RIJEĈ, ĉasopis za filologiju, (godište/svezak, stranice)

RIJEĈ, ĉasopis za filologiju, 1995. 2010. (godište/svezak, stranice) Ahaĉiĉ, Kozma Tuji jeziki v slovnici Adama Bohoriĉa, 13/2, 39-49. Ajduković, Jovan O kontaktološkom reĉniku kontaktofrazema, 15/2, 19-28. Ajdţanović, Jelena Iskazivanje i tipologija agensa u refleksivnim pasivnim konstrukcijama, 15/3, 31-41 (suautorstvo s: Bjelaković, Isidora) Ajdţanović, Milan Neke morfološke i prozodijske osobenosti u distribuciji pridevskog vida (u govoru Novog Sada), 16/2, 17-28 (suautorstvo s: Alanović, Milivoj) Refleksivni pasiv u srpskom jeziku (dijahrono-sinhroni plan), 16/2, 29-42 (suautorstvo s: Bjelaković, Isidora) Alanović, Milivoj Neke morfološke i prozodijske osobenosti u distribuciji pridevskog vida (u govoru Novog Sada), 16/2, 17-28 (suautorstvo s: Ajdţanović, Milan) Andrijevska, Natalija Kon semantikata na glagolskiot prefiks po-, 15/2, 29-43. Auburger, Leopold Biografija i bibliografija, 15/3, 6-15 Strossmayerovo juţnoslavenstvo i sintagma hrvatski ili srpski Franje Raĉkoga, 15/3, 16-28. Avsenik Nabergoj, Irena Resniĉnostin fikcija v podobah ljubezni do matere v delih Ivana Cankarja, 16/1, 169-184. Babić, Dragomir Knjiţevno djelo Ferdinanda Babića, 2/1, 89-95. Nadareni hrvatski jeronimski pisac, 2/1, 183-184. Izvrstan monografski rad o Vjekoslavu Kalebu, 2/1, 184-186. Rodni grad Senj kao izazov Vjenceslavu Novaku, 2/2, 99-105. O knjiţevnoj ostavštini F. V. Maţuranića u Novom Vinodolskom, 3/1, 125-129. Knjiţevna i kulturološka dimenzija hrvatskoga istarskog trolista, 3/1, 187-188. In memoriam: Milan Crnković (1925. - 1998.), 4/1, 193-195. Honoré de Balzac u hrvatskom kontekstu, 6/1, 93-99. Nekonvencionalno interpretiranje Matka Peića, 6/2, 175-177. Novljanski Maţuranići u novljanskom kontekstu, 7/2, 73-82. Babić, Stjepan Komparacija bez jotacije, 4/1, 7-11. Babić, Vanda Bestijarij neretvanskoga kraja, 16/2, 151-160 (suautorstvo s: Vekić, Denis). Baĉić Karković, Danijela Duhovna baština otoka Korĉule, 2/1, 186-187. Fascinantan unutarnji krajolik, 2/1, 188-189. Vrijedan prilog knjiţevnoj povijesti, 4/2, 185-187. Ideal i ništavilo u kasnoga Šegedina, 6/1, 100-107. Tragom jedne paralele: Isušena kaljuža - Maldororova pjevanja, 6/2, 101-117. 1

Tragom Godova Milana Crnkovića, 15/4, 38-42. Badurina Lada Tekst i kontekst, 6/1, 7-17. Bagdasarov Rafaeloviĉ, Artur Domoljublje i rodoljublje nije uvijek znanost, 15/2, 44-47. Bakija, Katja Ljudevit Jonke - kroatistiĉko-bohemistiĉke knjiţevne veze, 7/1, 109-114. Marko Faustin Galjuf - improvizator, pjesnik i prevoditelj, 9/1, 103-107. Baković, Matijaš Upotreba dijakritiĉkih znakova u hrvatskom latiniĉkom pismu, 16/1, 47-56. Banov Depope, Estela Koncepcija usmene knjiţevnosti u djelu Ivana Radetića, 2/1, 96-103. Zaboravljena karika u knjiţevnoj tradiciji, 2/1, 189-190. Usmeno pjesništvo kvarnerskoga prostora, 3/1, 130-147. Urednici i izdavaĉi hrvatskih kalendara u SAD i Kanadi, 4/1, 91-103. Utjecaj usmenoknjiţevnih tekstova na stvaralaštvo Augusta Šenoe, 4/2, 105-115. Neka stalna mjesta hrvatsko-ameriĉkih kalendara, 5/1, 109-120. Tradicijsko usmeno pjesništvo na Kvarneru u našem vremenu, 5/2, 93-100. Sastavnice razliĉitih knjiţevnih sustava u hrvatsko-ameriĉkim kalendarima, 6/2, 118-127. Prilog literarnom upoznavanju multikulturne Amerike, 6/2, 177-179. Intertekstualno ĉitanje rijeĉima oslikanih pejzaţa i portreta, 6/2, 179-180. Ishodišta kalendarskih knjiga hrvatskih iseljenika u Sjevernoj Americi, 7/1, 91-108. Usmena knjiţevnost i kulturni dodiri na Kvarneru, 8/1, 127-141. Mitske sastavnice u dijalozima O povijesti i O retorici Frane Petrića, 8/2, 105-115. In memoriam: Josip Kekez (1937. - 2003.), 9/2, 5-6. Folklorizam i suodnos usmene i pisane knjiţevnosti, 9/2, 77-92. Specifiĉnost percepcije govorne poruke u primarnoj usmenosti, 11/1, 123-135. Vatroslav Jagić o suodnosima usmene i pisane knjiţevnosti, 14/3, 167-197. Barac, Maja Pragmalingvistiĉki aspekti pridjeva u stvaranju imidţa turistiĉke destinacije, 12/3, 23-35 (suautorstvo s: Blaţević, Nevenka). Bašić, Nataša Slovopis i pravopis Ilije Abjanića, 2/2, 7-23. Benĉatová, Ľudmila Informácia a komunikácia v uĉebných osnovách pre základné školy a v uĉebných osnovách gymnázií: Komunikácia na vyuĉovacej hodine slovenského jazyka, 14/1, 29-36. Bilić, Anica Modernost Cirakijeva romana Jankovo ljetovanje, 8/2, 116-127. Preobrazba junaka osvetnika u ljubavnika i muške u ţensku pjesmu u Pašinu srcu Mladena Barbarića, 10/1, 75-86. Inkorporacija mitoloških bića u suvremenu prozu Mladena Kušeca, 12/1, 131-140. Biblijski motivi u pjesmama Eli! Eli! Lama azavtani?! Silvija Strahimira Kranjĉevića i Jeruzalemski dijalog Miroslava Krleţe, l3/2, 145-159. Instancija lirskoga subjekta u hrvatskoj uskrsnoj lirici od Kranjĉevića do danas, 14/2, 95-115. Bílý, Jiří Šenoova Selská vzpoura v kontextu evropského historického románu, 16/2, 161-171. 2

Birtić, Matea Imati ili biti, 7/2, 7-14. Odglagolske izvedenice nultim sufiksom, 14/3, 7-15. Bjelaković, Isidora Iskazivanje i tipologija agensa u refleksivnim pasivnim konstrukcijama, 15/3, 31-41 (suautorstvo s: Ajdţanović, Jelena) Refleksivni pasiv u srpskom jeziku (dijahrono-sinhroni plan), 16/2, 29-42 (suautorstvo s: Ajdţanović, Milan) Bjelanović, Ţivko Neke tvorbene osobitosti u leksiku Janka Polića Kamova, 2/2, 24-32. Jedno prezimensko gnijezdo kao sociolingvistiĉki fenomen, 5/1, 7-16. Tvorbena i znaĉenjska struktura antroponima na -uša, 6/2, 7-35. Blaţeka, Đuro Germanizmi u meċimurskim govorima, 7/11, 7-16. Govor Svetog Martina - najsjevernijeg mjesta u Hrvatskoj, 9/2, 9-18. Blaţetin, Stjepan Novela Miroslava Krleţe Bitka kod Bistrice Lesne u prijevodu Zoltána Csuke, 1/1, 103-110. Blaţević, Nevenka TuĊice u gastronomiji, 8/1, 13-19. Anglizmi u hrvatskim i njemaĉkim struĉnim tekstovima iz podruĉja hotelijerstva i turizma, 9/1, 9-19 (suautorstvo s: Bosnar Valković, Brigita). Simbolika turistiĉkih brošura, 10/2, 7-12. Pragmalingvistiĉki aspekti pridjeva u stvaranju imidţa turistiĉke destinacije, 12/3, 23-35 (suautorstvo s: Barac, Maja). Bojko Leonidoviĉ, Boris Social'nye aspekty funkcionirovanija latinskogo i francuzskogo jazyka v elitarnoj srede, 15/3, 42-54 Bokal, Ljudmila Tipi terminov v ĉasopisnih naslovih, 13/2, 50-65. Boryś, Wiesław Mieczysław Małecki kao istraţivaĉ hrvatskih dijalekata, 10/1, 7-14. Sufiksalna tvorba imenica u kastavskom govoru, 12/1, 7-30. Glazbena kultura starih Slavena i njezin leksik, 13/3, 21-34. Raspad praslavenske zajednice i njegov odraz u jeziku, 13/3, 35-40. Potrebe i metode obrade etimoloških rjeĉnika malih slavenskih jeziĉnih podruĉja, 13/3, 41-47. (suautorstvo s: Popowska Taborska, Hanna). Sufiks -ac i izvedenice u ĉakavskom dijalektu, 15/1, 7-24. Mieczysław Małecki (1903. 1946.), 15/2, 6-16 (suautorstvo s: Rusek, Jerzy). Bosnar Valković, Brigita Anglizmi u hrvatskim i njemaĉkim struĉnim tekstovima iz podruĉja hotelijerstva i turizma, 9/1, 9-19 (suautorstvo s: Blaţević, Nevenka). Odnos prema tuċicama u njemaĉkom jeziku, 10/2, 13-21 (suautorstvo s: Ivić, Liliana). Nova srdaĉnost u njemaĉkom jeziku, 11/2, 7-11 (suautorstvo s: Gjuran Coha, Anamarija). Jeziĉno posuċivanje - utjecaji jeziĉnih dodira, 11/2, 12-19 (suautorstvo s: Gjuran Coha, 3

