZVEDACÍ TYČE (4) MINIMÁLNÍ ODSTUP NA STRANĚ ROZVADĚČE. () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH ROZVA- DĚČE. () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO VOLNÝ PRŮCHOD. () MINIMÁLNÍ ODSTUP PRO ÚDRŢBU EN-CLB Velikost 2.0 2. 2.220 2.20 2.20 2.300 2.320 2.3 2.30 2.420 2. 2. 2. 2.00 A mm 0 0 4 4 B mm 2 2 20 20 20 3 3 24 24 24 24 4 4 4 C mm 43 43 0 0 0 43 43 43 D mm 2 2 242 242 242 242 242 230 230 230 230 2 2 2 E mm 4 4 4 33 33 H mm 2 2 22 22 22 22 22 22 224 I mm 3 L mm 320 320 33 33 33 4233 4233 43 43 43 43 44 44 44 M mm 203 0 4 2204 2204 22 N mm 2 24 2 23 2 2202 2243 23 232 232 234 24 24 230 O mm 3 4 2 32 3 2 24 24 22 P mm 0 04 2 22 3 3 3 3 24 3 2 2 3 Q mm 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 324 W mm 3 3 3 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 OD mm 3, 3,,3,3,3,3,3 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, OD mm 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3,3 Délka mm 320 320 33 33 33 4233 4233 43 43 43 43 44 44 44 Hloubka mm 3 3 3 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 Výška mm 2 2 22 22 22 22 22 22 224 W kg 20 3 3 02 2 32 30 32 W2 kg 2 4 2 4 3 43 34 3 3 0 W3 kg 0 3 4 4 3 0 20 24 22 30 3 4 2 W4 kg 4 3 3 2 23 2 23 30 Provozní hmotnost kg 30 302 32 3 33 3 430 4 2 443 4 2 3 32 Přepravní hmotnost kg 20 24 32 324 330 34 3 4 420 4234 43 2 24 2 Zvláštní příslušenství, provedení nebo verze mohou mít za následek změnu zde uvedených hodnot. Kontaktujte prodejní oddělení.

BT0H003CS-0 2.0-2.00

2.0-2.00 CLIVET SPA CLIVET UK LTD CLIVET SAS CLIVET ESPAÑA S.A. CLIVET GmbH CLIVET NEDERLAND B.V. CLIVET RUSSIA CLIVET MIDEAST FZC CLIVET TF AIR SYSTEMS (P) LTD. Feltre (BL) ITALY Fareham (Hampshire) U.K. Verrierès le Buisson - FRANCE Madrid - SPAIN Norderstedt - GERMANY Amersfoort - Netherlands Moscow - RUSSIA Dubai - UAE Malur - INDIA Tel. + 3 043 33 Tel. + 44 (0) 4 223 Tel. + 33 (0) 20 2 Tel. + 34 20 Tel. +4 (0) 32-0 Tel. + 3 (0) 33 03420 Tel. +44200 Tel. + 4 30 Tel. + 2323/ Fax + 3 043 33300 Fax + 44 (0) 4 3033 Fax + 33 (0) 20 0 Fax + 34 0 Fax +4 (0) 32-4 Fax + 3 (0) 33 03424 Fax +44200 Fax + 4 302 Fax +--2324 info@clivet.it info@clivet-uk.co.uk info.fr@clivet.com info@clivet.es info.de@clivet.com info@clivet.nl info.ru@clivet.com info@clivetme.com info@clivettfa.com Data v tomto katalogu nejsou závazná a mohou být změněna bez předchozího upozornění.veškeré kopie, i jen částí, jsou zakázány. (C) Copyright - Clivet S.p.A. - Feltre (BL) - Italy