HiPath 1100 HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190 Spojovatelké pracoviště (AC) Sytémový telefon optipoint 500 economy optipoint 500 baic optipoint 500 tandard optipoint 500 advance Zkrácený návod k použití
Vyvětlení ymbolů Vyvětlení ymbolů Symbol Vyvětlení ll, q, p... Zadejte počty, tlačítka, helo, interní nebo externí číla atd. w n/t Upozornění krátkým pípnutím Zvedněte/zavěte luchátko Hovořte Serviní menu Serviní menu Programovatelné tlačítko nevítí Programovatelné tlačítko vítí Programovatelné tlačítko bliká < > a : Tlačítka pro litování Plán čílování Popi HiPath 1120 HiPath 1150 HiPath 1190 Externí linka 801 až 808 801 až 832 801 až 845 Pobočka včetně S 0 11 až 30 11 až 60 610 až 645 101 až 240 Skupina externích linek 0, 890 až 899 Skupina interních účatníků 770 až 779 Skupinové přípojky (HG) 780 až 789 Skupina účatníků UCD 790 až 799 Operátor 9 EVM - tandardní interní čílo 790 EVM - porty zpráv 7491 až 7492 EVM - virtuální porty 744 až 747 Fax/DID - virtuální porty zpráv 740 až 743 USB/CAPI linka 10 100 Náhrada za * a # 75 a 76 2
Zobrazení na dipleji Zobrazení na dipleji optipoint 500 1 06:30 00I00E00R DE:28 2 27 HiPath 1100 > 27 HiPath 1100 > Řádek 1 zobrazuje aktuální ča a tav fronty operátora. Fronta operátora zobrazuje, kolik volání čeká na přijetí. První zobrazení -- 00I -- je pro interní volání. Druhé -- 00E -- pro externí volání. Polední -- 00R -- je pro opakovaná volání. Jetliže dojde k operátoru nové volání, zobrazí e na 3 vteřiny čílo a/nebo jméno (podle konfigurace pro diplej) volajícího na řádek 1. Poté diplej znovu zobrazí frontu operátora. Jetliže účatník oputí frontu operátora, zobrazí e jméno a/nebo čílo poledního volajícího. Řádek 2 zobrazuje interní čílo, název ytému a dotupné možnoti, které lze vybrat tikem :. Jetliže e vpravo zobrazí >, znamená to, že je k dipozici více možnotí. Přítup k možnotem lze zíkat pomocí < a >. Konfigurace tlačítek optipoint 500 Economy, Baic a Standard Serviní menu Opakování volby Mikr. z/v/interní Ukončení optipoint 500 Advance Serviní menu Opakování volby Mikr. z/v/interní Ukončení Poznámky: Pro informace o programování tlačítek viz Návod k použití (A31003-K1270-U101-4-2D19) nebo HiPath 1100 Manager. Popiky pro programovatelná tlačítka lze vytiknout/změnit pomocí lužby tik štítků v HiPath 1100 Manager. Natavení ytémových telefonů lze konfigurovat individuálně podle preferencí každého uživatele. Další informace o konfiguraci ytémového telefonu viz návod k použití přiložený k tomuto zařízení. 3
Prohlížení tavu ytému Prohlížení tavu ytému Funkce Význam Hlavní akce Přidržení volání Přidržení volání Parkovací pozice je prázdná. Umítí volajícího do držení. Přidržení volání Parkovací pozice je obazena. Pokračuje v hovoru zaparkovaném na této pozici. Přidržení volání Interní nebo externí volání e opakuje po 3-minutovém čekání. Pokračuje v hovoru zaparkovaném na této pozici. Napojení do hovoru Napojení Žádný přiřazený ignál. Napojí e do hovoru. Noční režim Noční režim Noční režim vypnut. Zadejte helo pro zapnutí funkce. Noční režim Noční režim zapnut. Zadejte helo pro vypnutí funkce. Fronta vtupního telefonu u dveří Fronta vtupního tel. Žádná volání. Fronta vtupního tel. Vyzvání jedno nebo více interních volání vtupního telefonu. Přijměte volání vtupního telefonu. Fronta pro rezervaci linky Rezervační fronta Žádný rezervační ignál. Rezervační fronta Rezervační ignalizace. Obazuje linku, která ignalizuje rezervaci. Fronta opakovaných volání Fornta opak. volání Nevyzvání žádné opakované volání. Fronta opak. volání Zpětné volání. Přijímá zpětné volání a zahajuje volání. 4
