TEDOM a.s. Výroční zpráva..
2
Výroční zpráva 2013 Obsah 3 Úvodní slovo generálního ředitele 4 Zpráva auditora k výroční zprávě TEDOM a.s. 7 Hlavní údaje účetní závěrky TEDOM a.s. 8 Zpráva auditora akcionářům společnosti TEDOM a.s. 9 Účetní závěrka společnosti TEDOM a.s. 13 Příloha účetní závěrky za rok 2013 35 Zpráva statutárního orgánu společnosti TEDOM a.s. 41 Komentář ke konsolidačnímu celku 45 Zpráva auditora ke konsolidované účetní závěrce 46 Konsolidovaná účetní závěrka 51 Příloha konsolidované účetní závěrky za rok 2013 1
Zpráva auditora k výroční zprávě TEDOM a.s. 2
Úvodní slovo generálního ředitele Vážení obchodní přátelé, dámy a pánové, opět jako každým rokem máte možnost nahlédnout do výroční zprávy společnosti TEDOM, tentokrát za rok 2013. Jsem rád, že mohu konstatovat, že ve všech oborech činnosti rosteme zejména po stránce dosaženého ukazatele EBITDA, největší nárůst byl v prodeji kogeneračních jednotek, kde růst tohoto ukazatele překročil 30%. Důvodem tak velkého růstu byly zejména dodávky kogeneračních jednotek do bioplynových stanic v ČR a na Slovensku, kde z důvodu chystaných změn v legislativě se investoři snažili své projekty dokončit do konce roku. Dalším motorem růstu kogenerace byly dosažené úspěchy v zahraničí zejména ve Velké Británii, Německu a Itálii. Na těchto trzích zvyšujeme prodeje o desítky procent zejména díky oblibě jednotek řady MICRO a CENTO s motorem TEDOM. Zde zúročujeme práci našich konstruktérů, kteří mají zásadní podíl na změně koncepce jednotek MICRO a CENTO, které se nyní vyrábí sériově, efektivněji a mnohem levněji, než dříve. Jednotky jsou i spolehlivější a díky rozsáhlé unifikaci mají i levnější servis. Z důvodu stoupajícího odbytu kogeneračních jednotek s motory TEDOM a rostoucího prodeje samostatných motorů TEDOM jsme schválili investici do zásadní modernizace našeho motoru. Jde o vývoj zcela nové čtyřventilové hlavy, která umožní další zlepšování parametrů našeho motoru, zejména elektrické účinnosti. Radost nám dělá i dceřiná společnost ČEZ Energo, s.r.o., která je lídrem na českém trhu v decentrální kombinované výrobě elektřiny a tepla. Ke konci roku 2013 provozuje více než 35 MW dispečersky řízeného elektrického výkonu ve více než 35 lokalitách v ČR. Podařilo se nám úspěšně uvést do provozu větší ze dvou zdrojů pro dodávku elektřiny, chladu a tepla pro QANTAS o elektrickém výkonu 8,6 MW v australském Sydney. Druhý zdroj na domácím terminálu T3 by měl být uveden do provozu do konce roku 2014. Klíčová vlastnosti každé kogenerační jednotky jsou špičkové parametry, maximální spolehlivost a rychlý a kvalitní servis. Ten nemusí být nutně nejlevnější, ale musí být rychlý, protože kogenerační jednotka vydělává svým provozem a ne v době, kdy stojí a provádí se na ní levný servis. Co mě těší nejvíce je to, že tomuto už začínají rozumět investoři. Servis je naší velmi silnou stránkou díky kvalifikovanosti, husté servisní síti v ČR a velkými zásobami potřebných dílů, kdy na servisní zásah už přijíždíme většinou vybaveni vším, co je třeba a zákazník pak nemusí ztrácet peníze čekáním, až to objednáme. Naším cílem a motivací je upevnit si na trhu pozici respektovaného dodavatele kogeneračních jednotek prémiové kvality, kterým TEDOM za 23 roků své existence bezesporu je. Ve Výčapech dne 19. května 2014 3
