DUOLENT DX 210 N DX 300 N DX 350 N

F CZ KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLŮ GB CATALOGUE OF SPARE PARTS D ERSATZTEILLISTE RU КАТАЛОГ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ CATALOGUE DES PIÈCES DE RECHANGE PL KATALOG CZĘŚCI ZAMIENNYCH DUOLENT DX 210 N DX 300 N DX 350 N CZ Vydání: 3 platnost od: 1.11.2012 GB Edition: 3 effective from: 1 st November 2012 D Ausgabe: 3 Gültigkeit ab: 1.11.2012 Издание: 3 дeйcтвительнocть oт: 1.11.2012 F Édition: 3 validité de: 1.11.2012 PL Wydanie: 3 ważny od: 1.11.2012 RU Farmet a. s. Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice, CZ telefon: +420 491 450 111 fax: +420 491 450 136 GSM: +420 774 715 738 IČ: 46504931 DIČ: CZ46504931 web: www.farmet.cz e-mail: farmet@farmet.cz

DUOLENT DX210N 6-10 42 37-40 5 43 11 CZ GB D RU F PL NÁHRADNÍ DÍL - STRANA SPARE PART - PAGE ERSATZTEILE - SEITE ЗАПЧАСТЬ - СТРАНИЦА PIÈCE DE RECHANGE PAGE CZĘŚCI ZAMIENNE - STRONA 41 2 51

DUOLENT DX300N 12-17 42 37-40 5 CZ GB D RU F PL NÁHRADNÍ DÍL - STRANA SPARE PART - PAGE ERSATZTEILE - SEITE ЗАПЧАСТЬ - СТРАНИЦА PIÈCE DE RECHANGE PAGE CZĘŚCI ZAMIENNE STRONA 33 41 18 3 51

DUOLENT DX350N 24-29 42 37-40 5 41 30 CZ GB D RU F PL NÁHRADNÍ DÍL - STRANA SPARE PART - PAGE ERSATZTEILE - SEITE ЗАПЧАСТЬ - СТРАНИЦА PIÈCE DE RECHANGE PAGE CZĘŚCI ZAMIENNE STRONA 43 4 51

RADLICE GB SHARE D SCHARE RU ЛАПА F SOC PL REDLICE 5 51

RU CZ STROJ DX210N GB MACHINE DX210N D MASCHINE DX210N МАШИНА DX210N F MACHINE DX210N PL MASZYNA DX210N 6 51

DX210N-ZÁKLAD STROJE GB DX210N-FOOTING OF THE MACHINE D DX210N-UNTERBAU DER MASCHINE RU DX210N-ОСНОВАНИЕ МАШИНЫ F DX210N-BÂTI DE LA MACHINE PL DX210N-PODSTAWA MASZYNY 7 51

RU CZ DVOJVÁLEC 210 GB TWIN ROLLER 210 D DUPLEXWALZE 210 ДВОЙНОЙ КАТОК 210 F ROULEAU DOUBLE 210 PL WAŁ PODWÓJNY 210 11 51

RU STROJ DX300N GB MACHINE DX300N D MASCHINE DX300N МАШИНА DX300N F MACHINE DX300N PL MASZYNA DX300N 12 51

RU RING VÁLEC 300 GB RING ROLLER 300 D RINGWALZE 300 RING КАТОК 300 F ROULEAU RING 300 PL RING WAŁ 300 19 51

RU CZ NOSNÍK DEFLEKTORU 300 GB DEFLECTOR BEAM 300 D ABWEISERTRÄGER 300 БАЛКА ДЕФЛЕКТОРА 300 F SUPPORT DE DÉFLECTEUR 300 PL BELKA DEFLEKTORA 300 23 51

RU STROJ DX350N GB MACHINE DX350N D MASCHINE DX350N МАШИНА DX350N F MACHINE DX350N PL MASZYNA DX350N 24 51

RU VÁLEC 350 GB ROLLER 350 D WALZE 350 КАТОК 350 F ROULEAU 350 PL WAŁ 350 31 51

RU RING VÁLEC 350 GB RING ROLLER 350 D RINGWALZE 350 RING КАТОК 350 F RING ROULEAU 350 PL RING WAŁ 350 32 51

RU CZ NOSNÍK DEFLEKTORU 350 GB DEFLECTOR BEAM 350 D ABWEISERTRÄGER 350 БАЛКА ДЕФЛЕКТОРА 350 F SUPPORT DE DÉFLECTEUR 350 PL BELKA DEFLEKTORA 350 36 51

RU CZ JIŠTĚNÍ DUOLENT LEVÉ GB LEFT PROTECTION FOR DUOLENT D SICHERUNG DUOLENT, LINKE ПРЕДОХРАНЕНИЕ DUOLENT ЛЕВОЕ F PROTECTION DUOLENT GAUCHE PL ZABEZPIECZENIE DUOLENT LEWE 37 51

RU CZ JIŠTĚNÍ DUOLENT PRAVÉ GB RIGHT PROTECTION FOR DUOLENT D SICHERUNG DUOLENT, RECHTE ПРЕДОХРАНЕНИЕ DUOLENT ПРАВОЕ F PROTECTION DUOLENT DROITE PL ZABEZPIECZENIE DUOLENT PRAWE 38 51

