Državna matura u školskoj godini 2015./2016. Vodič kroz ispite državne mature

Transkript

1 Državna matura u školskoj godini 2015./2016. Vodič kroz ispite državne mature

2

3 Državna matura u školskoj godini 2015./2016. Vodič kroz ispite državne mature

4 Nakladnik Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja Za nakladnika Maja Jukić dipl.ing.el. ravnateljica Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja prosinac, 2015.

5 KALENDAR DRŽAVNE MATURE U 2015./2016. ŠKOLSKOJ GODINI LJETNI ROK Datum Ispit Vrijeme početka ispita Trajanje ispita (u minutama) Vrijeme završetka ispita 6. lipnja Biologija Vjeronauk lipnja Likovna umjetnost Geografija lipnja Psihologija Informatika lipnja Fizika Povijest lipnja Politika i gospodarstvo Logika lipnja Kemija Sociologija

6 14. lipnja Hrvatski jezik A i B (esej) lipnja Hrvatski jezik A i B (test) Etika Materinski jezici nacionalnih manjina (esej) Češki jezik lipnja Mađarski jezik Srpski jezik Talijanski jezik A i B lipnja Grčki jezik Materinski jezici nacionalnih manjina (test) Češki jezik lipnja Mađarski jezik Srpski jezik Talijanski jezik A i B

7 17. lipnja Latinski jezik A Latinski jezik B Talijanski jezik A (oba dijela ispita) (stanka od do 11.15) lipnja Talijanski jezik B (oba dijela ispita) (stanka od do 10.25) Filozofija Engleski jezik A (oba dijela ispita) (stanka od do 11.40) lipnja Engleski jezik B (oba dijela ispita) 9.00 Španjolski jezik A (oba dijela ispita) (stanka od do 10.15) (stanka od do 15.55) Španjolski jezik B (oba dijela ispita) (stanka od do 15.25) lipnja Matematika A Matematika B

8 Njemački jezik A (oba dijela ispita) (stanka od do 11.40) lipnja Njemački jezik B (oba dijela ispita) 9.00 Francuski jezik A (oba dijela ispita) (stanka od do 10.55) (stanka od do 16.15) Francuski jezik B (oba dijela ispita) (stanka od do 15.45) lipnja Glazbena umjetnost Objava rezultata: 13. srpnja Rok za prigovore: 15. srpnja Konačna objava rezultata: 18. srpnja Podjela svjedodžba: 21. srpnja Vodič kroz ispite državne mature namijenjen je svim pristupnicima koji su prijavili ispite državne mature u 2015./2016. školskoj godini. Svrha je Vodiča kroz ispite državne mature upoznati pristupnike s kalendarom i načinom provedbe ispita državne mature, znanjima, vještinama i kompetencijama koje se ispituju ispitima, trajanjem ispita, tipovima zadataka koji su u ispitima, onim što se od pristupnika očekuje u ispitima i priborom koji smiju upotrebljavati kako bi se što bolje pripremili i postigli uspjeh na državnoj maturi. Za sve su pristupnike ispiti državne mature iz određenoga predmeta sadržajno isti, no pristupnici s teškoćama imaju pravo na prilagodbu ispitne tehnologije, odnosno prilagodbu ispitnoga materijala i/ili ispitnoga postupka. Potrebnu prilagodbu ispitne tehnologije za svakoga pojedinoga pristupnika odobrava Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja. Sve obavijesti o ispitima državne mature, ispitne kataloge iz predmeta koji se polažu i ogledne primjere ispita možete pronaći na mrežnim stranicama Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja (

9 1. HRVATSKI JEZIK Hrvatski jezik osnovna i viša razina Što se ispituje ispitima iz Hrvatskoga jezika na objema razinama? Ispitom iz Hrvatskoga jezika na višoj razini ispituju se temeljna znanja i vještine obuhvaćene nastavnim planom i programom iz Hrvatskoga jezika od prvoga do četvrtoga razreda gimnazija. Ispitom iz Hrvatskoga jezika na osnovnoj razini ispituju se temeljna znanja i vještine obuhvaćene nastavnim planom i programom iz Hrvatskoga jezika od prvoga do četvrtoga razreda četverogodišnjih strukovnih škola s najmanjom satnicom. Ta su znanja i vještine naznačene u obrazovnim ishodima u Ispitnome katalogu iz Hrvatskoga jezika. Hoće li se ispitivati gramatika i pravopis? Ispitivat će se i gramatika i pravopis. U prvoj ispitnoj cjelini, Školskome eseju, posebno se vrednuje upotreba hrvatskoga standardnog jezika i traži se poznavanje i primjena gramatike i pravopisnih pravila, a u drugoj ispitnoj cjelini, Književnosti i jeziku, traži se znanje o jeziku. Kako izgledaju ispiti iz Hrvatskoga jezika na objema razinama? Obje su razine ispita jednake po svojoj strukturi. Sastoje se od dviju ispitnih cjelina. Prva ispitna cjelina provodi se vremenski odvojeno od druge ispitne cjeline. Prvu ispitnu cjelinu, Školski esej, čini zadatak otvorenoga tipa. Drugu ispitnu cjelinu, Književnost i jezik, čine zadatci zatvorenoga tipa. Struktura ispita iz Hrvatskoga jezika prikazana je u sljedećoj tablici. Ispitna cjelina Naziv 1. Školski esej 2. Ukupno Književnost i jezik Trajanje 160 minuta 80 minuta 240 minuta Udio u ocjeni 50 % 50 % 100 % kemijska olovka kojom se piše plavom ili crnom bojom kemijska olovka kojom se piše plavom ili crnom bojom Koliko traje ispit iz Hrvatskoga jezika na objema razinama? Ispit na objema razinama traje 240 minuta. Prva ispitna cjelina, Školski esej, traje 160 minuta. Druga ispitna cjelina, Književnost i jezik, traje 80 minuta. Prilozi ulomak/ulomci teksta/tekstova s popisa književnih ispitnih djela pitanja uz polazni tekst i bez polaznoga teksta Kakvi su zadatci u prvoj ispitnoj cjelini iz Hrvatskoga jezika na objema razinama? U prvoj ispitnoj cjelini, Školskome eseju, morate napisati školski esej ograničene duljine (za osnovnu razinu od 350 do 500 riječi, a za višu razinu od 400 do 600 riječi) na temelju polaznoga teksta ili tekstova. Moguće su tri vrste eseja. 1. interpretativni školski esej 2. usporedna raščlamba dvaju ili više tekstova 3. raspravljački školski esej. Na ispitu će biti zadan jedan od ponuđenih vrsta školskoga eseja. U svakome će školskom eseju, bez obzira na vrstu, kao polazni tekst uvijek biti ponuđen bar jedan književni tekst, odnosno pjesma ili ulomak s popisa književnih ispitnih djela. Kao drugi polazni tekst može biti zadan i književni ili neknjiževni tekst koji nije naveden u popisu književnih ispitnih djela, a povezan je sa sadržajem, strukturom, idejom i/ili književnim kontekstom zadanoga ispitnog djela. Ponuđena tema bit će popraćena smjernicama za pisanje, a njihova je svrha pomoći Vam oblikovati školski esej. Broj riječi može biti manji 10 % od zadanoga broja riječi po razini. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 9

10 Kakvi su zadatci u drugoj ispitnoj cjelini iz Hrvatskoga jezika na objema razinama? Druga ispitna cjelina, Književnost i jezik, sastoji se od zadataka višestrukoga izbora koji imaju polazni tekst i od zadataka višestrukoga izbora koji nemaju polazni tekst. U zadatcima višestrukoga izbora od više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor. Struktura ispitne cjeline Književnost i jezik prikazana je u sljedećoj tablici. Dijelovi ispitne cjeline Područje ispitivanja 1. Književnost 1. Književnost 2. Jezik Polazni tekst sedam polaznih tekstova zadatci bez polaznoga teksta zadatci bez polaznoga teksta Vrsta zadataka zadatci višestrukoga izbora zadatci višestrukoga izbora zadatci višestrukoga izbora Broj zadataka Broj bodova Što se od Vas očekuje u prvoj ispitnoj cjelini iz Hrvatskoga jezika na objema razinama? Od Vas se očekuje: da sadržajno, smisleno i logično oblikujete vezani tekst prema ponuđenim smjernicama da samostalno primijenite različite postupke oblikovanja teksta (interpretaciju, analizu, sintezu, dokazivanje, raspravu, opis, uspoređivanje) da napišete školski esej u zadanome vremenu i sa zadanim brojem riječi da prepoznate obilježja polaznoga teksta, navedete ključne sadržajne podatke te razumijete i problematizirate polazni tekst i/ili djelo u cjelini da obrazložite svoje tvrdnje da pišete esejistički prikladnim stilom i rječnikom da primjenjujete norme hrvatskoga standardnog jezika da pišete čitko i uredno. Što se od Vas očekuje u drugoj ispitnoj cjelini iz Hrvatskoga jezika na objema razinama? Od Vas se očekuje: da prepoznate i razumijete književnoteorijska i književnopovijesna obilježja književnih tekstova da razlikujete, analizirate i tumačite lirske, epske, dramske, književnoznanstvene i publicističke tekstove te poznajete njihov povijesni razvoj da prepoznate i razumijete književnopovijesna razdoblja europske (svjetske) i hrvatske književnosti (vremenske odrednice, predstavnike i poetike) u kronološkome slijedu da razumijete značajke stvaralaštva pojedinoga autora da prepoznate tekstove, autore i razdoblja hrvatske i svjetske književnosti da prepoznate, razumijete i interpretirate književna djela navedena u Ispitnome katalogu iz Hrvatskoga jezika da poznajete i primjenjujete pravopisnu normu hrvatskoga standardnog jezika (prema Hrvatskome pravopisu Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, ) da poznajete i razlikujete osnovne jezikoslovne pojmove iz područja fonetike, fonologije, morfologije, sintakse i leksikologije da prepoznate fonetske i fonološke jedinice hrvatskoga standardnog jezika, tj. glasove (njihova artikulacijska i akustička obilježja), slogove i prozodiju te njihovu raspodjelu da razumijete glasovne promjene da prepoznajete osnovna obilježja čakavskoga, kajkavskoga i štokavskoga narječja da razumijete vrste morfema i morfemsku analizu da razumijete gramatičke kategorije promjenjivih vrsta riječi da poznajete i razlikujete nepromjenjive vrste riječi da razumijete tipove odnosa među sastavnicama sintagma da razumijete gramatičko rečenično ustrojstvo da razumijete vrste nezavisnosloženih i zavisnosloženih rečenica 10 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

11 da razumijete leksičko-semantičke odnose da razumijete značenje frazema u hrvatskome jeziku da razumijete jezično posuđivanje da razumijete tvorbene načine u hrvatskome jeziku (samo na višoj razini) da razumijete funkcionalne stilove hrvatskoga standardnog jezika da razumijete strukturu rječnika i leksikografske jedinice da razumijete i poznajete povijesni razvitak hrvatskoga jezika. Obvezatan pribor za pisanje obaju dijelova ispita iz Hrvatskoga jezika jest kemijska olovka kojom se piše plavom ili crnom bojom. 2. MATEMATIKA Matematika osnovna i viša razina Što se ispituje ispitom iz Matematike? Ispit iz Matematike može se polagati na osnovnoj (B) i višoj (A) razini. Birate razinu ispita. Ispitna područja na objema razinama su: Brojevi i algebra, Funkcije, Jednadžbe i nejednadžbe, Geometrija i Modeliranje. Na osnovnoj (B) razini ispituju se ovi sadržaji: 1. Brojevi i algebra skupovi brojeva N, Q, Z, R elementarno računanje postotci i omjeri algebarski izrazi i algebarski razlomci mjerne jedinice 2. Funkcije linearna, kvadratna i eksponencijalna funkcija s bazom Jednadžbe i nejednadžbe linearne jednadžbe i nejednadžbe kvadratne jednadžbe jednostavnije eksponencijalne jednadžbe jednostavniji sustavi linearnih i/ili kvadratnih jednadžbâ 4. Geometrija elementarna geometrija likova u ravnini prizma, piramida, valjak, stožac, kugla koordinatni sustav na pravcu i u ravnini jednadžba pravca 5. Modeliranje. Na višoj (A) razini ispituju se ovi sadržaji: 1. Brojevi i algebra skupovi brojeva N, Q, Z, R, C elementarno računanje Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 11

12 postotci i omjeri algebarski izrazi i algebarski razlomci mjerne jedinice 2. Funkcije pojam funkcije, zadavanje i operacije s njima linearna i kvadratna funkcija, funkcija apsolutne vrijednosti, funkcija drugoga korijena, polinomi i racionalne funkcije, eksponencijalna i logaritamska funkcija, trigonometrijske funkcije nizovi derivacija funkcije 3. Jednadžbe i nejednadžbe linearne jednadžbe i nejednadžbe kvadratne jednadžbe i nejednadžbe jednadžbe i nejednadžbe s apsolutnim vrijednostima i kvadratnim korijenom jednostavnije polinomske i racionalne jednadžbe i nejednadžbe eksponencijalne i logaritamske jednadžbe i nejednadžbe trigonometrijske jednadžbe sustavi navedenih jednadžbâ i nejednadžbâ 4. Geometrija elementarna geometrija likova u ravnini odnosi među geometrijskim objektima u prostoru prizma, piramida, valjak, stožac, kugla trigonometrija pravokutnoga trokuta trigonometrija raznostraničnoga trokuta koordinatni sustav na pravcu i u ravnini vektori jednadžba pravca krivulje drugoga reda 5. Modeliranje. Koliko traje ispit iz Matematike? Ispit na osnovnoj (B) razini traje 150 minuta bez stanke. Ispit na višoj (A) razini traje 180 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Matematike? Uspješnim rješavanjem ispita na osnovnoj (B) razini možete ostvariti 40 bodova. Ispit na osnovnoj razini sastoji se od dviju ispitnih cjelina koje su određene tipom zadataka. U prvoj su ispitnoj cjelini zadatci višestrukoga izbora, a u drugoj zadatci kratkoga odgovora. Uspješnim rješavanjem prve ispitne cjeline možete ostvariti 20 bodova. Točno riješen zadatak donosi jedan ili dva boda, ovisno o složenosti rješavanja. Netočno riješen zadatak ne donosi negativne bodove. Uspješnim rješavanjem druge ispitne cjeline možete ostvariti 20 bodova. Točno riješen zadatak (odnosno dio zadatka ako se traži više kratkih odgovora) donosi jedan bod. Netočno riješen zadatak ne donosi negativne bodove. Uspješnim rješavanjem ispita na višoj (A) razini možete ostvariti 60 bodova. Ispit na višoj razini sastoji se od triju ispitnih cjelina koje su određene tipom zadataka. U prvoj su ispitnoj cjelini zadatci višestrukoga izbora, u drugoj zadatci kratkoga odgovora, a u trećoj zadatci produženoga odgovora. Uspješnim rješavanjem prve ispitne cjeline možete ostvariti 20 bodova. Točno riješen zadatak donosi jedan ili dva boda, ovisno o složenosti rješavanja. Netočno riješen zadatak ne donosi negativne bodove. Uspješnim rješavanjem druge ispitne cjeline možete ostvariti 26 bodova. Točno riješen zadatak (odnosno dio zadatka ako se traži više kratkih odgovora) donosi jedan bod. Netočno riješen zadatak ne donosi negativne bodove. U trećoj ispitnoj cjelini boduje se postavljanje zadatka, postupak i odgovor prema razrađenoj bodovnoj shemi. Uspješnim rješavanjem treće ispitne cjeline možete ostvariti 14 bodova. Kakvi su zadatci u ispitu iz Matematike? U ispitu na osnovnoj (B) razini je ukupno 28 zadataka, a od toga je 16 zadataka višestrukoga izbora i 12 zadataka kratkoga odgovora. 12 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

