Dětský teploměr. Uživatelská příručka. a) Stisk na 3 s režim měření: B/O = Body/ /Object (Tělo/Předmět) stisk Zapnout/Vypnout displej c) Mínus

Transkript

1 Dětský teploměr Uživatelská příručka 1. Úvod Popis přístroje Funkční tlačítko 1 Funkční tlačítko 2 Funkční tlačítko 3 a) Stisk na 3 s režim měření: B/O = Body/ /Object (Tělo/Předmět) b) Krátký stisk Zapnout/Vypnout displej c) Mínus ( ) a) Krátký stisk Zapnou/Vypnout akustický signál b) Přepínač C/F (stupně Celsia/stupně Fahrenheita) c) Plus (+ +) a) Krátký stisk Paměť (listování pamětí Plus/Mínus) b) Stisk na 3 s Pokročilé nastavení (viz kapitola 6.) 1

2 Tento infračervený dětský teploměr měří teplotu lidského těla na principu příjmu infračerveného (tepelného) záření. Při použití měří teplotu rychle a přesně. 2. Základní princip Jakýkoliv předmět teplejší než absolutní nula vyzařuje infračervenou energii. Množství vyzářené energie a její vlnová délka úzce souvisí s teplotou povrchu předmětu. V souladu s tímto principem je možno měřit teplotu čela a přesná tělesná teplota může být stanovena a zobrazena tak, že se vyrovná rozdíl mezi povrchovou teplotou čela a aktuální tělesnou teplotou. 3. Vlastnosti produktu 1) Speciálně konstruovaný pro měření tělesné teploty s dynamickým vyvážením pro teplotu okolí a vlastní teplotu těla. 2) Výhradně pomocí infračervené sondy se měří teplota s vysokou přesností měření a se stabilnějším výkonem. 3) Poskytuje funkci akustického upozornění na vysokou tělesnou teplotu. 4) Je možné uložit do paměti až 32 naměřených hodnot. 5) LCD displej má podsvícení ve třech barvách. 6) Je možno zvolit měření ve dvou jednotkách, tj. stupně celsia a stupně Fahrenheita. 2

3 7) Poskytuje funkci automatického vypnutí pro šetření baterií. 8) Malá velikost, přiměřená struktura a pohodlný provoz. 9) Poskytuje funkci přepínání mezi měřením teploty lidského těla a měření teploty jakéhokoliv předmětu s teplotou menší než 100 C s její emisivitou 1 ) 0, Technické parametry Model Efektivní vzdálenost Rozsah měření Přesnost měření FI cm Rozlišení 0,1 C Pracovní podmínky Skladovací podmínky Spotřeba Tělo 32,0 42,9 C Předmět C Tělo ± 0,2 C Předmět ± 1,0 C C Vlhkost 85 % C Vlhkost 93 % Ve vypnutém stavu 10 µw Při měření 30 mw Indikátor napájení Indikace vybité baterie ( 2,5 V) Paměť Displej Stupnice měření Automatické vypnutí Rozměry Hmotnost Standardy Automaticky ukládá až 32 měření LCD podsvícený Celsius nebo Fahrenheit Do 10 sekund mm 169 g EN EN ASTM ) Emisivita určuje schopnost tělesa vyzařovat teplo. 3

4 5. Ikony Stav baterií Laser Funkce Ikona Vysvětlení Režim měření Jednotky měření (baterie) (hvězdička v trojúhelníku) Body temp Je-li viditelná Bliká-li Není viditelná Baterie jsou slabé, ale teploměr je funkční. Vyměňte obě baterie, jakmile to půjde. Baterie jsou vybité, ale teploměr nemusí být funkční. Vyměňte okamžitě obě baterie. Baterie jsou nabité. Je-li viditelná Laser je zapnutý Není viditelná Laser je vypnutý Měří teplotu lidského těla Object temp Měří teplotu zvoleného předmětu C Stupně Celsia F Stupně Fahrenheita Displej 1234 Neměřená hodnota Paměť Klakson "M" ve čtverci Paměťová hodnota (reproduktor) Akustické signály zapnuté (škrtnutý reproduktor) Akustické signály vypnuté Bluetooth (bluetooth) Funkce Bluetooth ZAP/VYP 6. Nastavení Menu Funkce " " "+" Defaultní Poznámky F-1 F-2 F-3 Nastavení odchylek Nastavení oznámení Nastavení jednotek Snížení o 0,1 C Snížení o 0,1 C Zvýšení o 01, C Zvýšení o 01, C 0,0 C 38 C C F C Režim měření předmětů je nepoužitelný Efektivní rozsah ± 3 C Klakson zapnutý/vypnutý 4