Anamarija). Bošnjak, Blanka Postmodernizem, short story in slovenska kratka proza, 9/l, 108-123. Bošnjak, Branimir Rijeĉke teme u djelu Nedjeljka Fabrija i Borbena Vladovića, 1/1-2, 111-118. Bošnjak, Tomislava Hrvatski i rumunjski frazemi za izricanje osobina, 10/2, 22-27 (suautorstvo s: Căpătînă, Clara). Bošnjaković, Ţarko Funkcija grcizama i grĉkog jezika u pripoveci Kir Geras Stevana Sremca, 16/1, 127-143. (suautorstvo s: Štrbac, Gordana). Brbora, Sanja Jezik javnih natpisa i obavijesti, 9/1, 20-24. Breznik, Nataša Slikanice s temo drugaĉnosti, 15/3, 121-130. Brkić, Mirna Ptice nebeske pikarski roman Ive Brešana, 12/3, 87-101. O jednom manje poznatom humoristiĉnom romanu hrvatske knjiţevnosti, 14/3, 198-206. Majerovi i Batušićevi siromasi u borbi za goli ţivot, 15/4, 155-165. Brlenić Vujić, Branka Peićeve putopisne metafore, 1/1-2, 119-130. Secesijska stilizacija u lirici Nikole Polića, 2/1, 104-116. Dijalozi o ljubavi i ljepoti u Ĉrnjinoj drami Zašto si tužan Clovio?, 2/2, 106-115. Secesijski manirizam u Paljetkovim stihovima, 3/1, 148-155 (suautorstvo s: Kulešević, Marina). Integralna povijest hrvatske knjiţevnosti, 3/2, 189-192. Jelĉićev Strah - intertekstualni roman struje svijesti, 4/1, 104-112. A. B. Šimić i likovna avangarda, 4/2, 116-122. Krleţa, Ady, Bartók i Dobrović, 6/1, 108-120. Viktor Vida - pjesnik izgubljena zaviĉaja, 7/1, 115-118. Nostalgija i utopija - imaginarij romantiĉarske poetike, 7/2, 83-95. Ivan Goran Kovaĉić i Četiri meštra, 8/1, 142-151. Benešićev imaginarij flore i faune, 8/2, 128-134. Uloga legende o sv. Franji Asiškom u Ive Andrića i Nikole Šopa, 13/1, 55-62 (suautorstvo s: Varga Oswald, Tina). Benešićeve teatrološke slike u lirici, 14/4, 89-102 (suautorstvos: Varga Oswald, Tina). Brlobaš, Ţeljka Rjeĉnici tehniĉkoga nazivlja, 5/1, 17-25. Definicije vrsta rijeĉi u Horvatsko-slavonskoj slovnici Lavoslava Firholcera, 5/2, 7-16. Modeli opisa glagolskoga vida u gramatikama hrvatskoga jezika do 19. stoljeća, 16/2, 43-60. Bulcsu, László Hrvatski ili hrvacki pravopis? 10/2, 28-30. (suautorstvo s: Pintarić, Neda). Căpătînă, Clara Hrvatski i rumunjski frazemi za izricanje osobina, 10/2, 22-27 (suautorstvo s: Bošnjak, Tomislava). 4

Car Mihec, Adriana Puĉki igrokaz, 1/1-2, 131-138. Šenoina Ljubica, 4/1, 112-124. Vetranovićeva crkvena prikazanja, 4/2, 123-130. Filip Oktet i čarobna truba Pave Marinkovića, 5/2, 101-110. O nekim problemima srednjovjekovne dramske genološke terminologije, 6/2, 128-146. Na putu od mlade do nove hrvatske drame ili što je to suvremenost, 10/1, 87-107. Carobbi, Giovanni Ars obstetricia, 4/2, 173-181. Crljenko, Branimir Transmorfemizacija ili morfološka adaptacija hrvatskih posuċenica u istroromanskom dijalektu Rovinja i Bala, 1/1-2, 7-16. Toponimi Rovinja i Rovinjštine - ugroţena jeziĉna baština, 2/1, 7-15. Semantiĉka adaptacija hrvatskih leksema i frazema u istroromanskom, 3/2, 7-17. Etnolingvistiĉka stratifikacija istarskih toponima, 6/2, 36-49. Crnković, Milan Problematika hrvatskih nursery rhymes, 1/1-2, 139-146. Kontrapunktski pratitelji u intimnoj lirici Nikole Polića, 2/1, 117-124. Crnković Nosić, Vesna Frazemi, 16/2, 61-83. Cuculić, Kim Pregled rijeĉkog pjesništva osamdesetih i devedesetih, 3/1, 189-190. Cvikić, Lidija Obiljeţja djeĉje gramatike na primjeru imeniĉke morfologije, 9/2, 19-30 (suautorstvo s: Kuvaĉ, Jelena). Morfološka raslojenost imenica u svjetlu inojeziĉnoga hrvatskoga, 13/2, 66-78. (suautorstvo s: Jelaska, Zrinka). Czerwiński, Maciek Pseudoanglicizmi u hrvatskom jeziku, 7/2, 15-20. Ĉeh, Joţica Istra v knjiţevnosti slovenske moderne, 6/1, 121-127. Esteticistiĉna metaforika v Cankarjevi in Matoševi zgodnji kratki prozi, 8/2, 135-141. Cankarjevi in Altenbergovi pogledi na crtico, 9/1, 124-131. Die Kurzprosa von Andrej Ĉebokli, 14/1, 171-177. Ĉelić, Ţeljka Rossija i russkij jazyk v mire horvatov, 14/1, 37-44. Ĉilaš, Ankica Prosjakinja u kontekstu slavenskih jezika, 6/1, 18-23 (suautorstvo s: Kurtović, Ivana). Ĉilić Škeljo, ĐurĊica Subverzivna funkcija ironije u djelu Zbigniewa Herberta, 11/1, 136-141. Ĉirgić, Adnan Vukova ijekavica u savremenoj crnogorskoj jeziĉkoj stvarnosti, 14/3, 16-43. Ĉizmić Horvat, Marina (= Fruk, Marina) Ţenski likovi u hrvatskom novinarstvu, 11/2, 101-107. 5

Ĉorkalo, Katica Uskočke elegije Silvija Strahimira Kranjĉevića, 2/2, 116-124. Dva knjiţevna zrcala zemlje Bosne, 3/2, 127-135. Povijest hrvatske književnosti Dubravka Jelĉića, 3/2, 192-196. Roman Strah Dubravka Jelĉića, 4/1, 125-135. Nepoznati hrvatski putopisci Trnski i Kršnjavi, 8/1, 152-163. Ĉuljat, Sintija Stilotvorni uĉinak Wildeovih Phrases and Philosophies for the use of the Joung, 8/2, 7-15. Ćubić, Jelena Der Vater-Sohn-Konflikt bei Franz Werfel Eine ständige suche nach dem Vater-Gott, 13/1, 90-116 (suautorstvo s: Kabić, Slavija). Dabo Denegri, Ljuba Galicizmi u hrvatskom jeziku: morfološka adaptacija imeniĉkih sufiksa, 8/1, 21-29. Despot, Loretana Della Bellin utjecaj na slavonske pisce 18. stoljeća, 10/2, 31-41. Biblijska prevodilaĉka tradicija u Slavoniji (do preporoda), 13/1, 21-33. Jezikoslovno nazivlje u dopreporodnoj Slavoniji, 14/1, 45-55. Lovro Šitović i slavonske gramatike 18. stoljeća, 15/2, 48-58. Deţeljin, Vesna Hrvatska onomastiĉka komponenta u maldobrìama, 6/1, 24-33. Dobosiewicz, Joanna Szczególna forma trybu rozkazującego w języku reklamy, 14/2, 7-13. Dragić, Marko Motivski svijet suvremenih usmenih priĉa s Paga, Braĉa i Hvara, 14/3, 207-228. Dragin, Gordana Refleksi vokala jata u govorima sliva Studenice, 15/4, 45-67. Dragin, Nataša Jedan primer simbioze crkvenoslovenskog i savremenoig srpskog jeziĉkog izraza, 14/2, 14-28 (suautorstvo s: Štasni, Gordana). Dubravec Labaš, Dubravka Mitovi i legende u djelima Grazie Deledde, 12/2, 121-126. Dular, Janez Pravno ureċenje poloţaja slovenskog jezika kao drţavnog jezika, 8/1, 30-34. Durić, Rašid Bosanska, posebice bošnjaĉka knjiţevnost u estetskom sinkretizmu i integralizmu, 14/4, 103-121. Dziuba, Jolanta Tradycja biblijna w chorwackich i polskich skrzydlatych słowach, 6/1, 34-45 (suautorstvo s: Wyżkiewicz Maksimow, Regina). Đaković, Branko Neki aspekti istraţivanja etnika u Istri, 6/1, 46-56. ĐinĊić, Marija Turcizmi u savremenom srpskom knjiţevnom jeziku, 16/1, 57-63. Emmerich, Nicole Jeziĉni izbor i varijacija u Hrvata u Njemaĉkoj, 4/2, 7-8. 6