13 U ispitu na višoj (A) razini je ukupno 30 zadataka, a od toga je 15 zadataka višestrukoga izbora, 13 zadataka kratkoga odgovora i 2 zadatka produženoga odgovora. U zadatcima višestrukoga izbora morate označiti točne odgovore znakom X na listu za odgovore. Ako označite više od jednoga odgovora, zadatak će se bodovati s 0 (nula) bodova bez obzira na to što je među označenima i točan odgovor. U zadatcima kratkoga odgovora morate upisati odgovore samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. U zadatcima produženoga odgovora, koji su isključivo u ispitu više razine, morate kemijskom olovkom napisati postupak rješavanja i odgovor na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici i prikazati sav svoj rad (skice, postupak, račun). Ako dio zadatka riješite napamet, morate objasniti i zapisati kako ste to učinili. Korisne napomene možete pronaći na poveznici: Preporuke za rješavanje ispita iz Matematike. Za rješavanje zadataka možete upotrebljavati list za koncept, ali morate u skladu s navedenim uputama označiti točne odgovore na list za odgovore (zadatci zatvorenoga tipa) ili ih napisati u ispitnu knjižicu (zadatci otvorenoga tipa). Ne boduje se sadržaj lista za koncept. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Matematike? U svakome pojedinom području ispitivanja popisani su obrazovni ishodi (znanja i vještine) koji se ispituju na državnoj maturi. Ti se ishodi mogu pronaći u Ispitnome katalogu iz Matematike koji je objavljen na mrežnim stranicama Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja ( Tijekom pisanja ispita iz Matematike dopušteno je upotrebljavati uobičajeni pribor za pisanje i brisanje (grafitnu olovku, gumicu i kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom). Rješenja zadataka višestrukoga izbora morate označiti na listu za odgovore kemijskom olovkom kojom se piše plavom ili crnom bojom. Sva rješenja u ispitnoj knjižici, da bi se bodovala, morate također napisati kemijskom olovkom. Iznimno prilikom crtanja grafova možete upotrebljavati grafitnu olovku. Dopušten je i geometrijski pribor (trokut ili ravnalo i šestar) i džepno računalo (tzv. znanstveni kalkulator). Džepno se računalo može upotrebljavati tijekom cijeloga ispita. Više informacija o karakteristikama dopuštenih džepnih računala možete pronaći na mrežnim stranicama Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja: Uputa o karakteristikama džepnoga računala koje pristupnici smiju upotrebljavati prilikom pisanja ispita državne mature iz Matematike, Fizike i Kemije pdf Primjeri dopuštenih i nedopuštenih tipova džepnih računala na ispitima državne mature iz Matematike, Fizike i Kemije racunala.pdf Sastavni je dio ispitnoga materijala knjižica s formulama koje su potrebne za rješavanje ispita. Nije dopušteno donijeti ni upotrebljavati neke druge listove s formulama. Knjižicu s formulama možete preuzeti s mrežnih stranica Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja: Knjižica formula za višu razinu Knjižica formula za osnovnu razinu Važno je proučiti i sljedeći dokument: Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 13

14 3. ENGLESKI JEZIK Engleski jezik osnovna razina Što se ispituje ispitom iz Engleskoga jezika na osnovnoj razini? Ispitom iz Engleskoga jezika na osnovnoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju (uključuje i provjeru znanja vokabulara i gramatike), pisanju i slušanju. Kako izgleda ispit iz Engleskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka vezanih uz različite početne tekstove i donosi ukupno 30 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka kratkoga sastavka i donosi ukupno 10 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite slušane tekstove i donosi ukupno 20 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Postotni udio ispitnih cjelina u ukupnome broju bodova jest: Čitanje 40 % Pisanje 30 % Slušanje 30 %. Ukupan broj postignutih bodova ponderira se prema sljedećoj formuli: ((0.4 * postignuti bodovi Čitanje / 30) + (0.3 * postignuti bodovi Pisanje / 10) + (0.3 * postignuti bodovi Slušanje / 20)) * 60. Koliko traje ispit iz Engleskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit traje 85 minuta. Ispitne cjeline Čitanje i Pisanje traju 60 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 25 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Engleskoga jezika na osnovnoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate povezati kratke poruke/obavijesti s rečenicama koje najbolje predočuju njihov osnovni smisao zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanih tekstova između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci dopunjavanja u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanoga teksta (specifičnih informacija) dopuniti tražene informacije zadatci povezivanja u kojima trebate povezati rečenice s prazninama u tekstu na temelju detaljnoga razumijevanja teksta zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja teksta između triju ponuđenih odgovora odabrati onaj koji leksički najbolje odgovara prazninama u tekstu zadatci dopunjavanja praznina u tekstu u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja teksta upotrijebiti prikladne strukture. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka kratkoga sastavka u kojemu trebate napisati odgovor na poruku koja ima tri pitanja. Odgovor treba sadržavati od 50 do 70 riječi. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate povezati iskaze pojedinih govornika s rečenicama koje najbolje predočuju osnovni smisao pojedinih iskaza zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanih tekstova između triju ponuđenih odgovora (bitnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanim tekstovima točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (razgovora) između triju ponuđenih odgovora (bitnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanome tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (obavijesti) između triju ponuđenih odgovora (bitnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanome tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Engleskoga jezika na osnovnoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti osnovni smisao) pronaći specifične informacije detaljno razumjeti tekst detaljno razumjeti određene leksičke obrasce prikladno upotrijebiti određene strukturalne obrasce u kratkim jednostavnim 14 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

15 tekstovima (pismima, brošurama i kraćim člancima) o poznatim temama koji sadržavaju uobičajeni svakodnevni vokabular. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati odgovor na poruku koja se sastoji od triju pitanja upotrebljavajući osnovni vokabular potreban za snalaženje u svakodnevnim situacijama i jednostavne strukture. Odgovor treba sadržavati od 50 do 70 riječi. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (razgovorima, porukama, obavijestima), koji govore o predvidivim svakodnevnim temama i izgovoreni su polako i razgovijetno, možete: razumjeti osnovni smisao (glavne misli) prepoznati specifične (bitne) informacije. Tijekom pisanja ispita iz Engleskoga jezika na osnovnoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. Engleski jezik viša razina Što se ispituje ispitom iz Engleskoga jezika na višoj razini? Ispitom iz Engleskoga jezika na višoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju (uključuje i provjeru znanja vokabulara i gramatike), pisanju i slušanju. Kako izgleda ispit iz Engleskoga jezika na višoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka vezanih uz različite početne tekstove i donosi ukupno 40 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka eseja i donosi ukupno 20 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite slušane tekstove i donosi ukupno 25 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitne cjeline imaju isti udio od jedne trećine (1/3) u ukupnome broju bodova: Čitanje 1/3 Pisanje 1/3 Slušanje 1/3. Ukupan broj postignutih bodova ponderira se prema sljedećoj formuli: (postignuti bodovi Čitanje / 40 + postignuti bodovi Pisanje / 20 + postignuti bodovi Slušanje / 25) * 85 / 3. Koliko traje ispit iz Engleskoga jezika na višoj razini? Ispit traje 180 minuta. Ispitna cjelina Čitanje traje 70 minuta, a ispitna cjelina Pisanje 75 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 35 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Engleskoga jezika na višoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate povezati rečenice s kraćim tekstovima (člancima od 500 do 600 riječi) na temelju razumijevanja specifičnih informacija zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanoga teksta (članka od 500 do 600 riječi) između četiriju ponuđenih odgovora (osnovnoga smisla, specifičnih informacija i implicitnoga značenja) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci povezivanja u kojima trebate povezati rečenice s prazninama u tekstu (članku od 500 do 600 riječi) na temelju detaljnoga razumijevanja unutarnje povezanosti teksta (koherencije i kohezije) zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja teksta (članka od 160 do 200 riječi) između četiriju ponuđenih odgovora odabrati onaj koji leksički i/ili strukturalno najbolje odgovara prazninama u tekstu zadatci dopunjavanja praznina u članku od 160 do 200 riječi u kojima trebate upotrijebiti prikladne leksičke i/ili strukturalne obrasce. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka eseja u kojemu trebate napisati esej od 200 do 250 riječi na zadanu temu koji se odlikuje unutarnjom povezanošću, odgovarajućim opsegom i točnošću leksičko-strukturalnih obrazaca. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate povezati iskaze pojedinih govornika s rečenicama koje najbolje predočuju opću poruku pojedinih iskaza zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 15

16 slušanih tekstova između triju ponuđenih odgovora (glavnih misli, specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanim tekstovima točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (razgovora/rasprave) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanome tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (predavanja/izlaganja/izvješća/razgovora) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanome tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Engleskoga jezika na višoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti osnovni smisao) pronaći specifične informacije detaljno razumjeti tekst kako biste shvatili implicitno značenje razumjeti određene leksičke i/ili strukturalne obrasce prikladno upotrijebiti leksičke i/ili strukturalne obrasce u raznim tekstnim vrstama (člancima, izvješćima) koje se bave aktualnim problemima i u kojima autor teksta izražava određena shvaćanja, gledišta i stavove. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati esej od 200 do 250 riječi sustavno razvijajući temu te navodeći razloge za i protiv ili objašnjavajući prednosti i nedostatke različitih rješenja naglašavajući bitne argumente i navodeći pojedinosti koje podržavaju iznesena shvaćanja uz odgovarajući opseg i točnost leksičko-strukturalnih obrazaca. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (kratkim pričama, razgovorima, raspravama, predavanjima, izlaganjima, izvješćima, obavijestima/ porukama konkretnoga ili apstraktnoga sadržaja), koji su izgovoreni standardnim jezikom i koji govore o temama iz osobnoga, društvenoga ili obrazovnoga područja, možete: razumjeti opće poruke razumjeti glavne misli prepoznati specifične informacije. Tijekom pisanja ispita iz Engleskoga jezika na višoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. 4. NJEMAČKI JEZIK Njemački jezik osnovna razina Što se ispituje ispitom iz Njemačkoga jezika na osnovnoj razini? Ispitom iz Njemačkoga jezika na osnovnoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju (uključuje i provjeru znanja vokabulara i gramatike), pisanju i slušanju. Kako izgleda ispit iz Njemačkoga jezika na osnovnoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka vezanih uz različite početne tekstove i donosi ukupno 30 bodova. Svako pitanje u zadatku donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka kratkoga sastavka i donosi ukupno 20 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite slušane tekstove i donosi ukupno 20 bodova. Svako pitanje u zadatku donosi jedan bod. Postotni udio ispitnih cjelina u ukupnome broju bodova u cijelome ispitu jest: Čitanje 40 % Pisanje 30 % Slušanje 30 %. Ukupan broj postignutih bodova ponderira se prema sljedećoj formuli: ((0.4 * postignuti bodovi Čitanje / 30) + (0.3 * postignuti bodovi Pisanje / 20) + (0.3 * postignuti bodovi Slušanje / 20)) * 70. Koliko traje ispit iz Njemačkoga jezika na osnovnoj razini? Ispit traje 130 minuta. Ispitne cjeline Čitanje i Pisanje traju 100 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 30 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Njemačkoga jezika na osnovnoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate povezati kratke poruke/obavijesti s rečenicama koje najbolje predočuju njihov osnovni smisao zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja 16 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

17 pročitanoga teksta od triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci povezivanja u kojima trebate povezati rečenice s prazninama u tekstu na temelju detaljnoga razumijevanja teksta zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja teksta od triju ponuđenih riječi (izraza) prepoznati i izabrati jednu koja leksički, gramatički i po smislu najbolje odgovara kontekstu zadatci dopunjavanja praznina u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja teksta upotrijebiti prikladne gramatičke strukture u tekstu. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka kratkoga sastavka u kojemu trebate s pomoću sadržajnih odrednica za pisanje napisati kratki tekst od 60 do 80 riječi upotrebljavajući odgovarajuće riječi i gramatičke strukture. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate povezati iskaze pojedinih govornika s riječima/rečenicama koje najbolje predočuju osnovni smisao pojedinih iskaza zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanih tekstova (pet kraćih razgovora) od triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanim tekstovima točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (razgovora) od triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanome tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (obavijesti, priče, opisa) od triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanome tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Njemačkoga jezika na osnovnoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete u kratkim jednostavnim tekstovima (pismima, brošurama, kraćim člancima, razgovorima i sl.) o poznatim temama koji sadržavaju uobičajeni svakodnevni vokabular: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti glavnu misao) pronaći specifične informacije razumjeti pojedinosti u tekstu prepoznati i odabrati riječ/leksičku jedinicu koja je najprikladnija u zadanome kontekstu prepoznati koje gramatičke strukture (glagoli, imenice, članovi, zamjenice, pridjevi i prilozi, prijedlozi i veznici) nedostaju u tekstu i prikladno ih upotrijebiti. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati odgovor od 60 do 80 riječi na poruku koja se sastoji od triju pitanja upotrebljavajući osnovni vokabular i jednostavne strukture koji su potrebni za snalaženje u svakodnevnim situacijama. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (razgovorima, porukama, obavijestima, opisima, pričama), koji govore o predvidivim svakodnevnim temama i izgovoreni su polako i razgovijetno, možete: razumjeti osnovni smisao (glavne misli) prepoznati specifične informacije. Tijekom pisanja ispita iz Njemačkoga jezika na osnovnoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. Njemački jezik viša razina Što se ispituje ispitom iz Njemačkoga jezika na višoj razini? Ispitom iz Njemačkoga jezika na višoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju (uključuje i provjeru znanja vokabulara i gramatike), pisanju i slušanju. Kako izgleda ispit iz Njemačkoga jezika na višoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka vezanih uz različite početne tekstove i donosi ukupno 40 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka esejskoga tipa i donosi ukupno 20 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite slušane tekstove i donosi ukupno 25 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitne cjeline imaju isti udio od jedne trećine (1/3) u ukupnome broju bodova: Čitanje 1/3 Pisanje 1/3 Slušanje 1/3. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 17

18 Ukupan broj postignutih bodova ponderira se prema sljedećoj formuli: (postignuti bodovi Čitanje / 40 + postignuti bodovi Pisanje / 20 + postignuti bodovi Slušanje / 25) * 85 / 3. Koliko traje ispit iz Njemačkoga jezika na višoj razini? Ispit traje 180 minuta. Ispitna cjelina Čitanje traje 70 minuta, a ispitna cjelina Pisanje 75 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 35 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Njemačkoga jezika na višoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate povezati rečenice s kraćim tekstovima na temelju razumijevanja glavnih misli zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanoga dijaloškoga teksta prepoznati specifične informacije/pojedinosti u tekstu/osnovna i implicitna značenja i od četiriju ponuđenih odgovora odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci povezivanja u kojima trebate povezati rečenice s prazninama u tekstu na temelju detaljnoga razumijevanja unutarnje povezanosti teksta (koherencije i kohezije) zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta od četiriju ponuđenih riječi (izraza) prepoznati i odabrati jednu koja gramatički i po smislu najbolje odgovara kontekstu zadatci dopunjavanja praznina u kojima trebate upotrijebiti prikladne jezične (gramatičke strukture) u tekstu. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka esejskoga tipa u kojemu trebate napisati sastavak od 200 do 250 riječi na zadanu temu koji se odlikuje unutarnjom povezanošću, odgovarajućim opsegom i leksičko-gramatičkom točnošću. Sastavak se piše s pomoću sadržajnih odrednica za pisanje i u skladu je s temama i jezičnim funkcijama navedenima u Ispitnome katalogu iz Njemačkoga jezika. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate povezati iskaze pojedinih govornika s riječima/rečenicama koje najbolje predočuju glavne misli/opće poruke pojedinih iskaza zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja više kraćih slušanih tekstova od triju ponuđenih odgovora (glavnih misli, specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanim tekstovima točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga dijaloškoga teksta (duljega intervjua/razgovora) od triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanome tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (predavanja/izlaganja/izvješća) od triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema slušanome tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Njemačkoga jezika na višoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti glavnu misao) razumjeti specifične informacije razumjeti pojedinosti u tekstu kako biste shvatili implicitno značenje prepoznati i odabrati riječ/leksičku jedinicu koja je najprikladnija u zadanome kontekstu prikladno upotrijebiti određene gramatičke strukture u raznim tekstnim vrstama (člancima, izvješćima) koje se bave aktualnim problemima i u kojima autor teksta izražava određena shvaćanja, gledišta i stavove. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati sastavak od 200 do 250 riječi sustavno razvijajući temu s pomoću sadržajnih odrednica navodeći razloge za i protiv ili objašnjavajući prednosti i nedostatke različitih rješenja naglašavajući bitne argumente i navodeći pojedinosti koje podržavaju iznesena shvaćanja uz odgovarajući opseg i točnost leksičko-gramatičkih struktura. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (kratkim pričama, razgovorima, raspravama, predavanjima, izlaganjima, izvješćima, obavijestima/ porukama konkretnoga ili apstraktnoga sadržaja), koji su izgovoreni standardnim jezikom i koji govore o temama iz osobnoga, društvenoga ili obrazovnoga područja, možete: 18 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

19 razumjeti glavne misli/opće poruke prepoznati specifične informacije i pojedinosti razumjeti osnovna i implicitna značenja. Tijekom pisanja ispita iz Njemačkoga jezika na višoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. 5. FRANCUSKI JEZIK Francuski jezik osnovna razina Što se ispituje ispitom iz Francuskoga jezika na osnovnoj razini? Ispitom iz Francuskoga jezika na osnovnoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju (uključuje i provjeru znanja vokabulara i gramatike), pisanju i slušanju. Kako izgleda ispit iz Francuskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka vezanih uz različite vrste tekstova i donosi ukupno 30 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka kratkoga sastavka i donosi ukupno 15 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite vrste tekstova i donosi ukupno 20 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Koliko traje ispit iz Francuskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit traje ukupno 115 minuta. Ispitne cjeline Čitanje i Pisanje traju 90 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 25 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Francuskoga jezika na osnovnoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u pročitanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan / zadatci kratkoga odgovora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta odgovoriti na pitanja (specifične informacije) zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan / zadatci kratkoga odgovora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta odgovoriti na pitanja (specifične informacije) Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 19

