Jako by se ještě před nedávnem Vratislavice tažené dědictvím dějinných



Podobné dokumenty
JEDNODUCHÉ BYDLENÍ VÍKENDOVÁ CHATA - HORNÍ ZÁLEZLY JAN HARCINÍK, ČVUT FAKULTA ARCHITEKTURY, NAUKA O STAVBÁCH, 2. SEMESTR

Lomnice nad Popelkou 21

8 Přílohy Seznam příloh:

.Ústí n. L. Střekov 18

RADNICE. Dne 16.června 1538 však vznikl v mincovně požár, při kterém vyhořela radnice a 15 domů v jejím okolí.

STUDIE RODINNÝCH DOMŮ A ZÁZEMÍ CHOLUPICE, K DÝMAČI

DOMINANT m Kč Kč Kč EUROLINE 2007

.Děčín - Podmokly 02. Dům č. p. 702 vila Ingeborg Adresa Resslova ulice č. p. 702, Děčín IV. Podmokly. Karl Sänger. 702, Děčín IV.

UHERSKÝ OSTROH 1. Uherský Ostroh, ul. Kostelní, č.p Uherský Ostroh par. st. 181, 182, 183/1, 185 nezjištěn.

REZIDENCE PASEKY, ČELADNÁ RODINNÝ DŮM (TYP A) ARCHITEKTONICKÁ STUDIE KAMIL MRVA ARCHITECTS ŘÍJEN 2012

Interiér domu zalévá spousta denního světla, přestože je na stíněném pozemku

Architektonická studie rezidenční vily Zadní Výtoň. Prodej stavebního pozemku

PREZENTACE PATROVÉHO RODINNÉHO DOMU S OBYTNÝM PODKROVÍM A KRYTÝM STÁNÍM PRO AUTOMOBIL

VNITŘNÍ PROSTŘEDÍ V PODSTÁVKOVÉM DOMĚ Liberec,

Investor: Praha Popis objektu:

vzniká koncem 19. století a trvá do konce 1. svět. války měla být východiskem z krize, ve které se ocitla architektura v období historismu reakce

Ústí nad Labeme 37. Ústí nad Labem Skřivánek Klopstockova vila č. p Adresa Ústí nad Labem Skřivánek,

Úzký dům s fasádou z opalovaného dřeva má prakticky rozvržený interiér

I N F O R M A C E. k nabídkovému řízení na P R O D E J areálu v katastrálním území Mařenice, obci Mařenice, v katastrálním území Naděje, obci Cvikov.

Dům dětí a mládeže Šternberk

Urbanistické souvislosti:

Zámek Fryštát. Zámecký park

Celkový počet komínů: 130 (126 v databázi KODA), z toho vylezeno 118 Padlé komíny: přes 100 Typ komínů: převážně cihlové, starší 100 let, moderní a

DOMINANT předností je vestavěná garáž a pokoj v přízemí, který může. . velkorysé členění dispozice poskytuje komfortní bydlení. 188.

Sokolovská 24/136 Ι Praha 8 Ι Karlín. Barokní perla

FOTODOKUMENTACE SOUČASNÉHO STAVU

RODINNÉ DOMY NOVÁ LOUKA

. Teplice - Šanov 15. Bytový dům č. p Alois Vavrouš a syn Alois Vavrouš a syn

RODINNÝ DŮM V TŘEŠŇOVÉM HÁJI, INVESTOR DATUM

Lipník nad Bečvou. Rozloha MPZ _ 11,86 ha Počet památek _ 94 (z toho 87 v MPZ)

.Ústí n. L. centrum 30

Ústí nad Labeme 40. Ústí nad Labem Centrum Vila Kind č. p Adresa. Krajská majetková, příspěvková organizace Vila

PRODEJ ZÁMKU V MOSTOVĚ, OKRES CHEB

06382 KARVINÁ - Fryštát 15-44

Praha, Nové Město, dům čp. 1984, severní křídlo. Celkový pohled od jihu (všechna foto M. Panáček 2015).