Ereiz, Silvana Ţidovi u dubrovaĉkoj komediji 17. stoljeća, 14/1, 178-186. Razgovori Blaţa Tadijanovića kao potencijalni dramski tekst, 15/4, 166-172. Ferluga Petronio, Fedora Palmotićeva in Gundulićeva Armida, 1/1-2, 147-152. Neobjavljena komedija Antuna Ferdinanda Putice Pir od djece oliti pir Simona Bazate, 2/2, 125-130. Filipi, Goran Ornitonimi u djelu Libellus alphabeticus, 4/1, 12-29. Franĉić, AnĊela Iz frazeologije meċimurske kajkavštine, 3/1, 7-13. Osobna imena stranog podrijetla u hrvatskoj antroponimiji, 4/1, 30-34 (suautorstvo s: Mihaljević, Milica) Matiji se rodi Saša - (osobno)imensko-prezimenske zavrzlame, 5/2, 17-23. Franković, Sanja Slavenska mitologija u Nazorovim djelima, 12/1, 141-152. Bog u pejzaţu hrvatskih pjesnika ekspesionista, 13/1, 63-89. Povijest kao trajanje i prolaznost u pjesništvu Nikole Milićevića, 14/4, 122-154. Postmodernistiĉka autobiografija Joţe Horvata, 15/2, 151-161. Franolić, Branko Doprinos Filipa Vezdina indologiji u Europi na kraju 18. stoljeća, 2/1, 161-172. Frleta, Tomislav Izrazi ima - il y a - c è (kontrastivna analiza), 10/2, 42-44. Nekoliko terminoloških prijedloga, 13/1, 34-41. (suautorstvo s: Frleta, Zrinka). Frleta, Zrinka Nekoliko terminoloških prijedloga, 13/1, 34-41. (suautorstvo s: Frleta, Tomislav). Fruk, Marina (= Ĉizmić Horvat, Marina) Njemaĉki jezik u sluţbi ilirske ideje, 4/1, 136-140. Jezik i zaviĉaj, 4/2, 9-13. Jezik i glazba, 5/2, 24-29. Pisma ĉitatelja, 7/1, 17-24. Poĉeci senzacionalizma u hrvatskom novinstvu, 9/1, 132-138. Fuderer, Tetyana Paradoks jeziĉne situacije u neovisnoj Ukrajini, 14/1, 56-66. Gacoin Marks, Florence Drţićev Dundo Maroje v slovenski predelavi, 11/2, 108-118. Gaev, Tanja Semantiĉki potencijal brojeva u ukrajinskom jeziku, 14/1, 67-78. Leksiĉko-semantiĉki potencijal naziva za broj tri u ruskom, ukrajinskom i srpskom folkloru, 15/1, 25-41. Povodom 160 godina od roċenja ukrajinskog realiste Panasa Jakoviĉa Rudĉenka, 16/1, 185-199. Gantar, Marina (= Kulešević, Marina) Karnevalsknost u Fabrijevu romanu, 8/1, 164-168. Gavran, Ivana Hrvatsko-poljski olfaktorni znakovi u pragmatici, 14/3, 104-120. (suautorstvo s: Pintarić, 7

Neda). Gjuran Coha, Anamarija Anglicizmi u medicinskoj terminologiji, 10/1, 15-22. Nova srdaĉnost u njemaĉkom jeziku, 11/2, 7-11 (suautorstvo s: Bosnar Valković, Brigita). Jeziĉno posuċivanje - utjecaji jeziĉnih dodira, 11/2, 12-19 (suautorstvo s: Bosnar Valković, Brigita). Glibo, Rajko Prešućeno domoljublje Ive Andrića, 2/1, 125-133. Bosanski jezik i oko njega, 3/1, 14-40. Otkrivanje Edwarda Ifkovica kao etniĉkog pisca, 3/1, 190-192. Glas f u govoru Rame, 4/1, 35-41. Andrićeva poetika osimboljavanja, 4/2, 131-138. Odiseja hrvatskih prezimena, 6/2, 180-182. Hajkaĉi na prvog hrvatskog nobelovca, 10/1, 108-125. Rama u romanima Ivana Aralice, 10/1, 126-134. Usmena hrvatska knjiţevnost izmeċu anegdote i vica, 12/3, 102-113. Legenda o Kasum-begu Kopĉiću, 15/1, 173-180. Natuknica za portret, 16/1, 37. Natukniĉki portret duše, 16/1, 38 Fenomen, 16/1, 39-44. Gloţanĉev, Alenka V priĉakovanju stoletnice Slovenskega pravopisa Frana Levca, 2/1, 16-28. Tujejeziĉnost v imenih slovenskih podjetij - jezikovnokulturni problem ali marketinška globalizacijska potreba, 7/2, 21-27. Gluhak, Alemko Misli o nekim pravopisnim temama iz hrvatske jeziĉne povijesti, 2/2,33-36. O nestalom obliku imperativa, 4/2, 14-20. Golić, Latinka Hrvatsko kršćansko pjesništvo danas, 1/1-2, 153-162. Grĉević, Marina Sklonidba dvosloţnih muških imena na -e u hrvatskom jeziku, 16/2, 84-97 Grĉević, Mario Zašto slavistika XIX. stoljeća nije priznavala postojanje hrvatskog jezika, 3/1, 41-74. Grginiĉ, Marija Didaktiĉna igra pri pouku slovenšĉine, 13/2, 79-98. Grigić, Marica Marinkovićevi ţenski likovi, 9/1, 159-156. Grubišić Pulišelić, Eldi Rodoljublje i politika u Dnevniku Dragojle Jarnević, 14/2, 116-141. Guleska Hajdić, Avgustina Udvojuvanje objektot - balkanizam vo makedonskiot jazik, 6/2, 50-55. Mirakuli na grozomorata od Slavko Janevski, 8/1, 169-173. Slovenski mitovi i legendi vo poezijata na Bogomil Đuzel, 12/1, 153-156. Gulešić Machata, Milvia Boje u hrvatskim i slovaĉkim kolokacijama, 13/2, 99-107. (suautorstvo s: Machata, Martin). 8

Habijanec, Siniša Slovaĉki jeziĉni zakoni i hrvatske prilike, 14/1, 79-88. Ham, Sanda Atributna uloga glagolskih pridjeva sadašnjih i prošlih u hrvatskom knjiţevnom jeziku 19. st., 1/1-2, 17-26. Razlikovne sastavnice u Maţuranićevoj Slovnici Hèrvatskoj, 3/2, 18-24. Haramija, Dragica Hrvaško primorje kot knjiţevni prostor slovenske mladinske avanturistiĉne proze s pomorskimi temami, 6/1, 128-139. Ljubezen v mladinski knjiţevnosti, 7/2, 96-104. Vpliv angleške mladinske knjiţevnosti na slovensko mladinsko knjiţevnost, 8/2, 143-151. Primerjava knjiţevnih del Renéja Goscinnyja o Nikcu z nekaterimi podobnimi slovenskimi mladinskimi knjiţevnimi deli, 10/2, 123-131. Kratka pripovedna proza Roberta Mlinarca, 12/1, 157-163. Mladinska proza Jadranka Bitenca, 12/3, 114-123. Detektivska proza Hrvoja Kovaĉevića, 14/2, 142-155. Slovenska in hrvaška mladinska kratka proza, 15/2, 207-221. Animalistika v pravljiĉnem svetu Bine Štampe Ţmavc, 16/1, 200-210. Holjevac, Sanja Glavinićeva kulturno-knjiţevna i tiskarska djelatnost, 2/1, 134-145. Horvat, Dragutin Šenoa - promicatelj njemaĉke knjiţevnosti, 4/1, 141-145. Antiratna dramska groteska Luka Paljetka i Zlatka Boureka, 5/l, 121-126 Hrvatska knjiţevnost i austrijska knjiţevnost, 7/1, 119-126. Wilhelm Busch - pisac za djecu koji to nije, 9/1, 157-164. Hesse - uvijek iznova, 11/2, 119-127. Hrvatski knjiţevni ţivot u okruţju globalizacije, 11/2, 128-135. Horvat, Jasna Tematsko-motivske veze u stvaralaštvu Vladimira Maţuranića i Ivane Brlić Maţuranić, 15/4, 182-206. (suautorstvo s: Kos Lajtman, Andrijana). Horvat, Marijana Morfološka svojstva leksika u prozi J. P. Kamova - dodir dviju normi, 4/1, 42-49. Prinosi za terminološku bibliografiju, 5/1, 26-38. O nekim semantiĉkim posebnostima leksika Marulićeva Naslidovan ja, 5/2, 30-37. O jeziku Marulićeva Naslodovan'ja, 14/3, 44-57. Hoško, Franjo Emanuel Usmeno pjesništvo kvarnerskoga kraja, 6/2, 182-184. Hoyt, Alexander D. Jeziĉna situacija kao lingvistiĉki termin, 2/2, 37-41. Lingvistiĉke studije zagrebaĉkoga govora, 3/2, 25-37. Hranjec, Stjepan Ţenski rukopisi djeĉje knjiţevnosti u korelaciji, 11/2, 136-143. Krilićev Krik, 12/3, 124-130. Dva knjiţevna etnomentaliteta: Pulić i Ramljak, 13/3, 107-115. Funkcije interferencije, 14/4, 155-169. Sjećanje na zaĉinjavca, 15/4, 34-37. 9