20 zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između triju ponuđenih odgovora odabrati jedan koji je prema tekstu točan / zadatci povezivanja u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta povezati pojmove zadatci povezivanja u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta povezati pojmove (leksički ili strukturalni obrasci). Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka kratkoga sastavka u kojemu trebate napisati odgovor na poruku koja se sastoji od triju pitanja. Odgovor treba sadržavati od 60 do 80 riječi. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u slušanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanih tekstova (kratkih dijaloga ili razgovora) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan -- zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanoga teksta (razgovora ili intervjua) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan -- zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanoga teksta (informativnoga teksta ili narativnoga teksta) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Francuskoga jezika na osnovnoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti osnovni smisao) pronaći specifične informacije detaljno razumjeti tekst detaljno razumjeti određene leksičke obrasce prikladno upotrijebiti određene strukturalne obrasce u kratkim jednostavnim tekstovima (pismima, brošurama i kraćim člancima) o poznatim temama koji sadržavaju uobičajeni svakodnevni vokabular. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati odgovor na poruku koja se sastoji od triju pitanja upotrebljavajući osnovni vokabular potreban za snalaženje u svakodnevnim situacijama i jednostavne strukture. Odgovor treba sadržavati od 60 do 80 riječi. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (porukama, obavijestima, uputama, kratkim dijalozima, razgovorima, informativnim i narativnim tekstovima), koji govore o predvidivim svakodnevnim temama i izgovoreni su polako i razgovijetno, možete: razumjeti osnovni smisao (glavne misli) prepoznati specifične (bitne) informacije. Tijekom ispita iz Francuskoga jezika na osnovnoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. Francuski jezik viša razina Što se ispituje ispitom iz Francuskoga jezika na višoj razini? Ispitom iz Francuskoga jezika na višoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju (uključuje i provjeru znanja vokabulara i gramatike), pisanju i slušanju. Kako izgleda ispit iz Francuskoga jezika na višoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka vezanih uz različite vrste tekstova i donosi ukupno 35 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka sastavka i donosi ukupno 20 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite vrste tekstova i donosi ukupno 25 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Koliko traje ispit iz Francuskoga jezika na višoj razini? Ispit traje 150 minuta. Ispitne cjeline Čitanje i Pisanje traju 120 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 30 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Francuskoga jezika na višoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od pet skupina zadataka. To su: 20 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

21 zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u pročitanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanoga teksta između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan / zadatci kratkoga odgovora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanoga teksta odgovoriti na pitanja (specifične informacije) zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između četiriju ponuđenih odgovora odabrati jedan koji je prema tekstu točan / zadatci povezivanja u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta povezati pojmove zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između četiriju ponuđenih odgovora odabrati jedan koji je prema tekstu točan / zadatci povezivanja u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta povezati pojmove zadatci povezivanja u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta povezati pojmove (leksičke i/ili strukturalne obrasce). Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka sastavka u kojemu trebate napisati tekst od 150 do 180 riječi na zadanu temu koji se odlikuje unutarnjom povezanošću, odgovarajućim opsegom i točnošću leksičko-strukturalnih obrazaca. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u slušanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanoga teksta (informativnoga ili narativnoga teksta) između triju ponuđenih odgovora (glavnih misli, specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanoga teksta (intervjua ili informativnoga teksta) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanoga teksta (informativnoga ili narativnoga teksta) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Francuskoga jezika na višoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti osnovni smisao) pronaći specifične informacije detaljno razumjeti tekst kako biste shvatili implicitno značenje razumjeti određene leksičke i/ili strukturalne obrasce prikladno upotrijebiti leksičke i/ili strukturalne obrasce u raznim tekstnim vrstama (člancima, izvješćima) koje se bave aktualnim problemima i u kojima autor teksta izražava određena shvaćanja, gledišta i stavove. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati sastavak od 150 do 180 riječi sustavno razvijajući temu, naglašavajući bitne argumente i navodeći pojedinosti koje podržavaju iznesena shvaćanja uz odgovarajući opseg i točnost leksičko-strukturalnih obrazaca. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (obavijestima, porukama, razgovorima, informativnim i narativnim tekstovima), koji su izgovoreni standardnim jezikom i koji govore o temama iz osobnoga, društvenoga ili obrazovnoga područja, možete: razumjeti opće poruke (glavne misli) prepoznati specifične informacije. Tijekom pisanja ispita iz Francuskoga jezika na višoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 21

22 6. TALIJANSKI JEZIK Talijanski jezik osnovna razina Što se ispituje ispitom iz Talijanskoga jezika na osnovnoj razini? Ispitom iz Talijanskoga jezika na osnovnoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju, pisanju i slušanju prema nastavnome planu i programu s najmanjom satnicom u četverogodišnjim srednjoškolskim programima. Kako izgleda ispit iz Talijanskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka vezanih uz različite vrste tekstova i donosi ukupno 30 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka kratkoga teksta i donosi ukupno 15 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite slušane tekstove i donosi ukupno 20 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Postotni udio ispitnih cjelina u ukupnome broju bodova jest: Čitanje 40 % Pisanje 30 % Slušanje 30 %. Ukupan broj postignutih bodova ponderira se prema sljedećoj formuli: ((0.4 * postignuti bodovi Čitanje / 30) + (0.3 * postignuti bodovi Pisanje / 15) + (0.3 * postignuti bodovi Slušanje / 20)) * 65. Koliko traje ispit iz Talijanskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit traje 95 minuta. Ispitne cjeline Čitanje i Pisanje traju 70 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 25 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Talijanskoga jezika na osnovnoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u pročitanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanih tekstova između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci dopunjavanja u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanoga teksta (specifičnih informacija) dopuniti tražene informacije zadatci povezivanja u kojima trebate povezati rečenice s prazninama u tekstu na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između triju ponuđenih odgovora odabrati onaj koji leksički najbolje odgovara prazninama u tekstu / zadatci povezivanja u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta povezati pojmove zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između triju ponuđenih odgovora odabrati onaj koji strukturom najbolje odgovara prazninama u tekstu / zadatci dopunjavanja u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta dopuniti tražene informacije. U ispitnoj cjelini Pisanje treba napisati kratki tekst na temelju triju zadanih sadržajnih odrednica. Tekst treba sadržavati od 50 do 70 riječi. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u slušanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanih tekstova (pet kratkih razgovora) između triju ponuđenih odgovora (bitnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanoga teksta (razgovora) između triju ponuđenih odgovora (bitnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanoga teksta (obavijesti) između triju ponuđenih odgovora (bitnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Talijanskoga jezika na osnovnoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti osnovni smisao) 22 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

23 pronaći specifične informacije detaljno razumjeti tekst detaljno razumjeti određene leksičke obrasce prikladno upotrijebiti određene strukturalne obrasce u kratkim jednostavnim tekstovima (pismima, brošurama i kraćim člancima) o poznatim temama koji sadržavaju uobičajeni svakodnevni vokabular. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati kratki tekst na temelju triju zadanih sadržajnih odrednica upotrebljavajući osnovni vokabular potreban za snalaženje u svakodnevnim situacijama i jednostavne strukture. Odgovor treba sadržavati od 50 do 70 riječi. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (kratkim porukama, obavijestima, razgovorima), koji govore o predvidivim svakodnevnim temama i izgovoreni su polako i razgovijetno, možete: razumjeti osnovni smisao (glavne misli) prepoznati specifične (bitne) informacije. Tijekom pisanja ispita iz Talijanskoga jezika na osnovnoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. Talijanski jezik viša razina Što se ispituje ispitom iz Talijanskoga jezika na višoj razini? Ispitom iz Talijanskoga jezika na višoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju, pisanju i slušanju prema nastavnome planu i programu iz Talijanskoga jezika za gimnazije. Kako izgleda ispit iz Talijanskoga jezika na višoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka vezanih uz različite vrste tekstova i donosi ukupno 35 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka sastavka i donosi ukupno 20 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite slušane tekstove i donosi ukupno 25 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitne cjeline imaju isti udio od jedne trećine (1/3) u ukupnome broju bodova: Čitanje 1/3 Pisanje 1/3 Slušanje 1/3. Ukupan broj postignutih bodova ponderira se prema sljedećoj formuli: (postignuti bodovi Čitanje / 35 + postignuti bodovi Pisanje / 20 + postignuti bodovi Slušanje / 25) * 80 / 3. Koliko traje ispit iz Talijanskoga jezika na višoj razini? Ispit traje 150 minuta. Ispitne cjeline Čitanje i Pisanje traju 120 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 30 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Talijanskoga jezika na višoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u pročitanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u pročitanim tekstovima i između triju ponuđenih odgovora odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanoga teksta između četiriju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci povezivanja u kojima trebate detaljno razumjeti pročitani tekst i prepoznati elemente kohezije i koherencije koji najbolje povezuju rečenice u cjelinu zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između četiriju ponuđenih odgovora odabrati onaj koji leksički ili strukturalno najbolje odgovara prazninama u tekstu / zadatci povezivanja u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta povezati pojmove zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između četiriju ponuđenih odgovora odabrati onaj koji leksički ili strukturalno najbolje odgovara prazninama Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 23

24 u tekstu / zadatci dopunjavanja u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta dopuniti tražene informacije. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka u kojemu trebate napisati sastavak od 120 do 150 riječi na zadanu temu i pritom odgovoriti na tri zadane sadržajne odrednice. Sastavak se treba odlikovati unutarnjom povezanošću, odgovarajućim opsegom i točnošću leksičko-strukturalnih obrazaca. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti opću poruku u slušanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanoga teksta (kratke priče ili kratkoga razgovora) između triju ponuđenih odgovora (glavnih misli, specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (intervjua, izlaganja ili razgovora) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (intervjua, izlaganja ili razgovora) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Talijanskoga jezika na višoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti osnovni smisao) pronaći specifične informacije detaljno razumjeti tekst kako biste shvatili implicitno značenje detaljno razumjeti određene leksičke i/ili strukturalne obrasce prikladno upotrijebiti leksičke i/ili strukturalne obrasce u raznim tekstnim vrstama (člancima, izvješćima) koje se bave aktualnim problemima i u kojima autor teksta izražava određena shvaćanja, gledišta i stavove. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati sastavak od 120 do 150 riječi sustavno razvijajući temu, naglašavajući bitne argumente i navodeći pojedinosti koje podržavaju iznesena shvaćanja uz odgovarajući opseg i točnost leksičko-strukturalnih obrazaca. Trebate odgovoriti na sve tri zadane sadržajne odrednice. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (kratkim pričama, razgovorima, porukama, obavijestima, kratkim izvješćima, izlaganjima), koji su izgovoreni standardnim jezikom i koji govore o temama iz osobnoga, društvenoga ili obrazovnoga područja, možete: razumjeti opće poruke (glavne misli) prepoznati specifične informacije. Tijekom pisanja ispita iz Talijanskoga jezika na višoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. 24 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

25 7. ŠPANJOLSKI JEZIK Španjolski jezik osnovna razina Što se ispituje ispitom iz Španjolskoga jezika na osnovnoj razini? Ispitom iz Španjolskoga jezika na osnovnoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju (uključuje i provjeru znanja rječnika i gramatike), pisanju i slušanju. Kako izgleda ispit iz Španjolskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka vezanih uz različite vrste tekstova i donosi ukupno 30 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka kratkoga sastavka i donosi ukupno 15 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite slušane tekstove i donosi ukupno 20 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Postotni udio ispitnih cjelina u ukupnome broju bodova jest: Čitanje 40 % Pisanje 30 % Slušanje 30 %. Ukupan broj postignutih bodova ponderira se prema sljedećoj formuli: ((0.4 * postignuti bodovi Čitanje / 30) + (0.3 * postignuti bodovi Pisanje / 15) + (0.3 * postignuti bodovi Slušanje / 20)) * 65. Koliko traje ispit iz Španjolskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit traje 95 minuta. Ispitne cjeline Čitanje i Pisanje traju 70 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 25 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Španjolskoga jezika na osnovnoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u pročitanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanih tekstova (kratkih poruka, obavijesti ili članaka) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanoga teksta (članka, obavijesti ili priče) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci povezivanja u kojima trebate detaljno razumjeti pročitani tekst i prepoznati elemente kohezije i koherencije koji najbolje povezuju rečenice u cjelinu zadatci povezivanja u kojima trebate detaljno razumjeti pročitani tekst i odabrati onaj odgovor koji leksički najbolje odgovara prazninama u tekstu zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta između triju ponuđenih odgovora odabrati onaj koji strukturom najbolje odgovara prazninama u tekstu. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka kratkoga sastavka u kojemu trebate napisati odgovor na poruku koja se sastoji od triju pitanja. Odgovor treba sadržavati od 50 do 70 riječi. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u slušanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanih tekstova (kratkih razgovora) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (izlaganja, razgovora ili obavijesti) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (izlaganja, razgovora ili obavijesti) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Španjolskoga jezika na osnovnoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti osnovni smisao) pronaći specifične informacije detaljno razumjeti tekst Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 25

26 detaljno razumjeti određene leksičke obrasce prikladno upotrijebiti određene strukturalne obrasce u kratkim jednostavnim tekstovima (pismima, brošurama i kraćim člancima) o poznatim temama koji sadržavaju uobičajeni svakodnevni vokabular. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati odgovor na poruku koja se sastoji od triju pitanja upotrebljavajući osnovni vokabular potreban za snalaženje u svakodnevnim situacijama i jednostavne strukture. Odgovor treba sadržavati od 50 do 70 riječi. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (kratkim porukama, obavijestima, vijestima, oglasima, razgovorima, izlaganjima), koji govore o predvidivim svakodnevnim temama i izgovoreni su polako i razgovijetno, možete: razumjeti osnovni smisao (glavne misli) prepoznati specifične (bitne) informacije. Tijekom pisanja ispita iz Španjolskoga jezika na osnovnoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. Španjolski jezik viša razina Što se ispituje ispitom iz Španjolskoga jezika na višoj razini? Ispitom iz Španjolskoga jezika na višoj razini provjerava se komunikacijska jezična kompetencija u čitanju (uključuje i provjeru znanja rječnika i gramatike), pisanju i slušanju. Kako izgleda ispit iz Španjolskoga jezika na višoj razini? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina: Čitanje, Pisanje i Slušanje. Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka vezanih uz različite vrste tekstova i donosi ukupno 35 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka sastavka i donosi ukupno 20 bodova. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka vezanih uz različite slušane tekstove i donosi ukupno 25 bodova. Svako pitanje donosi jedan bod. Koliko traje ispit iz Španjolskoga jezika na višoj razini? Ispit traje 130 minuta. Ispitne cjeline Čitanje i Pisanje traju 100 minuta. Ispitna cjelina Slušanje traje približno 30 minuta uključujući pet minuta za označavanje odgovora na listu za odgovore. Provodi se odvojeno od ispitnih cjelina Čitanje i Pisanje nakon stanke od 15 minuta. Kakvi su zadatci u ispitu iz Španjolskoga jezika na višoj razini? Ispitna cjelina Čitanje sastoji se od šest skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u pročitanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate razumjeti osnovni smisao u pročitanim tekstovima i između triju ponuđenih odgovora odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja pročitanoga teksta između triju ili četiriju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci povezivanja u kojima trebate detaljno razumjeti pročitani tekst i prepoznati elemente kohezije i koherencije koji najbolje povezuju rečenice u cjelinu zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta (članka, razgovora ili priče) između triju ili četiriju ponuđenih odgovora odabrati onaj koji leksički najbolje odgovara prazninama u tekstu zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju detaljnoga razumijevanja pročitanoga teksta (članka, razgovora, priče ili pisma) između triju ili četiriju ponuđenih odgovora odabrati onaj koji strukturalno najbolje odgovara prazninama u tekstu. Ispitna cjelina Pisanje sastoji se od zadatka sastavka u kojemu trebate napisati tekst od 130 do 150 riječi na zadanu temu koji se odlikuje unutarnjom povezanošću, odgovarajućim opsegom i točnošću leksičko-strukturalnih obrazaca. Ispitna cjelina Slušanje sastoji se od četiriju skupina zadataka. To su: zadatci povezivanja u kojima trebate razumjeti opću poruku u slušanim tekstovima zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju razumijevanja slušanih tekstova (kratkih informativnih tekstova ili kratkih razgovora) između triju ponuđenih odgovora (glavnih misli, specifičnih informacija) odabrati 26 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