Luxusní byt 8+2, 371 m2 v Praze - Hradčanech

KATALOGOVÝ LIST RD Fata Morgana, Praha Trója

PŘESTAVBA STODOLY NA RODINNÝ DŮM LÍŠNICE. Tibor Csukás, Petr Slepánek březen 2012

N a b í d k a. Brožura Radnice v Karviné Karviná. Zámecký porcelán

Dům 160 m2, pozemek 1385 m2

Nabízíme k prodeji slunný mezonetový byt 6+kk se dvěma terasami a garážovým stáním v...

identifikační údaje kapacitní údaje

Národní památkový ústav se přiklonil k variantě, která využívá stávající vjezd z druhého konce bývalé uličky Vedle masných krámů. V současné době je

NOVINKY 2012 EUROLINE 21 NOVÝCH DOMŮ NEJNOVĚJŠÍ TRENDY V BYDLENÍ VYSOKÁ ÚSPORNOST

Jablonec nad Nisou 6. Jablonec nad Nisou /st.p.č. 42. Emilian Herbig, (Karel Pelant, schodiště) Emilian Herbig. Česká republika

OPTIMAL novinka. . plnohodnotné poschodí s plnou výškou. jednoduché m Kč Kč Kč EUROLINE 2016

SVATBA ve Staré čistírně

Průvodní zpráva. Identifikační údaje. Urbanistické řešení. Architektonické řešení. Obytný soubor na ulici Pastviny v Brně - Komíně.

Kulturní dědictví Hmotné kulturní dědictví UNESCO v ČR

RODINNÝ DŮM HOSTAVICE

Portfolio fa čvut. Pešková Klára - diplomní projekt 2010/2011. rehabilitace a dostavba areálu tvrze ve Slavkově modul památkvé péče

European Heritage Days (Dny evropského dědictví) V sobotu 10. září budou v Pelhřimově ZDARMA otevřeny veřejnosti tyto památky:

INFORMAČNÍ MEMORANDUM

Zámek čp. 26 v Hošťálkovech. Seminář Zámky, na které stát zapomněl , Slezské Rudoltice

Prodej bytu formou soutěže Uzávěrka

VY_32_INOVACE_D56_VL4-5_NÁŠ_REGION

HOSTIVICKÝ ULIČNÍK. Historický vývoj ulic a domů v Hostivici. Ulice Zachařova

SVITAP J.H.J. spol. s r.o.

European Heritage Days (Dny evropského dědictví) V sobotu 12. září budou v Pelhřimově ZDARMA otevřeny veřejnosti tyto památky:

HERRYS - Roubený dům s obrovským pozemkem k investiční příležitosti

VILA 2C ULICE Účel místnosti. Plocha (m2) , , ,425

OPTIMAL novinka m Kč Kč Kč EUROLINE POSCHODÍ [celková plocha 79.0 m 2 ]

julie pecharová atbs, atelier ondřeje císlera a tomáše otha, zimní semestr 2014/2015

OBRAZOVÁ PŘÍLOHA. v Brně , interiér, Muzeum města Brna. Reprofoto: Marcela

I N F O R M A C E. k nabídkovému řízení na P R O D E J objektu v k.ú. Frýdlant, v obci Frýdlant. Předmět prodeje:

DUAL m Kč Všechny ceny jsou s DPH EUROLINE A + B obytné místnosti. 2 x 5 zastavěná plocha

CO JE VAŠÍM DOMOVEM A JAKÝ JE? A CO TEDY TVOŘÍ VÁŠ DOMOV? Co je vaším hlavním požadavkem na domov? Jaké má mít vlastnosti?

návštěva Půda s pracovní galerií

RODINNÉ DOMY 47 MODERNÍCH RODINNÝCH DOMŮ

2X9bytové domy v Polici nad Metují. David Chmelař

Lomnice nad Popelkou 6

Bytové domy OBYTNÁ ZÓNA ROZKOŠ BYTOVÉ DOMY. Rozkošská, Havlíčkův Brod Město Havlíčkův Brod, Havlíčkovo náměstí Havlíčkův Brod 2

I D E N T I F I K A Č N Í Ú D A J E. název B Y T O V Ý D Ů M " S T Ř E L N I Č N Á "

Rodinné domy typu A, varianty dispozic

REKONSTRUKCE A DOSTAVBA ČINŽOVNÍCH DOMŮ FRANCOUZSKÁ 102, 104

LINIA velké vikýře zvyšují komfort v ložnicích. balkon z rodičovské Kč Kč možnost doobjednat.