Novobajkovita poetika Ţelimira Hercigonje, 15/4, 173-181. Hrnjak, Anita Semantiĉki opseg imenice krv kao komponente frazema, 5/2, 38-49. O utjecaju stranih jezika na stvaranje novih frazema hrvatskog jezika,7/1, 25-34. Koncept straha u hrvatskoj frazeologiji, 10/1, 23-29. Frazemi s komponentom srce u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji, 11/2, 20-27. Nebo i nebeska tijela u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji, 14/1, 89-98. Huber, Damjan Slovenski (standardni) jezik v javnosti nekoĉ in danes, 14/1, 99-109. Hudeĉek, Lana Neka pitanja obrade frazema u općem hrvatskom rjeĉniku, 3/1, 75-82 (suautorstvo s: Mihaljević, Milica). Ostavština Vlatka Dapca, 5/1, 39-49 (suautorstvo s: Mihaljević, Milica) Strana imena i s njima povezani pravopisni problemi, 5/2, 50-58 (suautorstvo s: Mihaljević, Milica). Iliev, Ivan Obštie formy otnositel nyh mestoimenij (obštie relat ivy) v bolgarskom jazyke, 15/1, 42-58. Ivanetić, Nada O nekim onimijskim frazemima u hrvatskom i njemaĉkom jeziku, 5/1, 50-61 (suautorstvo s: Karlavaris Bremer, Ute). Germanizmi kao komponente supstandardne frazeologije, 8/1, 35-45. Ivanović, Milena Semantiĉke pretpostavke tranzitivnosti (na materijalu ukrajinskog jezika), 15/3, 55-67. Ivić, Liliana Odnos prema tuċicama u njemaĉkom jeziku, 10/2, 13-21 (suautorstvo s: Bosnar Valković, Brigita). Ivurek, Mijo Intervju s profesorom Wiesławom Boryśem, 16/2, 6-14 Jarolímková, Věra Folklórní hrdina a formování ĉeské národní identity, 14/1, 187-191. Zrinka Jelaska Morfološka raslojenost imenica u svjetlu inojeziĉnoga hrvatskoga, 13/2, 66-78. (suautorstvo s: Cvikić, Lidija). Jembrih, Alojz Latinsko-hrvatski priruĉnik Tomaša Mikloušića u zagrebaĉkoj arhigimnaziji, 10/2, 45-59. Jesenšek, Vida Dejavniki medjezikovnega frazeološkega ujemanja, 9/1, 25-33. Jeţ, Marija Slovensko pravopisje do Frana Levca, 2/1, 29-39. Percepcija hrvaške gramatike v slovenskem protestantskem slovstvu, 3/2, 38-47. Jozić, Ivana Neobiĉni slogani reklamnih poruka, 14/2, 43-56 (suautorstvo s: Mahmutović Rakovac, Alisa). Jurĉević, Ivan Iz sintakse starohrvatskoga glagola, 3/2, 48-53. 10

Jurin, Suzana Jeziĉni stilovi i snobizam, 11/2, 28-37 (suautorstvo s: Krišković, Arijana). Konceptualna kategorija Boţja rijeĉ u Bibliji, 14/3, 58-76 (suautorstvo s: Krišković, Arijana). Kabić, Slavija Der Vater-Sohn-Konflikt bei Franz Werfel Eine ständige suche nach dem Vater-Gott, 13/1, 90-116 (sutvorstvo s: Ćubić, Jelena). Kaĉjuškene, Genovaite Dialektologiĉeskie slovari Litvy: otraţenie jazykovyh kontaktov v leksike, 12/2, 86-97 (suautorstvo s: Švambarite Valuţene, Janina) Kalogjera, Branka Etniĉke perspektive u ameriĉkoj knjiţevnosti, 2/1, 146-154. Etniĉki roman s hrvatskom tematikom, 2/1, 190-193. Pjesnik Tunxis Community Collegea, 2/2, 131-138. Slovensko-ameriĉko knjiţevno stvaralaštvo u kontekstu ameriĉke etniĉke knjiţevnosti, 2/2, 139-143. Etniĉke teme rusko-ameriĉkih pisaca, 3/1, 156-167. Hrvatski Píkaro na Divljem zapadu, 3/2, 136-143. Odgovor Philipa Rotha na konzervatizam multietniĉke Amerike, 4/1, 146-149. Jezik i religija kao odrednice chicano identiteta na primjeru romana Tomasa Riviere... i zemlja ga nije progutala, 5/1, 127-142. Hrvatska etniĉka i iseljeniĉka knjiţevnost - sliĉnosti i razlike, 7/2, 105-110. Podizanje etniciteta na razinu punog i ravnopravnog ljudskog poloţaja, 7/2, 111-120. Hrvatsko etniĉko iskustvo engleskog govornog podruĉja, 9/2, 93-98. Dojmljiv memoarski iskaz romanizirane biografije, 9/2, 99-104. Literarni iskaz hrvatskog integriranja u australsko društvo na primjeru romana Drage Šaravanje Idemo kući, 11/1, 142-154. Kalogjera, Goran Vid Vuletić Vukasović - knjiţevni povjesnik otoka Korĉule, 1/1-2, 163-170. Knjiţevni profil Rikarda Nikolića, 2/1, 155-158. Fluid ĉistih emocija, 2/1, 194. Poezija ţivotnoga zanosa, 2/1, 195-196. Poezija bajkovita ugoċaja, 2/1, 196-197. Treći ĉovjek - uloga Kire Gligorova u prijenosu Racinove zbirke Beli mugri iz Samobora u Beograd, 7/2, 121-125. Karlavaris Bremer, Ute O nekim onimijskim frazemima u hrvatskom i njemaĉkom jeziku, 5/1, 50-61 (suautorstvo s: Ivanetić, Nada). Njemaĉka recepcija suvremenih hrvatskih knjiţevnica, 8/1, 174-178 (suautorstvo s: Ţagar, Petra). Katnić Bakaršić, Marina Strategije moći i uĉtivosti u dramskom dijalogu, 5/2, 111-118. Kekez, Josip Hrvatska poezija s kraja drugoga tisućljeća u komunikaciji sa svojim srednjovjekovnim poĉecima, 4/2, 139-145. Istarska Marina kruna u suvremenoj hrvatskoj knjiţevnosti, 6/2, 14-7-155. 11