27 jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (izlaganja ili razgovora) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan zadatci višestrukoga izbora u kojima trebate na temelju slušanoga teksta (izlaganja ili razgovora) između triju ponuđenih odgovora (specifičnih informacija) odabrati jedan koji je prema tekstu točan. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Španjolskoga jezika na višoj razini? U ispitnoj cjelini Čitanje od Vas se očekuje da možete: općenito razumjeti o čemu je riječ (uočiti osnovni smisao) pronaći specifične informacije detaljno razumjeti tekst kako biste shvatili implicitno značenje razumjeti određene leksičke i/ili strukturalne obrasce prikladno upotrijebiti leksičke i/ili strukturalne obrasce u raznim tekstnim vrstama (člancima, izvješćima) koje se bave aktualnim problemima i u kojima autor teksta izražava određena shvaćanja, gledišta i stavove. U ispitnoj cjelini Pisanje od Vas se očekuje da možete napisati sastavak od 130 do 150 riječi sustavno razvijajući temu, naglašavajući bitne argumente i navodeći pojedinosti koje podržavaju iznesena shvaćanja uz odgovarajući opseg i točnost leksičko-strukturalnih obrazaca. U ispitnoj cjelini Slušanje od Vas se očekuje da u tekstovima (kratkim pričama, porukama, oglasima, vijestima, kratkim informativnim tekstovima, razgovorima, izlaganjima), koji su izgovoreni standardnim jezikom i koji govore o temama iz osobnoga, društvenoga ili obrazovnoga području, možete: razumjeti opće poruke (glavne misli) prepoznati specifične informacije. Tijekom pisanja ispita iz Španjolskoga jezika na višoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. 8. GRČKI JEZIK Što se ispituje ispitom iz Grčkoga jezika? Ispitom iz Grčkoga jezika provjeravaju se znanja i vještine koje ste stekli do kraja četvrtoga razreda klasične gimnazije. Ispit iz Grčkoga jezika jednak je za sve učenike klasičnoga gimnazijskog programa: nastavljače (šest godina učenja) i početnike (četiri godine učenja). Kako izgleda ispit iz Grčkoga jezika? Ispit se sastoji od triju ispitnih cjelina. Prva ispitna cjelina Razumijevanje i uporaba jezika 64 % ispita Druga ispitna cjelina Vokabular 12 % ispita Treća ispitna cjelina Civilizacija i književnost 24 % ispita Ispit ima ukupno 88 zadataka, a svaki zadatak donosi jedan bod. Koliko traje ispit iz Grčkoga jezika? Ispit traje 100 minuta bez stanke. Kakvi su zadatci u ispitu iz Grčkoga jezika? U ispitu su četiri vrste zadataka: zadatci višestrukoga izbora u kojima između više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor zadatci povezivanja u kojima svaki zadani pojam ili oblik morate povezati s odgovarajućim valjanim pojmom ili oblikom zadatci dopunjavanja u kojima morate upisati odgovarajuću riječ, izraz ili pojam pazeći na smisao čitave rečenice i točnost tvrdnje zadatci kratkoga odgovora u kojima morate kratko odgovoriti na pitanje. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Grčkoga jezika? Od Vas se očekuje: da nakon što s razumijevanjem pročitate nepoznati grčki tekst s priloženim komentarom nepoznatih riječi, oblika i fraza, možete odgovoriti na pitanja vezana uz razumijevanje teksta, prepoznavanje sintaktičkih elemenata rečenice i određivanje glagolskih oblika Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 27

28 da nakon što pročitate poznati grčki tekst, možete prepoznati točan prijevod rečenice, analizirati rečenice i odrediti oblike iz teksta (Popis propisanih autora i tekstova nalazi se u Ispitnome katalogu iz Grčkoga jezika u poglavlju Literatura) da možete prepoznati osnovne metričke zakonitosti da možete povezati dijelove rečenica pazeći na odnose i smisao rečenice da znate odrediti točan prijevod rečenice na temelju ponuđenih odgovora da znate odrediti službu riječi u rečenici da znate odrediti točan oblik glagola u rečenici pazeći na njezin smisao da znate povezati dijelove sintagme pazeći da se slažu u rodu, broju i padežu da znate odrediti točan glagolski oblik među ponuđenima da znate napisati određeni imenski ili glagolski oblik da poznajete propisani vokabular koji se nalazi u Ispitnome katalogu iz Grčkoga jezika u poglavlju Dodatci da znate povezati antonime i sinonime u grčkome jeziku da znate prepoznati etimologiju riječi (značenje riječi grčkoga podrijetla u hrvatskome jeziku) da poznajete osnove grčke civilizacije, književnosti, mitologije, povijesti i kulture. Pročitajte poglavlja Priprema za ispit i Literatura u Ispitnome katalogu iz Grčkoga jezika. Tijekom pisanja ispita iz Grčkoga jezika morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. 9. LATINSKI JEZIK Latinski jezik osnovna razina Što se ispituje ispitom iz Latinskoga jezika na osnovnoj razini? Ispitom iz Latinskoga jezika na osnovnoj razini provjerava se poznavanje: normativne gramatike lakšega izvornoga teksta s priloženim komentarom minimalnoga propisanoga vokabulara civilizacijskih sadržaja latinskih poslovica, izreka i najčešćih kratica. Koliko traje ispit iz Latinskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit traje 100 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Latinskoga jezika na osnovnoj razini? Ispit se sastoji od dvaju dijelova. U prvome je dijelu ispita 20 zadataka koji nisu međusobno povezani. U drugome je dijelu ispita lakši izvorni prozni tekst dužine do 10 redaka, ovisno o procijenjenoj težini teksta. Uz taj tekst vezano je 30 zadataka. Uspješnim rješavanjem ispita možete ostvariti ukupno 95 bodova. Točni odgovori iz razumijevanja teksta donose tri boda, iz gramatike dva boda, a iz vokabulara, civilizacije i književnosti jedan bod. Kakvi su zadatci u ispitu iz Latinskoga jezika na osnovnoj razini? U prvome (uvodnome) dijelu ispita morate riješiti 20 zadataka koji nisu međusobno povezani (10 zadataka iz gramatike, pet zadataka iz vokabulara i pet zadataka iz kulture i civilizacije). U drugome dijelu ispita morate riješiti 30 zadataka vezanih uz prozni tekst (15 zadataka iz razumijevanja teksta, pet zadataka iz gramatike, tri zadatka iz vokabulara i sedam zadataka iz kulture i civilizacije). U zadatcima otvorenoga tipa (zadatcima dopunjavanja ili kratkoga odgovora) morate upisati točan odgovor na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Na pitanja postavljena na latinskome jeziku morate odgovoriti također na latinskome jeziku. U zadatcima zatvorenoga tipa (zadatcima višestrukoga izbora) od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. 28 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

29 Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Latinskoga jezika na osnovnoj razini? Od Vas se očekuje da proučite obrazovne ishode u Ispitnome katalogu iz Latinskoga jezika. U njemu možete saznati što konkretno trebate znati, razumjeti i moći učiniti kako biste postigli uspjeh u ispitu. Tijekom pisanja ispita iz Latinskoga jezika na osnovnoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. Latinski jezik viša razina Što se ispituje ispitom iz Latinskoga jezika na višoj razini? Ispitom iz Latinskoga jezika na višoj razini provjerava se poznavanje: normativne gramatike rimske književnosti autora i njihovih djela (prema popisu autora koji mogu biti ispitivani na državnoj maturi u dijelu razumijevanja teksta) minimalnoga propisanoga vokabulara civilizacijskih sadržaja latinskih poslovica, izreka i najčešćih kratica. Koliko traje ispit iz Latinskoga jezika na višoj razini? Ispit traje 120 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Latinskoga jezika na višoj razini? Ispit se sastoji od triju dijelova. U prvome je dijelu ispita 20 zadataka koji nisu međusobno povezani. U drugome je dijelu ispita izvorni prozni tekst dužine od 10 do 15 redaka, ovisno o procijenjenoj težini teksta. Uz taj tekst vezano je 20 zadataka. U trećemu je dijelu ispita izvorni tekst u stihovima dužine od 15 do 20 stihova, ovisno o procijenjenoj težini i strukturi teksta. I uz taj tekst vezano je 20 zadataka. Uspješnim rješavanjem ispita možete ostvariti ukupno 118 bodova. Točni odgovori iz razumijevanja teksta donose tri boda, iz gramatike dva boda, a iz vokabulara, civilizacije i književnosti jedan bod. Kakvi su zadatci u ispitu iz Latinskoga jezika na višoj razini? U prvome (uvodnome) dijelu ispita morate riješiti 20 zadataka koji nisu međusobno povezani (10 zadataka iz gramatike i 10 zadataka iz vokabulara, civilizacije ili književnosti). U drugome dijelu ispita morate riješiti 20 zadataka vezanih uz prozni tekst (10 zadataka iz razumijevanja teksta, četiri zadatka iz gramatike, četiri zadatka iz književnosti i dva zadatka iz poznavanja književnoga konteksta). U trećemu dijelu ispita morate riješiti 20 zadataka vezanih uz tekst u stihovima (10 zadataka iz razumijevanja teksta, četiri zadatka iz gramatike, četiri zadatka iz književnosti i dva zadatka iz poznavanja književnoga konteksta). U zadatcima otvorenoga tipa (zadatcima dopunjavanja ili kratkoga odgovora) morate upisati točan odgovor na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Na pitanja postavljena na latinskome jeziku morate odgovoriti također na latinskome jeziku. U zadatcima zatvorenoga tipa (zadatcima višestrukoga izbora) od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Latinskoga jezika na višoj razini? Od Vas se očekuje da proučite obrazovne ishode u Ispitnome katalogu iz Latinskoga jezika. U njemu možete saznati što konkretno trebate znati, razumjeti i moći učiniti kako biste postigli uspjeh u ispitu. Tijekom pisanja ispita iz Latinskoga jezika na višoj razini morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati rječnik. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 29

30 10. ČESKÝ JAZYK Cíl a obsah maturitní zkoušky Maturitní zkouškou z českého jazyka se prověřují znalosti a dovednosti z jazyka, z teorie literatury a literární historie, porozumění literárnímu textu a užívání českého spisovného jazyka. Zkušební látka z jazykové oblasti zahrnuje fonetiku a fonologii, lexikologii, morfologii, syntax, stylistiku a pravopis. Zkušební látka z literatury zahrnuje literární historii, literární teorii, porozumění literárnímu textu a korelace s ostatními druhy umění a obory (film, divadlo, historie, dějiny umění, geografie...). Zkušební látka z užívání českého spisovného jazyka je písemná práce na dané téma. Trvání zkoušky Maturitní zkouška z českého jazyka je psaná zkouška, která trvá 180 minut. První zkušební celek (písemná práce) probíhá časově odděleně od druhého celku a trvá celkem 90 minut. Druhý zkušební celek (test) probíhá časově odděleně od prvního celku a trvá celkem 90 minut. Forma zkoušky První zkušební celek je Písemná práce, kterou tvoří jedna úloha otevřeného typu. První zkušební celek obsahuje zadání, téma, o kterém mají žáci napsat písemnou práci, a pokyny, které budou během psaní dodržovat. Rozsah písemné práce je stanoven na minimum slov i více. Dobře napsaná písemná práce v prvním zkušebním celku se hodnotí maximálně 40 body. Druhý zkušební celek je Jazyk a literatura, který tvoří skupiny úloh uzavřeného typu. Prověřují se v něm znalosti a dovednosti z jazyka, teorie literatury a literární historie a porozumění literárnímu textu. Druhý zkušební celek zahrnuje 60 úloh uzavřeného typu. Čtyřicet (40) úloh z celkového počtu připadá na 4 výchozí texty u každého textu je 10 úloh s výběrem z více odpovědí: 5 úloh z porozumění textu, 3 úlohy z jazyka a 2 úlohy z teorie literatury. Dvacet (20) úloh z celkového počtu připadá na úlohy bez výchozího textu: 10 úloh z jazyka a 10 úloh z literatury. Typově jsou čtyři (4) úlohy přiřazování a padesát šest (56) úloh s výběrem z více odpovědí. Žáci mají umět: V oblasti jazyka: rozlišovat základní jazykozpytné pojmy rozlišovat zvukovou a písemnou podobu jazyka - rozlišovat fonémy a grafémy rozlišovat druhy slov a jejich morfologické kategorie provádět větný rozbor (větné dvojice, podmět, přísudek, přívlastek, předmět, příslovečné určení) - rozlišovat větu hlavní a vedlejší - rozlišovat souvětí souřadné a podřadné - znát spojky souřadicí a podřadicí rozlišovat věty podle postoje mluvčího ke skutečnosti rozlišovat útvary národního jazyka - uvědomovat si některé hláskové a tvarové rozdíly mezi spisovným a nespisovným jazykem znát slovní zásobu českého jazyka - umět používat slovní zásobu - rozlišovat lexikální a gramatický význam slova - rozlišovat slova jednoznačná, mnohoznačná - určovat synonyma, homonyma, antonyma - rozumět přenesenému významu slova rozeznat specifické jevy v grafické stránce jazyka - napsat ve slovech správně velká písmena - aplikovat náležitě psaní i/y a í/ý po tvrdých a měkkých souhláskách - aplikovat náležitě psaní i/y a í/ý v kořenech slov - aplikovat náležitě psaní i/y a í/ý v předponách a příponách - aplikovat náležitě psaní i/y a í/ý v koncovkách - vyjádřit graficky shodu podmětu s přísudkem 30 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

31 - označovat náležitě délku samohlásek - používat správně interpunkci - aplikovat náležitě pravopis s písmeny ě - je, s z - aplikovat náležitě pravopis slov přejatých pochopit systém tvoření slov - tvořit slova předponami a příponami - tvořit slova zkracováním - rozumět přejatým slovům a používat je správně rozeznávat následující jazykové (funkční) styly: - odborný - publicistický - řečnický - umělecký V oblasti teorie literatury a literární historie žáci mají umět: rozlišovat lyrické, epické, dramatické, vědecké a publicistické texty a jejich kompozici a rozumět textu rozeznávat literární druhy rozeznávat literární žánry všímat si zvláštností v tvorbě různých autorů využívat při rozboru textů znalostí z jazykové oblasti rozlišovat umělecké jazykové prostředky chápat úlohu literatury ve společnosti spojovat a srovnávat literaturu s ostatními druhy umění a rozlišovat ji od nich rozeznat vývojová období české literatury od jejích počátků do současnosti - interpretovat díla rané středověké literatury na českém území - interpretovat díla vrcholného středověku na českém území - interpretovat díla husitské literatury - interpretovat českou literaturu v období humanismu - interpretovat českou literaturu v období baroka - interpretovat literaturu českého národního obrození - interpretovat romantismus v české literatuře - interpretovat počátky realismu v české literatuře - interpretovat díla české literatury 2. poloviny 19. století - interpretovat vliv naturalismu v české literatuře - znát představitele skupiny Česká moderna a jeho dílo - interpretovat českou literaturu na přechodu 19. a 20. století, její představitele a jejich dílo - interpretovat českou prózu první poloviny 20. století, její představitele a jejich dílo - interpretovat českou poezii první poloviny 20. století, její představitele a jejich dílo - interpretovat české drama první poloviny 20. století, jeho představitele a jejich dílo - interpretovat českou literaturu období , její představitele a jejich dílo - interpretovat českou literaturu od roku 1948 do poloviny padesátých let, její představitele a jejich dílo - interpretovat českou literaturu druhé poloviny padesátých let a šedesátých let, její představitele a jejich dílo - interpretovat českou oficiální literaturu od let sedmdesátých do roku 1989, její představitele a jejich dílo - interpretovat českou samizdatovou a exilovou literaturu, její představitele a jejich dílo - interpretovat českou literaturu po roce 1989, její představitele a jejich dílo Pomůcky Pomůcky, které je dovoleno používat během psaní obou částí maturitní zkoušky z českého jazyka, jsou propisovací tužky s modrou nebo černou náplní. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 31

32 11. MAGYAR NYELV A vizsga anyaga magyar nyelvből A központi érettségi az általános gimnázium érvényben lévő magyar nyelv és irodalom tantervén alapszik. A vizsga célja a tanulók tudásának és kompetenciáinak ellenőrzése az általános gimnázium 4. osztályának kerettanterve alapján. A vizsga szerkezete magyar nyelvből A vizsga magyar nyelvből két részből áll. Az első és a második rész megírására más-más időpontban kerül sor. A vizsga mindkét része írásbeli. A vizsga első részében nyílt típusú feladatok, a második részében pedig zárt típusú feladatok megoldására kerül sor. Mindkét rész feladatainak eredményes megoldásáért 60 pont jár, tehát összesen 120 pont érhető el. A vizsga időtartama magyar nyelvből A vizsga időtartama összesen 240 perc. Az első rész megírásához a rendelkezésre álló idő 180 perc, a második rész időtartama 60 perc szünet nélkül. Az első és a második rész megírására más-más időpontban kerül sor. A vizsga tartalmi követelményei A vizsga első részében a feladat egy meghatározott terjedelmű értekező esszé megírásából áll, megadott szövegrészletek alapján. Két esszétípus közül lehet választani: 1. értekező esszé 2. nem művészi szöveg (gyakorlati szöveg). A felajánlott két esszétípus közül az egyik kiválasztása után hozzákezdhet az esszéíráshoz a választott témában. A vizsga második része 43 zárt típusú feladatból áll, az elérhető összpontszám 60 pont. A feladatok csoportonként egy-egy szöveghez, vagy szövegrészlethez fűződnek: 1. az eldöntendő típusú feladatoknál a felkínált négy lehetséges válasz közül kell kiválasztani az egy helyes választ, 2. a felismerő-rendszerező feladattípusnál a kiemelt tételekhez a helyes/ megfelelő fogalmakat/kifejezéseket kell társítani, 3. az alternatív típusú feladatoknál a két felkínált szóalak közül a helyesnek a megfelelő helyre való beírásával oldható meg jól a feladat. Milyen elvárásoknak kell megfelelnie a vizsgán? Az esszéírás követelményei: legyen képes önálló véleményalkotásra az adott témakörben, legyen képes egy megszerkesztett szöveg megírására a rendelkezésére álló idő alatt a megadott terjedelemben, írása feleljen meg a magyar nyelv és helyesírás szabályainak, írása olvasható, áttekinthető legyen. A zárt típusú feladatok követelményei: az irodalmi művek tartalmának, szerkezetének, stílusának, valamint az egyes irodalomtörténeti korszakok jellegzetességeinek ismerete, a magyar, valamint a világirodalom kiemelkedő alkotóinak és alkotásainak ismerete, irodalomtörténeti és irodalomelméleti fogalmak ismerete,a nyelvhelyességi és helyesírási alapszabályok alkalmazása. Felhasználható eszközök A vizsgán kizárólag kék, illetve fekete golyóstoll használata engedélyezett. 32 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