REZIDENT. Inspirováno secesí Magazín pokřtila Simona Krainová Atelier Exclusive pro luxusní bydlení

ELITE HISTORIE KUNERTOVY TOVÁRNY * DŮM V DUCHCOVSKÉ ULICI MONIKA KOCOURKOVÁ

POUTNÍ MÍSTO PANNY MARIE VE SKÁLE

Brno. Liberec. Karlovy Vary

ARCHITEKTONICKÁ OVĚŘOVACÍ STUDIE BUDOUCÍHO VYUŽITÍ OBJEKTU LIEBIEGOVA PALÁCE U Tiskárny 81, Liberec 09/2014

Vzorové domy. Přijďte se přesvědčit...

Vídeň císařská? Moderní? Zahradní! II.

STUDIE SÝPKA HORNÍ BOJANOVICE

městskou památkovou zónu Gabrielův dům /1/ rodný dům Theresy Kronesové morový sloup se sousoším sv. Trojice

Autorská zprava. Úvod. Bytové domy pro seniory

Rozhledny. Číslo. Předmět. Vlastivěda

.Ústí n. L. centrum 21

TECHNICKÁ SPECIFIKACE BYTOVÝCH JEDNOTEK A SPOLEČNÝCH PROSTOR

Luxusní byt 3+kk, 94,6 m2 v Rezidenci Kavčí Hory

Libeň čp. 59. Název objektu Nájemní dům Společná snaha. Adresa Čp. 59, Novákových 2, 4, Praha 8. Libeň/3443 budova. K.ú./parcela č.

Vítám Tě na Červené Lhotě!

Luxusní byt 3+kk, 79,8m2 v Rezidenci Kavčí Hory

STUDIE - DISPOZICE A FASÁDA - RD PRAHA - KUNRATICE

I N F O R M A C E. k nabídkovému řízení na P R O D E J areálu v katastrálním území Mařenice, obci Mařenice, v katastrálním území Naděje, obci Cvikov.

Moravský Krumlov okr. Znojmo. č.p. 60. Sokolovna

ENERGETICKY PASIVNÍ DOMY ATREA I NOVA... KLASIK... ALTERA... KOMPAKT... MODUS

Luxusní byt 3+kk, 113,8 m2 v Rezidenci Kavčí Hory

Villa Park Strahov: luxusní bydlení nad Prahou

M 1: / / / / / / / / / / / / / / / / /108

Transkript:

M. Řeháček, P. F. Polda, Vratislavice nad Nisou 35 příloha měsíčníku Vratislavický zpravodaj 2011/12 Památky na rodinu Ginzkeyových Jako by se ještě před nedávnem Vratislavice tažené dědictvím dějinných zvratů druhého půlstoletí 20. století chtěly tvářit, že se zde po dvě staletí žádná sága rodu Ginzkeyů neodehrávala. Jako by zde Ginzkeyové zmizeli beze stopy, jejich jméno upadlo v zapomnění, málokdo tušil, že jen dočasného. Jejich slavná kobercárna byla po dlouhá léta nazývána všelijak, v posledním období ponejvíce Bytex či Intex. Horní zámeček vyhořel a změnil se k nepoznání, zmizela rádobyšlechtická elegance. Postřední vila byla přetvořena na zdravotní středisko a dolní nejstarší vila byla zbořena úplně. Park postupně zchátral a pustnul. Jeho původní eleganci zastřely navíc stavby nových panelových budov školky či jeslí a především pak instalace nových plotů a umístění v tomto místě opravdu brutálního parovodního vedení. Také hrobka na vratislavickém hřbitově zpustla. Kytky k ní nikdo po dlouhá desetiletí nenosil. Nebýt iniciál IG na mřížích krypty, značících nepochybně zkratky jména dávno mrtvého doyena rodu Ignaze Ginzkeye, nenašli bychom ani na její výstavné, s ohledem na ginzkeyovské bohatství nikoliv však ohromující stavbě z hořického pískovce žádnou připomínku kdysi tolik slavné rodiny. Zašlou slávu ginzkeyovského impéria pamatují dnes především obrovské areály továren na koberce, které částečně již zpustlé tvoří velkou část plochy centra vratislavické obce. Dlouhé minuty okolo nich lze procházet. Zauhlovací a vodárenská věž i mohutný objekt kotelny, z něhož vyrůstá dominanta tlustého komína, jsou doufejme trvalými připomínkami dob, kdy Vratislavice byly díky ginzkeyovským kobercům známé široko daleko a zdejší lidé patřili k nejbohatším v celém údolí Nisy. Jako by mělo mít vratislavické ocelové město, chrlící oblaka kouře, mraky páry a kilometry koberců, svůj protipól v kráse obytných budov zdejších továrníků. O staré vile Ignaze Ginzkeye seniora, postavené přímo v areálu závodu, nemáme bohužel příliš mnoho zpráv. Třeba jednou ztracené plány a dokumenty promluví a dozvíme se o ní více. Zatím se ví jen to, že se do výstavného domu zbohatlý továrník-zakladatel přestěhoval ze staršího tzv. panského domu, který byl přímo v areálu továrny a na starých obrázcích připomíná spíše zájezdní hostinec. Tento dům stával pod vratislavickým kostelem, přesně tam, kde začal mladý Ignaz Ginzkey svoji novou éru poté, co jej okolnosti vystrnadily z otcovského domu na druhé 273