Kodre, Petra Osmrtnica umetnostno ali neumetnostno besedil?, 14/2, 156-168. Naĉini vzgoje za krepitev zavesti o narodni pripadnosti pri pouku knjiţevnosti v slovenski šoli v prejšnjem stoletju, 15/1, 181-190. Medkulturni dialogi pri pouku knjiţevnosti v zadnjem triletju v slovenski osnovni šoli, 16/1, 211-217. Kodriĉ, Maja Podoba juţnjaka v kratki prozi Polone Glavan in Maje Novak, 12/3, 131-141. Kolenić, Ljiljana Sinonimi u Mikaljinu rjeĉniku, 7/2, 28-33. Kollár, Jan Pohod gradu Rijeci, 2/1, 172-175. Komorowska, Ewa Zelenilo u metaforici poljskoga i hrvatskoga govornoga jezika, 16/1, 64-71. (suautorstvo s: Pintarić, Neda). Kos Lajtman, Andrijana Ludiĉka funkcija interferencije usmenih i pisanih poetiĉkih modela, 14/4, 170-183. Tematsko-motivske veze u stvaralaštvu Vladimira Maţuranića i Ivane Brlić-Maţuranić, 15/4, 182-206. (suautorstvo s: Horvat, Jasna). Ontologija stvaralaĉke igre u romanu Az Jasne Horvat, 16/1, 218-233. Kostovska, Vesna Za imenuvanjeto na bolestite vo makedonskite crkovnoslovenski tekstovi, 6/2, 56-62. Pogled na sovremenata sostojba vo makedonskiot jazik, 8/1, 46-49. Za iminjata na firmite vo Republika Makedonija, 9/1, 34-38. Za sloţenkite vo makedonskite crkovnoslovenski tekstovi, 12/3, 36-40. Sloţenite imenki vo makedonskite crkovnoslovenski tekstovi, 15/4, 68-73. Krišković, Arijana Jeziĉni stilovi i snobizam, 11/2, 28-37 (suautorstvo s: Jurin, Suzana). Konceptualna kategorija Boţja rijeĉ u Bibliji, 14/3, 58-76 (suautorstvo s: Jurin, Suzana) Jeziĉne posebnosti znanstvenih medicinskih tekstova, 14/3, 141-163 (suautorstvo s: Tominac, Sandra). Krstevski, Duško Zborot nasprema slikata, 16/2, 207-214 (suautorstvo s: Mojsova Ĉepiševska, Vesna). Krumes Šimunović, Irena Leksik fra Ivana Velikanovića u djelu Sveta Teresia divica duhovna reda karmelitanskoga za prikazu u jezik talianski složena, i u ilirički privedena, 11/1, 9-21. Krychowska, Maria Magdalena Współczesne zapożyczenia a język chorwacki, 14/2, 29-42. Kryżan Stanojević, Barbara Jeziĉni snobizam, 4/1, 50-56. Funkcioniranje termina u struci i izvan nje, 5/1, 62-68. Analiza izabranih komponenata znaĉenja u glagolima kretanja, 7/1, 35-42. Problemi prijevoda hrvatskih turistiĉkih poruka na poljski jezik, 8/1, 50-56. Mjesto hrvatskih idioma u koncepciji malih jezika, 12/3, 41-49 (suautorstvo s: Stanojević, Mateusz Milan) 12

Kujundţić, Nedjeljko Jezik i povijest, 11/1, 56-68 (suautorstvo s: Pintarić, Neda). Kukurin, Branko In memoriam: Ivo Frangeš (1920. - 2004.), 11/1, 5-6. Bibliografija radova Ive Frangeša, 11/2, 173-199. Kulešević, Marina (= Gantar, Marina) Secesijski manirizam u Paljetkovim stihovima, 3/1, 148-155 (suautorstvo s: Brlenić Vujić, Branka, Niz poetskoga ĉitanja, 4/1, 181-182. Barokna slika u Krleţinu romanu Povratak Filipa Latinovicza, 5/2, 119-124. Poticajna knjiga, 6/2, 184-186. Kurtović, Ivana Prosjakinja u kontekstu slavenskih jezika, 6/1, 18-23 (suautorstvo s: Ĉilaš, Ankica). Kuvaĉ, Jelena Obiljeţja djeĉje gramatike na primjeru imeniĉke morfologije, 9/2, 19-30 (suautorstvo s: Cvikić, Jelena). Laznik, Anita Idejna in slogovna podoba miselne proze Edvarda Kocbeka, 14/2, 169-189. Legan Ravnikar, Andreja O konverziji kot postopku knjiţne (terminološke) tvorbe pri slovenskih protestantskih piscih 16. stoletja, 13/2, 108-127. Lisac, Josip In memoriam: Tine Logar (1916. - 2002.), 9/1, 5. Lonĉarević, Vladimir Ilija Jakovljević kao obnovitelj hrvatsko-slovenskih knjiţevnih veza, 16/6, 234-241. Luĉić, Antun Osvrti pod nordijskom krijesnicom, poticaji u Krleţinim knjiţevnim dodirima, 9/2, 105-124. Domaća knjiţevnost meċu stranima, 15/4, 207-223. Luić Vudrag, Dubravka Bunjevaĉki ĉasopis Klasje naših ravni u oĉuvanju hrvatskog identiteta, 12/3, 142-155. Ljubešić, Marko Stilistiĉka analiza reklama u Našoj slozi, 15/2, 59-71. Hrvatsko-slovenski knjiţevni dodiri u gimnazijskoj nastavi, 15/2, 222-240. Machata, Martin Vplyv rozšírenia Európskej únie na lexiku slovenského a chorvátskeho jazyka, 11/2, 38-45. Boje u hrvatskim i slovaĉkim kolokacijama, 13/2, 99-107. (suautorstvo s: Gulešić Machata, Milvia) Mahmutović Rakovac, Alisa Neobiĉni slogani reklamnih poruka, 14/2, 43-56 (suautorstvo s: Jozić, Ivana). Majhut, Berislav U susret stogodišnjici odreċivanja knjiţevne vrste Ĉudnovatih zgoda šegrta Hlapića, 15/1, 191-206. Makarijoska, Liljana Nominacijata na rodninskite odnosi nekogaš i denes, 15/1, 59-75. Kontinuitetot na turskoto vlijanie vo makedonskiot jazik, 15/4, 74-90. 13

Odrazot na globalizacijata vrz makedonskiot jazik, 16/6, 72-82. Turskite zaemki vo juţnoslovenskite jazici denes, 16/1, 83-97 (suautorstvo s: Pavleska, Bisera). Makišová, Anna Hybridné zloţeniny v súĉasnej slovenĉine, 15/4, 91-97. sa elementima grĉkog porekla, 16/1, 98-108. Małczak, Leszek Melankoliĉno jugo, 7/1, 127-135. Poetika krila ili dinamiĉan aspekt poetske imaginacije Silvija Strahimira Kranjĉevića, 10/1, 135-143. Małecki, Mieczysław Slavenski govori u Istri, 13/1, 189-193. Još o razvoju ĕ > a u hrvatskom jeziku, 13/1, 194-196. Mandić, Robert O Tageoreovoj viziji humanijega obrazovanja, 15/3, 131-133. Marasović Alujević, Marina Prezimena i nadimci u srednjovjekovnom Splitu, 15/1, 76-87. Rijeĉi grĉkoga podrijetla u splitskom govoru, 16/2, 98-108. Maresić, Jela Leksikografska obrada frazema u kajkavskim dijalekatnim rjeĉnicima, 9/2, 31-38. O slavonsko-kajkavskoj leksiĉkoj isprepletenosti, 12/l, 31-36. Mareš, Petr Poznámky o germanismech v ĉeštině, 4/2, 21-26. Marić, Ana Alomorfni oblici glagolskih prefiksa u slovaĉkom, srpskom i hrvatskom jeziku, 14/1, 110-117. Semantika dvoprefiksalnih glagola u slovaĉkom, srpskom i hrvatskom jeziku, 15/1, 88-97. Nepotpuna radnja prefiksalnih glagola u slovaĉkom, srpskom i hrvatskom jeziku, 16/1, 109-117. Marković, Dina Tajanstveno pripovijedanje Ivane Brlić-Maţuranić u Pričama iz davnine, 3/1, 168-172. Peićevo povezivanje knjiţevnosti sa slikarstvom, 4/2, 146-153. Sto soneta Vesne Parun - antitetiĉki do sklada, 5/2, 125-131. Lirski impuls boje u slikarstvu Vincenta van Gogha i u knjiţevnosti Matka Peića, 7/2, 126-136. Peićev i Becićev ţenski akt, 8/2, 153-160. San u noveli Spokojno pristanište Ivana Aralice i u slici Melankolija i tajna ulice Georgia De Chirica, 10/2, 132-144. Araliĉino i Andrićevo amalgamsko pripovijedanje, 13/1, 117-130. Putopisanja Matka Peića i Miloša Crnjanskoga, 14/3, 229-249. Pripovjedni septihon Nevenke Nekić, 14/3, 250-260. Matas, Ivana Toponimi motivirani vodom u dijelu dalmatinske Zagore, 6/1, 57-65. Matešić, Josip Pjesma nad pjesmama Janka Polića Kamova, 2/2, 144-150. 14