Prohlížení tavu ytému Funkce Význam Hlavní akce Fronta interních volání Interní fronta Zádné interní volání nebo interní zpětné volání. Interní fronta Vyzvání jedno nebo více interních volání a interních zpětných volání. Přijímá interní volání, které čekalo nejdéle. Fronta externích volání Externí fronta Žádná externí volání. Externí fronta Vyzvání jedno nebo více externích volání. Přijímá externí volání, které vyzvánělo nejdéle. Fronta opakovaných volání Fronta opak. volání Žádná opakovaná externí volání. Fronta opak. volání Vyzvání opakované volání. Přijímá externí volání, které vyzvánělo nejdéle. Žádný přiřazený ignál. Provádí zpětný dotaz ke druhé pobočce. Předání Předání Žádný přiřazený ignál. Předává volání, které čekalo nejdéle. Ukončení Rozpojení Žádný přiřazený ignál. Ukončí probíhající hovor a vrátí e k čekajícímu volání, pokud exituje. Funguje jako vidlice telefonu. 5
Funkce Funkce Funkce lze vybrat náledovně: 1. Pomocí tlačítek pro litování v hlavním menu 2. Pomocí tlačítka erviního menu a litování eznamem možnotí funkce 3. Pomocí tlačítka erviního menu a kódu přílušné funkce 4. Pomocí pogramovatelného tlačítka 5. Pomocí kódu funkce Hlavní funkce Níže uvedený eznam popiuje nejčatěji používané funkce pro pojovatelké pracoviště. Funkce Individuální zkrácená volba Individuální zkrácená volba Programování Zkrácená volba v celém ytému Spojovatelké pracoviště (AC) qk + qd.qh qmf + qd.qh zmenit? p čílo ulozit? na w : n qk + ddd. fhm : počkejte Předání (Jetliže e používá externí analogová linka naprogramovaná jako oznamovacím tónem nebo digitální linka, muíte před předáním volání počkat na odpověď. Pro předání bez zpětného dotazu není třeba čekat na odpověď). Interní p pobočka t Externí < > predat? : p čílo ( ) (K ukončení zpětného dotazu počkejte na zavěšení luchátka nebo vyberte tlačítko Ukončit) Střídání mezi hovory (Použijte po zpětném dotazu pro příjem druhého nebo tíňového volání) p Serviní menu qf Přeměrování volání k externímu čílu qee + p externí linka + : Přeměrování interního volání Přeměrování volání Vypnutí Přeměrování volání při nepřijetí nebo obazení Zapnutí qee p pobočka, kupina hlaové pošty, kupina pro převzetí volání nebo Fax/DID+: ree qeh + ppobočka, kupina hlaové pošty, kupina pro převzetí volání nebo externí linka+: 6
Hlavní funkce Funkce Spojovatelké pracoviště (AC) Přeměrování volání při nepřijetí nebo obazení Vypnutí reh Předvolba + p data Zapnutí/vypnutí hlaitého telefonování Programování funkce na tlačítko Konference Zapnutí/vypnutí reproduktoru qme < > funkce, která má být naprogramována a : Serviní menu Vyberte tlačítko p čílo qg Poznámka: Kódy funkcí lze změnit pomocí HiPath 1100 Manager. V tomto případě e zeptejte právce ytému. 7
www.iemen.cz/enterprie Informace v tomto dokumentu obahují pouze obecné popiy popř. funkce, které e při konkrétním použití ne vždy hodují v uvedené formě nebo které e mohou zdůvodu dalšího vývoje produktů změnit. Požadované funkce jou závazné pouze tehdy, jou-li výlovně dohodnuty ve mlouvě. Dodací možnoti a technické změny vyhrazeny. Použité značky jou vlatnictvím Siemen Enterprie Communication GmbH & Co. KG nebo jejich přílušných majitelů. Copyright Siemen Enterprie Communication.r.o., člen kupiny Siemen, držitel licence Siemen AG k obchodní značce Průmylová 1306/7 102 00 Praha 10 Objednací čílo: A31003-K1270-U109-2-2D19 Všechna práva vyhrazena. 0309