www.muenker.com Prosvětlovací desky

www.muenker.com Prosvětlovací desky

Prosvětlovací desky polyester Popis Polyesterové trapézové prosvětlovací desky se tvarují kontinuálním laminovacím procesem ze skelných vláken a polyesterové pryskyřice (GFUP). Díky speciálnímu způsobu tvarování se dosahují těsné tolerance v souladu se zadaným profilem. Polyester je duromerový materiál a vykazuje vynikající tepelnou a tvarovou stálost. Oblasti použití Polyesterové trapézové prosvětlovací desky se vyrábějí převážně pro osvětlení stěnových a střešních ploch při výstavbě hal. Široký program nejrůznějších profilů umožňuje používat společně desky z jiného materiálu, jako je ocel a hliník, při stejném profilování. V praxi to znamená velmi hospodárné a bezproblémové zajištění denního světla. Dodávané délky Obecně se trapézové prosvětlovací desky vyrábějí v délkách požadovaných objednatelem. Z důvodu přepravy a zpracování by se však neměla překročit maximální délka 6000 mm. Tloušťky a barvy Polyesterové trapézové prosvětlovací desky se dodávají v běžném provedení o tloušťce materiálu cca. 0,7 mm až cca 1,00 mm (nominální tloušťka). Způsob výroby ovlivňuje vysoké tolerance. Standardně se trapézové prosvětlovací desky dodávají v provedení TransparentNatur. Přeprava a skladování Polyesterové trapézové prosvětlovací desky se musí skladovat v suchu a musí být zcela chráněny před slunečním a tepelným zářením. Skladování venku je tedy možné jen velmi omezeně. Pokud se skladování venku nelze vyhnout, musí být tabule, příp. balíky zakryty bílými fóliemi nepropouštějícími světlo a vlhkost. Toto zakrytí je nutné uzavírat také během montáže a ihned po odebrání jednotlivých tabulí. Vrtání Vrtání se provádí ostrými vrtáky bez působení silným tlakem. Kvůli vyšší tepelné roztažnosti profilových desek vůči jiným materiálům je nutné zvolit vrtané otvory dostatečné velikosti. Koeficient roztažnosti činí cca. 3-4 mm/m. Opěrné plochy Všechny opěrné plochy musí být bílé, protože jinak by pod deskou docházelo působením slunečního záření k hromadění tepla. Při nedodržení tohoto pokynu by došlo ke změně tvaru a k trvalým zabarvením a zároveň také k poškození materiálu. Pochůznost Trapézové prosvětlovací desky nejsou pochozí! Na trapézových prosvětlovacích deskách je možné chodit pouze po pochozích lávkách, které sahají nejméně přes dvě pole vaznic. Přitom je třeba dodržovat předpisy pro zabránění úrazům. Po samotných deskách se v žádném případě nesmí chodit! Hrozí akutní nebezpečí pádu! Čištění Znečištění se odstraňuje pouze slabým roztokem pracího prostředku. V žádném případě se nesmí používat tekuté prášky ani leptající přísady. Po vyčištění je nutné povrch opláchnout čistou vodou. Zušlechtění povrchu Všechny trapézové prosvětlovací desky mohou být již z výroby opatřeny velmi kvalitním zušlechtěním povrchu, které brání předčasnému výskytu skelných vláken, a tím vznikajícímu silnějšímu znečištění vnější strany. Technické údaje Stupeň propustnosti viditelného světla: cca. 80 % Infračervené: ca. 80 % Ultrafialové: téměř 0 % Tloušťka: cca. 1,2 g/cm² Teplotní odolnost až 100 C (krátkodobě, bez zatížení) Chování při hoření: normálně vznětlivý, B2, podle DIN 4102, část 1, při hoření neodkapává. Tolerance délek Kvůli rozdílům teplot a strojovému zpracování délek jsou u objednané délky možné následující tolerance: Délky až: 2/4/6/8m Tolerance: +/- 4 / 6 / 10 / 14 mm Upevnění Upevnění trapézových prosvětlovacích desek je možné provádět pomocí běžně dostupných šestihranných šroubů s těsnicí podložkou. Průměr těsnicí podložky však musí být nejméně 25 mm. Při upevňování na hřebeny by se měly používat kaloty anebo rozpěrky. Maximální upevňovací rozteče najdete v dodatku tabulky na straně 4. 2 3

