NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Obj. č.: 62 62 45 OBSAH Strana: Účel použití... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Popis funkce... 3 Instalace... 3 Uvedení do provozu... 5 Manipulace... 5 Údržba... 5 Odstranění závad... 6 Technické údaje... 6
2 ÚČEL POUŽITÍ Tento pohybový spínač se používá k detekci (=zachycení) pohybů v dosahu infračerveného čidla, zapnutí/vypnutí připojených elektrických spotřebičů, např. osvětlovacího tělesa k osvětlení místností, garáží, dveří, domovních vchodů apod. Výkon svítidla nesmí překročit max. 1000 watt pro žárovky a max. 500 watt pro zářivky! Tento produkt není schválen pro připojení na 220 240 volt / 50 Hz (10/16A) střídavého napětí! Montáž je možná jak v exteriéru, tak i v uzavřených místnostech. Při použití v exteriéru je třeba ovšem dbát na to, aby se zabránilo přímému kontaktu s vodou (déšť/mlha)! Jiné použití, než jaké bylo v předchozím textu popsáno, vede k poškození tohoto produktu, navíc je to spojeno s nebezpečím, jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být pozměňován, popř. přestavován! Bezpodmínečně je třeba dodržovat bezpečnostní upozornění! BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ U škod, které vzniknou nedodržením tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku. Za následné škody nepřebíráme žádné ručení. Za škody na zdraví a věcech osob, které budou způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržením bezpečnostních upozornění, nepřebíráme žádnou odpovědnost. V takových případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a/nebo pozměňování pohybového spínače. Montáž smí být prováděna pouze odborníkem, který je seznámen s příslušnými předpisy (VDE) a nebezpečím, které s tím souvisí! Zdroj napětí činí 230 240 volt * 50 Hz * 10 %. Dbejte na odborné uvedení do provozu! Dbejte přitom tohoto návodu k obsluze! Nikdy neumísťujte pohybový spínač v blízkosti hořlavých, popř. lehce vznětlivých materiálů, např. záclony! Nevystavujte pohybový spínač vysokým teplotám, silným vibracím nebo vlhkosti! Přístroje, které jsou provozovány na síťové napětí, nenáleží do dětských rukou! Proto zvyšte svou ostražitost zejména v přítomnosti dětí! V průmyslových zařízeních musí být dodržovány bezpečnostní předpisy Asociace průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky! Ve školách, vzdělávacích zařízeních, amatérských a svépomocných dílnách je třeba provoz elektrických přístrojů odpovědně dozorovat školeným personálem!
POPIS FUNKCE 3 Pohybový spínač reaguje na tepelné záření (infračervené záření) pohybujících se objektů, které vstoupí do snímacího rozsahu senzoru, např. osob a zvířat, apod. Senzor musí "vidět" oblast, která spadá do monitorování. Tepelné záření se rozprostírá v rovné linii, ale je např. sklem nebo jinými pevnými předměty zastaveno. Proto dbejte před montáží na tyto nebo podobné zdroje rušení! Bude-li narušena oblast snímání senzoru, zapne se připojený elektrický spotřebič a po jisté době (nastavitelná) se opět automaticky vypne. Kromě toho může být s regulátorem určena světelnost prostředí, při které má pohybový spínač sepnout. INSTALACE K tomuto kroku dbejte i dodatečných bezpečnostních upozornění! Před začátkem montáže odpojte vedení od proudu (vyšroubovat pojistky) a zajistěte je před neoprávněným znovuzapojení! Ujistěte se, že elektrické vedení, na kterém bude pohybový spínač připojen, může být zapnuto/vypnuto spínačem a vedení je dostatečně zabezpečeno pojistkou! Nikdy neumísťujte pohybový spínač na místech jako je např. bazén nebo rybník, stromy, světelná reklama nebo kde se často pohybují zvířata! Zamezte reflektivnímu světlu na světlých površích a místech jako např. v blízkosti ventilátorů, klimatizačních zařízeních a topení, na kterých se vyskytují značné výkyvy teploty! Před montáží dbejte na to, aby byla u pohybů paralelně k cestě zvýšena senzibilita senzoru! Montáž smí být prováděna pouze na stabilních površích, např. zdivo a jen s vhodnými šrouby a hmoždinkami! Montáž se musí provést tak, aby přitom senzor ukazoval směrem dolů! Ideální montážní výška činí ca. 2,0 až 2,5 metrů. Nevystavujte pohybový spínač přímému slunečnímu záření jakož i dešti, sněhu nebo ledu! U instalace v exteriéru je třeba zvolit místo pod převislými střechami, popř. na místě, chráněném před větrem a deštěm! Nejlepšího výsledku dosáhnete, když je úhel snímání bočně k monitorované oblasti. K tomuto účelu viz. následující zobrazení! 1. Zvolte nyní vhodné montážní místo pro pohybový spínač a přitom zohledněte úhel snímání senzoru! 2. Odstraňte základní ochranný kryt (šrouby s křížovou drážkou na spodní straně krytu) a připevněte jej na stěnu nebo strop jen vhodnými šrouby a hmoždinkami!