Zpráva auditora k výroční zprávě TEDOM a.s. Akcionářům společnosti TEDOM a.s. Na základě provedeného auditu jsme dne 28. 4. 2014 vydali k účetní závěrce, která je součástí této výroční zprávy, zprávu následujícího znění: "Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti TEDOM a. s., se sídlem Výčapy 195, Třebíč, identifikační číslo 284 66 021, která se skládá z rozvahy k 31. 12. 2013, výkazu zisku a ztráty, přehledu o změnách vlastního kapitálu a přehledu o peněžních tocích za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Statutární orgán společnosti TEDOM a. s. je odpovědný za sestavení účetní závěrky, která podává věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy, a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Odpovědnost auditora Naší odpovědností je vyjádřit na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech, mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů k získání důkazních informací o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, zahrnujícím i vyhodnocení rizik významné nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při vyhodnocování těchto rizik auditor posoudí vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřního kontrolního systému účetní jednotky. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením a dále posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že důkazní informace, které jsme získali, poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku. Výrok auditora Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv společnosti TEDOM a. s. k 31. 12. 2013 a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření a peněžních toků za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013, v souladu s českými účetními předpisy." Zpráva o zprávě o vztazích mezi propojenými osobami Ověřili jsme věcnou správnost údajů uvedených ve zprávě o vztazích mezi propojenými osobami společnosti TEDOM a.s. za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013. Za sestavení této zprávy o vztazích je odpovědný statutární orgán společnosti TEDOM a.s. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření stanovisko k této zprávě o vztazích. Ověření jsme provedli v souladu s AS č. 56 Komory auditorů České republiky. Tento standard vyžaduje, abychom plánovali a provedli ověření s cílem získat omezenou jistotu, že zpráva o vztazích neobsahuje významné věcné nesprávnosti. Ověření je omezeno především na dotazování pracovníků společnosti a na analytické postupy a výběrovým způsobem provedené prověření věcné správnosti údajů. Proto ověření poskytuje nižší stupeň jistoty než audit. Audit zprávy o vztazích jsme neprováděli, a proto nevyjadřujeme výrok auditora. 4
Zpráva auditora k výroční zprávě TEDOM a.s. Na základě našeho ověření jsme nezjistili žádné skutečnosti, které by nás vedly k domněnce, že zpráva o vztazích mezi propojenými osobami společnosti TEDOM a.s. za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 obsahuje významné věcné nesprávnosti. Zpráva o ověření výroční zprávy Ověřili jsme též soulad výroční zprávy společnosti TEDOM a.s. s účetní závěrkou, která je v této výroční zprávě obsažena. Za správnost výroční zprávy je zodpovědný statutární orgán společnosti TEDOM a.s. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření výrok o souladu výroční zprávy s účetní závěrkou. Ověření jsme provedli v souladu s mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora. Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve výroční zprávě společnosti TEDOM a.s. k 31. 12. 2013 ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou. V Brně dne 19. května 2014 BDO CA s. r. o., auditorské oprávnění č. 305 zastoupená partnerem: Ing. Jiří Kadlec auditorské oprávnění č. 1246 5
Zpráva auditora k výroční zprávě TEDOM a.s. 6