33 12. СРПСКИ ЈЕЗИК Шта се испитује испитом из Српског језика? Испит из Српског језика је на основном нивоу. Обухвата 3 подручја: језик, теорију и историју књижевности и разумевање књижевног текста писање есеја. Из подручја језика проверава се историјски развој српског језика, фонетика, морфологија, творба речи, лексикологија, синтакса и правопис. Из теорије и историје књижевности обухваћена су књижевна раздобља од средњовековне до савремене књижевности. Проверава се знање теорије књижевности, књижевне критике, народне и средњовековне књижевности, барока и просветитељства, романтизма, реализма, модерне и савремене књижевности. Колико траје испит из Српског језика? Испит из Српског језика је писани и траје укупно 240 минута. Први део испита (есеј) је писани и проводи се одвојено од другог дела и траје укупно 150 минута. Други део испита траје 90 минута. Како изгледа испит из Српског језика? Испит се састоји из два дела. У првом делу испита је књижевни текст који кандидати читају и пишу есеј помоћу 7 смерница за писање и користе речи. Есеј носи укупно 50 бодова. Нема негативних бодова. У другом делу се проверава познавање српског језика, теорије и историје књижевности. Тест садржи 60 задатака који носе укупно 60 бодова, сваки задатак носи 1 бод. Нема негативних бодова. Какви су задаци у испиту из Српског језика? У првом делу се налази књижевни текст који кандидати читају. Након читања кандидати пишу есеј помажући се смерницама које су испод текста. Укупно има 7 смерница које помажу кандидатима да се правилно усмере у писању. Есеј носи укупно 50 бодова или 45,45% укупног испита. У вредновању првог дела испита узимају се ови елементи: читање и разумевање текста (60%), писмено изражавање (16%), употреба српског језика (24%). Други део испита се састоји од 60 задатака: 17 задатака из језика и 43 задатка из теорије и историје књижевности. Задаци су вишеструког избора, кратких одговора и допуњавања. 38 задатака су вишеструког избора: из језика 7 задатака и из теорије и историје књижевности 31 задатак. Задаци се решавају означавањем слова испред тачног одговора. 18 задатака су задаци кратких одговора: из теорије и историје књижевности 11 задатака и 7 задатака из језика. Задаци се решавају дописивањем највише 2 речи на предвиђено место. 4 задатка су задаци допуне: 3 задатка из језика и 1 задатак из теорије књижевности. Задаци се решавају дописивањем тачне речи на предвиђено место. Шта се од Вас очекује у испиту из Српског језика? У првом делу испита, који је отвореног типа, од Вас се очекује да разумете књижевни текст, да га уврстите у одређену књижевну епоху, да одредите карактеристике те епохе и да текст јасно и разумљиво интерпретирате на савременом језику. Есеј треба да буде јасан, разумљив, језички богат и стилски оригиналан. У есеју мора бити јасно исказана повезаност особина књижевне епохе са карактеристикама књижевника, црте које их повезују и оригиналност књижевника. Од Вас се очекује да у другом делу испита из подручја језика јасно разликујете и познајете појмове из историје језика, фонетике, морфологије и синтаксе, да разликујете српски књижевни језик од некњижевног, да познајете нови српски правопис и да се знате служити уџбеницима и приручницима. Из области теорије и историје књижевности треба да разликујете књижевне врсте и родове, књижевне епохе од средњег века до савремене српске књижевности. Књижевне епохе морате повезивати са најзначајнијим представницима и њиховим делима. Морате разликовати народну књижевност од уметничке и самостално их вредновати и процењивати. Морате разумети карактеристике стила појединих књижевника представника своје епохе. Прибор који је дозвољено користити током писања оба дела испита из српског језика су хемијске оловке плаве или црне боје. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 33

34 13. LINGUA E LETTERATURA ITALIANA Campi di verifica dell esame di lingua e letteratura italiana Puoi accedere all esame di maturità statale a livello B-Base o a quello A-Superiore. Il livello B-Base segue il Piano e programma di Lingua e letteratura italiana degli indirizzi quadriennali, mentre quello A-Superiore segue il piano e programma d insegnamento nei licei. Se hai seguito l insegnamento della materia secondo gli altri programmi e desideri accedere al livello A-Superiore, puoi farlo a condizione di approfondire il tuo sapere secondo il Piano e programma liceale. Struttura dell esame di Lingua e letteratura italiana L esame, sia a livello B che a livello A, consta di due parti che si realizzano in tempi diversi e sono in forma scritta. La prima parte dell esame consiste in una prova scritta (svolgimento di un elaborato); la seconda parte dell esame consiste in una prova strutturata. Durata dell esame di lingua e letteratura italiana La durata dell esame completo, sia a livello B che a livello A, è di 240 minuti. La prima parte dell esame (elaborato scritto) dura 180 minuti senza interruzioni e non è in successione cronologica con la seconda. La seconda parte dell esame dura 60 minuti, senza interruzioni. Punteggio massimo prima parte: 50 punti Punteggio massimo seconda parte: 50 punti Punteggio massimo totale: 100 punti Definizione della prima parte dell esame (prova scritta) La prova scritta di Lingua e letteratura italiana consiste nello svolgimento di un elaborato di lunghezza predefinita (livello B-Base non inferiore alle 300 parole, livello A Superiore non inferiore alle 400 parole). All esame di prova di maturità a livello B potrai scegliere tra queste due opzioni: testo narrativo testo argomentativo. All esame di prova di maturità a livello A potrai scegliere tra queste due opzioni: analisi di un testo (letterario o non letterario, in prosa o in versi) testo argomentativo. I titoli offerti saranno accompagnati dalle indicazioni che ti aiuteranno a strutturare il testo. Definizione della seconda parte dell esame (prova strutturata) La prova strutturata comprende l analisi di due (2) testi letterari, con conoscenza dell autore, della sua opera, del momento di storia letteraria di pertinenza, e la conoscenza e l uso della lingua. L esame consta di esercizi a scelta multipla, esercizi di collegamento e ordinamento, esercizi a scelta alternativa. Si risolvono contrassegnando con una crocetta (X) la casella della risposta esatta nello spazio predisposto sul foglio per le risposte. Nella prova di scrittura il candidato dovrà dimostrare Di essere in grado di conoscere e applicare tutti i procedimenti appropriati di scrittura del testo: producendo elaborati di vario tipo (secondo consegna) applicando il principio di pertinenza, coesione, chiarezza e correttezza linguistiche utilizzando e applicando la competenza linguistica e testuale acquisita per produrre una specifica tipologia testuale scrivendo in maniera leggibile, ordinata, seguendo le regole dell Italiano standard e delle consegne ricevute. La prova strutturata richiede la realizzazione dei tre obiettivi formativi dell insegnamento della lingua e della letteratura italiana: conoscenza delle principali fasi della letteratura italiana, del contesto storico culturale di un autore, della biografia, opera, poetica degli autori della letteratura italiana del periodo in esame, delle caratteristiche dei generi letterari competenza di riconoscere gli elementi caratteristici del testo letterario, di riconoscere lo stile di un autore, di svolgere l analisi del testo nei suoi aspetti contenutistici, formali, stilistici, grammaticali, ortografici capacità di contestualizzazione e valutazione critica. Occorrente Al candidato è consentito l uso della penna a sfera nera o blu e la consultazione del dizionario per la prima parte dell esame, mentre per la seconda parte è consentito l uso solamente della penna a sfera nera o blu. 34 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

35 IZBORNI DIO DRŽAVNE MATURE 14. BIOLOGIJA Što se ispituje ispitom iz Biologije? Ispitom iz Biologije ispituje se cjelokupno nastavno gradivo Biologije od prvoga do četvrtoga razreda. Ispit sadržava zadatke koji provjeravaju jedan ili više obrazovnih ishoda (navedenih u Ispitnome katalogu iz Biologije). U ispitima će dio zadataka biti vezan uz primjere praktičnih radova koji su navedeni u katalogu. Koliko traje ispit iz Biologije? Ispit traje ukupno 135 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Biologije? Ispit se sastoji od dviju ispitnih knjižica. U prvoj su ispitnoj knjižici zadatci zatvorenoga tipa, a u drugoj zadatci otvorenoga tipa. U prvoj je ispitnoj knjižici jedna skupina zadataka zatvorenoga tipa. To su zadatci višestrukoga izbora. Postotni je udio zadataka višestrukoga izbora 50 % od ukupnoga postotnog udjela bodova. U drugoj su ispitnoj knjižici zadatci otvorenoga tipa. Tih je zadataka 16 i donose također 50 % mogućih bodova. Zadatci otvorenoga tipa su zadatci dopunjavanja ili označavanja na slici ili u tablici, zadatci redanja i zadatci kratkoga odgovora i obrazloženja odabranoga odgovora. Zadatci otvorenoga tipa mogu se sastojati od dvaju, triju ili četiriju potpitanja vezanih u seriji. Sukladno tomu, svaki točan odgovor za pojedino potpitanje donosi po jedan bod (ukupno dva, tri ili četiri boda), a netočan odgovor ili izostanak odgovora u svakome pojedinom potpitanju ne donosi bodove. Moguće je ostvariti maksimalno 100 bodova. Kakvi su zadatci u ispitu iz Biologije? U zadatcima višestrukoga izbora od više ponuđenih morate odabrati samo jedan odgovor. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. U zadatcima dopunjavanja morate dopuniti rečenicu/crtež upisivanjem sadržaja koji nedostaje. Točne odgovore morate upisati samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. U zadatcima kratkoga odgovora morate odgovoriti kratkim odgovorima (riječju, brojem, s nekoliko riječi ili jednostavnom rečenicom). Točne odgovore morate upisati samo na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Svi tipovi zadataka uz tekst pitanja mogu sadržavati i uvodni sadržaj u obliku kraćega teksta, skice, crteža ili grafičkoga prikaza. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Biologije? Od Vas se očekuje da proučite Ispitni katalog iz Biologije u kojemu je opisano što konkretno trebate znati, razumjeti i moći učiniti kako biste postigli uspjeh u ispitu i očekuje se da proučite obrazovne ishode iz sljedećih područja: Organiziranost živoga svijeta Razmnožavanje i razvoj organizma Tvari i energija u životnim procesima Ravnoteža i međuovisnost u živome svijetu Biološka pismenost. Dodatno Vam može pomoći tablica u poglavlju 2.2. u kojoj su razrađeni obrazovni ishodi. U pripremi ispita može Vam pomoći tablica 4. u poglavlju 5. u kojoj je popis osoba koje su značajne za razvoj biologije. Također, u pripremi ispita mogu Vam pomoći tablice 2., 3., 5., 6., i 7. u poglavlju 5. (prilozi). Ispit iz Biologije može sadržavati zadatke koji ispituju poznavanje rezultata pokusa navedenih u Ispitnome katalogu iz Biologije u poglavlju 3. Oznake i kratice u genetici, koje se upotrebljavaju u tablicama (zadatcima) križanja, navedene su u poglavlju 5. Tijekom pisanja ispita važno je pozorno pročitati zadatak i razmisliti o problemu kako biste razumjeli postavljeno pitanje. U nekim zadatcima važno je moći točno pročitati podatke iz grafa ili iz tablice i ispravno ih protumačiti, analizirati i povezati te na temelju njih donijeti zaključak. Tijekom pisanja ispita iz Biologije morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Upotreba grafitne olovke nije dopuštena. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 35

36 15. ETIKA Što se ispituje ispitom iz Etike? Ispitom iz Etike ispituju se ova područja: 1. Teorija osnovni etički pojmovi mitsko-religijski izvori etike učenja srodnih filozofijskih disciplina (antropološka, pravno-politička, socijalna učenja) primijenjena etika 2. Etička argumentacija (ispituje se zadatkom esejskoga tipa). Sve sadržaje koji će se ispitivati možete pronaći u Ispitnome katalogu iz Etike objavljenome na mrežnim stranicama Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja ( Koliko traje ispit iz Etike? Ispit traje 120 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Etike? Ispit se sastoji od dviju ispitnih cjelina. U zadatcima zatvorenoga tipa (alternativnoga i višestrukoga izbora) morate označiti točne odgovore znakom X na listu za odgovore. U zadatcima otvorenoga tipa (kratkoga i produženoga odgovora) morate upisati odgovore na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. U drugoj ispitnoj cjelini morate napisati esej od 500 do 600 riječi na temelju ponuđenoga teksta ili tekstova. Ponuđeni tekstovi mogu biti etički (odlomci iz filozofijske literature) ili nefilozofijski (novinski, književni ili sl.). Tekstovi će biti popraćeni smjernicama za pisanje eseja. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Etike? Od Vas se očekuje znanje o izabranim pojmovima, koncepcijama i problemima te vještina argumentacije kroz analizu tekstova etičke problematike. Tijekom pisanja ispita iz Etike morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Struktura prve i druge ispitne cjeline Ispitne cjeline Vrste zadataka Broj bodova PRVA ISPITNA CJELINA zadatci alternativnoga izbora zadatci višestrukoga izbora zadatci kratkoga odgovora zadatci produženoga odgovora 25 DRUGA ISPITNA CJELINA zadatak esejskoga tipa 30 Kakvi su zadatci u ispitu iz Etike? Ispit se sastoji od 26 zadataka. Prva ispitna cjelina sastoji se od 25 zadataka i donosi 25 bodova. Drugu ispitnu cjelinu čini zadatak esejskoga tipa koji donosi 30 bodova. Ukupan je broj bodova u ispitu 55. U prvoj su ispitnoj cjelini zadatci zatvorenoga i otvorenoga tipa. 36 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

37 16. FILOZOFIJA Što se ispituje ispitom iz Filozofije? Ispitom iz Filozofije provjerava se poznavanje i razumijevanje filozofijskih disciplina i povijesti filozofije. Koliko traje ispit iz Filozofije? Ispit traje ukupno 150 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Filozofije? Ispit iz Filozofije sastoji se od dviju ispitnih cjelina. Prvom ispitnom cjelinom ispituje se poznavanje i razumijevanje filozofijskih disciplina i povijesti filozofije. Ta se ispitna cjelina sastoji od 28 zadataka (zadatci višestrukoga izbora, zadatci višestrukih kombinacija, zadatci povezivanja, zadatci dopunjavanja, zadatci kratkoga odgovora i zadatci produženoga odgovora) i donosi ukupno 50 bodova. Drugom ispitnom cjelinom ispituje se primjena znanja o filozofijskim disciplinama i povijesti filozofije kroz analizu izvornih filozofijskih tekstova. Drugu ispitnu cjelinu čini zadatak esejskoga tipa koji donosi ukupno 50 bodova. Kakvi su zadatci u ispitu iz Filozofije? U prvoj su ispitnoj cjelini zadatci višestrukoga izbora, zadatci višestrukih kombinacija, zadatci povezivanja, zadatci dopunjavanja, zadatci kratkoga odgovora i zadatci produženoga odgovora. U zadatcima zatvorenoga tipa (višestrukih kombinacija, višestrukoga izbora i povezivanja) morate označiti točne odgovore znakom X na listu za odgovore. U zadatcima otvorenoga tipa (kratkoga odgovora, produženoga odgovora i dopunjavanja) morate upisati odgovore na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. U drugoj ispitnoj cjelini morate napisati esej na temelju ponuđenoga teksta ili tekstova. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Filozofije? Od Vas se očekuje poznavanje, razlikovanje i usporedba relevantnih filozofijskih pojmova te analiziranje filozofijskih tekstova. Tijekom pisanja ispita iz Filozofije morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. 17. FIZIKA Što se ispituje ispitom iz Fizike? Ispitom iz Fizike provjerava se u kojoj mjeri možete primijeniti znanja i vještine iz Fizike koje ste stjecali i razvijali tijekom školovanja. Ispitom iz Fizike provjerava se u kojoj mjeri znate, tj. možete primijeniti: matematička i eksperimentalna znanja i vještine u fizici osnovne koncepte i zakone iz područja mehanike osnovne koncepte i zakone iz područja termodinamike osnovne koncepte i zakone iz područja elektriciteta i magnetizma osnovne koncepte i zakone iz područja titranja, valova i optike osnovne koncepte i zakone iz područja moderne fizike. Ispitom iz Fizike provjerava se dostignuta razina znanja i kompetencija u sljedećim ispitnim cjelinama: 1. Mehanika 2. Termodinamika 3. Elektromagnetizam 4. Titranje, valovi i optika 5. Moderna fizika. Postotni bodovni udio ispitnih cjelina prikazan je u sljedećoj tablici. Ispitna cjelina Postotni bodovni udio MEHANIKA 25 % TERMODINAMIKA 15 % ELEKTROMAGNETIZAM 20 % TITRANJE, VALOVI I OPTIKA 20 % MODERNA FIZIKA 20 % Ukupno 100 % Koliko traje ispit iz Fizike? Ispit traje ukupno 180 minuta bez stanke. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 37

