GSM bezdrátový zabezpečovací systém - startovní sada - ASF90SET-E 1
Děkujeme za zakoupení tohoto produktu. Věříme, že s ním budete spokojení. Před jeho zapojením si pečlivě přečtěte tento manuál. Obsah návodu k obsluze Úvod 1. Přehled funkcí 2. Popis hlavní jednotky Nastavení funkcí 3. První spuštění 4. Vstup do menu nastavení 5. Výstup z menu nastavení 6. Reset zařízení do továrního nastavení 7. Párování dálkového ovladače (klíčenky) 8. Odstranění dálkového ovladače (klíčenky) 9. Párování čidla 10. Odstranění čidla 11. Změna hesla (uživatel) 12. Změna hesla (administrátor) 13. Nastavení hodin 14. Nastavení časového plánu 15. Aktivace komunikace bezdrátové sirény 16. Párování bezdrátové sirény 17. Nastavení času pro opuštění chráněné zóny 18. Nastavení času před vyhlášením poplachu 19. Nastavení čísla pro hlášení poplachu voláním 20. Vymazání čísla pro hlášení poplachu voláním 2
21. Nastavení čísla pro hlášení poplachu přes SMS 22. Vymazání čísla pro hlášení poplachu přes SMS 23. Programování vlastností chráněné zóny 24. Programování zóny domov (HomeArm) 25. Hlasové nahrávání 26. Odezva sirény při aktivaci/deaktivaci alarmu 27. Nastavení sirény v režimu SOS poplachu 28. SMS hlášení při aktivaci/deaktivaci alarmu 29. Hlasové hlášení aktivace/deaktivace alarmu 30. Hlasové hlášení všech funkcí alarmu 31. Nastavení režimu sabotáž 32. Zobrazení unikátního čísla IMEI 33. SMS notifikace výpadku el. energie Používání zařízení 34. Význam režimu a stavu systému 35. Používání dálkového ovladače (klíčenky) 36. Aktivace alarmu ochrana všechny zóny 37. Aktivace alarmu - ochrana venkovní zóny ( domov ) 38. Odemčení zóny / zrušení vyhlášeného poplachu 39. Vyhlášení SOS poplachu 40. Volání a odpověď při vyhlášení poplachu 41. Dálkové ovládání alarmu pomocí klávesnice telefonu 42. Režim telefonování 43. Paměť poplachu 44. Indikátor síly GSM signálu Technické parametry a péče o výrobek 45. Přehled technických parametrů 46. Obsah balení 3
47. Péče a údržba 48. Volitelné příslušenství 49. Tabulka s přehledem konfiguračních příkazů 50. Ukázka typické instalace ochrany objektu 51. Ovládání pomocí aplikace Android 52. Informace k likvidaci výrobku 53. Prohlášení o shodě Úvod 1. Přehled funkcí Až 4 drátové a 94 bezdrátových čidel LCD displej pro nastavení a zobrazení času Hlasová odezva ovládání v českém jazyce Až 3 různé uživatelské režimy/plány ochrany objektu Až 6 telefonních kontaktů pro hlasové hlášení poplachu Až 3 telefonní kontakty pro SMS hlášení poplachu Programovatelný výstup pro relé Funkce sabotáž pro hlavní jednotku Paměť pro vlastní hlasovou zprávu (max délka 10 sec.) Hlášení stavu alarmu pomocí SMS Dálkové ovládání pomocí telefonu a SMS Funkce telefonu volaní jako z běžného přístroje Možnost připojení širokého spektra čidel a detektorů Nastavení automatického časového plánu ochrany objektu Vestavěná záložní baterie 4
2. Popis hlavní jednotky Pro správný příjem signálu bezdrátových čidel a příjmu GSM signálu vyberte vhodné místo uvnitř objektu. Nejčastěji uprostřed směrem od všech čidel. Dbejte na to, aby signál jednotky nezastínili velké kovové předměty, jako protipožární dveře, plechové stěny a další. LED diody stavu jednotky Mikrofon Klávesnice Out - alarm Home - alarm Telefon SOS Reproduktor POPLACH Režimy jednotky a stav signálu Hodiny a datum Odjištěno/zajištěno Identifikace čidel poplachu (význam z leva doprava): Požár, SOS poplach, Kouřový detektor, Pohybové čidlo, Okenní čidlo, Balkón, Dveřní čidlo, Světelná závora 5
Tlačítko detekce sabotáže Servisní port Tlačítko ON/OFF Drážka pro vedení kabelu Schéma zapojení drátových čidel a 12V spínacího relé. 12V napájení Slot pro SIM Svorkovnice 1 SPK+ Plus pól sirény (červený vodič) 2 SPK - Mínus pól sirény (černý vodič) 3 LB+ Plus pól pro externí reproduktor (červený vodič) 4 LB - Mínus pól pro externí reproduktor (černý vodič) 5 P1 12V výstup spínacího relé dálkově ovládané 6 GND Společný mínus pól relé 7 P2 12V výstup spínacího relé zapnuto, když je alarm aktivní vypnuto při deaktivaci alarmu 8 GND Mínus pól drátové čidlo 9 Z1 Drátové čidlo (zóna 95) 10 GND Mínus pól drátové čidlo 11 Z2 Drátové čidlo (zóna 96) 12 GND Mínus pól drátové čidlo 13 Z3 Drátové čidlo (zóna 97) 14 GND Mínus pól drátové čidlo 15 Z4 Drátové čidlo (zóna 98) 6