Hlavní údaje účetní závěrky TEDOM a.s. ZÁKLADNÍ EKONOMICKÁ CHARAKTERISTIKA SPOLEČNOSTI TEDOM A.S. V HISTORICKÉM PŘEHLEDU 2013 2012 Celková aktiva tis. Kč 3 518 128 3 613 614 Stálá aktiva tis. Kč 2 048 255 2 168 665 Zásoby tis. Kč 618 292 581 676 Pohledávky tis. Kč 705 547 710 681 Finanční majetek tis. Kč 113 927 135 819 Ostatní aktiva tis. Kč 32 107 16 773 Vlastní kapitál tis. Kč 1 615 953 1 544 680 Základní kapitál tis. Kč 20 100 20 100 Cizí zdroje tis. Kč 1 883 759 2 047 094 Ostatní pasiva tis. Kč 18 416 21 840 Tržby celkem tis. Kč 1 669 525 2 148 668 Hospodářský výsledek před zdaněním tis. Kč 81 062 72 787 Počet zaměstnanců osoby 511 495 7
Zpráva auditora akcionářům společnosti TEDOM a.s. Zpráva nezávislého auditora akcionářům společnosti TEDOM a.s. Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti TEDOM a.s., se sídlem Výčapy 195, Třebíč, identifikační číslo 284 66 021, která se skládá z rozvahy k 31. 12. 2013, výkazu zisku a ztráty, přehledu o změnách vlastního kapitálu a přehledu o peněžních tocích za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Statutární orgán společnosti TEDOM a.s. je odpovědný za sestavení účetní závěrky, která podává věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy, a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Odpovědnost auditora Naší odpovědností je vyjádřit na základě provedeného auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech, mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotou, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů k získání důkazních informací o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, zahrnujícím i vyhodnocení rizik významné nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při vyhodnocování těchto rizik auditor posoudí vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřního kontrolního systému účetní jednotky. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením a dále posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že důkazní informace, které jsme získali, poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku. Výrok auditora Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv společnosti TEDOM a.s. k 31. 12. 2013 a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření a peněžních toků za období od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 v souladu s českými účetními předpisy. 8
Účetní závěrka společnosti TEDOM a.s. ROZVAHA (v tis. Kč) 2013 2012 AKTIVA CELKEM 3 518 128 3 613 614 Pohledávky za upsaný základní kapitál - - Dlouhodobý majetek 2 048 255 2 168 665 Dlouhodobý nehmotný majetek 61 892 69 090 - software 761 1 194 - ocenitelná práva 61 131 67 896 Dlouhodobý hmotný majetek 1 399 217 1 520 267 - pozemky 12 271 12 698 - stavby 191 274 203 228 - samostatné movité věci a soubory movitých věcí 112 476 119 883 - nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 1 959 6 819 - poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek - - - oceňovací rozdíl k nabytému majetku 1 081 237 1 177 639 Dlouhodobý finanční majetek 587 146 579 308 - podíly ovládaná osoba 42 397 44 355 - podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 544 406 534 696 - ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly 343 257 - jiný dlouhodobý finanční majetek - - Oběžná aktiva 1 437 766 1 428 176 Zásoby 618 292 581 676 - materiál 212 844 259 404 - nedokončená výroba a polotovary 338 896 254 085 - výrobky 14 452 7 669 - zboží 32 700 32 700 - poskytnuté zálohy na zásoby 19 400 27 818 Dlouhodobé pohledávky 269 948 252 955 - pohledávky z obchodních vztahů 440 2 649 - pohledávky ovládaná nebo ovládající osoba 264 037 241 957 - dlouhodobé poskytnuté zálohy 5 471 8 349 Krátkodobé pohledávky 435 599 457 726 - pohledávky z obchodních vztahů 311 129 409 865 - pohledávky ovládaná nebo ovládající osoba 108 092 35 210 - stát daňové pohledávky 8 936 134 - ostatní poskytnuté zálohy 6 168 6 592 - dohadné účty aktivní 132 19 - jiné pohledávky 1 142 5 906 Krátkodobý finanční majetek 113 927 135 819 - peníze 1 062 1 412 - účty v bankách 112 865 134 407 Časové rozlišení 32 107 16 773 - náklady příštích období 30 868 14 712 - příjmy příštích období 1 239 2 061 9