Matijević Matešić, Hajdi Priĉe za djecu Milana Crnkovića, 5/1, 143-149. Meić, Perina Povijest hrvatske književnosti Slobodana Prosperova Novaka, 14/2, 190-202. Menac, Antica Elementi venecijanskog dijalekta u frazeologiji suvremenih braĉkih ĉakavskih pjesnika, 3/2, 54-58 (suautorstvo s: Menac Mihalić, Mira). Menac Mihalić, Mira Milnarski pogled na Boţu Babića, 2/1, 40-45. Elementi venecijanskog dijalekta u frazeologiji suvremenih braĉkih ĉakavskih pjesnika, 3/2, 54-58 (suautorstvo s: Menac, Antica). Mesinger, Bogdan Hrvatska frazeologija kao kulturno-antropološki fenomen, 3/2, 59-70. Razvojna dinamika dijalekata u svjetlu teorije deterministiĉkog kaosa, 11/1, 22-37. Mihaljević, Milica Neka pitanja obrade frazema u općem hrvatskom rjeĉniku, 3/1, 75-82 (suautorstvo s: Hudeĉek, Lana). Osobna imena stranog podrijetla u hrvatskoj antroponimiji, 4/1, 30-34 (suautorstvo s: Franĉić, AnĊela) Ostavština Vlatka Dapca, 5/1, 39-49 (suautorstvo s: Hudeĉek, Lana). Strana imena i s njima povezani pravopisni problemi, 5/2, 50-58 (suautorstvo s: Hudeĉek, Lana). Hrvatsko tenisko nazivlje (primjer jeziĉnih dodira), 7/1, 4-3-48. Mihaljević, Nikica Vrag i smrt u fantastiĉnoj noveli Frana Galovića i Artura Grafa, 14/4, 184-200 (suautorstvo s: Vukĉević, Helena). Vraţji darovi Arturu Grafu i Ulderiku Donadiniju: fantastiĉna novella pred iskušenjem, 15/3, 134-151 (suautorstvo s: Vukĉević, Helena). Metamorfoza jednoga lika: ĉija je krivnja?, 16/2, 172-188. Bezvremenost i besprostornost u novelama Frana Galovića, 16/2, 189-206. Mikulaco, Irena Ruski jezik u izmijenjenim geopolitiĉkim okolnostima, 16/2, 109-123. Miletić, Josip Utjecaj slavenskih jezika na hrvatsko kaznenopravno nazivlje, 13/3, 48-57. Srpski jeziĉni utjecaj na hrvatsko kaznenopravno nazivlje, 14/3, 77-88. Miloš, Brigita Kvadrati tuge Ivana Slamniga, 9/2, 125-131. Mišković, Siniša Završnikov pravopis u knjizi Gajev preteča, 4/1, 182-184. Mojsieva Guševa, Jasmina Imaginarni tatkovini, 12/3, 156-164. Ljubovnata ekspresija vo makedonskite folklorni pesni, 14/1, 192-206. Svetot kako dom, 15/3, 152-157. Mojsova Ĉepiševska, Vesna Za nomadskiot stil, 12/3, 165-177. Mediteranizam kao palimpsest u makedonskoj suvremenoj poeziji, 14/1, 207-214. 15

Ro3evoto geto, 15/2, 241-252. Zborot nasprema slikata, 16/2, 207-214 (suautorstvo s: Krstevski, Duško). Muljaĉić, Ţarko Modeli i metode prouĉavanja jeziĉnih dodira (1880. - 1998.), 4/2, 27-31 N. S. Trubetzkoy als Vorläufer der Kontakt- und der Konfliktlinguistik, 7/1, 49-62. Kriteriji za kronološku stratifikaciju hrvatskih toponima kasnolatinskog i romanskog podrijetla, 7/1, 63-70. Regionalni ili manjinski jezici u Francuskoj, 8/2, 16-30. Regionalni ili manjinski jezici u Republici Italiji, 10/1, 30-58. Regionalni ili manjinski jezici na Pirenejskom poluotoku, 12/1, 37-89. Musa, Šimun Knjiţevnopovijesne i kulturne specifiĉnosti i znaĉenje hrvatskog preporoda u Mostaru, 4/2, 154-161. Dijakronijski i sinkronijski aspekt hrvatskoga jezika u BiH, 7/2, 34-44. Urbana tematika u novelistici Mirka Boţića i njezine jeziĉno-stilske znaĉajka, 13/2, 160-168. Govori Mihovila Pavlinovića, 14/2, 203-211. Muzaferija, Gordana Igre teatrom/tekstom u Gavranovoj drami Zaboravi Hollywood, 10/1, 144-148. U predvorju historije, 10/1, 149-152. Nadu, Tanja Jezikovna politika v Sloveniji, na Poljskem, Slovaškem in Ĉeškem pred vstopom v EU, 14/1, 118-143. Nartnik, Vlado Sveti Jurij in zaĉetki glagolice, 1/1-2, 27-32. Od kvarnerskega zmaja Negotina do koroškega kralja Matjaţa, 2/2, 150-156. Slovniško-slovarski vidiki štetja in sklanje v slovenšĉini, 3/1, 83-87. Naglasne posebnosti rojstnih imen pri Slovencih, 4/1, 57-61. Veĉbesedni termini v Pomorski slovenščini, 5/1, 69-73. Letonsko-slovensko prekrivanje v rabi rodilnika, 5/2, 59-64. K imenom adventne svetnice in svetnika na Bašĉanski plošĉi, 7/2, 45-51. K osnovnim naĉelom pregibanja v slovenšĉini in nemšĉini, 9/1, 39-47. K osnovnim naĉelom pregibanja v slovenšĉini in španšĉini, 10/2, 60-68. Prekrivnost slovenske in hrvaške sklanje samostalnih zaimkov, 12/1, 90-102. Slovanska in semitska dvojina, 14/2, 57-62. K iskalnim vprašalnicam slovanskega jugozahoda, 15/3, 68-74. Hermanovo iskanje med iranico in glagolico, 16/2, 124-132. Neĉaevskij, Vadim Varmin skij dialekt pol skogo jazyka kak primer regional noj variantnosti nacional noj normy, 15/1, 98-107. Nedeljkov, Ljiljana Lingvokulturološki pristup leksici u nastavi narodne knjiţevnosti, 15/3, 75-85 (suautorstvo s: Petrovaĉki, Ljiljana). Nerandţić Ĉanda, Lidija Deverbativne imenice u informativnim emisijama HRT 1 i RTS 1, 14/1, 144-148. 16

Nikĉević, Milorad Boj na Visu (1866.) izmeċu povijesne zbilje i poetske vizije, 1/1-2, 171-184. Primorskodalmatinska i bokokotorska ambijentalnost, izvornost i genotipnost bugaršćica, 2/2, 157-165. Nikĉević, Vojislav Identitet crnogorskoga, bosanskoga, hrvatskoga i srpskoga jezika, 11/2, 46-60. Praizvor, prototip i praiskon izgovora slov(j)enskog jata, 12/2, 7-39. Nikolić Hoyt, Anja Komunikacijska protoĉnost kulturnoga identiteta, 2/2, 42-46. O sliĉnostima i razlikama meċu frazemima hrvatskog i engleskog jezika, 5/2, 71-75. Hrvatski u dodiru s engleskim jezikom, 9/1, 48-55. Nosić, Milan Humaĉka ploĉa, 1/1-2, 33-40. Završnikova preustrojba hrvatskoga slovopisa i pravopisa, 2/1, 46-56. Jan Kollár o Josipu Završniku, 2/1, 176-180. Ekonim ili ojkonim, 2/1, 198-199. Goranska prezimena ĉeškoga podrijetla, 2/2, 47-53. O imenima Veleţ i Podveleţ, 2/2, 54-58. I prezimena su blago jezika, 2/2, 183-187. Hrvatska imena hebrejskoga podrijetla, 4/1, 62-71. Gramatiĉki termini u rukopisu Viżbovaņe u Pridpostavkį ilirickį, 4/2, 32-36. Podrijetlo rijeĉi ganga, 5/1, 74-80. U spomen: Dragomir Babić (1931. - 2002.), 8/1, 7-9. Josip Završnik - hrvatski jezikoslovac slovenskoga podrijetla, 8/1, 57-65. Imena hrvatskih ţupanija, 8/2, 31-45. Neka zapaţanja o suvremenoj hrvatskoj leksikografiji, 10/1, 59-63. Podrijetlo i motivacija praslavenskoga leksema kurъ, 10/2, 69-74. Josip Završnik - hrvaški jezikoslovec s slovenskimi koreninami, 11/1, 38-45. Croatian Names of Hebrew Origin, 11/2, 61-71. Ţivot i djelo Ratimira Kalmete, 12/3, 7-22. Biografija i bibliografija Ivana Pederina, 13/2, 7-36. Biografija i bibliografija Wiesława Boryśa, 14/1, 11-25. O rukopisu Commentaria de Illyrico Josipa Završnika, 14/2, 63-73. Teonimska sastavnica u hebrejskih osobnih imena, 15/2, 72-86. Biografija i bibliografija Milana Crnkovića, 15/4, 8-33. Borba za pravopis u Bosni u 19. stoljeću, 15/4, 98-114. Peĉat humskoga kneza Miroslava, 15/4, 115-121. Biografija i bibliografija Rajka Glibe, 16/1, 6-36. Dvije ljubuške ploĉe pisane arapskim jezikom, 16/2, 133-148. Novaković, Goran Isušena kaljuža kao avangardni roman, 2/2, 166-169. Temeljne ljudske vrednote u djelima Ivane Brlić-Maţuranić, 3/1, 173-17 Fabuliranje i usmenoknjiţevni poticaji u prozi P. Pavliĉića, 4/1, 150-154. Suvremenost usmene knjiţevnosti, 5/l, 150-154. O nazivu usmena knjiţevnost, 6/1, 140-144. Prouĉavanje usmene knjiţevnosti u znanstvenim i nastavnim ustanovama, 7/2, 137-140. 17