POZNÁMKA: 1. Svorky LB+ a LB- pro připojení externího reproduktoru, použijte pouze, pokud vám nedostačuje integrovaný reproduktor. 2. Svorky Z1/Z2/Z3/Z4 mají svůj GND (mínus pól), dbejte na správné pořadí zapojení. 3. Při připojování sirény dbejte na správnou polaritu! Jinak může dojít k poškození hlavní jednotky alarmu! 4. Spínací napětí a proud pro relé P1 a P2 je 250V a 3A nebo 30V a 3A. Vyšší napětí či proud zařízení poškodí. Nastavení funkcí 3. První spuštění Vložte aktivovanou SIM kartu do slotu. SIM karta musí mít deaktivovaný požadavek na zadání PIN! Připojte napájecí adaptér. Následně přesuňte přepínač do polohy ON. Vyčkejte, až systém načte signál GSM a uslyšíte dlouhé pípnutí. Ve výchozím nastavení je alarm deaktivovaný. 4. Vstup do menu nastavení Pro vstup do nastavení je potřeba jednotku uvést do stavu deaktivovaného alarmu. Nyní na klávesnici zadejte 4 místný PIN. Výchozí PIN je 8888. Zadání potvrďte tlačítkem se symbolem [#]. Ozve se hlasový povel: Zadejte příkaz na displeji se objeví [0000]. Signalizační LED dioda s nápisem [SET] se rozsvítí. Nyní 7
můžete zadávat konfigurační povely. Povely je možné zadat do 40 vteřin, pokud žádnou volbu neprovedete, jednotka se opět uvede do pohotovostního stavu. Vstup do menu nastavení bude výchozím krokem pro všechna další nastavení popsaná v tomto návodu. POZNÁMKA: 1. Pokud jste zadali chybné heslo. Stiskněte tlačítko se symbolem telefonu pro vymazání volby. 2. Výchozí heslo do nastavení je [8888]. 3. Zapamatujte si logiku, kterou zařízení ovládáme, bude výchozím krokem pro všechna následující nastavení. Symboly [XXXX] značí 4 číslice, které se zobrazují na displeji zařízení. Symbolem [#] provádíme potvrzení zadané volby. 5. Výstup z menu nastavení Stiskněte tlačítko [*] a [#], jednotka volbu potvrdí dlouhým pípnutím a signalizační led dioda [SET] zhasne. 6. Reset zařízení do továrního nastavení V odemknutém stavu jednotky zadejte číselný kód [95175308246] a potvrďte [#]. Všechny LED diody se rozsvítí po dobu 2 vteřin a uslyšíte potvrzující tón dlouhého pípnutí. 8
Všechna nastavení budou ztracena a jednotka bude ve stejném stavu, jako když jste ji zakoupili. 7. Párování dálkového ovladače (klíčenky) K jednotce můžete připojit další bezdrátový ovladač. Celkem jich jednotka podporuje 8. Párování nové klíčenky provedete zadáním kódu [20] a čísla pozice pro klíčenku [1-8]. Volbu potvrďte [#]. Nyní stiskněte tlačítko na klíčence a tím dojde k jejímu uložení. Během párování svítí na displeji symbol klíčenky a jednotlivé kroky jsou potvrzovány hlasem. Příklad: Pro párování klíčenky na pozici 1, postupujte takto. Zadejte [201] a stiskněte [#], nyní stiskněte tlačítko na klíčence. 8. Odstranění dálkového ovladače (klíčenky) Zrušení dálkového ovladače. Doporučujeme provést vždy, kdykoliv dojde ke ztrátě ovladače. Odstranění klíčenky provedete zadáním kódu [21] a čísla pozice pro klíčenku [1-8]. Volbu potvrďte [#]. Dojde k okamžitému smazání pozice. Příklad: Pro vymazání klíčenky na pozici 1, postupujte takto. Zadejte [211] a stiskněte [#]. 9. Párování čidla Čidla v balení jsou již spárována. Jednotka podporuje až 94 bezdrátových čidel. Pozice 95-98 jsou vyhrazeny drátovým čidlům Z1 Z4. Funkce tamper (sabotáž) pro hlavní jednotku má vyhrazenu pozici 99. Drátová čidla a tamper funkci není potřeba 9