Účetní závěrka společnosti TEDOM a.s. ROZVAHA (v tis. Kč) 2013 2012 PASIVA CELKEM 3 518 128 3 613 614 Vlastní kapitál 1 615 953 1 544 680 Základní kapitál 20 100 20 100 - základní kapitál 20 100 20 100 - změny základního kapitálu - - Kapitálové fondy 400 583 395 387 - ostatní kapitálové fondy 227 127 227 127 - oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků 173 456 168 260 Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku 4 071 4 051 - zákonný rezervní fond/nedělitelný fond 4 020 4 000 - statutární a ostatní fondy 51 51 Výsledek hospodaření minulých let 1 125 122 1 071 534 Výsledek hospodaření běžného účetního období 66 077 53 608 Cizí zdroje 1 883 759 2 047 094 Rezervy 66 214 55 116 - rezerva na daň z příjmu - 8 358 - ostatní rezervy 66 214 46 758 Dlouhodobé závazky 1 203 332 1 173 254 - jiné závazky 1 004 341 954 832 - odložený daňový závazek 198 991 218 422 Krátkodobé závazky 425 799 432 492 - závazky z obchodních vztahů 179 231 190 757 - závazky ovládaná nebo ovládající osoba 26 550 29 503 - závazky k účetním jednotkám pod podstatným vlivem 33 958 83 955 - závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení 981 1 090 - závazky k zaměstnancům 10 800 10 200 - závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění 6 523 6 075 - stát daňové závazky a dotace 15 183 7 135 - krátkodobé přijaté zálohy 141 364 103 114 - dohadné účty pasivní 1 091 336 - jiné závazky 10 118 327 Bankovní úvěry a výpomoci 188 414 386 232 - bankovní úvěry dlouhodobé 3 594 11 869 - krátkodobé bankovní úvěry 184 816 374 312 - krátkodobé finanční výpomoci 4 51 Časové rozlišení 18 416 21 840 - výdaje příštích období 17 787 21 788 - výnosy příštích období 629 52 10
Účetní závěrka společnosti TEDOM a.s. VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY (v tis. Kč) 2013 2012 Tržby za prodej zboží 46 687 70 848 Náklady vynaložené na prodané zboží 35 549 36 756 Obchodní marže 11 138 34 092 Výkony 1 759 493 2 099 075 - tržby za prodej vlastních výrobků a služeb 1 622 838 2 077 820 - změna stavu zásob vlastní činnosti 80 235-38 108 - aktivace 56 420 59 363 Výkonová spotřeba 1 241 341 1 592 059 - spotřeba materiálu a energie 1 057 235 1 229 614 - služby 184 106 362 445 Přidaná hodnota 529 290 541 108 Osobní náklady 242 044 234 199 - mzdové náklady 175 067 169 294 - náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 60 745 58 929 - sociální náklady 6 232 5 976 Daně a poplatky 2 722 2 788 Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 139 686 146 744 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu 85 864 58 687 - tržby z prodeje dlouhodobého majetku 27 379 5 052 - tržby z prodeje materiálu 58 485 53 635 Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu 55 422 40 163 - zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku 9 033 2 011 - prodaný materiál 46 389 38 152 Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období -623 14 421 Ostatní provozní výnosy 3 918 12 695 Ostatní provozní náklady 13 789 23 678 PROVOZNÍ VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 166 032 150 497 Tržby z prodeje cenných papírů a podílů - - Prodané cenné papíry a podíly - 12 977 Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů - 10 818 Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů 11 240 - Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti - -12 976 Výnosové úroky 29 087 8 966 Nákladové úroky 79 