straně řeky. Objekt byl umístěn na tzv. Střelecké louce, kterou kdysi Matthias hrabě Gallas věnoval libereckému spolku střelců. Tento bytelný kamenný dům postavil na parcele, již střelci prodali roku 1798 rodině Möldnerových, zbohatlý punčochář Augustin Möldner. O něm se ví, že svoje zboží dovážel na koni až na vídeňské trhy. Právě to se mu mělo stát osudným při jedné takové cestě jej prý vlastní kůň nakopl tak mocně, že Möldnera připravil o život. Dům zdědil Möldnerův syn Ignaz, který jej v srpnu 1845 prodal pekaři Karlu Appeltovi z Lukášova. Ten jej musel nedlouho poté přenechat Ignazi Ginzkeyovi, který zde vyráběl a bydlel až do roku 1868, kdy starý panský dům opustil a nastěhoval se do nové vily postavené nedaleko. Prozatím se neví, kdo byl architektem této vily, ani kdy přesně objekt vznikl. Nové obydlí majitele továrny ale bylo na svoji dobu opravdu ho - nosné jednalo se o patrovou budovu pozdně klasicistního stylu, připo - mínající hraběcí letohrádky. Podobné objekty se v té době stavěly například v lázeňských areálech. Nejblíže k Vratislavicím stávaly například v Lázních Libverdě, kde si je ke své kratochvíli užívala hrabata z Clam-Gallasu. Ani ne deset let žil starý pan Ignaz v nové vile. Po jeho smrti zde žila dlouhá léta stará paní Ginzkeyová a později se sem nastěhoval nástupce v moci nad továrnou i Vratislavicemi Wilhelm Ginzkey, nazývaný vše - obecně Willy. Z jeho doby se dochovaly i fotografie objektu v interiéru převládají cenné koberce, starobylý nábytek, sochy a obrazy. Ve světlých pokojích jsou všudypřítomné květiny. Jako by měla vila, obývaná Willym Ginzkeyem, jeho manželkou, zpěvačkou Julií Culp, a dcerami Rosou a Julií, naplňovat slova, která o ní napsal roku 1928 jistý Emil Matzig: Byl to dům plný štěstí slunce venku, slunce uvnitř; býval zde ráj pro dva šťastné lidi. Willy zemřel roku 1934 a poté ve vile snad dále žila jeho rodina, patrně až do válečných časů. Po 2. světové válce byl objekt přeměněn na ordinace závodního lékaře a mateřskou školku. V šedesátých letech 20. století nakonec musel více jak stoletý dům štěstí ustoupit novým továrním objektům vybudovaným v tomto místě pro výrobu slavného koberce KOVRAL. Na svahu nad továrním areálem jen nedaleko od míst, kde kdysi stá - vala šolcovna starých levobřežních Vratislavic postavil v historizujícím stylu další vilu Ignaz Ginzkey junior. Těžko říci, jestli to byl opravdu on, protože tento stejnojmenný následovník zakladatele továrny zemřel již roku 1895, a pokud vilu skutečně zaplatil, užil si jí pramálo. Objekt skutečně pochází z posledních let 19. století a je typickou ukázkou historizující architek tury, běžné nejen pro továrnické vily té doby. Štukaturou zdobené inte riéry, honosné fasády s velkými okny orientovanými směrem 274