párovat tyto pozice jsou nastavené z výroby. Párování nového čidla provedete zadáním kódu [23] a čísla pozice pro čidlo [01-94]. Volbu potvrďte [#]. Nyní aktivujte tlačítko/přepínač na čidlu do polohy zapnuto a tím dojde k jeho uložení. Během párování svítí na displeji symbol čidla a jednotlivé kroky jsou potvrzovány hlasem. Příklad: Pro párování čidla na pozici 1, postupujte takto. Zadejte [2301] a stiskněte [#], nyní přepněte přepínač na čidle do polohy ON. POZNÁMKA: 1. Nové čidlo nelze naučit do již obsazené pozice. Pokud jej chcete do pozice zadat, musíte jí nejprve vymazat. 2. Pozice klíčenek a čidel doporučujeme zaznamenat na papír a uložit bezpečné místo. 10. Odstranění čidla Vymazání čidla/detektoru proveďte následovně. Zadejte kód [24] a číslo pozice čidla/detektoru [01-94]. Volbu potvrďte [#]. Dojde k okamžitému smazání pozice. Příklad: Pro vymazání čidla/detektoru na pozici 1, postupujte takto. Zadejte [2401] a stiskněte [#]. 11. Změna hesla (uživatel) Toto heslo se používá v dálkové komunikaci přes telefon a SMS. Výchozí heslo je 1234. Nastavení provedete zadáním kódu [30] 10
a 4 místného hesla [XXXX], volbu uložíte tlačítkem [#]. Příklad: Pro zadání nového hesla 1012. Zadejte za sebou [301012] a potvrďte [#]. Ihned dojde k uložení nového hesla. 12. Změna hesla (administrátor) Toto heslo se používá pro konfiguraci jednotky. Výchozí heslo je 8888. Nastavení nového, provedete zadáním kódu [31] a 4 místného hesla [XXXX], volbu uložíte tlačítkem [#]. Příklad: Pro zadání nového hesla 2846. Zadejte za sebou [312846] a potvrďte [#]. Ihned dojde k uložení nového hesla. POZNÁMKA: Nemůžete nastavit stejné heslo pro administrátora i uživatele! 13. Nastavení hodin Nastavení času a datumu, provedete zadáním kódu [32] a číslic, kdy [AA] představuje rok, [BB] měsíc, [CC] den, [DD] hodinu, [EE] minuty, [FF] vteřiny. Volbu uložíte tlačítkem [#]. Uložení je potvrzeno dlouhým pípnutím. 11
Příklad: Pro zadání nového data 30.12.2015 a času 12:34:05. Zadejte za sebou [32151230123405] a potvrďte [#]. Ihned dojde k uložení nového data a času. 14. Nastavení časového plánu Hlavní jednotka umožňuje automatické kódování a odkódování alarmu dle časového plánu. Můžete nastavit až 3 pozice pro kódování a odkódování. a) Kódování je pod pozicemi [33-35]. Následně zadejte hodinu a minuty času kdy má dojít k automatickému kódování. Hodiny ve formátu [AA] a minuty [BB], nastavení potvrďte [#]. Příklad: Pro automatické kódování a střežení prostoru od 22:45. Zadejte za sebou [332245] a potvrďte [#]. Ihned dojde k uložení nového data a času. b) Odkódování je pod pozicemi [36-38]. Následně zadejte hodinu a minuty času kdy má dojít k automatickému odkódování. Hodiny ve formátu [AA] a minuty [BB], nastavení potvrďte [#]. Příklad: Pro automatické odkódování v době od 07:55. Zadejte za sebou [360755] a potvrďte [#]. Ihned dojde k uložení nového data a času. 12
c) Funkci automatického kódování můžete deaktivovat. Zadejte kód [39] a číslo [1] pro aktivaci funkce, číslo [0] pro deaktivaci, nastavení potvrďte [#]. Příklad: Pro deaktivaci, zadejte za sebou [390] a potvrďte [#]. Pro aktivaci, zadejte za sebou [391] a potvrďte [#]. Aktivní funkce je na LCD displeji indikována ikonou hodin. 15. Aktivace komunikace bezdrátové sirény Siréna není součástí balení a jedná se o volitelné příslušenství. Pro aktivaci zadejte kód [41] a číslo [1] pro aktivaci funkce, číslo [0] pro deaktivaci, nastavení potvrďte [#]. Výchozí nastavení z výroby je vypnuto. Příklad: Pro aktivaci, zadejte za sebou [411] a potvrďte [#]. Pro deaktivaci, zadejte za sebou [410] a potvrďte [#]. Aktivní funkce je na LCD displeji indikována ikonou hodin. 16. Párování komunikace bezdrátové sirény Párování bezdrátové sirény provedete zadáním kódu [43] a čísla komunikace [01-94]. Volbu potvrďte [#]. Příklad: Zadejte [4310] a stiskněte [#]. 13
17. Nastavení času pro opuštění chráněné zóny Výchozí čas pro opuštění po zakódování alarmu je 60 vteřin. Pro změnu nastavení zadejte kód [44] a čas v rozmezí [01-99]. Volbu potvrďte [#]. Příklad: Pro nastavení doby pro doby k opuštění 1:39. Zadejte [4499] a stiskněte [#]. POZNÁMKA: Nastavení doby pro kódování a odkódování platí pro ovládání pomocí klávesnice. Ovládání pomocí klíčenky a SMS je okamžité. 18. Nastavení času před vyhlášením poplachu Výchozí čas pro odkódování alarmu je 40 vteřin. Pro změnu nastavení zadejte kód [45] a čas v rozmezí [01-99]. Volbu potvrďte [#]. Příklad: Pro nastavení doby pro odkódování 1:05. Zadejte [4565] a stiskněte [#]. 19. Nastavení čísla pro hlášení poplachu voláním Jednotka umožňuje volání poplachu až na 6 telefonních čísel. Poplach je možné hlásit jak na mobilní tak pevné linky. Zadejte 14