487 85 749 Ostatní finanční výnosy 49 128 32 642 Ostatní finanční náklady 72 144 42 378 FINANČNÍ VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ -84 656-75 702 Daň z příjmu za běžnou činnost 14 985 19 179 - splatná 34 416 32 861 - odložená -19 431-13 682 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ ZA BĚŽNOU ČINNOST 66 391 55 616 Mimořádné výnosy - - Mimořádné náklady 314 2 008 Daň z příjmů z mimořádné činnosti - - - splatná - - MIMOŘÁDNÝ VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ -314-2 008 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ ZA ÚČETNÍ OBDOBÍ 66 077 53 608 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ PŘED ZDANĚNÍM 81 062 72 787 11
Účetní závěrka společnosti TEDOM a.s. CASH FLOW PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (v tis. Kč) 2013 2012 Stav peněžních prostředků a ekvivalentů na počátku účetního období 135 819 130 626 PENĚŽNÍ TOKY Z HLAVNÍ VÝDĚLEČNÉ ČINNOSTI (PROVOZNÍ ČINNOSTI) Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním 81 376 74 795 Úpravy o nepeněžní operace 169 496 237 775 - odpisy stálých aktiv zničení, fyzická likvidace, poškození, dary 139 686 146 744 - změna stavu opravných položek a rezerv 180 1 445 - zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv - 18 346 9 935 - výnosy z dividend a podílů na zisku (s výjimkou investičních společností) - - - vyúčtované nákladové a výnosové úroky (mimo kapitalizovaných) 50 400 76 783 - případné úpravy o ostatní nepeněžní operace - 2 424 2 868 Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami pracovního kapitálu a mimořádnými položkami 250872 312 570 Změny stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu 4 271-456 428 - změna stavu pohledávek z provozní činnosti, aktivních účtů časového rozlišení a dohadných účtů aktivních 20 588-321 670 - změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti, pasivních účtů časového rozlišení a dohadných účtů pasivních 4 528-102 405 - změna stavu zásob -20 845-32 353 - změna stavu krátkodobého finančního majetku nespadajícího do peněžních prostředků a ekvivalentů - - Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním a mimořádnými položkami 255 143-143 858 Vyplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků -29 942-35 091 Přijaté úroky 1 027 8 966 Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost a za doměrky daně minulého období -50 813-53 191 Příjmy a výdaje tvořící mimořádný HV včetně daně z příjmu z mimořádné činnosti -314-2 008 Přijaté dividendy a podíly na zisku - - Čistý peněžní tok z provozní činnosti 175 101-225 182 PENĚŽNÍ TOKY Z INVESTIČNÍ ČINNOSTI Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv -23 113-64 261 Příjmy z prodeje stálých aktiv 27 379 23 287 Půjčky a úvěry spřízněným osobám - 4 430 Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti 4 266-36 544 PENĚŽNÍ TOKY Z FINANČNÍCH ČINNOSTÍ Dopady změn dlouhodobých (případně krátkodobých) závazků spadajících do finanční činnosti -201 259 266 919 Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky - - - vyplacené dividendy nebo podíly na zisku včetně srážkové daně a vypořádání se společníky VOS a komplementáři u komanditních - - společností Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti -201 259 266 919 Čisté zvýšení, respektive snížení peněžních prostředků -21 892 5 193 Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci období 113 927 135 819 12
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 TEDOM a.s. Příloha k účetní závěrce k 31.12.2013 v plném rozsahu 13
