SC NEWS1 2013. Nová výroba kvalitních ocelových klišé pro tamponový tisk. Čtvrtletník sítotisku a tamponového tisku. Vydává SERVIS CENTRUM a.s.

SC NEWS1 2013 17. ročník Čtvrtletník sítotisku a tamponového tisku Vydává SERVIS CENTRUM a.s. Společnost SERVIS CENTRUM je držitelem certifikace jakosti ISO 9001:2009 a environmentálního managementu ISO 14001:2005 Nová výroba kvalitních ocelových klišé pro tamponový tisk

strana 2 RUBRIKA TECHNOLOGIE Sítotiskové barvy pro fóliové klávesnice Výroba fóliových klávesnic je poměrně značně technologicky náročná a vyžaduje kvalitní materiály nejen v případě jednotlivých materiálových vrstev a lepidel, ale také při výběru barev. Protože je dominantní technikou v tomto oboru sítotisk, dodává společnost Marabu už mnoho let barvy, které jsou svými vlastnostmi přizpůsobené potřebám výrobců fóliových klávesnic Marastar SR, Maraswitch MSW a UV-vytvrditelnou barvu Ultraswitch UVSW. Následující text vás seznámí se specifiky výroby fóliových klávesnic, včetně užitečných rad a tipů. Struktura a standardy kvality odpovídající flexibilita natištěné vrstvy Ředidlové barvy S fóliovými klávesnicemi se setkáváme pro tvarování a ražbu, Pojiva a ředidla používaná pro tisk fóliových každý den a doslova na každém kroku. Příkladem dobrá tisknutelnost barvy a vysoká klávesnic musí mít vlastnosti odpoví- použití této technologie mohou kryvost barevných odstínů i mezivrstev, dající použitému podkladu. V úvahu je pak být nejrůznější čelní panely, elektronické minimální barevná odchylka šarže < 1 DE, třeba vzít chemické a fyzikální vlastnosti displeje, palubní desky, podsvícené klávesnice vysoká světlostálost barevných odstínů všech jednotlivých složek (ředidel, tužidel, a další. (7 8 blue-wool škály) a nežloutnoucí bílá, aditiv atd.). Zbytková ředidla v natištěné Samostatně vyrobené vrstvy jsou slepeny vysoká koheze jednotlivých barevných vrstvě mohou značně ovlivnit kvalitu a stabilitu výsledného tisku. k sobě a vytvářejí mnohovrstevnou struk- vrstev, v níž má každá vrstva svou specific- turu, kou funkci. kompatibilita barev s běžně používanými fóliemi a lepidly, odolnost proti změnám teplot a klimatu. Barvou první volby je systém Marastar SR, jehož velkou výhodou je široká škála standardních i speciálních barevných odstínů, dvacetiletá tradice a dlou- Jednotlivé části membránových holeté testování. Protože však jde o barvu fóliových klávesnic velmi univerzální s velkým množstvím aplikací, byla postupně vyvinuta speciální ře- Pro výrobu fóliových klávesnic je možné kombinovat různé typy fólií, lepidel a barev. didlová barva pro tisk fóliových klávesnic Maraswitch MSW. Ve srovnání s barvou Fólie V Evropě se obvykle pro dekorovanou Marastar má následující výhody: 1. Finální potisk vrstvu používají PET fólie předupravené jednou nebo dvěma vrstvami primeru. Ve Spoje- rychlého schnutí, vynikající otevřenost síta při zachování 2. Horní membrána 3. Mezivrstva 4. Spodní ných státech se častěji setkáváme s použitím menší spotřeba zpomalovače a tím membrána polykarbonátové fólie, nebo směsi polykarbonátu a ABS. Nicméně ani jeden z těchto vyšší flexibilita tisku, a proto snazší pádem nižší obsah ředidel obecně, 5. LED spínač (pružná deska) 6. Samolepicí papír materiálů není nutné předupravovat primerem. Stabilita a životnost celého produktu je vynikající vzájemná přídržnost vysekávání, tvarování a řezání, Ve středu zájmu sítotiskové technologie je svrchní potištěná vrstva vyrobená z primerem předupraveného polyesteru a polykarbonátu, do značné míry závislá na kvalitě a přídržnosti vrstvy primeru k potiskované fólii. jednotlivých tištěných vrstev, velmi dobrá vzájemná kompatibilita která musí splňovat následující požadavky: vynikající přídržnost barvy podle Lepidla mezivrstev MSW 171 a MSW 182 s barvou Ultraswitch UVSW, normy DIN EN ISO 2409 s výsledkem Pro výběr vhodného lepidla jsou určujícími faktory přídržnost k podkladu a vzá- neobsahuje cyklohexanon. mřížkového