kód pozice [51-56] a telefonní číslo ve formátu [00420777123456] přičemž prvních pět čísel značí národní volbu. Volba 00420 znamená čísla v ČR. Volbu potvrďte [#]. Příklad: Pro nastavení telefonního čísla 603 123 456 na pozici 51, zadejte [5100420603123456] a stiskněte [#]. POZNÁMKA: Délka zadaného čísla může být o maximální délce 15 číselných znaků. 20. Vymazání čísla pro hlášení poplachu voláním Vyberte pozici čísla, které chcete odstranit. Zadejte kód pozice [51-56] a stiskněte [#]. Dojde k smazání pozice. Příklad: Pro smazání telefonního čísla na pozici 53, zadejte [53] a stiskněte [#]. 21. Nastavení čísla pro hlášení poplachu přes SMS Pro současné hlášení poplachu pomocí SMS můžete zadat maximálně 3 telefonní čísla. Vyberte pozici čísla, které chcete nastavit. Zadejte kód pozice [57-59] a telefonní číslo ve formátu [00420777123456], volbu potvrďte [#]. Pro nastavení 15
platí stejná logika jako pro čísla k volání poplachu viz předchozí body nastavení. 22. Vymazání čísla pro hlášení poplachu přes SMS Zadejte kód pozice [57-59] a stiskněte [#]. Pro odstranění čísla platí stejná logika jako pro čísla k volání poplachu viz předchozí body nastavení. 23. Programování vlastností chráněné zóny Tato funkce umožňuje naprogramovat chování čidel a způsob hlášení poplachu. Mimo jiné, také identifikací čidla můžete snadno rozlišit, co událost způsobilo. Nastavení chráněné zóny je pod kódem [60], vyberte číslo čidla [01-99], nastavte typ zóny [1-4], vyberte typ alarmu [1-8], zvolte aktivaci sirény ON/OFF [1/0] a volbu potvrďte [#]. Nastavení je potvrzeno dlouhým pípnutím a hlasovým potvrzením. Nastavení zadejte v tomto formátu [60]+[AA]+[B]+[C]+[D]+[#] [AA] = [01-99] značí pozici čidla od 1 do 99. [B] = typ zóny [1] zóna s okamžitým vyhlášením poplachu nastavíme pro všechna čidla, kde potřebujeme poplach vyvolat okamžitě. [2] zóna s pozdrženým poplachem (až 99 vteřin) nastavíme pro čidla, kde je potřeba nechat zpoždění pro odchod, či vstup. Čas nastavte, aby bylo možné zadat včas kód pro odblokování. 16
[3] zóna s non-stop režimem hlídání (24hod) nastavíme pro kouřové detektory, zátopový detektor apod. Tam kde je potřeba neustálý monitoring. [4] zóna bypass čidla nehlásí poplach, nastavíme v případě, že potřebujeme dočasně čidlo deaktivovat. Zejména pokud testujeme funkčnost jiného čidla apod. Po jednom vyhlášeném poplachu se funkce zruší a je nutné ji v případě potřeby znovu aktivovat. [C] = typ poplachu [1] SOS nouzový signál [2] Poplach vyvolaný požárem [3] Poplach vyvolaný plynovým detektorem [4] Poplach dveřní alarm [5] Poplach pohybové čidlo [6] Okenní čidlo [7] Balkónové čidlo [8] Světelná závora [D] = aktivace sirény - [0] vypnuto, [1] zapnuto Příklad: Kromě běžného hlídání objektu v době nepřítomnosti potřebuji nastavit trvalé monitorování objektu kouřovým detektorem a v případě události vyhlásit poplach sirénou. Kód [60], čidlo [12], non-stop monitoring [3], typ čidla kouřový detektor [2], aktivní siréna [1] a nastavení potvrzuji tlačítkem [#]. Zadání bude vypadat následovně [6012321] a stiskněte [#]. 17
24. Programování zóny domov (HomeArm) Zóna domov umožňuje rozdělit skupinu čidel do skupin domov a venkovní. V případě, že jsme uvnitř objektu a chceme hlídat venkovní prostor, použijeme tuto funkci. Funkci vyvoláme kódem [61], vybereme zónu / skupinu čidel [01-99], zvolíme, zda tato skupina má vyvolat poplach [0/1] a potvrdíme tlačítkem [#]. Příklad: Pro čidla obsažená ve skupině 11, chci vyvolat poplach, když je alarm kódován v režimu domov a zároveň chci, aby ostatní čidla v zóně/skupině 12 poplach nevyvolala. Kód [61], zóna/skupina čidel [11], poplach aktivní [1]. Zadání bude vypadat následovně [61111] a stiskněte [#]. Kód [61], zóna/skupina čidel [12], poplach vypnutý [0]. Zadání bude vypadat následovně [61120] a stiskněte [#]. 25. Hlasové nahrávání Pro nahrání hlasové zprávy, která je přehrána do telefonu, při vyvolání poplachu, zadejte kód [701] a stiskněte [#]. Jednotka vydá zvukový signál pípnutí. Po zaznění signálu nahrajte 10 vteřinovou zprávu. Hovořte ve vzdálenosti 30 cm od jednotky, tak bude zpráva srozumitelná. Jakmile pípne jednotka po druhé, je nahrávání ukončeno a dojde k automatickému přehrání nahrané zprávy. 26. Odezva sirény při aktivaci/deaktivaci alarmu Pokud tuto funkci aktivujete, siréna při uzamčení alarmu krátce pípne při odemčení pípne dvakrát. Zadejte kód [75] a 18