Příloha účetní závěrky za rok 2013 Příloha k účetní závěrce k 31. 12. 2013 v plném rozsahu Příloha je zpracována v souladu s vyhláškou č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Údaje přílohy vycházejí z účetních písemností společnosti a z dalších podkladů, které má společnost k dispozici. I. Obchodní název účetní jednotky (firma) TEDOM a.s. Údaje se uvádějí v tis. Kč. II. Obecné údaje 1. POPIS ÚČETNÍ JEDNOTKY 1.1 Společnost NÁZEV: TEDOM a.s. SÍDLO: Výčapy 195, 674 01 Třebíč IČ: 28466021 PRÁVNÍ FORMA: akciová společnost DATUM VZNIKU: 29. září 2008 ROZHODUJÍCÍ PŘEDMĚT ČINNOSTI: Vývoj, výroba a prodej kogeneračních jednotek malých a středních výkonů na bázi plynových motorů. Výroba elektrické energie a tepla. Projekce a výroba elektrických rozvaděčů. Výroba spalovacích motorů stabilních i mobilních. 1.2 Osoby (fyzické, právnické), které mají podstatný vliv nebo rozhodující vliv na této účetní jednotce (rovný a větší 20% ZK) Osoba Výše vkladu (v %) Ing. Josef Jeleček 45 MOUFLECO HOLDINGS LIMITED 45 A) POPIS ZMĚN A DODATKŮ PROVEDENÝCH V UPLYNULÉM ÚČETNÍM OBDOBÍ V OBCHODNÍM REJSTŘÍKU --0-- B) POPIS ORGANIZAČNÍ STRUKTURY ÚČETNÍ JEDNOTKY A JEJÍ ZÁSADNÍ ZMĚNY BĚHEM UPLYNULÉHO ÚČETNÍHO OBDOBÍ V průběhu roku 2013 došlo k následujícím organizačním změnám: Společnost TEDOM a.s. ukončila k 10. lednu 2012 z důvodu neuspokojivých ekonomických výsledků divize Autobusy v posledních třech letech výrobu autobusů. Nadále bude ale poskytována plná servisní podpora a dodávka náhradních dílů, a to nejméně po dobu 10 roků. Divize AB, která v roce 2012 zastřešovala už jenom servis autobusů, byla s platností od 1. 1. 2013 přesunuta pod divizi Kogenerace (subdivizi CG). 14
Příloha účetní závěrky za rok 2013 Nově v roce 2013 vznikla divize RX určená pro zahraniční energetické projekty. GR Správní ředitelství AJ Divize Motory - Jablonec C Divize Kogenerace Subdivize CA správní Výčapy, Hořovice Subdivize CC Elektro - Výčapy Subdivize CE - Pobaltí a SNS Hořovice, Výčapy Subdivize CG vývoj GHP - Třebíč Subdivize CK úsek řízení jakosti - Hořovice Subdivize CO provoz KJ - Třebíč Subdivize CP Product - Hořovice Subdivize CS EU & World obchod - Výčapy Subdivize CT technický úsek - Hořovice Subdivize CW EU & World servis - Výčapy HT Divize Energetika - Výčapy RX Divize Zahraniční energetika - Třebíč C) JMÉNA A PŘÍJMENÍ ČLENŮ ORGÁNŮ: (k rozvahovému dni) I) STATUTÁRNÍCH: Ing. Josef Jeleček, Ing. Monika Marečková, Ing. Ivo Poukar, Marek Rosenbaum II) DOZORČÍCH: Ing. Miroslav Sláma, Alena Jelečková, Barbora Brűhlová 2. ÚČASTI V PODNICÍCH 2.1 PODNIK, v němž má účetní jednotka podstatný vliv nebo rozhodující vliv (rovný a větší 20% ZK) Název Sídlo podniku Výše podílu (%) Přímý vliv: TEDOM, s.r.o. Bojnická 18, Bratislava, Slovensko 100 TEDOM Cogeneration Equipments (Beijing) Co., Ltd. (Čína) 100 TEDOM Poland sp.z.o.o. (Polsko) 100 ČEZ Energo, s.r.o. Karolinská 661/4, Praha 8 - Karlín 49,9 GridX Power Pty Ltd C/O Qantas, Building SYD-TG1, 10 Bourke Road, Mascot NSW 2020, Australia 88,7 TEDOM-RU (Rusko) 100 Nepřímý vliv: TI Energo, s.r.o. Karolinská 661/4, Praha 8 - Karlín 49,9 V září 2012 vznikl společnosti TEDOM a.s. závazek plynoucí z upsání nově vydaných akcií společnosti GridX Power Pty Ltd (2.019.677 ks akcií). Závazky byly společnosti GridX Power Pty Ltd plně uhrazeny a společnost TEDOM a.s. se tak stala vlastníkem 82,6 % akcií společnosti GridX Power Pty Ltd. V červenci roku 2013 se ale konala valná hromada, která změnila zářijové rozhodnutí o navýšení základního kapitálu. Nově společnost TEDOM a.s. nabyla 202 833 909 ks akcií, čímž se stala vlastníkem 88,7% akcií společnosti GridX Power Pty Ltd. Dne 17. 1. 2013 byla podepsána Smlouva o převodu obchodního podílu společníka v základním kapitálu společnosti s ručením omezeným TEDOM-RU, na základě které došlo k převodu obchodního podílu ve výši 20% 15