Prosvětlovací desky PVC Tloušťka cca. 1,00 mm, vhodné k ocelovým trapézovým profilům Šířka tabule mm Tabulky trapézových prosvětlovacích desek z polyesteru společnosti Münker S 0,75 KN/m² S 1,00 KN/m² až 8 m 8 až 20 m Vnitřní pole Koncové pole Vnitřní pole Koncové pole Vnitřní pole Koncové pole Vnitřní pole Koncové pole M20/220 1170 900 700 800 600 1050 800 900 700 M35/207 1075 1100 850 1000 750 1350 1050 1150 900 M40/183 960 1300 1000 1150 900 1550 1200 1300 1000 M40/333 1045 1000 750 900 700 1200 950 1050 800 M50/250 1060 1500 1150 1350 1050 1800 1400 1500 1200 Šířky vrstvení najdete v tabulkách zatížení trapézových profilů na adrese www.muenker.com. Hodnoty uvedené v tabulkách platí pro nosníky s více poli u uzavřených budov podle DIN 1055, B14, odst. 4. V případě vyšších zatížení, např. v oblastech s rizikem vichřic nebo v oblastech bohatých na sníh a také v případě neuzavřených stavebních konstrukcí nebo u provedení nosníků s jedním polem, je nutné hodnoty zjistit. Mimoto je nutné dodržovat max. teploty používání. Upevňovací rozteče se řídí podle rozdělení žebrování. Při žebrování až 99 mm upevnění na každém 3. žebru Při žebrování 100 až 185 mm upevnění na každém 2. žebru Při žebrování 186 až 250 mm upevnění na každém žebru Upevnění se provádí na každém příčníku, případně vaznici. U stěn se upevňuje ve spodním žebru, u střechy v horním žebru. V oblasti bočního překrytí dvou profilových desek je nutné upevnění provést každopádně také mezi vrstveními. U vyšších zatížení sáním, např. v oblasti okraje, u budov v polohách náchylných k zahnutí, u otevřených budov atd. mohou být nutné ještě další upevňovací body. V souvislosti s tím se prosím obraťte na naše technické oddělení. Popis Trapézové prosvětlovací desky z PVC se tvarují kontinuálně z formovací hmoty PVC. Díky speciálnímu způsobu tvarování se u termoplastu dosahují velmi těsné tolerance v souladu se zadaným profilem. Oblasti použití Trapézové prosvětlovací desky z PVC se používají převážně k osvětlení ploch stěn. Pro střešní plochy se hodí jen za určitých podmínek. Široký program nejrůznějších profilů umožňuje používat společně desky z jiného materiálu, jako je ocel a hliník, při stejném profilování. V praxi to znamená velmi hospodárné a bezproblémové zajištění denního světla. Dodávané délky Skladem jsou k dispozici v krátkých lhůtách nejrůznější profily fixních délek. Všechny ostatní délky je možné na přání zákazníka v krátkých lhůtách dodat ve fixních délkách až do max. 6000 mm. Z důvodu přepravy a zpracování by se však neměla překročit maximální délka 6000 mm. Tloušťky a barvy Trapézové prosvětlovací desky z PVC se dodávají v tloušťce materiálu (nominální tloušťce) cca. 1,2 až cca. 1,5 mm, v závislosti na profilu. Standardně se trapézové prosvětlovací desky dodávají v čirém provedení. Přeprava a skladování Trapézové prosvětlovací desky z PVC se musí skladovat v suchu a musí se zcela chránit před slunečním a tepelným zářením. Skladování venku je tedy možné jen velmi omezeně. Pokud se skladování venku nelze vyhnout, musí být tabule, příp. balíky zakryty bílými fóliemi nepropouštějícími světlo a vlhkost. Toto zakrytí je nutné uzavírat také během montáže a ihned po odebrání jednotlivých tabulí. Teplotní odolnost Pozor! Prosvětlovací desky z PVC mají tepelnou odolnost pouze do 65 C (krátkodobě, bez zatížení). Vrtání Vrtání se provádí ostrými vrtáky bez působení silným tlakem. Kvůli vyšší tepelné roztažnosti profilových desek vůči jiným materiálům je nutné zvolit vrtané otvory dostatečné velikosti. Koeficient roztažnosti činí cca. 3-4 mm/m. Upevnění Upevnění trapézových prosvětlovacích desek je možné provádět pomocí běžně dostupných šestihranných šroubů s těsnicí podložkou. Průměr těsnicí podložky však musí být nejméně 25 mm. Při upevňování na hřebeny by se měly používat kaloty anebo rozpěrky. Maximální upevňovací rozteče najdete v dodatku tabulky na straně 7. 4 5