3. Nejdříve protáhněte 4-žilový kabel, např. NYIF-J nebo NYM-J přiloženou pryžovou průchodkou a uzpůsobte ji do vyhloubení otvoru kabelové průchodky! Tento kabel by mohl být zapínán přes světelný spínač, neboť takto budete mít možnost zapnout popř. vypnout pohybový spínač v jakoukoliv dobu! 4. Nyní spojte 4-žilový přípojný kabel, např. NYIF-J nebo NYM-J s připojovací svorkou! Při tomto dbejte i popisu připojení v přípojkové skříni pohybového spínače! Připojovací svorka N = nula L = fáze 4 5. přišroubujte připojovací skříň na základní ochranný kryt! Použijte k tomu jen dodaná pryžová těsnění a šrouby! Uveďte ale pohybový spínač do provozu teprve tehdy, až bude kryt kompletně zavřený! 6. Elektrické vedení, na kterém byl pohybový spínač připojen, bylo zapojeno bez proudu - před montáží vyšroubováním pojistky. Zašroubujte nyní opět pojistku! 7. Otáčejte regulátory s se symboly hodin proti směru hodinových ručiček, doleva, až na doraz a regulátorem se symbolem měsíce a slunce ve směru hodinových ručiček, doprava, až na doraz "Sonne"! 8. Zapněte světelný spínač a připojený elektrický spotřebič např. žárovka se okamžitě rozsvítí! UPOZORNĚNÍ: Pohybový spínač potřebuje po zapnutí ca. 40 sekund (zahřívací fáze), aby zajistil bezchybný provoz. Po zahřívací fázi (40 sekund) lampa opět zhasne. Když vstoupíte nyní do snímacího rozsahu, bude senzorem zjištěn pohyb, lampa se okamžitě rozsvítí. Nebude-li senzorem registrován žádný pohyb, lampa opět zhasne. Toto vám potvrdí, že byla kabeláž náležitě provedena a pohybový spínač pracuje bezchybně. Počkejte min. 5 sekund než opět vstoupíte do snímacího rozsahu! 9. Následujícím způsobem můžete nyní nastavit pohybový snímač podle vašich přání. Nastavení spínací doby S regulátorem "Uhrsymbol" můžete nastavit délku svícení připojeného osvětlení. Rozsah nastavení se nachází mezi min. ca. 10 sekundami a max. ca. 10 minutami. Otočte tímto regulátorem ve směru hodinových ručiček, doprava, aby jste nastavili delší časový interval popř. naopak kratší časový interval.
Spínací doba 5 Tma/soumrak den UVEDENÍ DO PROVOZU Po zapnutí spínače a po zahřívací fázi se nachází pohybový spínač v provozu. V této funkci budou pohyby, které se konají ve snímacím rozsahu senzoru, okamžitě registrovány a rozsvítí se osvětlení popř. se opět automaticky zhasne, podle toho, jak je regulátor "Uhrsymbol" (symbol hodin) a "Mond- und Sonnesymbol" (symbol měsíce a slunce) nastaven. MANIPULACE Aby se vyloučila nežádoucí chybná spínání, mělo by být zohledněno následující: Nesměrujte senzor na topná tělesa, klimatizační zařízení nebo podobné objekty; rovněž zamezte přímému slunečnímu záření apod., jelikož teplotní změny mohou vyvolat chybné sepnutí. Zvířata, např. psi, kočky, ptáci, dále motorová vozidla, která se pohybují ve snímací oblasti, mohou vyvolat chybné spuštění. Vyviňte nejvyšší pečlivost na to, aby se nepoškodil ochranný kryt senzoru (plastová čočka) a nenechte systém spadnout na základě jeho citlivé elektroniky nebo zamezte jeho tvrdému zacházení! Je třeba dbát na to, aby izolace přípojných vedení nebyla poškozena, jelikož existuje možnost chybného spuštění (přetržením kabelu/elektrickým zkratem nebo přiskřípnutým vedením)! Nepracujte s pohybovým spínačem v místnostech s/nebo za nepříznivých podmínek okolí, kde mohou existovat nebo existují hořlavé plyny, páry nebo prachy. Zamezte, pro vlastní bezpečnost, bezpodmínečně navlhčení nebo namočení pohybového spínače! Zkontrolujte v pravidelných intervalech pohybový spínač na poškození! ÚDRŽBA Při otevírání ochranných krytů nebo vyjímání dílů, mohou být obnaženy díly pod napětím. Pod napětím mohou být také přípojné díly. Před údržbou, opravou nebo výměnou dílů nebo modulů musí být přístroj odpojen od síťového napětí! Údržba nebo oprava na pohybovém spínači smí být prováděna pouze ODBORNÍKEM, který je seznámen s nebezpečím, popř. příslušnými předpisy, které s tím souvisejí! Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, potom musí být pohybový spínač odstaven z provozu a zajištěn proti neúmyslnému spuštění! Předpokládá se, že již není bezpečný provoz, když - pohybový spínač vykazuje viditelná poškození, - pohybový spínač již nefunguje, - je po delším uskladnění za nepříznivých podmínek nebo - nejsou vyloučena těžká transportní zatížení.
Čistěte senzor, jakož i vnější povrch krytu jen s čistou, vlhkou textilií! 6 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD K tomuto účelu dbejte i dodatečných bezpečnostních upozornění! Nepodnikejte žádný vlastní pokus o opravu pohybového spínače! Tím by se mohl systém poškodit. Kromě toho zaniká záruka. Také by to mohlo mít za následek poškození zdraví druhých osob. Osvětlení se nezapíná. 1. Je zapnutý světelný spínač? 2. Je v pořádku připojené osvětlení? 3. Nechejte zkontrolovat elektrické připojení odborníkem. TECHNICKÉ ÚDAJE Zdroj napájení: 220-240 volt / 50 Hz / 10% Výkon svítidla: max. 1000 watt s žárovkami max. 500 watt se zářivkami Rozmezí pracovních teplot : -20 C až + 50 C Snímací rozsah: ca. 12 metrů při +20 C Úhel snímání : 120 Světelná intenzita : nastavitelná Spínací cyklus : nastavitelný Druh ochrany : IP 44 Třída ochrany : II