Příloha účetní závěrky za rok 2013 na základním kapitálu společnosti TEDOM-RU na společnost TEDOM a.s. Společnost TEDOM a.s. se tak stala 100% vlastníkem společnosti TEDOM-RU. Dne 15. 11. 2013 uzavřela společnost ČEZ Energo, s.r.o., Karolinská 661/4, 186 00 Praha 8 Karlín, IČ: 29060109 (dále jen ČEZ Energo), a Město Ivančice, Palackého náměstí 196/6, 664 91 Ivančice, IČ: 00281859 (dále jen Město Ivančice), Smlouvu o převodu obchodního podílu ve společnosti s ručením omezeným. Na základě této smlouvy Město Ivančice převádí na ČEZ Energo svůj obchodní podíl ve společnosti TI Energo, s.r.o., Karolinská 661/4, 186 00 Praha 8 Karlín, IČ: 65277775 (dále jen TI Energo), ve výši 2% na společnost ČEZ Energo. Společnost ČEZ Energo se tedy stává 100% vlastníkem společnosti TI Energo. Tato změna byla v obchodním rejstříku zapsána dne 3. ledna 2014. Současně s touto změnou se navyšuje podíl společnosti TEDOM a.s. na společnosti TI Energo, s.r.o. na 49,9%. 2.2 SMLUVNÍ DOHODY MEZI AKCIONÁŘI TEDOM a.s. (zakládající rozhodovací práva v těchto podnicích, bez ohledu na výši podílu na základním kapitálu u těchto podniků): --0-- 2.3 PODNIKY VE SKUPINĚ Název Vlastní kapitál (v tis. Kč) Účetní hospodářský výsledek (v tis. Kč) 2012 2013 2012 2013 TEDOM, s.r.o. 14 935 23 685 7 018 7 122 TEDOM Cogeneration Equipments (Beijing) Co., Ltd. -207-1 654-1 561-1 431 TEDOM Poland sp.z.o.o. 5 313 3 443 3 270-2 241 ČEZ Energo, s.r.o. 1 071 536 1 090 994 437 10 509 TI Energo, s.r.o. 32 218 42 375 6 668 10 157 GridX Power Pty Ltd 23 613 13 505-9 908 27 555 TEDOM-RU 6 138 3 290 1 226-2 660 Údaje za společnost GridX Power Pty Ltd jsou převzaty z předběžných výkazů, které jsme měli ke dni účetní závěrky společnosti TEDOM a.s. k dispozici. 2.4 ÚČETNÍ JEDNOTKY, V NICHŽ JE ÚČETNÍ JEDNOTKA SPOLEČNÍKEM S NEOMEZENÝM RUČENÍM Obchodní firma, název Sídlo Právní forma --0-- 2.5 OVLÁDACÍ SMLOUVY, SMLOUVY O PŘEVODECH ZISKU a jaké povinnosti z nich vyplývají Společnost nemá zmíněné smlouvy. 3. ZAMĚSTNANCI 3.1 OSOBNÍ NÁKLADY Zaměstnanci Z toho řídící zaměstnanci 2012 2013 2012 2013 Průměrný přepočtený počet zaměstnanců 495 511 21 21 Osobní náklady (v tis. Kč) 234 199 242 044 23 574 23 877 - mzdové náklady 169 295 175 067 16 275 17 357 - odměny členům orgánů společnosti - - - - - náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 58 928 60 745 5 919 6 211 - sociální náklady 5 976 6 232 250 309 16
Příloha účetní závěrky za rok 2013 3.2 VÝŠE ODMĚN ČLENŮM STATUTÁRNÍCH A DOZORČÍCH ORGÁNŮ, JAKOŽ I VÝŠE VZNIKLÝCH NEBO SJEDNANÝCH PENZIJNÍCH ZÁVAZKŮ BÝVALÝCH ČLENŮ VYJMENOVANÝCH ORGÁNŮ - ÚHRNNÁ VÝŠE (v peněžní i naturální formě): --0 4. VÝŠE (peněžní a naturální plnění) PŮJČEK, ÚVĚRŮ, POSKYTNUTÝCH ZÁRUK, OSTATNÍCH PLNĚNÍ osobám, které jsou statutárním orgánem, členům statutárních nebo jiných řídících a dozorčích orgánů včetně bývalým osobám a členům těchto orgánů v úhrnné výši odděleně za jednotlivé kategorie osob 4.1 AKCIONÁŘŮM SPOLEČNÍKŮM --0-- --0-- 4.2 ČLENŮM ORGÁNŮ STATUTÁRNÍCH DOZORČÍCH ŘÍDÍCÍCH --0-- --0-- --0-- III. Informace o účetních metodách a obecných účetních zásadách 1. VÝZNAMNÉ ÚČETNÍ INFORMACE 1.1 ZPŮSOB OCENĚNÍ A) ZÁSOB NAKUPOVANÝCH A VYTVOŘENÝCH VE VLASTNÍ REŽII Materiál a zboží je účtováno v pořizovacích cenách. Pořizovací cena zahrnuje cenu pořízení, celní poplatky, skladovací poplatky při dopravě, dopravné za dodání do provozovny. Výdej zásob ze skladu je prováděn metodou průměrných cen. Nedokončená výroba a hotové výrobky jsou oceňovány v cenách, které zahrnují cenu materiálu, práce a proporcionální část výrobních režijních nákladů podle stavu rozpracovanosti. Od 1. 