Dechový alkohol-tester PT400 (JETT7) - Návod k použití
Obsah ÚVOD... 2 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU... 3 ZÁKLADNÍ FUNKCE... 3 DŮSLEDKY POŽITÍ ALKOHOLU... 3 BAC - PŘEHLED ZMĚN CHOVÁNÍ PŘI RŮZNÝCH ÚROVNÍCH... 3 PŘÍPRAVA POUŽÍVÁNÍ... 4 VLOŽENÍ BATERIÍ... 4 VLOŽENÍ NOVÉHO NÁÚSTKU... 4 POPIS PŘÍSTROJE... 5 OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE... 5 ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ ALKOHOLTESTERU... 5 INTERPRETACE VÝSLEDKŮ TESTOVÁNÍ... 6 CHYBOVÁ HLÁŠENÍ... 6 POLOŽKY MENU... 6 BOD UPOZORNĚNÍ (ALARM POINT)... 7 JEDNOTKY TEPLOTY (TEMPERATURE SCALE)... 7 DOBA VDECHNUTÍ (BLOWING TIME)... 7 PŘEVODNÍ JEDNOTKY (CONVERT UNITS)... 7 POČÍTADLO PROVEDENÝCH TESTŮ (TEST COUNTER)... 7 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 8 KALIBRACE ALKOHOLTESTERU... 8 PŘÍSLUŠENSTVÍ... 9 TECHNICKÉ PARAMETRY... 9 Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Před jeho prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Zvýšenou pozornost prosím věnujte zejména bezpečnostním upozorněním a při používání tohoto přístroje vždy dodržujte všechny uvedené bezpečnostní pokyny. Jen tak budete moci zcela využívat všech výhod a předností tohoto přístroje. Výrobce si zachovává právo na změnu vzhledu a popisu tohoto produktu bez předchozího upozornění. Tento návod si prosím pečlivě přečtěte a poté jej uschovejte pro možnost pozdějšího nahlédnutí! V případě jakýchkoliv nejasností, týkajících se používání výrobku, se neváhejte obrátit na Vašeho prodejce. Kontakt naleznete na poslední straně tohoto Návodu. 2
Představení výrobku Tento dechový alkoholtester je určen pro zjišťování alkoholu v dechu člověka. Výsledky postkytnuté alkoholtesterem se používají k určení intoxikace alkoholem (opilosti). Přesnost měření alkoholtesteru je stanovena měřením BAC (Blood Alcohol Concentration - Koncentrace alkoholu v krvi) na úrovni 0,008 a 0,032. Přesnost BAC vyšší, než 0,032 nebyla stanovena. Základní funkce Přístroj poskytuje digitální výsledky měření BAC v několika vteřinách. Je napájen 2ks tužkových (AA) baterií, které (v případě použití alkalických baterií) vystačí na provedení více než 200 testů. Důsledky požití alkoholu V závislosti na individuálních vlastnostech a dalších faktorech, jako například nadmořské výšce a teplotě vzduchu, má požití alkoholu různé účinky na každého člověka. Někteří lidé jsou ve stavu opilosti již při nízké úrovni BAC. Nízká úroveň BAC však neznamená, že by reakční doba dané osoby byla stejná, jako v případě, že osoba alkohol nepožila. Žádný člověk nesmí po požití alkoholu řídit automobil, nebo obsluhovat stroj. Pod vlivem alkoholu není možné předvídat chování organismu, což může být velmi nebezpečné. Již jediná sklenka alkoholu vás může vystavit nebezpečí. BAC - přehled změn chování při různých úrovních BAC Vnější příznaky chování Obecně nelze říci, že by člověk ztratil koordinaci pohybu. Spíše se dostane do 0,020-0,039 % mírně povznesené nálady a ztrácí nesmělost. Stav blažených pocitů, relaxace, nesmělost je zcela pryč, člověk pociťuje teplo. 0,040-0,069 % Drobné narušení uvažování a pamatování. Ztráta opatrnosti. Možné narušení řidičských schopností. Nepatrné narušování rovnováhy, plynulosti hovoru, vidění, reakční doby a 0,070-0,099 % sluchu. Dobrá nálada. Omezené uvažování, soudnost a sebekontrola. Narušení opatrnosti, pozornosti a paměti. Vždy narušeny řidičské schopnosti. Významné narušení motorických schopností a ztráta uvažování a soudnosti. 0,100-0,129 % Splývání řeči. Rovnováha, vidění, slyšení a reakční doba jsou výrazně narušeny. Výrazná motorická neschopnost a ztráta fyzické sebekontroly. Zastřené vidění 0,130-0,159 % a zásadní ztráta rovnováhy. Dobré pocity mizí a začíná se objevovat nepříjemný stav. Převládající úzkost a nervozita. Mohou se objevit pocit zvedání žaludku. 0,160-0,249 % Dojem opileckého "točení světa". Potřeba podpory při chůzi. Totální myšlenkové zmatení. Stav pocitu nervozity 0,250-0,299 % a zvracení. 0,300-0,399 % Ztráta vědomí. Počátek hlubokého bezvědomí (kóma). Nebezpečí smrti z důvodu zástavy více než 0,400 % dýchání. 3