vyberte, zda má být zvukový signál aktivní [1] nebo neaktivní [0] stiskněte, nastavení potvrďte [#]. Příklad: Pro aktivaci signálu zadejte [751] a potvrďte [#]. Pro deaktivaci signálu zadejte [750] a potvrďte [#]. 27. Nastavení sirény v režimu SOS poplachu Pokud stisknete tlačítko SOS na hlavní jednotce, nebo klíčence, dojde k okamžitému vyhlášení poplachu. Můžete si zvolit, zda v takovém případě bude siréna aktivní. Zadejte kód [76] a vyberte [1] pro aktivní, nebo [0] pro neaktivní režim. Nastavení potvrďte [#]. Příklad: Pro aktivaci sirény zadejte [761] a potvrďte [#]. Pro deaktivaci sirény zadejte [760] a potvrďte [#]. 28. SMS hlášení při aktivaci/deaktivaci alarmu Aktivace alarmu může být hlášena pomocí SMS. Ve výchozím stavu je tato funkce deaktivována. Tato funkce může provoz zařízení výrazně prodražit, díky častému odesílání SMS. Funkci aktivujete kódem [77] a vyberte [0/1] deaktivaci/aktivaci funkce. Nastavení potvrďte [#]. Příklad: Pro aktivaci SMS při uzamčení alarmu [771] a potvrďte [#]. 19
29. Hlasové hlášení aktivace/deaktivace alarmu V případě, že nechcete, aby uzamčení/odemčení alarmu, bylo doprovázeno hlasovým doprovodem. Zadejte kód [83] a vyberte [0/1] deaktivaci/aktivaci funkce. Nastavení potvrďte [#]. Příklad: Pro aktivaci hlasové odezvy při uzamčení alarmu zadejte [831] a potvrďte [#]. Pro deaktivaci hlasové odezvy při uzamčení alarmu zadejte [830] a potvrďte [#]. 30. Hlasové hlášení všech funkcí alarmu V případě, že nechcete, aby bylo nastavení funkcí jednotky doprovázeno hlasovým doprovodem. Zadejte kód [84] a vyberte [0/1] deaktivaci/aktivaci funkce. Nastavení potvrďte [#]. Jednotka je vybavena hlasovou odezvou v českém jazyce. Příklad: Pro aktivaci hlasové odezvy při nastavení jednotky zadejte [841] a potvrďte [#]. Pro deaktivaci hlasové odezvy při nastavení jednotky zadejte [840] a potvrďte [#]. 31. Nastavení režimu sabotáž Hlavní jednotka je vybavena zadním tlačítkem. Při její demontáži ze stěny, dojde k okamžitému vyhlášení poplachu režim sabotáž. Pro využití této funkce je nutné využít montážní desku pro instalaci na zeď. Z výroby je tato funkce neaktivní. Zadejte kód [87] a vyberte [0/1] deaktivaci/aktivaci funkce. Nastavení potvrďte [#]. 20
Příklad: Pro aktivaci režimu sabotáž zadejte [871] a potvrďte [#]. Pro deaktivaci režimu sabotáž zadejte [870] a potvrďte [#]. 32. Zobrazení unikátního čísla IMEI Zadejte kód [88] a stiskněte [#]. 15-ti místný kód IMEI bude zobrazen na ve 4 zobrazeních po 2 vteřinovém intervalu na LCD displeji. 33. SMS notifikace výpadku el. energie V případě výpadku napájení hlavní jednotky, bude jednotka dočasně napájena vnitřním akumulátorem. O výpadku energie budete informováni pomocí SMS. Při obnovení napájení, opět vyšle jednotka informační SMS. SMS dorazí na všechna nastavená čísla pro příjem SMS. Tato funkce je aktivní pouze, pokud je alarm aktivní - zakódován. Tuto funkci není možné deaktivovat. Používání zařízení 34. Význam režimu a stavu systému ARM pokud je aktivní alarm, systém uzamčen HOME pokud je aktivní zóna domov (HomeArm) SET systém je v režimu nastavení, čidla nehlásí poplach 35. Používání dálkového ovladače (klíčenky) Bezdrátový ovladač obsahuje 4 tlačítka. Která umožňují uzamčení systému (Arm), uzamčení systému v režimu domov (HomeArm), SOS poplach, deaktivace/odemčení alarmu. symbol symbol - uzamčení (Arm) - odemčení 21