9. 2004 byl v divizi Motory zaveden sklad polotovarů vlastní výroby. Skladová cena je stanovena ve výši vlastních nákladů (VN). Vlastní náklady jsou tvořeny přímými náklady (PN) materiál, mzdy, pojištění ke mzdám a výrobní režii jednotlivých výrobních středisek (VR). Kalkulační vzorec: VR = osobní náklady x sazba VR VN = PN + VR B) DLOUHODOBÉHO HMOTNÉHO A NEHMOTNÉHO MAJETKU NAKUPOVANÉHO A VYTVOŘENÉHO VLASTNÍ ČINNOSTÍ Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně. Drobný hmotný majetek je v pořizovací ceně do 40 tis. Kč a je o něm účtováno jako o zásobách způsobem A, drobný nehmotný majetek v pořizovací ceně do 60 tis. Kč není vykazován v rozvaze a je účtován do nákladů. Oba druhy drobných majetků jsou nadále vedeny v podrozvahové evidenci. Ocenění dlouhodobého majetku vlastní výroby zahrnuje přímý materiál, přímé mzdy a režijní náklady přímo spojené s jeho výrobou až do doby jeho aktivace. 17
Příloha účetní závěrky za rok 2013 C) CENNÝCH PAPÍRŮ A MAJETKOVÝCH ÚČASTÍ Dlouhodobý finanční majetek do podniků ve skupině je účtován v pořizovací ceně. Je-li tržní hodnota tohoto finančního majetku trvale nižší než jeho účetní hodnota, je tato účetní hodnota snížena na hodnotu tržní. V případě přechodného snížení hodnoty tohoto majetku se tvoří opravná položka. Společnost TEDOM a.s. provádí přecenění vkladů do dceřiných společností ekvivalenční metodou. D) ZPŮSOB STANOVENÍ REÁLNÉ HODNOTY PŘÍSLUŠNÉHO MAJETKU A ZÁVAZKŮ Společnost používá pro ocenění finančního majetku (podílů) ekvivalenční metodu. Společnost Podíl na ZK, resp. na obchodním podílu v % Vlastní kapitál 2013/vklad (v tis. Kč) Podíl na VK 2013/vklad (v tis. Kč) Podíl na VK 2012 / vklad (v tis. Kč) Rozdíl (v tis. Kč) Účtování TEDOM, s.r.o. 100 23 685 23 685 14 935 8 750 061/414 TEDOM Cogeneration Equipments (Beijing) Co., Ltd. 100-1 654-1 654 0 0 1) 061/414 TEDOM Poland Sp.z.o.o. 100 3 443 3 443 5 313-1 870 061/414 GridX Power Pty Ltd 88,7 13 505 11 979 21 537-9 558 061/414 TEDOM-RU 100 3 290 3 290 5 211-1 921 061/414 ČEZ Energo, s.r.o. 49,9 1 090 994 544 406 534 697 9 709 062/414 Celkem - 1 133 263 585 149 581 693 5 110-1) Při použití ekvivalenční metody oceňování finančního majetku se rozdíl v ocenění nepočítá do záporných hodnot, nejnižší možný rozdíl tedy činí 0,-- Kč Při ocenění podílu společnosti GridX Power Pty Ltd vycházíme z předběžných výkazů, které jsme měli ke dni účetní závěrky společnosti TEDOM a.s. k dispozici. Navýšení podílu ve společnosti GridX Power Pty Ltd V září 2012 vznikl společnosti TEDOM a.s. závazek plynoucí z upsání nově vydaných akcií společnosti GridX Power Pty Ltd (2.019.677 ks akcií). Závazky byly společnosti GridX Power Pty Ltd plně uhrazeny a společnost TEDOM a.s. se tak stala vlastníkem 82,6 % akcií společnosti GridX Power Pty Ltd. V červenci roku 2013 se ale konala valná hromada, která změnila zářijové rozhodnutí o navýšení základního kapitálu. Nově společnost TEDOM a.s. nabyla 202 833 909 ks akcií, čímž se stala vlastníkem 88,7% akcií společnosti GridX Power Pty Ltd. Navýšení podílu ve společnosti TEDOM-RU Dne 17. 1. 2013 byla podepsána Smlouva o převodu obchodního podílu společníka v základním kapitálu společnosti s ručením omezeným TEDOM-RU, na základě které došlo k převodu obchodního podílu ve výši 20% na základním kapitálu společnosti TEDOM-RU na společnost TEDOM a.s. Společnost TEDOM a.s. se tak stala 100% vlastníkem společnosti TEDOM-RU. E) ZMĚNY REÁLNÉ HODNOTY V ÚČTOVÉ SKUPINĚ 41 (během účetního období v tis. Kč) Účet Počáteční stav Změna Konečný stav 411 20 100 0 20 100 413 227 127 0 227 127 414 podíly ve společnostech 168 478 5 110 173 588 414 Pioneer funds -218 86-132 419 0 0 0 18