Prostřední vila stojí přímo na ostrohu nad areálem továrny na koberce. Prozatím nebyl nalezen žádný historicky věrný dokument, který by prokazoval dobu její výstavby, autora projektu a hlavně stavebníka. Vlastivědy většinou opakují jako investora Ignaze Ginzkeye juniora, ten ale zrovna v době, do níž vila slohově zapadá, zemřel. k halám kobercárny, to vše ve své době představovalo vrchol luxusu, který mohl dorazit do údolí Nisy odkudsi z Vídně, Berlína či Paříže. Uvádí se, že později ve vile žili bratři Mallmannovi Alfred a Egon, jejichž rod se spojil Ginzkeyovými a společně s nimi řídil továrnu. Po válce uvádí se, že roku 1958 byl objekt prostřední vily taktéž přestavěn na zdravotní středisko. Prošel tehdy částečnými rekonstrukcemi, které ale ne vždy přispěly k za - chování jeho krásy nenávratně rozebráno bylo například velké schodiště spojující salón se zahradou. Dodnes leží kamenné stupně v trávě za vilou. Pominulou slávu jeho zašlých majitelů zde ale dodnes připomíná nejen krásná, byť trochu ošuntělá fasáda a štukové zdobení interiérů, ale především velká malovaná luneta uvnitř zobrazující výrobu koberců: vratisla - vické ženy zde v přítmí tovární haly mezi stroji a transmisemi váží koberce. V kovaných výplních dveří se také dochovala, pro neznalce těžko čitelná, iniciála G coby připomínka jména dávných stavitelů. 275

Nejvýznamnějším továrnickým objektem byla vila v německých materiálech označovaná jako das Schloss čili Zámek, v českém prostředí nazývaná spíše zdrobněle Zámeček. Zámeček byl postaven patrně jako úplně po - slední ze všech ginzkeyovských objektů, ovšem ve stylu, který dodnes na starých fotografiích ohromuje. Podle některých údajů byl na samém konci 19. století jeho investorem více jak třicetiletý Alfred Ginzkey. Ale podle všeho mu v tom zdatně sekundoval mnohem mocnější bratr Wilhelm. Je to podle všeho logické, protože Zámeček byl nejhonosnější stavbou ginzkeyovského impéria ve Vratislavicích a mohl sloužit i jako reprezentační prostor pro přijímání či ubytování nejvýznamnějších hostí celé rodiny. Projekt Zámečku připravil berlínský ateliér Grisebach und Dinklage, který ve stejné době pracoval i na plánech pro výstavbu libereckého muzea. Občas se lze setkat s názorem, že zadání obou staveb těmto berlínským architektům rozhodně nebyla náhoda. Nikdo ovšem dosud nezjistil, jestli dostali zakázku na muzeum proto, že si je Willy Ginzkey coby předseda muzejního kuratoria oblíbil při stavbě Zámečku, nebo si je naopak vybral kvůli jejich kvalitní přípravě plánované muzejní budovy. Každopádně v té době již šlo o poměrně významné architekty s vytříbeným stylem, reprezentanty vrcholného historismu, kteří se tehdy jednoznačně přikláněli k architektuře navazující na předlohy německé a v případě vil a některých dalších budov částečně i anglické. Grisebach s Dinklagem se k projektu muzea dostali zvláštní cestou. Původní, poměrně konvenční projekt totiž připravil Friedrich Ohmann, profesor uměleckoprůmyslové školy v Praze. Jeho plány představovaly objekt barokizující a střihnutý spíše vídeňskou či pražskou secesí. Navíc podle některých zpráv Friedrich Ohmann sice dodal vítězný návrh, ale nebyl již z časových důvodů schopen během druhé poloviny roku 1896 reagovat na další požadavky kuratoria vznikající z úprav zadání a nedodal ani prováděcí dokumentaci stavby. Továrníci Heinrich von Liebieg a Willy Ginzkey, kteří byli hlavami kuratoria, proto vzali ini - ciativu do svých rukou a oslovili přímo ateliér Griesebach und Dinklage, který velmi rychle dodal plány objektu ve stylu německé renesance se za členěním prvků dalších stylů. Toto přímé zadání samozřejmě vyvolalo myšlenku, možná i pravdivou, že Ginzkey doporučil autora, který mu zrovna v té době navrhoval vlastní dům. Z Ohmannova projektu nakonec zbyla jen dispo - zice budovy a půdorys ve tvaru písmene L. Muzeum, stejně jako Ginzkeyova vila ve Vratislavicích, se začalo stavět v roce 1897. Muze ální budova byla dokončena za dva roky, jehí stavba trvala o rok déle, než tomu bylo v případě menšího továrnického Zámečku. Obě stavby tak sjednocuje doba stavby, autoři projektu, ale také celkový vzhled na fasádách obou 276