Usmene pripovijetke i predaje u suvremenoj primjeni, 8/2, 161-169. Poslovice - tradicijski i suvremeni primjeri, 9/2, 132-137. Jednostavni usmeni oblici, 11/2, 144-150. Fantastiĉni motivi u zbirci Narodne pjesme Ćićarije, 16/1, 242-256. Novaković, Nikola Autoreferencijalnost u djelima Edgara Allana Poea i Vladimira Nabokova, 16/2, 215-229. Orlova, K., Gajana Andersenovskie reminiscencii v russkoj literature Serebrjanogo veka, 16/1, 257-270. Osolnik, Vladimir O juţnoslavenskim knjiţevnostima i njihovim jeziĉnim osnovama te o Beĉkom knjiţevnom dogovoru, 10/2, 75-83. Pajović Dujović, Ljiljana Funkcija narodnog vjerovanja u natprirodna bića u pripovjednoj prozi Sime Matavulja, 11/2, 151-157. Páll, Sándor Beleške uz jednu davno zaboravljenu anketu, 15/2, 253-267. Crnjanski i Kvarner, 15/2, 268-278. Pašĉenko, Jevgenij Stvaralaštvo Jurja Kriţanića u Ukrajini, 12/2, 40-53. Ukrajinska filologija i prijevodi hrvatskih glagoljiĉkih knjiga na crkvenoslavenski jezik, 13/3, 58-82. Represivna politika prema ukrajinskomu jeziku, 15/2, 87-121. Pauly, Cvetomila Kozmopolitizam juţnoslavenske avangarde na primjeru ĉasopisa Zenit, 15/3, 158-167. Pavleska, Bisera Turskite zaemki vo juţnoslovenskite jazici denes, 16/1, 83-97 (suautorstvo s: Makarijoska, Liljana). Pavlovski, Boris Hrvatsko-makedonski komparativistiĉki projekt, 2/2, 188-191. Fantastiĉna priĉa u Djeĉjoj književnosti Milana Crnkovića, 6/2, 156-162. Pederin, Ivan Die Reisebeschreibung vom frühen Christentum bis zum Ausgang der Kreuzzüge, 3/2, 144-176. Die romische Reisebeschreibung, 5/1, 155-174. Europski i ameriĉki putopis izmeċu romantizma i realizma, 5/2, 132-172. Pitanja izdavanja Vienca i teorije realizma u sjeni njemaĉke knjiţevnosti do Šenoine smrti (1881.), 6/1, 145-170. Suvremeni svijet kao zagonetka putopisa, 7/1, 136-148. Dostoewski und der Expresionismus, 7/2, 141-149. Literatursprache, Nationalsprache, Standardsprache, 8/1, 66-77. Die Natinalisierung, Industrialisierung und Kommerzialisierung der Literatur der Habsburger Monarchie, 8/1, 179-185. Kazališna kritika u Viencu do Šenoine smrti, 8/2, 170-189. Zu einigen Fragen der Literatur des XVIII. und XIX. Jh., 9/1, 165-179. Njemaĉka, austrijska i druge knjiţevnosti u hrvatskom ĉasopisu Vienac prije Šenoe, 9/2, 18

158-178. Der Eindruck Napoleons auf Schiller und auf die Weltliteratur, 10/1, 153-164. August Šenoa kao urednik Vienca, 10/2, 145-184. Luther, Josef II. und die Fragen der deutschen Standardsprache, 11/1, 46-55. Goethe - Probleme der Modernität und des Traditionalismus, 11/1, 155-176. Die Ehebruch roman im XIX. Jh., 11/2, 158-170. Heine als Lyriker und politischer Lehrmeister des deutschen Bundes, 13/1, 131-156. Heinrich Heine als Lehrmeister des Deutschen Bundes und der Liberalismus, 13/2, 169-200. Ivan Supek (1915. 2007.), 13/3, 6-12. Der deutsche Bildungsroman in der Aufklärung und der Kunstperiode I und II, 13/3, 116-150. Tri vjere na jugoistoju Europe u osmanskom razdoblju, 14/4, 201-213. Der Bildungsroman des Realismus und Absolutismus, 14/4, 214-236. Thomas Mann: Roman o njemaĉkoj krivnji, 15/3, 168-184 Die Publizistik der Jungdeutschen und des Vormärzes, 15/3, 185-218. Kukuljević kao ţivotopisac i povjesniĉar juţnohrvatske knjiţevnosti, 15/4, 224-241. Goethe, Faust Der Tragödie zweiter Theil, In fünf Akten, 16/2, 230-236. Pereniĉ, Urška Bela lisa na (nacionalnem) literarnozgodovinskem zemljevidu, 14/2, 212-226. Periĉić, Denis Poeovski motivi u hrvatskoj drami moderne i postmoderne, 6/1, 171-177. Perić, Martina Putopis i interkulturalnost, 15/4, 242-250. Peti, Mirko Zbirnost i nezbirnost, 14/3, 89-103. Petrovaĉki, Ljiljana Lingvokulturološki pristup leksici u nastavi narodne knjiţevnosti, 15/3, 75-85 (suautorstvo s: Nedeljkov, Ljiljana) Petrović, Bernardina O frazeologiji Josipa Kozarca, 3/1, 39-106. Slovaĉki elementi u ĉakavskim govorima Hrvata u Slovaĉkoj, 4/1, 83-88 (suautorstvo s: Vulić, Sanja). Frazeologija u Srijemskim pričama Ise Velikanovića, 6/2, 63-76. Hrvatski leksik u Deutsch-kroatisches Wörterbuch Vinka i Ivana Esiha, 9/1, 56-66. Pintarić, Ana Zbirka pjesama Moj grad Vinka Nikolića, 3/1, 178-183. Grafija u Razgovoru duhovnom od svetog Bone Mucsenika od o. fra Antuna Thomassevischia, 7/2, 52-57. Motiv djevojĉice sa šibicama u hrvatskoj knjiţevnosti, 9/1, 180-189. Lik Bogorodice u Zlatnim dancima Jagode Truhelke, 10/2, 185-200. Legende o Velebitu i vili Velebiti, 14/2, 227-238. Jesu li Maĉak u ĉizmama i Palĉić i njima sliĉni bajkoviti likovi junaci ili varalice, 14/3, 261-271. 19

Pintarić, Neda Pozdrav kao sociolingvistiĉka kategorija, 4/2, 37-49. Utjecaj staroslavenskih glagola kretanja na suvremene slavenske jezike (poljski i hrvatski), 4/2, 50-57 (suautorstvo s: Vidović, Ivana). Mjesne relacije priloga kao vrste rijeĉi, 6/1, 66-78. Hrvatski ili hrvacki pravopis? 10/2, 28-30. (suautorstvo s: Bulcsu, László). Jezik i povijest, 11/1, 56-68 (suautorstvo s: Kujundţić, Nedjeljko). Pragmemi i frazopragmemi sa sastavnicom Bog, 11/2, 72-83. Iskrivljene germanske rijeĉi u poljskom i hrvatskom jeziku (na primjeru poznańskoga regiolekta), 11/2, 84-92. Vejski pradijalekt, 12/2, 64-68. Krĉke legende, 13/1, 157-162. Hrvatsko-poljski olfaktorni znakovi u pragmatici, 14/3, 104-120. (suautorstvo s: Gavran, Ivana). Subperceptivni pragmemi i pragmafrazemi u hrvatskom i poljskom jeziku, 15/2, 122-130. Zelenilo u metaforici poljskoga i hrvatskoga govornoga jezika, 16/1, 64-71. (suautorstvo s: Komorowska, Ewa) Piskaĉ, Davor Funkcija invokacije u hrvatskoj usmenoj knjiţevnosti, 13/3, 151-164. Struktura vremena i prostora u Šegedinovim Staromodnim zapisima iz Brugesa, 13/3, 165-184. Glagoljske apokrifne priĉe i legende u novom obzorju promišljanja, 13/3, 185-199. Podgorac, Vesna Znaĉaj Frana Kurelca kao profesora u rijeĉkoj gimnaziji za oĉuvanje hrvatskoga jezika, 12/1, 103-113. Podmenik, Lidija Knjiţna serija Primoţa Suhodolĉana Prozor pravljice, 15/3, 219-229. Popova G., Tat'jana Kulturnye i kognitivno-semantiĉeskie zakonomernosti perevoda, 15/, 86-96. Popović, Milenko O grafemu i principu hrvatskoga pravopisa, 2/2, 59-63 (suautorstvo s: Trostinska, Rajisa). Neke hrvatsko-ukrajinsko-ruske frazeološke paralele, 4/1, 72-76 (suautorstvo s: Trostinska, Rajisa). Još o interpretaciji nekih afiksa, 12/2, 54-63 (suautorstvo s: Trostinska, Rajisa). Popowska Taborska, Hanna Potrebe i metode obrade etimoloških rjeĉnika malih slavenskih jeziĉnih podruĉja, 13/3, 41-47. (suautorstvo s: Boryś, Wiesław) Premk, Francka Veliki rokopisni slovensko-nemški slovar Štefana Kocianĉiĉa (1871) in hrvaško izvirno besedišĉe, 1/1-2, 43-56. Primoţ Trubar - prvi slovenski pesnik psalmov, 2/2, 64-88. Nekaj frazeoloških zanimivosti iz slovenskega besednjaka 16. stoletja, 3/2, 76-86. Hebraizmi v obrnjenem slovensko-latinskem slovarju Matije Kostelca in Gregorja Vorenca, 4/2, 58-73. Posebni naĉini izraţanja primerniške in presezniške mere pri slovenskih protestantih, 6/2, 20