symbol symbol - režim domov (HomeArm) - SOS poplach 36. Aktivace alarmu - ochrana všechny zóny Pro aktivaci ochrany ze všech spárovaných čidel, stiskněte tlačítko (Arm) na jednotce. Jednotka bude pípat po vámi nastavenou dobu odchodu. Stiskněte tlačítko (Arm) na klíčence dojde k okamžitému zakódování. Pošlete SMS příkaz ve tvaru komunikační heslo (výchozí: 1234) a [1]. Systém vám úspěšné uzamčení potvrdí pomocí SMS. SMS ovládání lze provádět pouze pomocí 3 nastavených telefonních čísel pro SMS komunikaci. Uzamčení alarmu indikuje ikona zámku. 37. Aktivace alarmu - ochrana venkovní zóny ( domov ) V případě, že jste uvnitř objektu a potřebujete chránit venkovní prostory, stiskněte tlačítko (Stay) na jednotce. Jednotka nebude pípat a aktivace ochran je okamžitá. Stiskněte tlačítko ( ) na klíčence dojde k okamžitému zakódování venkovní zóny. Ochranu indikuje ikona zámku a LED s nápisem HOME. 22
38. Odemčení zóny / zrušení vyhlášeného poplachu Zrušení/odemčení provedeme pomocí zadání uživatelského hesla (výchozí 1234) [1234] a potvrdíme symbolem [#]. Při použití klíčenky stiskneme tlačítko se symbolem. Pro odemčení pomocí SMS, zašlete na telefonní číslo alarmu příkaz ve tvaru komunikační heslo (výchozí: 1234) a [2]. Systém vám úspěšné odemčení potvrdí pomocí SMS. SMS ovládání lze provádět pouze pomocí 3 nastavených telefonních čísel pro SMS komunikaci. Odemčení alarmu indikuje ikona zámku. Při odemčení dojde k deaktivaci všech zón vyjma zóny s režimem non-stop (24 hodin). 39. Vyhlášení SOS poplachu Vyhlášení SOS nouzového signálu/poplachu vyvoláme stiskem SOS tlačítka hlavní jednotky. Nebo tlačítkem na klíčence. Hlavní jednotka okamžitě začne volat na definovaná telefonní čísla. 40. Volání a odpověď při vyhlášení poplachu Při vyhlášení poplachu dojde k postupnému volání na zadané telefonní kontakty. Pokud kontakt hovor nezvedá, dojde k volání na další v pořadí zadané kontakty. Pokud nikdo hovor nezvedne, bude se o to systém pokoušet 3x. Pokud hovor zvednete, je vám přehrána vámi namluvená zvuková stopa. Na 23
klávesnici telefonu můžete za pomoci symbolů klávesnice vašeho telefonu vyvolat následující funkce: [*] přečíst informace o poplachu [1] odvolání poplachu a ukončení telefonování [2] odvolání poplachu, ukončení telefonování a současné odemčení systému. [3] siréna bude deaktivována, ale systém bude nadále monitorován. [4] Jednotka spustí obousměrnou hlasovou komunikaci s objektem, prostřednictvím hlavní jednotky. [5] aktivace relé 12V do stavu zapnuto (ON) [6] aktivace relé 12V do stavu vypnuto (OFF) Některé výše uvedené funkce můžete také aktivovat pomocí SMS. Zašlete SMS zprávu ve tvaru heslo (výchozí: 1234) a [1/2/5/6]. 41. Dálkové ovládání alarmu pomocí klávesnice telefonu Zavolejte telefonní číslo SIM karty vložené v jednotce. Po prvním vyzváněcím tónu, se ozve hlasový příkaz, vyžadující zadání hesla pro komunikaci. Pokud je heslo správné (výchozí: 1234), můžete zadávat tyto příkazy. [1] dálkové uzamčení systému [2] dálkové odemčení systému [3] odposlech objektu po dobu 60 vteřin, opakovaným stiskem prodloužíte dobu o dalších 60 vteřin. [4] obousměrná komunikace s objektem po dobu 60 vteřin, opakovaným stiskem prodloužíte dobu o dalších 60 vteřin. [5] aktivace relé 12V do stavu zapnuto (ON) 24
[6] aktivace relé 12V do stavu vypnuto (OFF) Pokud je heslo chybné, uslyšíte informaci o tom, že je chybné a můžete jej zadat znovu. To, že volba byla protistranou zaznamenána, je vždy potvrzeno hlasovou odezvou. Pokud je GSM signál slabý, může komunikace probíhat s výpadky a protistrana nemusí na příkazy reagovat. V takovém případě vyhledejte silnější signál a volbu opakujte. 42. Režim telefonování V odemčeném stavu, je možné z jednotky realizovat telefonní hovory. Na klávesnici zadáme telefonní číslo a stiskneme tlačítko s označením [CALL]. Hovor ukončujeme tlačítkem [CALL]. 43. Paměť poplachu V odemčeném stavu můžete vyčítat paměť poplachu. Do paměti se dostanete zadáním [*0#]. Paměť procházíte tlačítky [2] a [8]. Z paměti je možné zjistit, jaké čidlo a kdy poplach vyvolalo. Příklad: Balkónové čidlo na pozici 51, v čase 12:00 hod, 1/1/2008 se zobrazí na LCD displeji následovně. 25