F CZ JIŠTĚNÍ DUOLENT LEVÉ-DEFLEKTOR GB LEFT PROTECTION FOR DUOLENT - DEFLECTOR SICHERUNG DUOLENT, LINKE - DEFLEKTOR RU ПРЕДОХРАНЕНИЕ DUOLENT ЛЕВОЕ - ДЕФЛЕКТОР PROTECTION DUOLENT GAUCHE - DÉFLECTEUR PL ZABEZPIECZENIE DUOLENT LEWE - DEFLEKTOR D 39 51

D F CZ JIŠTĚNÍ DUOLENT PRAVÉ - DEFLEKTOR GB RIGHT PROTECTION FOR DUOLENT- DEFLECTOR SICHERUNG DUOLENT, RECHTE - DEFLEKTOR RU ПРЕДОХРАНЕНИЕ DUOLENT ПРАВОЕ - ДЕФЛЕКТОР PROTECTION DUOLENT DROITE - DÉFLECTEUR PL ZABEZPIECZENIE DUOLENT PRAWE - DEFLEKTOR 40 51

DVOUDISK GB TWIN DISC D DUPLEXSCHEIBE RU ДВОЙНОЙ ДИСК F DISQUE DOUBLE PL TALERZ PODWÓJNY 41 51

RU CZ DISK KRAJNÍ PRAVÝ GB OUTSIDE DISC RIGHT D RANDSCHEIBE, RECHTE ДИСК КPAЙНИЙ ПРАВЫЙ F DISQUE LIMITE DROIT PL TALERZ SKRAJNY PRAWY 42 51

RU CZ DISK KRAJNÍ LEVÝ GB OUTSIDE DISC LEFT D RANDSCHEIBE, LINKE ДИСК КPAЙНИЙ ЛЕВЫЙ F DISQUE LIMITE GAUCHE PL TALERZ SKRAJNY LEWY 43 51

RU CZ PÁKA NASTAVENÍ GB SETTING LEVER D POSITIONIERUNGSHEBEL РЫЧАГ НАСТРОЙКИ F LEVIER DE RÉGLAGE PL DŹWIGNIA USTAWCZA 44 51

DX210N DX300N DX350N RU CZ TERČ PŘEDNÍ PRAVÝ GB RIGHT FRONT DISC D SCHILD, VORDERES, RECHTES ЩИТОК ПЕРЕДНИЙ ПРАВЫЙ F CIBLE AVANT DROITE PL TARCZA PRZEDNIA PRAWA 45 51

DX210N DX300N DX350N RU CZ TERČ PŘEDNÍ LEVÝ GB LEFT FRONT DISC D SCHILD, VORDERES, LINKES ЩИТОК ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ F CIBLE AVANT GAUCHE PL TARCZA PRZEDNIA LEWA 46 51

DX210N DX300N RU CZ TERČ ZADNÍ LEVÝ GB LEFT REAR DISC D SCHILD, HINTERES, LINKES ЩИТОК ЗАДНИЙ ЛЕВЫЙ F CIBLE ARRIÈRE GAUCHE PL TARCZA TYLNA LEWA 47 51

DX210N DX300N RU CZ TERČ ZADNÍ PRAVÝ GB RIGHT REAR DISC D SCHILD, HINTERES, RECHTES ЩИТОК ЗАДНИЙ ПРАВЫЙ F CIBLE ARRIÈRE DROITE PL TARCZA TYLNA PRAWA 48 51

DX350N RU CZ TERČ ZADNÍ LEVÝ GB LEFT REAR DISC D SCHILD, HINTERES, LINKES ЩИТОК ЗАДНИЙ ЛЕВЫЙ F CIBLE ARRIÈRE GAUCHE PL TARCZA TYLNA LEWA 49 51

DX350N RU CZ TERČ ZADNÍ PRAVÝ GB DRIGHT REAR DISC D SCHILD, HINTERES, RECHTES ЩИТОК ЗАДНИЙ ПРАВЫЙ F CIBLE ARRIÈRE DROITE PL TARCZA TYLNA PRAWA 50 51

POZNÁMKY: GB COMMENTS: D GLOSSEN: RU ЗAПИCКИ: F REMARQUES: PL UWAGI: F CZ Vydal: Technický útvar, Farmet a.s., Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, dne 1.11.2012, celkový počet stran 51, změny vyhrazeny. GB Issued by: Farmet a.s., Technical Department, Jiřinková Str. 276, 552 03 Česka Skalice, Date: 1 st November 2012, Pages: 51, All amendments reserved. Erstellt von der Technischen Abteilung der Firma Farmet a.s., Jiřinková 276, 55203 Česká Skalice, am 1.11.2012, Gesamtzahl Seite 51, Änderungen vorbehalten. RU Разработал: Технический отдел, АО Фармет, Иржинкова 276, Чешская Скалица 552 03, дата 1.11.2012г, всего страниц 51, изменения резервированы. Édité par : Département technique, Farmet a.s., Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, le 1.11.2012, nombre total de pages : 51, tous droits de modification réservés. PL Wydał: Oddział techniczny Farmet s.a. Jiřinková 276, Česká Skalice 552 03, dnia 1.11.2012. Całkowita liczba stron 51, zmiany zastrzeżone. D 51 51