testu minimálně na úrovni GT 1 / ASTM 4B, jemná kompatibilita barev a lepidla. Pro Kromě základních odstínů systému Maracolor je barva Maraswitch k dostání hodnota pevnosti při slupování pro spoj výrobu fóliových klávesnic doporučujeme použít lepidla vyráběná společností i ve čtyřech speciálních odstínech MSW mezi horní membránou a mezivrstvou více než 10 N při proužku o šířce 5 cm, Kissel & Wolf, zejména se hodí vodou ředitelné 170 vysoce krycí bílá, MSW 171 krycí bílá, provozní životnost > 1 Mio spínacích lepidlo Kiwoprint D 142 nebo UV-vy- MSW 182 stříbrná mezivrstva, MSW 904 spe- cyklů podle normy DIN 42115, část 1, tvrditelné lepidlo Kiwoprint UV-33. ciální pojivo. Je přitom třeba počítat se sku- Obsah čísla: REDAKCE Sítotiskové barvy pro fóliové klávesnice / 2 Laky VALSPAR / 4 Redaktor: Alena Šafrová Drášilová Klišé pro tamponový tisk / 5 VÝROBA SC klišé servis Kvalitní klišé snadno Grafické zpracování: Jiří Nevěřil a zejména rychle / 5 Sazba: Jiří Nevěřil, tel.: 608 713 035, e-mail: grafika@artini.cz Novinky / 6 Tisk: DEKAMERON CZ, s.r.o., Brno Novinky ve světě digitálních inkoustů / 8 Náklad: 1 500 ks Nové laky Marashield / 9 VYDAVATEL SILAST barva na silikonovou pryž / 9 SERVIS CENTRUM a. s., Staňkova 41, 612 00 Brno Fespa 2013 / 10 Evidováno Ministerstvem kultury České republiky jako periodický tisk SC NEWS evidenční číslo MK ČR E 12474 Novinky v tamponových strojích / 11

TECHNOLOGIE strana 3 tečností, že krycí bílé odstíny MSW 170 a SR 170 mají stejnou pigmentaci a obě jsou více krycí, než odstín MSW 171. Do odstínu MSW 170 je proto vhodné přidat pojivo MSW 904 a důkladně promíchat. Krycí bílá MSW 171 je oproti tomu ideálně vyvážená co do flexibility, pigmentace a koheze. Proto se zvlášť dobře hodí pro plošný podtisk pod barevné odstíny. Kryvost je mírně lepší, než u odstínu SR 070, ale výrazně lepší, než u odstínu SR 270. Stříbrná mezivrstva MSW 182 je poslední plošná vrstva nanášená na krycí bílou a zvyšuje celkovou světelnou nepropustnost tisku, stejně jako odolnost proti použitým lepidlům. Pojivo MSW 904 je možné použít k přelakování transparentních HKS nebo PANTONE odstínů, jako pojivo pro metalické odstíny nebo jako ochrannou vrstvu, která zvýší odolnost tisku. U obou barev je důležité minimalizovat obsah ředidel kvůli ražbě a lepení. Jinak dochází působením ředidel k nežádoucí delaminaci a separaci vrstev. Proto není možné používat velmi pomalá ředidla, jako jsou SV 3 a SV 9. Není také vhodné používat další pomocné prostředky, jako jsou zlepšovače roztékání obsahující silikon, změkčovače, zahušťovadla nebo jiné prášky a pasty, protože mohou způsobit nepředvídatelné změny v přídržnosti jednotlivých vrstev nebo křehnutí natištěné vrstvy. Všechny odstíny barev Marastar SR a Maraswitch MSW jsou vzájemně míchatelné, nicméně smíchání barev z různých systémů (SR + MSW) omezuje nebo zcela ruší speciální vlastnosti systému Maraswitch MSW. Možné je i přetiskování odstíny z různých systémů navzájem. Během času se vyvinuly navíc dva speciální odstíny barvy Maraswitch MSW dostupné pouze na objednávku: krycí černá MSW 623 13 180R a stříbrná připravená k tisku MSW 670 69 191. UV-vytvrditelné barvy UV-vytvrditelné barvy jsou obecně v posledních letech stále populárnější a získávají na významu v celé řadě odvětví. Důvodem je především nulový obsah ředidel, díky kterému je dosaženo: neomezené otevřenosti síta, vynikající reprodukce detailů, stabilní barevné přesnosti během produkce, nulových zbytků ředidel mezi vrstvami, vysoké rychlosti vytvrzení a tudíž velké produkční rychlosti, vyšší kvality a bezpečnosti při vícevrstevném tisku, tisku bez pomocných prostředků, nižšího vlivu na životní prostředí. Pro výrobu barev Ultraswitch UVSW byly použity výhradně nejmodernější suroviny, které splňují kvalitativní předpoklady tohoto velmi technologicky pokročilého odvětví. Díky tomu splňují nejnáročnější požadavky na flexibilitu, odolnost, vzájemnou přídržnou vrstev i