Záznam poplachu si můžete také nechat zaslat pomocí SMS zprávy. Zašlete SMS s heslem pro komunikaci (výchozí: 1234) a [3]. Zpět obdržíte SMS zprávu s výpisem čidel, která vyvolala poplach. 44. Indikátor síly GSM signálu Před instalací hlavní jednotky na místo, ověřte, zda má dostatečný signál GSM. Zadejte [81] a potvrďte [#]. Jednotka zobrazí intenzitu signálu na stupnici 00-31. Přičemž méně než 07 znamená, že je nutné změnit místo umístění jednotky, protože signál je příliš slabý. Indikátor signálu na jednotce se vůbec nezobrazí. Při intenzitě 08-15 bude indikátor blikat. Nad 16 bude svítit a signál je dostatečný. Technické parametry a péče o výrobek 45. Přehled technických parametrů Napájecí zdroj (napětí) AC 230V Záložní zdroj (napětí) DC 12V (akumulátor) Spotřeba standby <60mA Spotřeba při poplachu <450mA Frekvence GSM 850/900/1800/1900 MHz Frekvence čidla 315/433/868 MHz (+/- 0,5MHz) Citlivost/útlum čidla 5mV/m Odolnost rušení 1V/m (při 20-1000MHz) Pracovní teplota +10 C až +40 C Vlhkost <90% Počet čidel max 98 26
46. Obsah balení hlavní jednotka s vestavěným akumulátorem dálkový ovladač klíčenka 2ks drátová siréna bezdrátové pohybové PIR čidlo bezdrátový dveřní kontakt napájecí adaptér (DC 12V/1,2A) uživatelský manuál montážní příslušenství 47. Péče a údržba Pokud budete dodržovat následující jednoduchá pravidla, budete mít ze zařízení užitek po dlouhou dobu a ochrana vašeho objektu bude spolehlivá. Nainstalujte hlavní jednotku mimo dosah dětí. 27
Jednotku nainstalujte na suché a čisté místo. Vlhkost a prach mohou jednotku poškodit. Jednotku neinstalujte na místa s příliš vysokou teplotou. Hrozí poškození akumulátoru a plastových částí jednotky. Alarm a jeho funkce pravidelně testujte. Následující kontrolu proveďte každé 3 měsíce: Zda je možné provést odemčení a uzamčení jednotky Funkčnost klávesnice Komunikaci bezdrátových čidel Kontrolu záložního akumulátoru Následující kontrolu proveďte každý měsíc: Spuštění poplachu pomocí čidla Kontrolu napětí napájecích baterií čidel Kontrolu komunikace jednotlivých čidel s jednotkou Kontrolu SIM karty signál, stav kreditu (v případě předplacené karty) Heslo a číslo SIM karty uchovejte na tajném místě, mimo dosah hlavní jednotky. Napájecí zdroj instalujte do spolehlivé zásuvky. Sirénu instalujte na vhodné místo, tak aby byla dobře slyšet a zároveň nepoškodila sluch osob. Pokud bude alarm na delší dobu odstaven, odpojte jej od sítě a vypněte napájení akumulátoru. Hlášení alarmu nenastavujte na telefonní čísla tísňové linky záchranných složek takové jednání, může být vyhodnoceno jako protiprávní! 28
48. Volitelné příslušenství Bezdrátové infračervené závory. Dosah jedné závory je 5 metrů. Dálkový ovladač (klíčenka) pro snadné ovládání zabezpečovacího systému. K jednotce je možné připojit až 8 klíčenek. Kouřový detektor. Určen pro vnitřní použití. Detektor má vlastní reproduktor pro signalizaci alarmu a lze použít i bez hlavní jednotky. Detektor má vlastní tlačítko pro testování funkčnosti. Bezdrátový senzor úrovně vody. Určen pro vnitřní použití. Spuštění poplachu vyvolá zvednutí spodní části (plováku). Senzor má v sobě zabudované i SOS tlačítko, pro okamžité vyvolání alarmu. Bezdrátový magnetický senzor na okno nebo dveře. Magnetický senzor má v sobě zabudované SOS tlačítko, pro okamžité vyvolání alarmu. Bezdrátový PIR detektor imunní na malá zvířata. PIR detektor zaznamenává jakýkoli pohyb ve sledované zóně až do vzdálenosti 12 m. Zabraňuje detekci malých zvířat do 10 kg a tím snižuje možnost výskytu falešných poplachů. 29
49. Tabulka s přehledem konfiguračních příkazů Kód příkazu Popis funkce Poznámka [YYYY]+ [#] vstup do nastavení výchozí heslo [8888] [*]+[#] výstup z nastavení - [20]+ [1-8]+ [#] párování DO klíčenky max. 8 klíčenek [21]+ [1-8]+ [#] vymazání DO klíčenky - [23]+ [01-94]+ [#] párování čidel max. 94 bezdrátových čidel + 4 drátová [24]+ [01-94]+ [#] vymazání čidla z paměti - [30]+ [XXXX]+ [#] heslo ovládání uživatel výchozí heslo [1234] [31]+ [YYYY]+ [#] heslo administrátora výchozí heslo [8888] [32]+[AA]+[BB]+ [CC] [DD]+[EE]+[FF]+[#] [33-35]+[AA]+[BB]+[#] Nastavení času Čas automatického zakódování alarmu [AA]rok, [BB]měsíc, [CC]den, [DD] hodina, [EE]minuta, [FF]vteřina 3 