Opěrná plocha Všechny opěrné plochy a traverzové spoje musí mít bílou barvu, protože působením slunečního záření může jinak pod deskou docházet k hromadění tepla. Při nedodržení tohoto pokynu by došlo ke změně tvaru a k trvalým zabarvením. Pochůznost Trapézové prosvětlovací desky nejsou pochozí! Na trapézových prosvětlovacích deskách je možné chodit pouze po pochozích lávkách, které sahají nejméně přes dvě pole vaznic. Přitom je třeba dodržovat předpisy pro zabránění úrazům. Po samotných deskách se v žádném případě nesmí chodit! Hrozí akutní nebezpečí pádu! Čištění Znečištění se odstraňuje pouze slabým roztokem pracího prostředku. V žádném případě se nesmí používat tekuté prášky ani leptající přísady. Po vyčištění je nutné povrch opláchnout čistou vodou. Odolnost proti chemikáliím Trapézové prosvětlovací desky z PVC jsou odolné proti mnoha chemikáliím, které se vyskytují na stavbách. Kompletní seznam s uvedenými odolnostmi obdržíte na požádání. Technické údaje Stupeň propustnosti viditelného světla: cca. 90 % Infračervené: ca. 90 % Ultrafialové: téměř 0 % Tloušťka: cca. 1,4 g/cm² Teplotní odolnost až 65 C (krátkodobě, bez zatížení). Desky mají zvýšenou odolnost proti nárazu podle DIN 53453. Chování při hoření: silně vznětlivý, B1, podle DIN 4102, Část 1, při hoření neodkapává. Při teplotách nad 200 C se uvolňují materiálem uzavřené ot vory pro odvod kouře a plynných zplodin při hoření. Tolerance délek Kvůli rozdílům teplot a strojovému zpracování délek jsou u objednané délky možné následující tolerance: Délky až: 2 / 4 / 6 / 8 m Tolerance: +/- 4 / 6 / 10 / 14 mm Tabulky trapézových prosvětlovacích desek z PVC společnosti Münker Tloušťka cca. 1,20 mm až cca. 1,50, vhodné k ocelovým trapézovým profilům Šířka tabule mm Šířky vrstvení najdete v tabulkách zatížení trapézových profilů na adrese www.muenker.com. Hodnoty uvedené v tabulkách platí pro nosníky s více poli u uzavřených budov podle DIN 1055, B14, odst. 4. V případě vyšších zatížení, např. v oblastech s rizikem vichřic nebo v oblastech bohatých na sníh a také v případě neuzavřených stavebních konstrukcí nebo u provedení nosníků s jedním polem, je nutné hodnoty zjistit. Mimoto je nutné dodržovat max. teploty používání. Upevňovací rozteče se řídí podle rozdělení žebrování Při žebrování až 99 mm upevnění na každém 3. žebru Při žebrování 100 až 185 mm upevnění na každém 2. žebru Při žebrování 186 až 250 mm upevnění na každém žebru Upevnění se provádí na každém příčníku, případně vaznici. U stěn se upevňuje ve spodním žebru, u střechy v horním žebru. V oblasti bočního překrytí dvou profilových desek se upevnění musí provést každopádně také mezi vrstveními. U vyšších zatížení sáním, např. v oblasti okraje, u budov náchylných k zahnutí, u otevřených budov atd. mohou být nutné ještě další upevňovací body. V souvislosti s tím se prosím obraťte na naše technické oddělení. S 0,75 KN/m² S 1,00 KN/m² až 8 m 8 až 20 m Vnitřní pole Koncové pole Vnitřní pole Koncové pole Vnitřní pole Koncové pole Vnitřní pole Koncové pole M35/207 1075 1150 900 1050 800 1400 1100 1200 950 M40/183 960 1350 1050 1200 950 1600 1250 1350 1050 M40/333 1045 1050 800 950 750 1250 1000 1100 850 M50/250 1060 1550 1200 1400 1100 1850 1450 1550 1250 Tloušťka mm S 0,68 KN/m² S 0,88 KN/m² až 8 m 8 až 20 m Středové pole Koncové pole Středové pole Koncové pole Středové pole Koncové pole Středové pole Koncové pole M35.1/207 1500 1150 900 1060 830 1300 1050 1150 900 M40.1/183 1500 1560 1220 1430 1120 1700 1350 1500 1200 6 7