5 Menu Funkce " " "+" Defaultní Poznámky F-4 Podsvícení ZAP VYP ZAP VYP F-5 Laser ZAP VYP VYP Pouze pokud je nainstalován Poznámky: 1) Teplota v režimu lidského těla je získána dynamickou kompenzací teploty prostředí a teploty povrchu lidského čela. 2) Teplota v režimu předmětu je získána jako teplota jeho povrchu. Teplota získaná v tomto režimu z povrchu lidského čela je pouze teplotou povrchu lidského čela a ne teplotou lidského těla. 3) Nestavením odchylek je možné nastavit měřené hodnoty od -3,0 C do +3,0 C v závislosti na vzdálenosti měření, okolní teplotě, rozdíly v kůži, atd. Defaultní hodnota je 0,0 C. 7. Měření 7.1 Tělesná teplota Stiskněte tlačítko měření a zapnete teploměr. Ten zobrazí na displeji startovací obrazovku a po dvou pípnutí zobrazí teplotu v místnosti. Je připraven měřit teplotu. Ujistěte se, že teploměr je v režimu měření lidského těla. Dodržujte vzdálenost čidla od 5 do 15 cm od obočí osoby a stiskněte tlačítko měření. Jakmile zazní pípnutí, je měření skončeno a na displeji se zobrazí naměřená hodnota. Jakmile hodnota překročí nastavenou hodnotu (defaultní hodnota je 38 C), zazní tři pípnutí. Je-li teploměr po 20 sekund nečinný, zobrazí se na displeji "OFF", zazní pípnutí a teploměr se automaticky vypne. Poznámky: 1) Udržujte senzor a sondu před měřením i po něm čistou. 2) Pro dosažení správných hodnot měření je doporučeno zahájit měření až 10 minut po změně prostředí, ve kterém probíhá měření. 5

6 3) Počkejte také 10 minut, pokud chcete měřit tělesnou teplotu po měření teploty předmětu, která byla velmi vysoká nebo velmi nízká. 4) Počkejte 5 minut pro zahájení měření, pokud měřený subjekt (tělo nebo předmět) přišel z extrémně teplotně odlišného prostředí. 5) Vítr, voda, pocení a kosmetika na čele může ovlivnit měření. Neměřte teplotu těla nejméně 30 minut po cvičení, koupání nebo po jídle. 7.2 Teplota předmětů Stiskněte tlačítko měření a zapnete teploměr. Ten zobrazí na displeji startovací obrazovku a po dvou pípnutí zobrazí teplotu v místnosti. Je připraven měřit teplotu. Ujistěte se, že teploměr je v režimu měření předmětu. Dodržujte kolmou vzdálenost čidla od 5 do 15 cm od povrchu předmětu a stiskněte tlačítko měření. Jakmile zazní pípnutí, je měření skončeno a na displeji se zobrazí naměřená hodnota. Je-li teploměr po 30 sekund nečinný, zobrazí se na displeji "OFF", zazní pípnutí a teploměr se automaticky vypne. Poznámky: 1) Naměřená hodnota v tomto režimu je teplotou povrchu předmětu, ne teplotou jeho vnitřku. 2) Defaultní infračervená emisivita má hodnotu 0,95. Naměřená hodnota bude mít odchylku od skutečné teploty, je to dáno různou emisivitou povrchů předmětů. Například naměřená teplota předmětu z nerezové oceli bude jasně nižší, než skutečná teplota. BUĎTE OPATRNÍ PŘI MOŽNOSTI OPAŘENÍ NEBO SPÁLENÍ. 7.3 Překročení měřícího rozsahu Režim tělesné teploty: Pokud je naměřená teplota nižší než 32,0 C, na displeji se zobrazí "Lo" a ozve se čtvero pípnutí. Pokud je naměřená teplota vyšší než 42,9 C, na displeji se zobrazí "Hi" a ozve se čtvero pípnutí. 6