Historický pohled na zámecký park s jezírkem a velkolepou vilu Alfreda Ginzkeye nazývanou ponejvíce Zámeček 277

budov byl použit charakteristický hořický pískovec, podobné jsou i detaily zdo bení fasád a schodišť či zvláštní kónické tvary sloupů. Vratislavická vila pro Alfreda Ginzkeye byla dokončena v roce 1898 a byla ve své době opravdu výjimečným dílem. Zdá se, že ve velkoleposti a stylové čistotě překonala dokonce i sídla libereckých velkoprůmyslníků Liebiegů. Ginzkeyové sice neměli na rozdíl od jiných továrníků Li - berecka baronský titul, ale zámek měli ze všech nejhonosnější. O velkém významu Zámečku svědčí i to, že se jeho popis v průběhu stavby dokonce objevil i v periodiku Centralblatt für Bauverwaltung (Centrální list pro sta - vební správu) vydávaném na přelomu 19. a 20. století berlínským ministerstvem veřejných prací. V květnu 1898 byl v rubrice Neúřední díl vedené Otto Sarazzinem a Oskarem Hofsfeldem otištěn, s chybou ve jménu stavitele, článek nazvaný Herrenhaus Ginskey in Maffersdorf (Böhmen) čili Panský dům Ginskey ve Vratislavicích (Čechy). Zajímavé je, že se celoněmecký list, sloužící primárně jako jakýsi úřední věstník stavebních věcí, v té době zajímal o mohutnou vilu kdesi v Čechách. Chtěli se snad v Berlíně Grisebach a Dink - lage blýsknout se svojí prací, aktuálně realizovanou kdesi v rakousko- -uherském zahraničí? To dnes již těžko zjistíme, každopádně článek obsahuje z dnešního pohledu nesmírně cenný popis celé tehdy ještě stále nedokončené budovy, pozdějšími přestavbami změněné k nepoznání. Z něj si můžeme krásně učinit představu, jak asi Zámeček po dokončení vypadal. Vraťme se tedy ve zkráceném a volném překladu původního článku alespoň na chvíli do jednoho z nejslavnějších období Vratislavic a vstupme bez klepání do sídla zdejších boháčů. Vratislavice leží v údolí Lužické Nisy, vzdálené po proudu asi 5 kilometrů od průmyslového města Liberce. V současné době je tu podle plánů a pod vedením architektů Grisebacha a Dinklage z Berlína stavěn panský dům; v blízkém sousedství tamní továrny na koberce, která též patří stavebníkovi a od níž je dům oddělen dobře udržovaným parkem. Předností domu je jeho umístění na vyvýšeném pozemku, nabízejícím volné výhledy do krásného okolí: severovýchodním směrem se zdvihají Jizerské hory a jihozápadně pak lužické horské hřebeny, s více jak tisíc metrů vysokou špicí Ještědem. Stavba okázalé, zámek připomínající budovy byla započata na jaře předchozího roku a ještě před zimou byla zastřešena, opatřena masivním pláštěm a začištěna; v současnosti je dostavována a bohatě zušlechťována. Z průjezdu na severovýchodním nároží domu se vstupuje do předsíně, po jejích stranách jsou uspořádány jednotlivé obslužné místnosti. Odbočením vpravo z původního směru se vstupuje do hlavní haly. Okolo ní je umístěno pět obytných a společenských místností, čtyři z toho s přímými vstupy; v ní také vede hlavní schodiště nahoru do vyšších pater. 278