38 Kako izgleda ispit iz Fizike? Ispit se sastoji od 35 zadataka. U prvome su dijelu ispita 24 zadatka višestrukoga izbora, a u drugome 11 zadataka produženoga odgovora. Svaki zadatak višestrukoga izbora donosi dva boda, a zadatci produženoga odgovora mogu nositi dva ili četiri boda, što je naznačeno u ispitnoj knjižici. U ispitu možete ostvariti ukupno 80 bodova. U prvome dijelu ispita možete ostvariti 48 bodova (60 %), a u drugome 32 boda (40 %). Kakvi su zadatci u ispitu iz Fizike? U zadatcima višestrukoga izbora morate od više ponuđenih odabrati jedan odgovor. Svaki točan odgovor donosi dva boda. U zadatcima produženoga odgovora morate na predviđenim mjestima prikazati postupak i upisati odgovor. Numerički odgovori moraju uključivati i odgovarajuću mjernu jedinicu (inače ne donose bodove). Za rješavanje zadataka možete upotrebljavati list za koncept, ali morate u skladu s navedenim uputama označiti točne odgovore na listu za odgovore (zadatci zatvorenoga tipa) ili ih napisati u ispitnu knjižicu (zadatci otvorenoga tipa). Ne boduje se sadržaj lista za koncept. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Fizike? Od Vas se očekuje da proučite obrazovne ishode u Ispitnome katalogu iz Fizike. U njemu možete saznati što konkretno trebate znati, razumjeti i moći učiniti kako biste postigli uspjeh u ispitu. Tijekom pisanja ispita iz Fizike dopušteno je upotrebljavati uobičajeni pribor za pisanje i brisanje (grafitnu olovku, gumicu i kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom). Rješenja zadataka višestrukoga izbora morate označiti na listu za odgovore kemijskom olovkom kojom se piše plavom ili crnom bojom. Sva rješenja u ispitnoj knjižici, da bi se bodovala, također morate napisati kemijskom olovkom. Iznimno prilikom crtanja grafova možete upotrebljavati grafitnu olovku. Dopušten je i geometrijski pribor (trokut ili ravnalo i šestar) i džepno računalo (tzv. znanstveni kalkulator). Džepno se računalo može upotrebljavati tijekom cijeloga ispita. Više informacija o karakteristikama dopuštenih džepnih računala možete pronaći na mrežnim stranicama Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja: Uputa o karakteristikama džepnoga računala koje pristupnici smiju upotrebljavati prilikom pisanja ispita državne mature iz Matematike, Fizike i Kemije pdf Primjeri dopuštenih i nedopuštenih tipova džepnih računala na ispitima iz Matematike, Fizike i Kemije na državnoj maturi racunala.pdf. Sastavni je dio ispitnoga materijala knjižica s formulama koje su potrebne za rješavanje ispita. Nije dopušteno donijeti ni upotrebljavati neke druge listove s formulama. Knjižicu s formulama možete preuzeti s mrežnih stranica Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja: Fizika Knjižica formula Važno je proučiti i sljedeći dokument: 38 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

39 18. GEOGRAFIJA Što se ispituje ispitom iz Geografije? Ispitom iz Geografije provjerava se u kojoj mjeri znate, tj. možete: odrediti i objasniti geografske činjenice i njihove generalizacije upotrijebiti geografske karte te geografske statističke i grafičke metode. Dostignuta razina znanja i kompetencija provjerava se u sljedećim područjima: fizička geografija društvena geografija regionalna geografija svijeta geografija Hrvatske. Koliko traje ispit iz Geografije? Ispit traje ukupno 90 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Geografije? Ispit se sastoji od dviju cjelina. Prvom ispitnom cjelinom ispituju se geografska znanja, a drugom geografske vještine. Prva ispitna cjelina sastoji se od 40 zadataka. Ispit sadržava 60 zadataka. U ispitu možete ostvariti ukupno 200 bodova. Grafički prilozi i karte sastavni su dijelovi ispita. Struktura prve ispitne cjeline prikazana je u sljedećoj tablici. Vrsta zadataka Broj zadataka Broj bodova Zadatci dopunjavanja Kakvi su zadatci u ispitu iz Geografije? U zadatcima višestrukoga izbora od više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor. U zadatcima višestrukih kombinacija od više ponuđenih morate odabrati dva odgovora. U zadatcima povezivanja svaki sadržaj označen brojem trebate povezati samo s jednim odgovarajućim sadržajem koji je označen slovom. Jedan sadržaj označen slovom ne može se povezati. Zadatak povezivanja sastoji se od četiriju sadržaja koji su označeni brojem i pet sadržaja koji su označeni slovom. U zadatcima dopunjavanja morate odgovoriti kratkim odgovorom (riječju, slovom ili brojem) ili dopuniti rečenicu ili kartu upisivanjem sadržaja koji nedostaje na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Geografije? Od Vas se očekuje da proučite obrazovne ishode u Ispitnome katalogu iz Geografije. U njemu možete saznati što konkretno trebate znati, razumjeti i moći učiniti kako biste postigli uspjeh u ispitu. Tijekom pisanja ispita iz Geografije morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Upotreba grafitne olovke nije dopuštena. Vrsta zadataka Broj zadataka Broj bodova Zadatci višestrukoga izbora Zadatci višestrukih kombinacija 8 32 Zadatci povezivanja 8 32 Zadatci dopunjavanja 8 16 Druga ispitna cjelina sastoji se od 20 zadataka dopunjavanja. Struktura druge ispitne cjeline prikazana je u sljedećoj tablici. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 39

40 19. GLAZBENA UMJETNOST Što se ispituje ispitom iz Glazbene umjetnosti? Ispitom iz Glazbene umjetnosti provjeravaju se znanja, vještine i kompetencije koje ste stekli tijekom srednjoškolskoga obrazovanja, a koje su predviđene specifičnim obrazovnim ishodima navedenima u Ispitnome katalogu iz Glazbene umjetnosti. Da biste ostvarili dobar uspjeh, morate poznavati sljedeće glazbene primjere: 1. M. d Arras: To bje u svibnju 2. G. de Machaut: Missa Notre Dame 3. G. P. da Palestrina: Misa papae Marcelli 4. O. di Lasso: Super flumina Babylonis 5. C. G. da Venosa: Moro lasso 6. O. Gibbons: Gaglliarda 7. J. S. Bach: Brandenburški koncert u F-duru, br J. S. Bach: Preludij i fuga u c-molu (Dobro ugođeni glasovir, I. sv.) 9. J. S. Bach: Suita za orkestar u D-duru, br J. S. Bach: Toccata i fuga u d-molu 11. G. F. Händel: Suita za čembalo u d-molu, br G. F. Händel: Mesija 13. J. Haydn: 94. simfonija u G-duru 14. J. Haydn: 104. simfonija u D-duru, Londonska 15. W. A. Mozart: Mala noćna muzika, KV W. A. Mozart: Sonata za glasovir u C-duru, KV W. A. Mozart: 40. simfonija u g-molu, KV W. A. Mozart: Don Giovanni, KV L. van Beethoven: Sonata za glasovir u cis-molu, op. 27, br L. van Beethoven: 6. simfonija u F-duru, op R. Schumann: Sanjarenje iz ciklusa Dječji prizori 22. V. Lisinski: Večer, orkestralna idila 23. V. Bellini: Norma 24. G. Puccini: Tosca 25. B. Smetana: Vltava 26. N. Paganini: 2. koncert za violinu i orkestar u h-molu, op A. Dvořák: 9. simfonija u e-molu, op. 95, Iz novoga svijeta 28. C. Debussy: Preludij za Poslijepodne jednoga fauna 29. M. Ravel: Pavana za preminulu infantkinju 30. G. Mahler: Dječakov čarobni rog 31. J. Š. Slavenski: Voda zvira 32. D. Pejačević: Koncert za glasovir i orkestar u g-molu, op B. Bartók: Glazba za žičana glazbala, udaraljke i čelestu 34. G. Mahler: 1. simfonija u D-duru, Titan 35. S. Prokofjev: Klasična simfonija u D-duru 36. B. Bersa: Seh duš dan 37. I. Brkanović: Ekvinocij 38. B. Bjelinski: Concertino za rog i gudače 39. A. Schönberg: Suita za glasovir, op K. Odak: Prva passacaglia za gudaći orkestar u g-molu, op. 35. Morate temeljito poznavati nastavne sadržaje koje ste obradili tijekom četverogodišnjega gimnazijskog programa da biste postigli uspjeh na državnoj maturi. Također je potrebno što češće slušati i analizirati navedene obvezatne glazbene primjere da biste ih dobro upoznali i razumjeli. Ako ste slušali Glazbenu umjetnost prema dvogodišnjemu nastavnom programu, nužno je stečeno znanje proširiti sadržajima iz četverogodišnjega gimnazijskog nastavnog programa upotrebljavajući dodatnu važeću literaturu. Koliko traje ispit iz Glazbene umjetnosti? Ispit traje ukupno 90 minuta bez stanke. Prva ispitna cjelina (Teorija) traje 20 minuta, a druga ispitna cjelina (Analiza glazbenih primjera), koja uključuje i slušanje glazbenih primjera, traje 70 minuta. Kako izgleda ispit iz Glazbene umjetnosti? Ispit se sastoji od dviju cjelina. Prva se ispitna cjelina (Teorija) sastoji od 20 zadataka kojima se ispituje poznavanje temeljnih glazbenih pojmova kroz opća teorijska znanja. Druga se ispitna cjelina (Analiza glazbenih primjera) sastoji od 30 zadataka kojima se ispituju stečena znanja, vještine i sposobnosti prilikom analize dvaju glazbenih primjera pojedinačno i usporedno. Podijeljena je u tri dijela: 40 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

41 1. Analiza 1. glazbenoga primjera (10 zadataka) 2. Analiza 2. glazbenoga primjera (10 zadataka) 3. Usporedna analiza 1. i 2. glazbenoga primjera (10 zadataka). Analiza 1. i 2. glazbenoga primjera provodi se nakon što odslušate glazbene primjere dva puta, a usporedna analiza nakon što odslušate oba glazbena primjera jednom. U ispitu je 50 zadataka koji donose ukupno 100 bodova. Kakvi su zadatci u ispitu iz Glazbene umjetnosti? Ispit se sastoji od zadataka zatvorenoga i otvorenoga tipa. Zadatci zatvorenoga tipa su: zadatci višestrukoga izbora u kojima od više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor zadatci višestrukih kombinacija u kojima od više ponuđenih morate odabrati dva odgovora zadatci povezivanja u kojima svaki sadržaj označen brojem morate povezati samo s jednim odgovarajućim sadržajem koji je označen slovom. Zadatci otvorenoga tipa su: zadatci dopunjavanja u kojima morate upisati sadržaj koji nedostaje na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Svi tipovi zadataka sadržavaju uvodnu uputu u kojoj je opisan način rješavanja zadatka i koja je zajednička za sve zadatke toga tipa u nizu. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Glazbene umjetnosti? Od Vas se očekuje: 1. da slušno prepoznate, opišete i razlikujete šum i ton te sastavnice tona 2. da slušno prepoznate, imenujete, opišete i razlikujete sastavnice glazbenoga djela: izvođače glazbenoga djela, izvođačke sastave, tempo, metar, ritam, dinamiku, melodiju, harmoniju, glazbeni oblik i glazbeni slog 3. da slušno prepoznate, imenujete, opišete i razlikujete načine izvođenja glazbenoga djela 4. da kronološki odredite trajanje stilskih razdoblja s pripadajućim predstavnicima i njihovim djelima i razlikujete glazbene stilske značajke 5. da razlikujete specifičnosti građe glazbenih vrsta i oblika pojedinih stilskih razdoblja 6. da usporedite i razlikujete programnu i apsolutnu glazbu 7. da razlikujete multimedijalne glazbene vrste i protumačite strukturu i specifičnosti promjena 8. da slušno prepoznate, razlikujete i imenujete načine uglazbljivanja teksta 9. da opišete razvoj tonske građe od srednjega vijeka do 20. stoljeća 10. da razlikujete tehnike skladanja svakoga pojedinoga stilskoga razdoblja i usporedite slobodni atonalitet, dodekafoniju, serijalnu tehniku skladanja i aleatoriku 11. da prepoznate i razlikujete načine bilježenja glazbe 12. da povežete razvoj tehnologije i glazbe u 20. stoljeću 13. da opišete razvoj hrvatske glazbe od srednjega vijeka do 20. stoljeća i usporedite je s glazbenim dostignućima u svijetu. Tijekom pisanja ispita iz Glazbene umjetnosti morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 41

42 20. INFORMATIKA Što se ispituje ispitom iz Informatike? Ispitom iz Informatike ispituju se znanja i kompetencije koje ste trebali steći tijekom minimalno jedne godine obvezatnoga učenja Informatike i koje su temeljene na programu Informatike za opće, klasične ili jezične gimnazije. Ispitom iz Informatike provjerava se dostignuta razina znanja i kompetencije u sljedećim područjima: osnove upotrebe računala i primjenskih programa građa i načela djelovanja računala algoritamski način rješavanja problema i programiranje. Koliko traje ispit iz Informatike? Ispit traje ukupno 100 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Informatike? Ispit se sastoji od dviju ispitnih cjelina. Prva ispitna cjelina sastoji se od 20 zadataka višestrukoga izbora, a druga od 16 zadataka otvorenoga tipa. U ispitu je ukupno 36 zadataka. Kakvi su zadatci u ispitu iz Informatike? U zadatcima zatvorenoga tipa (višestrukoga izbora) od više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor. Odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore. Točan odgovor za svaki zadatak višestrukoga izbora donosi jedan bod. U zadatcima otvorenoga tipa (kratkoga odgovora i dopunjavanja) morate odgovoriti kratkim odgovorom (jednom riječju, dvjema riječima ili brojem) ili dopuniti tablicu. Točan odgovor za svaki zadatak kratkoga odgovora i za svaki zadatak dopunjavanja donosi jedan bod. U zadatcima otvorenoga tipa (produženoga odgovora) morate napisati program u pseudojeziku. Svaku liniju kôda morate napisati na jednu crtu pazeći na redoslijed. Točan odgovor za svaki zadatak produženoga odgovora donosi tri boda. Broj zadataka prema područjima ispitivanja prikazan je u sljedećoj tablici. VRSTA ZADATAKA Osnove upotrebe računala i primjenskih programa Zadatci zatvorenoga tipa Zadatci otvorenoga tipa zadatci višestrukoga izbora zadatci kratkoga odgovora zadatci dopunjavanja zadatci produženoga odgovora BROJ ZADATAKA PREMA PODRUČJU ISPITIVANJA Poznavanje građe računala i načela funkcioniranja računala Rješavanje problema programiranjem* Ukupan broj zadataka prema području ispitivanja * Zadatci iz područja programiranja prezentiraju se s pomoću pseudojezika. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Informatike? Od Vas se očekuje da proučite obrazovne ishode u Ispitnome katalogu iz Informatike. U njemu možete saznati što konkretno trebate znati, razumjeti i moći učiniti kako biste postigli uspjeh u ispitu. Iz područja osnova upotrebe računala i primjenskih programa trebate znati, odnosno moći: objasniti ulogu sklopovskih i programskih dijelova računala opisati ulogu operacijskoga sustava i navesti primjere operacijskih sustava opisati i primijeniti osnovne naredbe operacijskoga sustava (stvaranje, premještanje, kopiranje, brisanje, preimenovanje mapa i datoteka, pretraživanje prema zadanome ključu, značenje atributa datoteka i mapa) 42 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