7 Režim teploty předmětů: Pokud je naměřená teplota nižší než 0 C, na displeji se zobrazí "Lo" a ozve se čtvero pípnutí. Pokud je naměřená teplota vyšší než 100,0 C, na displeji se zobrazí "Hi" a ozve se čtvero pípnutí. Poznámka: Pokud je okolní teplota nižší než 10,0 C nebo vyšší než 40,0 C, zobrazí se na displeji "Err", to znamená, že nelze měřit nebo není zajištěna přesnost měření. 8. Výměna baterií Otevřete víko prostoru pro baterie a vyjměte vybité baterie. Vložte dovnitř dvě nové tužkové baterie (typu AA) se správnou polaritou a zavřete víko. Je-li vše v pořádku, teploměr dvakrát pípne. Pokud se neozve žádné pípnutí, zkontrolujte, zda jste vložili baterie se správnou polaritou. Poznámky: 1) Vyjměte baterie v případě, že teploměr delší dobu nepoužíváte. Nevyhazujte baterie do ohně. 2) Likvidací baterií provádějte v souladu se zákony naší země. 9. Údržba a rady Čidlo a dutinu sondy udržujte v čistotě, jinak budou měření nepřesná. Způsob čistění: o Použijte vatové tyčinky na čistění uší nebo jemný hadřík s vodou nebo alkoholem k vyčistění pouzdra teploměru. o Použijte vatové tyčinky na čistění uší nebo jemný hadřík s alkoholem k vyčistění povrchu čidla nebo k jemnému vyčistění dutiny sondy. Nepoužívejte teploměr, dokud se alkohol nevypaří. Před použitím teploměru si pečlivě přečtěte tuto příručku. Zkontrolujte, zda jsou baterie do teploměru správně vložené. Nevkládejte teploměr do jakékoliv tekutiny a nenechávejte jej na prudkém slunečním světle ani v prostoru s extrémně nízkou teplotou. 7

8 Pád z výšky nebo silný úder může způsobit poruchu teploměru. Nerozebírejte tento teploměr. Uchovávejte mimo dosah dětí. Za žádných okolností nepoužívejte teploměr pod vlivem silného elektromagnetického rušení. Výsledky měření pravděpodobně kolísají kvůli nesprávným způsobům měření. Procvičte si přiměřený počet měření s cílem zlepšit své dovednosti. Výsledky měření nemohou nahradit lékařské diagnózy. Zvláštní údržba je pro tento teploměr zbytečná. Při jeho nefunkčnosti se obraťte na prodejce. 10. Řešení problémů Popis LCD displej zobrazuje "Lo" nebo "Hi" Žádná odezva, když stisknete tlačítko měření Nic není zobrazeno nebo je to zobrazeno nesprávně Žádné pípání Teploměr se vypne hned, jakmile je zapnut Řešení 1. Vítr, voda, pot, kosmetika na čele může ovlivňovat měření. 2. Zkontrolujte nastavení hodnot odchylek. Defaultní hodnota je 0,8 C. 3. Jakmile se teplota prostředí prudce mění nebo teploměr je použit z velmi horkého předmětu na velmi studený, naměřené rozdíly budou náhodné. Teploměr by se měl ponechat ve stabilním prostředí nejméně 10 minut, aby jeho teplota byla vyrovnaná, než se začne nové měření. 4. Zkontrolujte, zda je vzdálenost měřeného objektu mezi 5 a 8 cm. 1. Vyjměte a opět vložte baterie. 2. Ověřte, zda teploměr není ve stavu Setting (nastavení). V tomto stavu teploměr neměří a proto není žádná odezva. Vyjměte baterie a vložte tam jiné. Zkontrolujte, zda není pípání vypnuté. Zkontrolujte stav baterií. Zkontrolujte jejich polaritu. Slabé nahraďte novými. 8