skupiny, [AA]hodiny, [BB]minuty [36-38]+[AA]+[BB]+[#] Čas automatického odkódování alarmu 3 skupiny, [AA]hodiny, [BB]minuty [39]+[0/1]+[#] Časové ovládání aktivní/neaktivní 0: vypnuto 1: zapnuto [41]+[0/1]+[#] Bezdrátová komunikace 0: vypnuto 1: zapnuto [42]+[01-99]+[#] Kódování bezdrátové Čísla [01-99] sirény [44]+[01-99]+[#] Čas pro opuštění zóny Výchozí [60 sec] [45]+[01-99]+[#] Čas pro vyhlášení Výchozí [00 sec] poplachu [51] - [56] + číslo telefonu Číslo pro hlasové hlášení až 6 čísel + [#] poplachu [51] - [56] + [#] Smazání čísla pro hlasové - hlášení poplachu [57] - [59] + číslo telefonu Číslo pro SMS hlášení až 3 čísla + [#] poplachu [57] - [59] + [#] Smazání čísla pro SMS - hlášení poplachu [60]+[AA]+[B]+[C] [D]+[#] Nastavení typu čidla a chování v zóně [AA] pozice čidla (01-99), [B]typ zóny, [C]typ čidla, [61]+[01-12]+[0/1]+[#] Hlášení poplachu v zóně domov (HomeArm) [D] siréna 1/0 (ON/OFF) Zóna (01-12), [0] uzamčeno bez hlášení poplachu, [1] uzamčeno s hlášením poplachu [70]+[1]+[#] Nahrávání hlasové zprávy max. 10 sec [75]+[0/1]+[#] Aktivace sirény při [1/0] (ON/OFF) 30
poplachu [76]+[0/1]+[#] Aktivace sirény při SOS [1/0] (ON/OFF) poplachu [77]+[0/1]+[#] SMS zpráva po uzamčení / [1/0] (ON/OFF) odemčení systému [81]+[#] Zjištění síly signálu GSM Intensita 00-31 (méně než 07 = příliš slabý) [83]+[0/1]+[#] Hlasová odezva při [1/0] (ON/OFF) uzamčení [84]+[0/1]+[#] Hlasová odezva pro celý [1/0] (ON/OFF) systém [88]+[#] Zjištění čísla IMEI [*]+[0]+[#] Zobrazení paměti alarmu znaky 2 a 8 procházíme paměť, výstup zadáním [*#] [95175308246]+[#] Tovární reset všech nastavení Ztratíte veškeré nastavení!!! [HESLO UŽIVATELE]+[1] Uzamčení pomocí SMS Výchozí heslo je : 1234 [HESLO UŽIVATELE]+[2] Odemčení pomocí SMS Výchozí heslo je : 1234 [HESLO UŽIVATELE]+[3] Zaslání protokolu Výchozí heslo je : 1234 poplachu na SMS [HESLO UŽIVATELE]+[4] Aktivace relé 12V pomocí Výchozí heslo je : 1234 SMS [HESLO UŽIVATELE]+[5] Deaktivace relé 12V pomocí SMS Výchozí heslo je : 1234 50. Ukázka typické instalace ochrany objektu Kouřový detektor Venkovní siréna PIR čidlo Dveřní kontakt Dálkový ovladač klíčenka 31
51. Ovládání pomocí aplikace Android Kromě zasílání SMS zpráv je možné využít aplikaci pro systém Android, která SMS ve správném tvaru sestaví a odešle za vás pouhým kliknutím na tlačítko v aplikaci. Instalace aplikace: Stáhněte a nainstalujte soubor do telefonu a spusťte instalaci. Soubor doporučujeme stáhnout z ověřeného místa, nejlépe z obchodu Google Play Odkaz ke stažení https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ctdok.m2e Po úspěšném nainstalování spusťte aplikaci Nastavení: Aplikace je pouze v anglickém jazyce. Stiskněte tlačítko settings a poté add user. Jméno si zvolte libovolné. Například Alarm domov. Dále zadáte telefonní číslo nastavené v hlavní jednotce alarmu. Číslo zadejte v mezinárodním formátu 00420 123 456 789. Do pole PIN Code zadáte nastavené heslo v alarmu (výchozí 1234) a za ním [#]. Příklad: 00420123456#. 32
Používání: Away arm dálkové uzamčení systému System disarm dálkové odemčení systému Alarm record zaslání SMS s výpisem poplachů P1 disconnect - dálkové rozpojení relé P1 12 output - dálkové sepnutí relé Poučení o kompatibilitě aplikace: Aplikace je pouze v anglickém jazyce. Její funkčnost je závislá na typu verze systému Android. Aplikace může být aktualizována a její funkce se v čase mění. Proto je tato část návodu pouze orientační. 54. Informace k likvidaci výrobku: Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Správnou likvidací tohoto 33
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. 55. Prohlášení o shodě: Global World Logistic Ltd.,EU-VAT ID: CZ682998344, jako osoba autorizovaná výrobcem pro EU, tímto prohlašuje, že zařízení je ve shodě se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními nařízení vlády č. 17/2003 Sb. kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí, (resp. Směrnice LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC). Toto prohlášení je vydáno na základě dokumentů předložených výrobcem. 34