43 objasniti pojam datoteke i prepoznati tipične vrste datoteka (izvršne, sistemske, tekstualne, zvučne, slikovne, video, web stranice) opisati organizaciju smještaja datoteka u vanjske spremnike: pogone (drive), mape protumačiti razloge sažimanja podataka i navesti neke primjere formata sažetoga zapisa objasniti razloge redovitoga pohranjivanja podataka i sigurnosnih kopija datoteka primijeniti postupke za prilagođavanje postavki računala (upravljačka ploča) razumjeti pojmove vezane uz instaliranje programa (pojam licence, prihvaćanje uvjeta, upisivanje ključa, autorska prava) i objasniti razlike između zaštićenoga i slobodnoga softvera osmisliti, razviti i kreirati obradu skupine podataka upotrijebiti program za obradu teksta upotrijebiti program za izradu prezentacija upotrijebiti program za izradu proračunskih tablica (primjena standardnih matematičkih operacija i funkcija, apsolutna i relativna adresa) vrednovati, objasniti i kreirati primjereni grafički prikaz podataka procijeniti značaj i posljedice štetnih programa i ukazati na važnost primjerene zaštite obrazložiti smisao povezivanja računala, opisati i razlikovati vrste računalnih mreža (LAN, WAN, internet) i objasniti zadaću pojedinih računala u mreži (poslužitelj i korisnik) objasniti osnovna načela paketne mrežne komunikacije objasniti i razlikovati brzine prijenosa podataka unutar mreže i kvantitativno povezati brzinu prijenosa, duljinu trajanja prijenosa i količinu prenesenih podataka objasniti ulogu uređaja za povezivanje računala i mreža te načine povezivanja na internet objasniti pojmove vezane uz računalne mreže i internet: IP adresu, DNS, domenu, protokol razlikovati i upotrebljavati osnovne usluge interneta i njihove protokole objasniti pojmove vezane uz WWW (web): web sjedište, web stranicu, web preglednik, web poslužitelj, hipervezu, URL, web tražilicu protumačiti i primijeniti osnovna načela komunikacije elektroničkom poštom objasniti smisao zaštite privatnosti i autorskih prava sadržaja na internetu razlikovati značenje i ulogu tipki na tipkovnici. Iz područja poznavanja građe i načela djelovanja računala trebate znati, odnosno moći: razlikovati i povezivati brojevne sustave značajne za opis rada računala i argumentirati njihovu primjenu objasniti postupke zbrajanja i oduzimanja binarnih brojeva u računalu prikazati cijele i realne brojeve u računalu i objasniti način njihova prikaza (IEEE norma 754) prikazati znakove u računalu i objasniti način njihova prikaza upotrebljavati zakonitosti logičke algebre i primijeniti ih na logičke sklopove imenovati i objasniti svrhu sklopovlja i programskih dijelova računala opisati funkcionalne cjeline računala opisati ulogu dijelova procesora razlikovati ulogu i osnovna svojstva radnih spremnika (ROM, RAM, cache) razlikovati ulogu i osnovna svojstva vanjskih spremnika (tvrdoga diska, ostalih medija za pohranu podataka) nabrojiti i sažeto prikazati svojstva perifernih jedinica računala nabrojiti i objasniti ulogu ostalih dijelova računala nabrojiti i objasniti osnovne značajke zapisa slike (razlučivost, piksel, boja) razlikovati mjerne jedinice za razlučivost kod različitih perifernih uređaja (monitora, skenera, pisača) upotrebljavati i preračunavati jedinice za količinu podataka navesti i upotrebljavati osnovne mjere za vrednovanje računala (duljinu registara, brzinu rada procesora, veličinu radnoga spremnika i pomoćnih spremnika, brzinu prijenosa preko sabirnica računala, brzinu prijenosa kroz komunikacijske kanale). Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 43

44 Iz područja algoritamskoga načina rješavanja problema programiranjem trebate znati, odnosno moći: objasniti pojam i osnovna svojstva algoritma navesti i primijeniti jezike za zapisivanje algoritama (dijagram toka i pseudojezik) nabrojiti, razlikovati i usporediti vrste programskih jezika identificirati faze izrade programa i razlikovati vrste pogrešaka usvojiti i znati razlikovati (protumačiti) pojam i upotrebu varijable i konstante razlikovati i znati primijeniti jednostavne tipove podataka (cjelobrojne, realne, znakovne, logičke) prepoznati i primijeniti naredbu pridruživanja prepoznati i primijeniti aritmetičke, logičke i relacijske operatore i njihove prioritete prepoznati i primijeniti definirane standardne funkcije modificirati i prestrukturirati matematičke izraze u pseudojezik i obrnuto razlikovati i upotrijebiti unos i ispis podataka zaključiti kada i osmisliti kako primijeniti naredbu grananja (jednostruku, višestruku) raspoznati i primijeniti naredbe ponavljanja (s provjeravanjem uvjeta, s unaprijed zadanim brojem ponavljanja, ugniježđene naredbe ponavljanja) upotrebljavati brojač poznavati i primijeniti standardne algoritme: za zamjenu sadržaja dviju varijabla za prebrojavanje prema zadanome kriteriju za zbrajanje prema zadanome kriteriju za pretraživanje prema zadanome kriteriju za izračun srednje vrijednosti brojeva za traženje najmanjega i najvećega među (učitanim) brojevima za rad s prirodnim brojevima analizirati algoritme prikazane u pseudojeziku. Tijekom pisanja ispita iz Informatike morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nije dopušteno upotrebljavati džepno računalo ni dodatne materijale ili pomagala. Sastavni je dio ispitnoga materijala knjižica s pomoćnim tablicama koje su potrebne za rješavanje ispita. Nije dopušteno donijeti ni upotrebljavati neke druge listove s tablicama. Pomoćne tablice možete preuzeti s mrežnih stranica Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja: Informatika Pomoćne tablice. Važno je proučiti i sljedeći dokument: 44 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

45 21. KEMIJA Što se ispituje ispitom iz Kemije? Ispitom iz Kemije provjerava se ostvarena razina usvojenoga znanja i kompetencija iz šest područja: 1. Tvari 2. Kemijske promjene 3. Energije 4. Brzina kemijskih reakcija 5. Ravnoteža kemijskih reakcija 6. Prikupljanje podataka, obrada i prikazivanje rezultata. Razrada osnovnih kemijskih područja temelji se na kemijskim i fizikalnim zakonitostima bez obzira na njihovo mjesto unutar postojećega nastavnog plana i programa te odobrenih udžbenika. Prilikom provedbe nastavnoga plana i programa za Kemiju važno je postupno uvoditi pojedine pojmove i pritom paziti na usvojena znanja tijekom nastave Matematike i ostalih prirodoslovnih predmeta. Uloga pokusa u nastavi Kemije jest neposredno upoznavanje učenika s procesima i pojavama u prirodi opažanjem i zaključivanjem. Pokusi pridonose konceptualnomu razumijevanju kemijskih sadržaja i povezivanju tih sadržaja sa sadržajima drugih prirodnih i znanstvenih disciplina. Rad u laboratoriju povezuje usvojena teorijska znanja s primjenom tih znanja. Smjernice pri izvođenju pokusa pomoći će učenicima i nastavnicima prepoznati kemijske sadržaje na koje treba obratiti pozornost, a ishodi učenja povezani su s nastavnim sadržajem jednoga ili više područja. Na taj je način moguće pridonijeti boljemu povezivanju praktičnoga rada i povezivanju rezultata rada s usvojenim teorijskim znanjima, a dodatnu vrijednost predstavljaju vještine rukovanja i rada s kemikalijama i priborom te razvijanje motoričkih kompetencija u učenika. Detaljnije informacije dostupne su u nastavnome planu i programu iz Kemije za gimnazije koji možete pronaći na mrežnoj stranici Nastavni_plan/gimnazije/obvezni/kemija.pdf. Koliko traje ispit iz Kemije? Ispit traje ukupno 180 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Kemije? Pristupnici dobivaju sigurnosnu vrećicu u kojoj su dvije ispitne knjižice, knjižica s periodnim sustavom elemenata i popisom potrebnih prirodnih konstanta te list za odgovore i listovi za koncept (odvojeni od ispitnih knjižica). Sadržaj listova za koncept neće se bodovati. Uz svaku vrstu zadataka priložena je uputa za rješavanje. Važno je pročitati te upute jer je u njima naznačen i način označavanja točnih odgovora. Pristupnici trebaju pozorno pročitati upute i slijediti ih tijekom rješavanja ispita. Ispit se sastoji od dviju ispitnih cjelina. U prvoj je ispitnoj cjelini 45 zadataka višestrukoga izbora. Točan odgovor na svaki zadatak višestrukoga izbora donosi jedan bod. Uspješnim rješavanjem zadataka iz prve ispitne cjeline možete ostvariti maksimalno 45 bodova. Druga ispitna cjelina sastoji se od 18 zadataka otvorenoga tipa (12 zadataka koji donose dva boda, tri zadatka koji donose tri boda i tri zadatka koji donose četiri boda). Za svaki zadatak otvorenoga tipa razrađena je ljestvica za vrednovanje tako da pojedini dijelovi odgovora donose po jedan bod. Uspješnim rješavanjem zadataka otvorenoga tipa iz druge ispitne cjeline možete ostvariti maksimalno 45 bodova. U ispitu možete ostvariti ukupno 90 bodova. Kakvi su zadatci u ispitu iz Kemije? U zadatcima zatvorenoga tipa (višestrukoga izbora) od više ponuđenih odgovora samo je jedan točan. Točne odgovore morate označiti znakom X na listu za odgovore kemijskom olovkom. Ako za pojedini zadatak označite više od jednoga odgovora, taj će se zadatak bodovati s 0 (nula) bodova bez obzira je li među označenim odgovorima i točan odgovor. Zadatci otvorenoga tipa u drugome dijelu ispita mogu biti zadatci dopunjavanja, zadatci kratkoga odgovora i zadatci produženoga odgovora. Zadatci otvorenoga tipa sastoje se od upute (u kojoj je opisan način rješavanja zadatka i koja je zajednička za sve zadatke toga tipa u nizu) i osnove (najčešće pitanja) u kojoj je zadano što trebate odgovoriti. U zadatcima produženoga odgovora najčešće se pojavljuju stehiometrijski problemi. U tim je zadatcima potrebno nešto izračunati, nacrtati ili napisati. Zadatke otvorenoga tipa (produženoga odgovora) rješavate upisivanjem Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 45

46 odgovora (i postupka ako se to traži u zadatku) na predviđeno mjesto naznačeno u uputi za rješavanje. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Kemije? Od Vas se očekuje da proučite obrazovne ishode u Ispitnome katalogu iz Kemije. U njemu možete saznati što konkretno trebate znati, razumjeti i moći učiniti kako biste postigli uspjeh u ispitu. Tijekom pisanja ispita iz Kemije dopušteno je upotrebljavati uobičajeni pribor za pisanje i brisanje (grafitnu olovku, gumicu i kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom). Rješenja zadataka višestrukoga izbora morate označiti na listu za odgovore kemijskom olovkom kojom se piše plavom ili crnom bojom. Sva rješenja u ispitnoj knjižici, da bi se bodovala, također moraju biti napisana kemijskom olovkom. Iznimno pri crtanju dijagrama možete upotrebljavati grafitnu olovku. Dopušten je i crtaći pribor (trokut ili ravnalo i šestar) i džepno računalo koje se može upotrebljavati tijekom cijeloga ispita. Tijekom ispita dopušteno je upotrebljavati džepno računalo tipa Scientific. Džepno računalo smije imati: eksponencijalnu funkciju (tipka 10x) logaritamsku funkciju (tipka log x) trigonometrijske funkcije (tipke sin, cos, tan). Džepno računalo ne smije imati mogućnost: bežičnoga povezivanja s drugim uređajem upotrebe memorijske kartice simboličkoga računanja (npr. u nazivu CAS) grafičkoga rješavanja (npr. u nazivu Graphic ili ima tipku GRAPH) deriviranja i integriranja. Dežurni nastavnik mora tip (naziv i oznaku) džepnoga računala koje upotrebljavate tijekom ispita upisati na list koji služi za popisivanje svih džepnih računala koje pristupnici upotrebljavaju. Knjižica s periodnim sustavom elemenata potrebnim za rješavanje ispita sastavni je dio ispitnoga materijala. Možete je preuzeti s mrežnih stranica Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja: PSE Nije dopušteno donijeti ni upotrebljavati druge listove s formulama ili periodnim sustavom elemenata. 46 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

47 22. LIKOVNA UMJETNOST Što se ispituje ispitom iz Likovne umjetnosti? Ispitom iz Likovne umjetnosti provjerava se u kojoj je mjeri pristupnik ovladao različitim znanjima iz svjetske i nacionalne povijesti likovne umjetnosti navedenima u ispitnome katalogu. Ispituje se poznavanje teorije likovnih umjetnosti, temeljnih likovnih pojmova, likovnih vrsta, specifičnosti likovnoga oblikovanja, glavnih formalnih i ikonografskih karakteristika likovnih djela, karakteristika stilskih razdoblja i likovnih pravaca, najistaknutijih umjetnika i njihovih reprezentativnih likovnih djela te sposobnost analize umjetničkih djela prema tim kriterijima. Koliko traje ispit iz Likovne umjetnosti? Ispit iz Likovne umjetnosti traje ukupno 120 minuta bez stanke. Prva ispitna cjelina traje 70 minuta. Druga ispitna cjelina (Analiza likovnoga primjera) traje 50 minuta. Kako izgleda ispit iz Likovne umjetnosti? Ispit iz Likovne umjetnosti sastoji se od dviju ispitnih cjelina i sadržava ukupno 47 zadataka koji donose ukupno 100 bodova. U prvoj su ispitnoj cjelini 22 međusobno nepovezana zadatka i 10 skupina zadataka u kojima su četiri zadatka vezana uz jedan likovni primjer. Prva ispitna cjelina donosi 80 bodova. Struktura prve ispitne cjeline prikazana je u sljedećoj tablici. Redni broj VRSTA ZADATAKA BROJ ZADATAKA zadatci višestrukoga izbora zadatci povezivanja skupina zadataka* 10 UKUPNO 32 *Skupina zadataka sadržava četiri zadatka vezana uz jedan likovni primjer. Od toga je jedan zadatak dopunjavanja, jedan zadatak kratkoga odgovora i dva zadatka višestrukoga izbora. Druga ispitna cjelina odnosi se na analizu likovnoga primjera prikazanoga s nekoliko reprodukcija i sastoji se od 15 zadataka vezanih uz taj likovni primjer. Druga ispitna cjelina donosi 20 bodova. Struktura druge ispitne cjeline (Analiza likovnoga primjera) prikazana je u sljedećoj tablici. Redni broj VRSTA ZADATAKA BROJ ZADATAKA zadatci dopunjavanja zadatci produženoga odgovora zadatci kratkoga odgovora 5 UKUPNO 15 Kakvi su zadatci u ispitu iz Likovne umjetnosti? U prvoj su ispitnoj cjelini: zadatci višestrukoga izbora u kojima od više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor (svaki točan odgovor donosi jedan bod) zadatci povezivanja u kojima svaki sadržaj označen brojem morate povezati samo s jednim odgovarajućim sadržajem koji je označen slovom (svaki točan odgovor donosi jedan bod, odnosno potpuno točno riješen zadatak donosi četiri boda) skupina zadataka koja sadržava četiri zadatka vezana uz jedan likovni primjer. U skupini zadataka prvi je zadatak dopunjavanja u kojemu morate flomasterom označiti ili ucrtati traženi sadržaj na likovni primjer. Drugi je zadatak kratkoga odgovora u kojemu morate kemijskom olovkom odgovoriti kratkim odgovorom (s jednom ili nekoliko riječi). Treći i četvrti su zadatci višestrukoga izbora u kojima od više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor. Svaki točan odgovor donosi jedan bod, odnosno potpuno točno riješen zadatak donosi četiri boda. U drugoj su ispitnoj cjelini: zadatci dopunjavanja u kojima morate flomasterom označiti ili ucrtati traženi sadržaj na likovni primjer (točno riješen zadatak donosi jedan bod) zadatci produženoga odgovora u kojima morate odgovoriti s nekoliko rečenica, jasno i sažeto, usmjeravajući se na ono što je bitno za zadatak (svaki u cijelosti točno napisan i logično strukturiran odgovor koji zadovoljava zahtjeve pitanja donosi dva boda, djelomično napisan odgovor kojemu nedostaju informacije ili su samo djelomično točne ili su djelomično usmjerene na pitanje donosi Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 47