Příprava používání Vložení baterií Použitím slabého tlaku na pouzdro baterií odsuňte jeho kryt umístěný na zadní části jednotky. Vložte 2 ks tužkových (AA) baterií. Kryt nasuňte zpět na původní místo. Vložení nového náústku Nový náústek vložte jemně do otvoru dechové trubičky na levé straně přístroje. Pro nalezení otvoru dechové trubičky se podívejte na obrázek níže s popisem alkoholtesteru. 4
Popis přístroje Ovládání přístroje Zásady používání alkoholtesteru V případě, že testovaná osoba kouřila, jedla, nebo pila, provádějte testování na alkohol až 20 minut po této aktivitě. Nedodržení této zásady může výrazně ovlivnit výsledky měření a v horším případě také poškodit měřicí senzor. Krok 1) Stiskněte a podržte po dobu 1 vteřiny tlačítko "ON/OFF" dokud neuslyšíte zvukové znamení. Na displeji přístroje se objeví hlášení "Initializing..." označující přípavu k používání. Krok 2) Objeví-li se na přístroji hlášení "Test" a "Option", je přístroj připraven k používání. Pro zahájení testování stiskněte tlačítko "ENTER" a podržte jej 2-3 vteřiny, dokud se neozve zvukové znamení a na displeji neobjeví hlášení "Blow now" (Nyní vdechněte). V tento okamžik proveďte hluboký nádech, a rty obejměte nový náústek a trvale se stejnou intenzitou 5
vdechujte po dobu 5 vteřin. Přístroj má nastavený čas, po který získává kontrolní vzorek vzduchu (výrobcem nastaveno 5 vteřin). Nezakrývejte vypouštěcí otvor vzduchu při testování. POZNÁMKA: Ihned poté, co se na displeji zobrazí hlášení "Blow now" (Vdechněte) zahajte hluboké vdechování, aby byl vzorek dechu co nejkvalitnější. Krok 3) Při zpracování vzorku vzduchu je na displeji zobrazeno hlášení "Processing" (Zpracování). Po době přibližně 3 vteřin zobrazí přístroj odhadovanou úroveň BAC (koncentrace alkoholu v krvi). Krok 4) Na displeji budou výsledky aktuálního měření zobrazeny po dobu 90 vteřiny. Poté přístroj 2x pípne a vypne se. Krok 5) Pro manuální vypnutí přístroje stiskněte a podržte tlačítko "ON/OFF" po dobu 1 vteřiny. Interpretace výsledků testování Výsledná hodnota testování, zobrazená na displeji, představuje odhadovanou hodnotu BAC (koncentrace alkoholu v krvi) testované osoby. Dechový alkoholtester není schopen zjistit naprosto přesnou hodnotu úrovně BAC. Souvislost mezi Obsahem alkoholu v dechu (BrAC - Breath Alcohol Content) a BAC závisí na mnoho faktorech, jako například okolní teplotě a zdravotním stavu. Použití tohoto přístroje je tak zcela spolehlivé pouze pro určení přítomnosti alkoholu. Mnoho osob se domnívá, že i zjištěnou hodnotou 0,02 % neporušují nulovou toleranci stanovenou zákonem. Mnoho států má zákonem stanovenou úroveň 0,08 % BAc, při které je možné ještě řídit vozidlo a ovládat stroje. Některé státy pak mají legální úroveň pod 0,04 % BAC. Většina států však zakazuje vykonávat řízení vozidel a strojů při jakékoliv úrovni alkoholu v krvi. Chybová hlášení Chybové hlášení Možná příčina a řešení problému Slabé baterie. Vložte 2 ks nových tužkových (AA) alkalických baterií. Položky menu Když displej přístroje zobrazuje hlášení "Test" a "Options", je možné stisknutím tlačítka "Select" přejít do menu přístroje. Dalším stisknutím tlačítka menu (trojúhelníček nahoru) je možné procházet jednotlivými položkami menu. Po zvolení požadované položky a stisknutí tlačítka "Enter" vstoupíte do příslušného nastavení. 6
Bod upozornění (Alarm Point) V zásvislosti na nastavení hodnoty tohoto bodu bude přístroj zobrazovat hlášení "High" (Vysoká koncentrace), pokud naměřená koncentrace alkoholu tuto hodnotu překročí. Výrobcem provedené nastavení je na úrovni 0,020 % BAC. Toto nastavení je možné libovolně změnit v rozpětí od 0,020-0,080 % BAC. Pro změnu nastavení bodu upozornění použijte tlačítko "Select" tolikrát, dokud na displeji nebude zobrazena požadovaná hodnota. Nastavení této hodnoty potvrdíte stisknutím tlačítka "Enter". Jednotky teploty (Temperature Scale) Uživatel může volit mezi zobrazením teploty senzoru ve stupních Celsia (C), nebo Fahrenheitech (F). Výrobcem provedené nastavení je zobrazení ve Fahrenheitech (F). Pro změnu tohoto nastavení stiskněte tlačítko "Select", buď jednou, nebo dvakrát, podle toho jakou stupnici chcete nastavit. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko "Enter". Doba vdechnutí (Blowing Time) Je možné nastavit délku doby, kdy je potřeba vdechovat do náústku testeru. Dobu je možné nastavit od 3 do 8 vteřin. Výrobcem provedené nastavení je 5 sekund jako vhodná délka vdechu pro zajištění přesných výsledků. UPOZORNĚNÍ: Toto nastavení doporučujeme měnit pouze v případě testování osoby, která není schopná provádět ze zdravotních, nebo jiných důvodů vdechování alespoň 5 vteřin, nebo pokud pro testovanou osobu není problém více než 5 vteřin vdechovat v dostatečné a stejné intenzitě. Pro změnu nastavení použitjte tlačítko "Select" tolikrát, aby displej zobrazil požadovanou hodnotu - počet sekund. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko "Enter". Převodní jednotky (Convert Units) Podle potřeb, nebo zvyklostí uživatele je možné změnit také jednotku, ve které se budou zobrazovat naměřené hodnoty BAC. Je možné volit mezi % BAC (standard v USA), nebo BAC. Výrobcem provedené nastavení je % BAC. Pro změnu jednotky stiskněte tlačítko "Select" jednou, nebo dvakrát, až bude na displeji zobrazena požadované jednotka. Poté výběr potvrďte stisknutím tlačítka "Enter". Počítadlo provedených testů (Test Counter) Tato položka ukazuje počet provedených testů. Pro detaily použití této funkce nahlédněte do části Kalibrace alkoholtesteru. 7
Bezpečnostní opatření 1. Testování provádějte minimálně 20 minut po jídle, pití, nebo kouření. 2. Testování neprovádějte v silném větru, nebo v uzavřené místnosti, která je silně zakouřená, nebo obsahuje alkoholové výpary. 3. Pokud se na displeji objeví symbol vybitých baterií, nahraďte je novými. 4. Do náústku nevdechujte kouř, jídlo, nebo tekutiny. 5. Přístroj používejte pouze v prostředí s teplotaymi +10 až +40 C (50-104 F). Používání v prostředí mimo stanovené meze může vést k poškození přístroje a nepřesným výsledkům testování. 6. Úroveň BAC závisí na mnoha faktorech a v čase se mění. BAC v jednom okamžiku tedy může být za několik minut úplně jiné. 7. Nepoužívejte tento přístroj se zařízením na blokování zapalování vozidla, nebo když jste ve vozidle. 8. Výsledky měření tohoto přístroje nelze použít v soudním procesu jako důkazní materiál. 9. Nepoužívejte tento přístroj pro rozhodování o tom, zda daná osoba může řídit vozidlo, či ovládat stroj. 10. Nedovolte sobě, ani nikomu jinému, aby po požití alkoholu řídil vozidlo. Vždy si opatřete náhradního řidiče, nebo použijte alternativní dopravní prostředek, pokud jste požili alkohol. Kalibrace alkoholtesteru Při používání alkoholtesteru je nutné v pravidelných intervalech provádět kalibraci senzoru. Při výrobě byly přes senzor propouštěny známé koncentrace alkoholu a ukládány do paměti senzoru. Během testování pak jsou získané vzorky porovnávány právě s hodnotami uloženými v paměti senzoru. Pokud postupem času dojde k tomu, že ověřovací systém senzoru zjistí, že aktuální hodnoty BAC neodpovídají hodnotám uloženým do paměti přístroje, je nutné provést kalibraci senzoru. Přesnost senzoru se může v čase zhoršovat v závislosti na počtu provedených testů a provozních podmínkách. Pokud tester poskytuje nekonzistentní výsledky, nebo neobvyklé vysoké či nízké naměřené hodnoty, je nutné senzor kalibrovat. Obecná zásada pro to, kdy kalibrovat senzor, je po provedení 200 testů. K tomu je dobré sledovat počítadlo provedených testů v menu přístroje. 8
Druhá obecná zásada říká, že je nutné kalibrovat senzor minimálně každého půl roku. Měsíční interavaly kalibrace senzoru jsou nutné v případě, že je alkoholtester používán denně. PRO ZAJIŠTĚNÍ KALIBRACE SENZORU KONTAKTUJTE VAŠEHO PRODEJCE! Příslušenství Výrobce tohoto alkoholtesteru nabízí širokou paletu dalšího příslušenství. Pro informace o zakoupení dalšího příslušenství kontaktujte vašeho prodejce. Technické parametry Rozměry: 12,7 x 6,68 x 3,18 cm Váha: 102/147 g (bez baterií/s bateriemi) Napájení: 2 ks AA alkalických baterií Životnost baterií: 200 měření (odhad - závislé na mnoha okolnostech) Technologie senzoru: PT Core TM - elektrochemický senzor Doba vdechu: 5 vteřin (lze nastavit na 2-8 vteřin) Doba odezvy: 3 vteřiny Provozní teplota: +10 - +40 C Detekční rozpětí: 0,000-0,400 % BAC Starý nefunkční přístroj nesmí být zlikvidován s běžným směsným odpadem. Přístroj musí být zlikvidován odděleně jako nebezpečný odpad. Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759 9