Druhý vstup do domu zvenčí je také umístěn v přízemí na jihozápadním rohu domu. Zde se také na - chází jídelna s okolním parkem propojená prostřednictvím lodžie a nekryté terasy. Obslužný vchod do podzemního podlaží je umístěn ve schodišťové věžičce na severní stra ně. Sedm schodů vede do hospodářského podlaží vystavěného průměrně 2,5 metru pod úrovní terénu. Vlevo se vstupuje z chodby do předsálí pod hlavní halou, pod vstupem hlavního schodiště do místnosti služebnictva a ve středu domu je pak vestavěná kotelna a nízkotlaké parní topení. Pod vstupním prostorem přízemí se nacházejí uhelny, vedle nich čisticí místnost a v další řadě okolo předsálí jsou s ním bezprostředně spojené prádelna a žeh - lírna. Na ně navazuje vinný sklep, vybavený nikou s pitnou vodou, který je se zimní zahradou nahoře propojen prostřednictvím malého točitého schodiště. Dále je zde hospodářský sklep, který také zasahuje až pod venkovní terasu, a dále pak ku - chyně se dvěma spížemi. Vpravo se Pískovcové obklady, rozložitá okna i mramoroví lvi to vše navozovalo důstojnost sídla hodného anglické šlechty z malé chodbičky přijde k servírovacímu prostoru umístěnému v hlavní kruhové věži. Malými schůdky a výtahem na jídlo je propojen s jídelnou. Vedle se nachází kou pelna a záchod pro služebnictvo. Až do nejvyššího patra vedoucí hospodářský výtah ústí bezprostředně do chodby. Využití věže v přízemí a horním patře je obdobné slouží k umístění koupelen a toalet v základním tvaru většího půlkruhu. Až do podkroví je celý prostor věže částečně zužitkován také pro postranní schodiště s nárožním výklenkem. Samo podkroví kromě této prostory zahrnuje ještě tři větší, ze společné haly přístupné štítové místnosti, z nichž ta jižní je vybavena nárožním arkýřem; k tomu je zde jedna koupelna a zbytek tvoří půda. 279

Ústřední sloup před původním vchodem zdobí vinné dekory s propletenými zvířátky V horním patře bude ještě věnována pozornost půvabnému vybavení pokojů pro hosty s arkýři a vestavěným skří - ním před panskou ložnicí, v přízemí poté zvláště konečnému uspořádání prostor v duchu krásy a účelnosti. Podobně jako půdorys dokazuje mistrovství architektů a zvládnutí jim předložené úlohy vhodné spojení německých břidlic na střeše s teplým žlutým pískovcem z Čech na fasádách. Čtyři fronty, každá je bezvadně komponována nejen samostatně, ale i tak, aby ladily společně při pohledu napříč nárožími. Na západní straně se vysouvá mezi věží a přístavbou lodžie část střechy z jádra mohutné valby hlavního krovu. Ještě mocnější je před sunutý štít s jídelnou a panskou ložnicí, obohacený o arkýř vedoucí až k zemi, díky němuž se tyto prostory uvnitř široce zakulacují. Lodžie v rohu mezi pánským pokojem a jídelnou se otevírá, překlenuta křížovou klenbou po monierovském způsobu, velkými oblouky ústí do volného prostoru. Stejně jako schodišťová terasa je ohraničena masivními děrovanými zá - bradlími renesančního stylu. Na jižní straně vyčnívá z těla hlavní budovy část s přijímacím salónem a hostinskými po - koji v patře; je korunován štítem se sousední arkýřovou věžičkou. Pohled na tento dům v celé jeho celist - vosti vypovídá o jeho charakteru, čistotě a dokonalosti. Budově je vlastní nejen německá měšťanská útulnost, ale tyto rysy se druží s vyhlídkovou galerií na hlavní kruhové věži, ve velkolepém podjezdu, představené zimní zahradě a bohatých prvcích schodiště do zahrady, které objekt činí podobným zámeckým budovám. K tomuto žádanému dojmu přispívá zvláště při pozorování z větší vzdálenosti i propojení s okolním parkem. 280