48 jedan bod, a izostanak odgovora ili odgovor koji sadržava netočne informacije ili informacije koje nisu usmjerene na pitanje donosi 0 (nula) bodova) zadatci kratkoga odgovora u kojima morate odgovoriti kratkim odgovorom (s jednom ili nekoliko riječi) (točno riješen zadatak donosi jedan bod). Što se od Vas očekuje u ispitu iz Likovne umjetnosti? Od Vas se očekuje da razumijete i dosljedno primjenjujete osnovne pojmove likovnih umjetnosti u rješavanju zadataka, da razumijete i prepoznate glavna obilježja likovnih djela pojedinih civilizacija, kultura, stilskih razdoblja i likovnih pravaca, da odabrana likovna djela povežete s njihovim autorima, da prepoznate oblikovne karakteristike različitih grana likovnih umjetnosti te da prema navedenim kriterijima i traženim znanjima s razumijevanjem analizirate zadani likovni primjer. Tijekom pisanja ispita iz Likovne umjetnosti morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom, ravnalo, trokut, olovku, gumicu, flomastere u boji i šestar. 23. LOGIKA Što se ispituje ispitom iz Logike? Ispitom iz Logike ispituje se dostignuta razina znanja i kompetencija u sljedećim područjima: 1. pojam 2. sud: neformalna i formalna logika 3. zaključak: neformalna i formalna logika 4. metodologija. Popis obrazovnih ishoda možete pronaći u Ispitnome katalogu iz Logike na mrežnim stranicama Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja ( Koliko traje ispit iz Logike? Ispit traje ukupno 120 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Logike? U ispitu je ukupno 20 zadataka. Zadatci većinom imaju po nekoliko čestica. Čestice zadataka sadržavaju tvrdnje kojima treba ili odrediti točnost ili ih dopuniti ili kratko odgovoriti na postavljeno pitanje. U ispitu možete ostvariti ukupno 60 bodova. Kakvi su zadatci u ispitu iz Logike? U ispitu su četiri vrste zadataka. U skupinama zadataka alternativnoga izbora je nekoliko tvrdnja za koje morate odrediti jesu li točne ili netočne. U skupinama zadataka dopunjavanja morate dopuniti rečenice ili crtež ili ucrtati odnos upisivanjem niza riječi, brojeva ili drugih znakova koji nedostaju. U zadatcima kratkoga odgovora morate kratko odgovoriti na postavljeno pitanje. U zadatku produženoga odgovora morate odgovoriti na složeno pitanje upisivanjem odgovarajućega niza oznaka na predviđeno mjesto. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Logike? Od Vas se očekuje da znate, odnosno možete ispravno upotrijebiti logičko nazivlje, prepoznati i odrediti oblike misli, odrediti svojstva oblika misli, odrediti odnose među oblicima misli iste i različite vrste, primijeniti osnovne logičke postupke u ispitivanju svojstava oblika misli, upotrijebiti logičko ideografsko 48 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

49 pismo i grafičke postupke u opisivanju oblika misli i ispitivanju njihovih svojstava te prepoznati znanstvene metode. Tijekom pisanja ispita iz Logike morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. 24. POLITIKA I GOSPODARSTVO Što se ispituje ispitom iz Politike i gospodarstva? Ispitom iz Politike i gospodarstva provjerava se dostignuta razina znanja i kompetencija u sljedećim područjima: temeljni pojmovi politike politički sustav (struktura i način funkcioniranja) politički sustav Republike Hrvatske ljudska prava i civilno društvo temeljni pojmovi gospodarstva gospodarski sustavi poduzetništvo gospodarski razvojni trendovi. Koliko traje ispit iz Politike i gospodarstva? Ispit traje ukupno 90 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Politike i gospodarstva? U ispitu je ukupno 60 zadataka. Struktura ispita iz Politike i gospodarstva prikazana je u sljedećoj tablici. Vrsta zadataka Broj zadataka Zadatci alternativnoga izbora 10 Zadatci višestrukoga izbora 15 Zadatci dopunjavanja 15 Zadatci kratkoga odgovora 20 Kakvi su zadatci u ispitu iz Politike i gospodarstva? U zadatcima alternativnoga izbora morate odrediti je li tvrdnja točna (T) ili netočna (N). Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 49

50 U zadatcima višestrukoga izbora između više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor. U zadatcima dopunjavanja morate dopuniti rečenicu sadržajem koji nedostaje. U zadatcima kratkoga odgovora morate kratko odgovoriti na pitanje (riječju ili jednostavnom rečenicom) i upisati odgovor na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Politike i gospodarstva? Od Vas se očekuje da prepoznate i opišete temeljne pojmove iz Politike i gospodarstva, da razumijete strukturu političkih i gospodarskih sustava i da možete objasniti važne procese koji se unutar njih događaju. Tijekom pisanja ispita iz Politike i gospodarstva morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. 25. POVIJEST Što se ispituje ispitom iz Povijesti? Ispitom iz Povijesti provjerava se u kojoj ste mjeri ovladali različitim znanjima iz opće i nacionalne povijesti. Ispituju se sadržaji iz opće i nacionalne povijesti od pretpovijesti do suvremenoga doba podijeljeni u četiri područja ispitivanja: 1. Uvod u povijest, pretpovijest i stari vijek 2. Srednji vijek i novi vijek do početka 18. stoljeća 3. Novi vijek u 18. i 19. stoljeću 4. Svijet u 20. i 21. stoljeću. Koliko traje ispit iz Povijesti? Ispit traje ukupno 120 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Povijesti? Struktura ispita iz Povijesti prikazana je u sljedećoj tablici. PODRUČJE ISPITIVANJA ZADATCI VIŠESTRUKOGA IZBORA ZADATCI KRATKOGA ODGOVORA ZADATCI VIŠESTRUKOGA IZBORA (kronologije) ZADATCI VIŠESTRUKOGA IZBORA (uz polazni sadržaj) * UKUPNO 1. Uvod u povijest, pretpovijest i stari vijek 2. Srednji vijek i novi vijek do početka 18. stoljeća 3. Novi vijek u 18. i 19. stoljeću 4. Svijet u 20. i 21. stoljeću Ukupno *U svakome su zadatku dva zadatka vezana uz zajednički polazni materijal (povijesni izvor, povijesni zemljovid ili slikovni prilog). 50 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

51 Kakvi su zadatci u ispitu iz Povijesti? U ispitu možete ostvariti ukupno 90 bodova. Ispit se sastoji od zadataka zatvorenoga i otvorenoga tipa. U zadatcima zatvorenoga tipa (višestrukoga izbora) morate označiti točne odgovore znakom X na listu za odgovore. U zadatcima otvorenoga tipa (kratkoga odgovora) morate upisati odgovore na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Povijesti? Od Vas se očekuje poznavanje temeljne povijesne terminologije, događaja, pojava i procesa te razumijevanje uzročno-posljedičnih veza kroz korištenje povijesnih izvora, povijesnih zemljovida ili slikovnih priloga. Tijekom pisanja ispita iz Povijesti morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. 26. PSIHOLOGIJA Što se ispituje ispitom iz Psihologije? Ispitom iz Psihologije provjerava se dostignuta razina znanja i kompetencija u sljedećim područjima: 1. Psihologija kao teorijska i primijenjena znanost 2. Biološke osnove ponašanja; Osjeti i percepcija; Emocije i motivacija 3. Pamćenje i učenje; Inteligencija i stvaralaštvo 4. Razvojna psihologija; Ličnost i psihički poremećaji; Socijalna psihologija. Udjeli ispitnih područja u ispitu, načelno (±5 %), reprezentiraju proporcionalnu zastupljenost pojedine nastavne cjeline u nastavnome planu i programu. Koliko traje ispit iz Psihologije? Ispit traje ukupno 80 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Psihologije? Ispit je podijeljen prema vrstama zadataka. U prvoj su skupini zadatci višestrukoga izbora u kojima odgovor donosi jedan bod. Druga skupina zadataka sastoji se od triju zadanih tekstova tematski vezanih uz neko područje psihologije. Nakon svakoga teksta slijedi niz zadataka otvorenoga tipa tematski vezanih uz zadani tekst. Zadatci mogu biti kratkoga odgovora i produženoga odgovora. U zadatcima kratkoga odgovora odgovor donosi jedan ili dva boda, a u zadatcima produženoga odgovora odgovor donosi jedan, dva ili tri boda. U trećoj su skupini zadatci kratkoga odgovora. Odgovor donosi jedan ili dva boda. U četvrtoj su skupini zadatci produženoga odgovora. Odgovor donosi jedan, dva ili tri boda. U ispitu je ukupno 45 zadataka. Od toga je devet zadataka višestrukoga izbora, 30 zadataka kratkoga odgovora i šest zadataka produženoga odgovora. Kakvi su zadatci u ispitu iz Psihologije? Prije svake skupine zadataka navedena je zajednička uputa za sve zadatke toga tipa u nizu. U zadatcima višestrukoga izbora od više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 51

52 U zadatcima kratkoga odgovora, bilo da su vezani uz zadani tekst ili da su samostalni, morate kratko odgovoriti jednom ili s nekoliko riječi. Odgovore morate upisati na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. U zadatcima produženoga odgovora, bilo da su vezani uz zadani tekst ili da su samostalni, morate odgovoriti u nekoliko rečenica, jasno i sažeto, usmjeravajući se na ono što je bitno za zadatak. Odgovore morate upisati na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Psihologije? Temeljito se pripremite za ispit. U svakome pojedinom području ispitivanja popisani su obrazovni ishodi (znanja i vještine) koji se ispituju na državnoj maturi. Oni se mogu pronaći u Ispitnome katalogu iz Psihologije koji je objavljen na mrežnim stranicama Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja ( Tijekom pisanja ispita iz Psihologije morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. 27. SOCIOLOGIJA Što se ispituje ispitom iz Sociologije? Ispitom iz Sociologije provjerava se dostignuta razina znanja i razumijevanja te sposobnost zaključivanja, rasuđivanja i integracije znanja u sljedećim područjima: 1. Sociologija kao znanstveni pogled na društvo 2. Društvo i društvena struktura 3. Kultura, socijalizacija i identitet 4. Društvene institucije 5. Globalizacija i njezine društvene posljedice. Koliko traje ispit iz Sociologije? Ispit traje ukupno 90 minuta bez stanke. Kako izgleda ispit iz Sociologije? Ispit je podijeljen prema vrstama zadataka. U ispitu je ukupno 60 zadataka. Struktura ispita iz Sociologije prikazana je u sljedećoj tablici. PODRUČJE ISPITIVANJA Broj zadataka Broj bodova Postotak (%) bodova 1. Sociologija kao znanstveni pogled na društvo Društvo i društvena struktura Kultura, socijalizacija i identitet Društvene institucije Globalizacija i njezine društvene posljedice Ukupno Kakvi su zadatci u ispitu iz Sociologije? Zadatci zatvorenoga tipa su zadatci višestrukoga izbora u kojima od više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor. 52 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

53 Zadatci otvorenoga tipa su: zadatci kratkoga odgovora u kojima na postavljeno pitanje morate precizno i kratko odgovoriti s nekoliko riječi ili jednostavnom rečenicom zadatci produženoga odgovora u kojima na postavljeno pitanje morate odgovoriti s nekoliko rečenica, jasno i sažeto, usmjeravajući se na ono što je bitno za zadatak. Zadatke otvorenoga tipa vrednuju osposobljeni ocjenjivači prema jedinstvenim kriterijima. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Sociologije? Od Vas se očekuje da vladate temeljnim znanjima iz Sociologije stečenim tijekom gimnazijskoga obrazovanja, da ta znanja možete primijeniti na društvenu stvarnost i da možete pronaći ili prepoznati odgovarajuće primjere za određene društvene pojave i procese. Tijekom pisanja ispita iz Sociologije morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. 28. VJERONAUK Što se ispituje ispitom iz Vjeronauka? Ispitom iz Vjeronauka provjerava se: poznavanje i razumijevanje temelja kršćanske vjere poznavanje i razumijevanje života i povijesti Crkve poznavanje i razumijevanje područja življenja kršćanske vjere u suvremenome svijetu. Tematske cjeline obuhvaćene ispitom su: Kršćanska Objava i Sveto pismo Biblijska slika Boga i iskustvo Boga Isus Krist vrhunac Objave Ljubav prema Bogu Obzorja slobode Kršćanska nada u budućnost Život s Crkvom i u Crkvi Zajednica koja oslobađa i služi povijest Crkve Čovjek u potrazi za životnim smislom Čovjek religiozno biće Tajna stvaranja govor znanosti i govor vjere Poziv na slobodu Temeljna obilježja kršćanske slike o čovjeku Čovjek kao moralno biće Muško i žensko stvori ih Dostojanstvo ljudskoga života Suvremeni čovjek pred pitanjem Boga Ljudski rad i stvaralaštvo Izazovi znanstveno-tehničkoga napretka. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 53

54 Sve obrazovne ishode koji će se ispitivati možete pronaći u Ispitnome katalogu iz Vjeronauka objavljenome na mrežnim stranicama Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja ( Kako izgleda ispit iz Vjeronauka? Ispit se sastoji od 32 zadatka. Petnaest je zadataka (47 %) zatvorenoga tipa, a sedamnaest je zadataka (53 %) otvorenoga tipa. VRSTE ZADATAKA zadatci višestrukoga izbora UDIO ZADATAKA U ISPITU PRIBLIŽNI POSTOTAK BODOVA 6 11 % NAČIN BODOVANJA 1 bod točan odgovor 0 bodova izostanak odgovora, netočan odgovor ili ako je označeno više odgovora U ispitu možete ostvariti ukupno 54 boda. Šest zadataka višestrukoga izbora donose oko 11 % bodova. Točan odgovor donosi jedan bod. Šest zadataka višestrukih kombinacija donose oko 22 % bodova. Svaki točan odgovor donosi jedan bod, a oba točna odgovora donose dva boda. Tri zadatka povezivanja donose oko 22 % bodova. Svaki točan odgovor donosi jedan bod, odnosno potpuno točno riješen zadatak donosi četiri boda. Četiri zadatka dopunjavanja donose oko 7 % bodova. Točan odgovor donosi jedan bod. Šest zadataka kratkoga odgovora donose oko 11 % bodova. Točan odgovor donosi jedan bod. ZADATCI ZATVORENOGA TIPA zadatci višestrukih kombinacija zadatci povezivanja 6 22 % 3 22 % 2 boda oba točna odgovora 1 bod jedan točan odgovor 0 bodova izostanak odgovora, netočni odgovori ili ako je označeno više od dvaju odgovora 4 boda svi točni odgovori 3 boda tri točna odgovora 2 boda dva točna odgovora 1 bod jedan točan odgovor 0 bodova izostanak odgovora, svi netočni odgovori ili ako je označeno više odgovora za pojedine čestice pitanja Sedam zadataka produženoga odgovora donose oko 26 % bodova. Potpuno točan i logično strukturiran odgovor donosi dva boda, djelomičan odgovor (kojemu nedostaju informacije ili su samo djelomično točne ili su samo djelomično usmjerene na pitanje) donosi jedan bod. Struktura ispita i način bodovanja prikazani su u sljedećoj tablici. zadatci dopunjavanja zadatci kratkoga odgovora 4 7 % 6 11 % 1 bod točan odgovor 0 bodova netočan odgovor ili izostanak odgovora 1 bod točan odgovor 0 bodova netočan odgovor ili izostanak odgovora ZADATCI OTVORENOGA TIPA zadatci produženoga odgovora 7 26 % 2 boda odgovor je logično strukturiran i zadovoljava zahtjeve pitanja 1 bod pitanje je djelomično odgovoreno (nedostaju informacije ili su samo djelomično točne ili su samo djelomično usmjerene na pitanje) 0 bodova odgovor sadržava netočne informacije ili one nisu usmjerene na pitanje i izostanak odgovora 54 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

55 Koliko traje ispit iz Vjeronauka? Ispit traje 90 minuta bez stanke. Kako izgledaju zadatci u ispitu iz Vjeronauka? Ispit se sastoji od zadataka zatvorenoga i otvorenoga tipa. Zadatci zatvorenoga tipa su: zadatci višestrukoga izbora u kojima od više ponuđenih morate odabrati jedan odgovor zadatci višestrukih kombinacija u kojima od više ponuđenih morate odabrati dva odgovora zadatci povezivanja u kojima svaki sadržaj označen brojem morate povezati samo s jednim odgovarajućim sadržajem koji je označen slovom. Zadatci otvorenoga tipa su: zadatci dopunjavanja u kojima, pazeći na smisao rečenice i točnost tvrdnje, morate upisati sadržaj koji nedostaje (odgovarajući pojam, naziv, godinu i sl.) zadatci kratkoga odgovora u kojima na postavljeno pitanje morate precizno i kratko odgovoriti riječju, s nekoliko riječi ili jednostavnom rečenicom zadatci produženoga odgovora u kojima na postavljeno pitanje morate odgovoriti samostalno, složenom rečenicom ili u nekoliko rečenica u kojima trebate navesti ono što se u zadatku traži (definicija, nabrajanje, obrazloženje, zaključak). Svi tipovi zadataka sadržavaju uvodnu uputu u kojoj je opisan način rješavanja zadatka i koja je zajednička za sve zadatke toga tipa u nizu. U zadatcima dopunjavanja, kratkoga i produženoga odgovora morate upisati odgovore na predviđeno mjesto u ispitnoj knjižici. Što se od Vas očekuje u ispitu iz Vjeronauka? Od Vas se očekuje: poznavanje i razumijevanje temelja kršćanske vjere poznavanje i razumijevanje života i povijesti Crkve poznavanje i razumijevanje područja življenja kršćanske vjere u suvremenome svijetu. To se provjerava na temelju obrazovnih ishoda navedenih u Ispitnome katalogu iz Vjeronauka koji odgovaraju tematskim cjelinama koje su obuhvaćene ispitom. Tijekom pisanja ispita iz Vjeronauka morate upotrebljavati kemijsku olovku kojom se piše plavom ili crnom bojom. Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja 55

56