77-91. Besedišĉe Bohoriĉeve slovnice v gradivu slovenskih protestantskih piscev, 8/1, 78-102. Leksem ofer, 9/1, 67-81. Vseslovanska besedica sam pri slovenskih protestantskih piscih in v luĉi primerjav, 12/2, 69-78. Starejše in mlajše povezave med slovenšĉino in hebrejšĉino, 13/3, 83-92. Ĉlovik nej od samiga kruha ţiv, 15/1, 108-119 Kulturnozgodovinska in jezikoslovna priĉevanja o slovensko-hrvaško-italijanskem idejnem sodelovanju in njegov pomen pri nastanku Trubarjeve Cerkovne ordninge, 15/1, 120-128. Premk, Janez Hebrejske ĉrke v umetnosti, 13/2, l28-l42.(suautorstvo s: Schorch, Stefan). Pritchard, Boris O ranom razdoblju hrvatske jeziĉne leksikografije u pomorstvu, 2/1, 57-65. Ptáĉníková, Vlastimila Explicitnost a ĉeský překlad německých odborných textů, 14/4, 7-16. K exaktnosti vyjádření při překladu odborného textu z němĉiny do ĉeštiny, 15/4, 122-133. Putanec, Valentin Prilog za povijest današnjih hrvatskih pjesniĉkih termina stih i rima, 5/2, 65-69. Puţar, Aljoša Hrvatski obratni prezimenar, 3/1, 193. Rados, Zvjezdana Istra u Nazorovoj prozi, 6/1, 178-189. Egzilantska poezija Borisa Marune, 8/1, 186-194. Rejzek, Jiří K formální adaptaci anglicismů, 4/2, 74-77. Ribarová, Slavomíra Frazemi s biblijskim osobnim imenima u ĉeškom i hrvatskom jeziku, 7/1,71-76. Rišner, Vlasta Veznici u Hrvojevu misalu, 1/1-2, 57-70. Rudan, Evelina Motivi usmenih predaja u novijem ĉakavskom pjesništvu Istre, 6/2, 163-171. Rukavina, Ivana Mitologemska izvorišta u Priĉama iz davnine Ivane Brlić Maţuranić, 15/4, 251-263. Rusek, Jerzy Ţivot i djelo Mieczysława Małeckoga, 8/1, 103-110. Mieczysław Małecki (1903. 1946.), 15/2, 6-16 (suautorstvo s: Boryś, Wiesław). Sablić Tomić, Helena Autoreferencijalnost na primjeru kratkih romana Damira Miloša, 1/1-2, 185-190. Autobiografija - poetika Ivane Brlić Maţuranić, 3/2, 177-185. Sabljić, Jakov Knjiţevna interpretacija u obrazovnom sustavu, 13/1, 163-179. Josip Bogner kao knjiţevni kritiĉar i povjesniĉar, 15/1, 207-223. Sabljić Vujica, Jela Esejistika Dalibora Cvitana, 15/1, 224-235. Usporedba i analiza Krleţina i Andrićeva eseja o Goyi, 1574, 264-280. 21

Saksida, Igor Jezikovna inovativnost sodobne slovenske mladinske poezije, 14/4, 17-33. Salzmann Ĉelan, Marija Odjeci ilirizma, 5/2, 70-79. O nasljeċu J. J. Strossmayera, 7/1, 149-171. O destruktivnostima u djelu Ive Andrića, 7/2, 150-167. Misija Ljudevita Gaja, 8/2, 46-92. Jagić i Strossmayer - kodifikacija jugoslavenstva, 9/2, 179-200. Tragovima hrvatske Hasanaginice, 10/1, 165-180. Neizbrisivi tragovi Hrvata u europskom kulturnom i politiĉkom nasljeċu, 14/4, 237-254. Sanko Rabar, Josip Thakurov Ljubavnikov dar i Prijelaz, 15/3, 230-235. Schorch, Stefan Hebrejske ĉrke v umetnosti, 13/2, l28-l42. (suautorstvo s: Premk, Janez) Sesar, Dubravka Novije hrvatske, ĉeške, poljske i ruske sintakse u kontekstu pripadnih gramatiĉarskih tradicija, 3/2, 87-97. Severová, Lucie K duchovnímu a politickému smyslu ĉeských dějin, 16/2, 237-244. (suautorstvo s: Šrédl, Karel). Skubic, Darija Znanje slovenskega jezika kot pogoj za uspešno integracijo romskih otrok v vrtec, 15/4, 134-152. Slabinac Bouša, Dubravka Zaboravljena pjesnikinja Dora Pfanova, 7/1, 172-182. Soĉanac, Lelija Odnos Boţe Babića prema tuċicama u hrvatskom pomorskom nazivlju, 2/1, 66-72. Frazemi u dubrovaĉkim komedijama krajem XVIII. stoljeća, 3/1, 107-114. Talijanski elementi u hrvatskom jeziku: kulturno i intimno posuċivanje, 7/1, 77-88. Engleski kao globalni jezik danas, 9/1, 82-87. Hrvatsko-romanski jeziĉni dodiri u povijesti Dubrovnika, 11/1, 69-78. Jeziĉna politika i purizam u slavenskim zemljama, 14/1, 149-159. Spagińska Pruszak, Agnieszka Frazeologizmy onomastyczne zwiaząne z biblią i tradycją antyczną, 4/2, 78-91. Semantyka, konotacja i ekwiwalencja wybranych zoonimów we frazeologii języka chorwackiego i polskiego, 6/1, 79-89. Język - naród - państvo (dylematy językowe narodów byłej Jugosławii), 11/1, 79-88. Światło i ciemność jako środek komunikacji w języku chorwackim (w porównaniu z polskim), 12/2, 79-85. Srdoĉ Konestra, Ines Lik D Annunzija u Cara i Fabrija, 8/2, 190-198. Stachowski, Marek Podrijetlo europske rijeĉi za sablju, 15/1, 129-135. MaĊarski meċu karpatskim jezicima, 15/2, 131-136. Stanojević, Mateusz Milan Mjesto hrvatskih idioma u koncepciji malih jezika, 12/3, 41-49 (suautorstvo s: Kryżan 22

Stanojević, Barbara). Stepanić, Ţeljko Carićev doprinos normiranju hrvatskoga pomorskoga nazivlja, 13/3, 93-103. Drugaĉiji pogled na povijest hrvatskoga pomorskoga nazivlja do propasti Austro-Ugarske Monarhije, 14/3, 121-140. Je li hrvatski pomorski leksik bogatiji od engleskoga?, 16/1, 118-126. Stojević, Milorad Amerikanske Glagolske bilješke Antuna Ţuvića Marulića, 1/1-2, 191-203. Stramljiĉ Breznik, Irena Izraţanje strahu v frazemih (slovensko-nemški kontrastivni vidik), 9/1, 88-95. Poskusni elektronski besednodruţinski slovar slovenskega jezika, 12/3, 50-64. Strĉić, Mirjana Prilog prouĉavanju rijeĉkoga Nevena iz 1858. godine, 1/1-2, 205-209. Nove i svjeţe knjiţevne interpretacije, 2/1, 200. Prilog izuĉavanju meċuodnosa hrvatske i crnogorske knjiţevnosti i kul ture, 3/1, 194-195. Sudec, Sandra Komparacija pridjeva u hrvatskoglagoljskim tekstovima, 11/1, 89-98. Šabec, Nada Vpliv anglešĉine na slovensko besedje, 8/2, 83-90. Šanda, Zdeněk Prostředky autentizace v souĉasném ĉeském románu, 14/1, 215-220. Šarić, Ljiljana Metaforiĉna proširenja znaĉenja prostornih prijedloga, 4/1, 77-82. Gramatikalizacija i sekundarni prijedlozi, 5/1, 81-95. Šibalić, Ivana Poetika boli u lirici I. G. Kovaĉića i S. A. Jesenjina, 1573, 236-245. Motiv Sredozemlja u lirici A. S. Puškina, 16/2, 245-250. Šimić, Marinka Romanski sloj u zapadnoštokavskom ikavskom dijalektu, 11/1, 99-103. Šimić, Nikola Rijeĉ za ĉudo, 15/3, 246-247. Škofic, Joţica Žebelj v slovenskih nareĉjih, 9/2, 39-66. Hišna imena kot gradivo za dialektološko raziskovanje, 11/1, 104-120. Šrédl, Karel K hodnocení kvality vzdělávání budoucích uĉitelů ĉeského jazyka v souvislosti s akreditací vysokoškolských oborů v Ĉeské republice, 11/2, 93-97. O myšlence pospolitosti lidí a chudinských institucí v historii ĉeských zemí, 15/3, 248-252. Středověká stavovská spoleĉnost v Ĉechách a ekonomické uĉení kanonistů, 15/3, 253-260. K problematice vzdělávání na středních školách jako souĉásti procesu celoţivotního vzdělávání v podmínkách utváření vědomostní ekonomiky, 16/1, 271-278. O rozdělení práce a majetku v poĉáteĉním období měšťanské kulturní epochy, 16/1, 279-284. K duchovnímu a politickému smyslu ĉeských dějin, 16/2, 237-244. (suautorstvo s: Šrédl, Karel). Ekonomické prvky v teologickém myšlení pozdního středověku, 16/2, 251-258. 23