Prosvětlovací desky z polykarbonátu Popis Trapézové prosvětlovací desky z polykarbonátu se tvarují kontinuálně z polykarbonátové formovací hmoty. Díky speciálnímu způsobu tvarování se u termoplastu dosahují velmi těsné tolerance v souladu se zadaným profilem. Oblasti použití ové trapézové prosvětlovací desky se vyrábějí převážně pro osvětlení stěnových a střešních ploch při výstavbě hal. Široký program nejrůznějších profilů umožňuje používat společně desky z jiného materiálu, jako je ocel a hliník, při stejném profilování. V praxi to znamená velmi hospodárné a bezproblémové zajištění denního světla. Dodávané délky Skladem jsou k dispozici v krátkých lhůtách nejrůznější profily fixních délek. Všechny ostatní délky je možné na přání zákazníka v krátkých lhůtách dodat ve fixních délkách až do max. 6000 mm. Z důvodu přepravy a zpracování by se však neměla překročit maximální délka 6000 mm. Tloušťky a barvy Trapézové prosvětlovací desky z polykarbonátu se dodávají v tloušťce materiálu (nominální tloušťce) cca. 0,8 až cca. 1,2 mm. Standardně se trapézové prosvětlovací desky dodávají v čirém provedení. Přeprava a skladování Trapézové prosvětlovací desky z polykarbonátu se musí skladovat v suchu a musí se zcela chránit před slunečním a tepelným zářením. Skladování venku je tedy možné jen velmi omezeně. Pokud se skladování venku nelze vyhnout, musí být tabule, příp. balíky zakryty bílými fóliemi nepropouštějícími světlo a vlhkost. Toto zakrytí je nutné uzavírat také během montáže a ihned po odebrání jednotlivých tabulí. Vrtání Vrtání se provádí ostrými vrtáky bez působení silným tlakem. Kvůli vyšší tepelné roztažnosti profilových desek vůči jiným materiálům je nutné zvolit vrtané otvory dostatečné velikosti. Koeficient roztažnosti činí cca. 3-4 mm/m. Upevnění Upevnění trapézových prosvětlovacích desek je možné provádět pomocí běžně dostupných šestihranných šroubů s těsnicí podložkou. Průměr těsnicí podložky však musí být nejméně 25 mm. Při upevňování na hřebeny by se měly používat kaloty anebo rozpěrky. Maximální upevňovací rozteče najdete v dodatku tabulky na straně 10. Opěrné plochy Všechny opěrné plochy musí mít bílou barvu, protože působením slunečního záření může jinak pod deskou docházet k hromadění tepla. Při nedodržení tohoto pokynu by došlo ke změně tvaru a k trvalým zabarvením. Pochůznost Trapézové prosvětlovací desky nejsou pochozí! Na trapézových prosvětlovacích deskách je možné chodit pouze po pochozích lávkách, které sahají nejméně přes dvě pole vaznic. Přitom je třeba dodržovat předpisy pro zabránění úrazům. Po samotných deskách se v žádném případě nesmí chodit! Hrozí akutní nebezpečí pádu! Čištění Znečištění se odstraňuje pouze slabým roztokem pracího prostředku. V žádném případě se nesmí používat tekuté prášky ani leptající přísady. Po vyčištění je nutné povrch opláchnout čistou vodou. Odolnost proti chemikáliím Trapézové prosvětlovací desky z polykarbonátu jsou odolné proti mnoha chemikáliím, které se vyskytují na stavbách. Kompletní seznam s uvedenými odolnostmi obdržíte na požádání. Technické údaje Stupeň propustnosti viditelného světla: cca. 90 % Infračervené: ca. 90 % Ultrafialové: téměř 0 % Tloušťka: cca. 1,2 g/cm² Teplotní odolnost až 115 C (krátkodobě, bez zatížení) Chování při hoření: normálně vznětlivý, B2, podle DIN 4102, část 1. Při teplotách nad 200 C se uvolňují materiálem uzavřené ot vory pro odvod kouře a plynných zplodin při hoření. Tolerance délek Kvůli rozdílům teplot a strojovému zpracování délek jsou u objednané délky možné následující tolerance: Délky až: 2 / 4 / 6 / 8 m Tolerance: +/- 4 / 6 / 10 / 14 mm Příp. je při objednávce nutné zohlednit příslušné přidání. 8 9

Prosvětlovací desky Münker pro střechy a stěny Tloušťka cca. 1,00 mm, vhodné k ocelovým trapézovým profilům Šířka tabule mm Tabulky trapézových prosvětlovacích desek z polykarbonátu společnosti Münker S 0,75 KN/m² S 1,00 KN/m² až 8 m 8 až 20 m Vnitřní pole Koncové pole Vnitřní pole Koncové pole Vnitřní pole Koncové pole Vnitřní pole Koncové pole M35/207 1075 1100 850 1000 750 1350 1050 1150 900 M40/183 960 1300 1000 1150 900 1550 1200 1300 1000 M40/333 1045 1000 750 900 700 1200 950 1050 800 M50/250 1115 1450 1100 1300 1000 1750 1350 1450 1050 Šířky vrstvení najdete v tabulkách zatížení trapézových profilů na adrese www.muenker.com. Hodnoty uvedené v tabulkách platí pro nosníky s více poli u uzavřených budov podle DIN 1055, B14, odst. 4. V případě vyšších zatížení, např. v oblastech s rizikem vichřic nebo v oblastech bohatých na sníh a také v případě neuzavřených stavebních konstrukcí nebo u provedení nosníků s jedním polem, je nutné hodnoty zjistit. Mimoto je nutné dodržovat max. teploty používání. Upevňovací rozteče se řídí podle rozdělení žebrování. Při žebrování až 99 mm upevnění na každém 3. žebru Při žebrování 100 až 185 mm upevnění na každém 2. žebru Při žebrování 186 až 250 mm upevnění na každém žebru Upevnění se provádí na každém příčníku, případně vaznici. U stěn se upevňuje ve spodním žebru, u střechy v horním žebru. V oblasti bočního překrytí dvou profilových desek se upevnění musí provést každopádně také mezi vrstvením. U vyšších zatížení sáním, např. v oblasti okraje, u budov náchylných k zahnutí, u otevřených budov atd. mohou být nutné ještě další upevňovací body. V souvislosti s tím se prosím obraťte na naše technické oddělení. Program dodávek Náčrt profilu Materiál Délka (m) M 20/220 Polyester až 6,00 m* M 35/207 Polyester, PVC, až 6,00 m* M35.1/207 PVC až 6,00 m* M 40/183 Polyester, PVC, až 6,00 m* M 40.1/183 PVC až 6,00 m* M 40/333 M 50/250 Polyester, PVC, Polyester, PVC, až 6,00 m* až 6,00 m* Provedení Polyester PVC Materiál Skelná vlákna a polyesterová Polyvinylchlorid pryskyřice (GFUP) Tloušťka materiálu** Cca. 0,7 mm až 1,00 mm Cca. 1,2 až cca. 1,5 mm Cca. 0,80 až cca. 1,2 mm (nominální tloušťka) Barvy Transparent-Natur čiré čiré Teplotní odolnost Až 100 C (krátkodobě, bez zatížení) Až 65 C (krátkodobě, bez zatížení) Až 115 C (krátkodobě, bez zatížení) Chování při hoření podle DIN 41021 část 1 B2 normálně vznětlivý, při hoření neodkapává B1 silně vznětlivý, při hoření neodkapává * Větší délky na požádání ** Výrobou podmíněné tolerance v tloušťce materiálu nejsou důvodem pro reklamaci. B2 normálně vznětlivý, při hoření neodkapává Mimoto odkazujeme na montážní předpisy IFBS, což je průmyslová asociace pro stavební systém v oblasti lehkých kovových konstrukcí. Pádné důvody pro prosvětlovací desky Münker Stupeň propustnosti až 90 % Ochrana proti UV záření až 90 % Společné použití s deskami z jiného materiálu, jako je ocel a hliník, při stejném profilování Bezproblémové a hospodárné zajištění denního světla Stálobarevnost na světle a dlouhá životnost Bezpečnost díky dlouholetým zkušenostem Připraveny k montáži ze závodu na staveniště 10 11

Gewerbeparkstraße 19 51580 Reichshof-Wehnrath Tel.: +49 (0) 2265/9986-0 Fax: +49 (0) 2265/9986-800 info@muenker.com www.muenker.com