kryvost. Barva byla testována na rozmanité kombinaci fólií, struktur a lepidel a vždy s vynikajícími výsledky. Pro dosažení vysoké kvality tisku je třeba pečlivě vybrat použitou fólii a vhodný primer v případě předúpravy. Ten musí být odolný proti opakovanému vystavení UV záření, protože polykarbonátové fólie mají tendenci reagovat na UV záření změnou přídržnosti. V případě, že tisk UV barvou není dostatečně krycí, může být kombinován s mezivrstvou Maraswitch MSW. Není vhodné používat barvu UVSW jako druhou vrstvu při předtisku motivu barvou SR nebo MSW, protože může dojít k popraskání nebo delaminaci barvového filmu. Při kombinaci barev MSW a UVSW je vhodné dodržovat následující doporučení: používat PET fólie předupravené vhodným primerem, důkladně vytvrdit barevné vrstvy, jestliže je použita polykarbonátová fólie (obecně citlivá na ředidla), je vhodné barvu UVSW následně vytvrdit před nanesením druhé vrstvy MSW, aby nedošlo k popraskání, ředit mezivrstvy MSW rychlým ředidlem UKV 2, tepelné vytvrzení kompletní vrstvy MSW/UVSW například 1 2 hodiny při 70 C před konečnými úpravami. Pro exteriérové aplikace doporučujeme použít: MSW na fólii Autotex 207/200 XE s mezivrstvami MSW 171, 182 UVSW na fólii Autotex 207 XE s mezivrstvami MSW 171, 182 Na objednávku jsou k dispozici také speciální laky transparentní UVSW 912 a mléčně matný UVSW 913. Aby byla transparentnost zvýšena, neobsahují tyto odstíny silikon. Proto je velmi nežádoucí kontaminace silikonem (např. z nádob, kde jsou barvy míchány nebo z pracovních pomůcek), jinak dojde k problémům se smáčením a rozléváním. Výroba fóliových klávesnic Kromě použitých barev jsou pro produkci kvalitních výrobků určující také následující faktory. Sítovina Pro ředidlové barvy obecně doporučujeme polyesterovou tkaninu. Pro tisk detailů a textu je vhodná tkanina 120-34, pro větší plochy 100-40, 90-48 nebo 77-55. Celková tloušťka natištěné vrstvy by neměla překročit 30 μm. U UV-vytvrditelných barev jsou optimální tkaniny s hustotou 140-31. Protože UV barvy neobsahují ředidla, pouze sušinu, jsou obecně natištěné vrstvy vyšší. Díky bezproblémové kohezi a nulovému obsahu ředidel je však možné dosáhnout i vrstev až 55 μm. Sušení a vytvrzení U ředidlových barev je sušení a vytvrzení klíčem k úspěšné výrobě, protože eliminuje zbytková ředidla, která ovlivňují kvalitu a funkčnost konečného produktu. Doporučujeme použít průběžné sušicí zařízení, nejlépe s pěti zónami (3 teplé a 2 chladné), nebo častěji v menší, třízónové verzi (2 teplé a 1 chladná), případně kombinované s IR tunelem. Protože se sušicí zařízení dostupná na trhu navzájem velmi liší, musí být konečné časy pro sušení a vytvrzení barev SR a MSW individuálně vyzkoušeny. Orientačně jsou jednostranně potištěné fólie suché za 30 40 s při 60 80 C v sušicím tunelu. Zejména pro silnější natištěné vrstvy je třeba fólie nechat schnout v regálu 10 až 15 hodin při dobré cirkulaci vzduchu, nebo následně vytvrdit v peci 1 až 2 hodiny při 80 C, aby byla odstraněna všechna ředidlová rezidua. V případě UV barev je vytvrzení neméně důležité. Doporučujeme lampy o výkonu 2 120 W/cm. Doba vytvrzení je závislá na kvalitě výbojek a jejich vzdálenosti od produktu a také na rychlosti dopravníkového pásu. Optimální je automatický nebo alespoň poloautomatický podavač. Různě reagují barevné odstíny, záleží na použité sítovině, kvalitě, ostrosti a úhlu těrky a také rychlosti tisku. Shrnutí Používání poslední generace barev Maraswitch MSW a Ultraswitch UVSW zvyšuje nejen spolehlivost produkce, ale zejména rychlost a kvalitu výroby fóliových klávesnic. Předložené tipy a doporučení vycházejí z dlouhodobého testování společnosti Marabu v posledních 20 letech. Přesto je třeba výrobu vždy testovat a přizpůsobit individuálním podmínkám. Rádi vám s nastavením tiskového procesu pomůžeme. AlDr

strana 4 NOVINKY Laky VALSPAR Společnost SERVIS CENTRUM rozšířila svůj sortiment o jakostní, UV vytvrditelné sítotiskové laky francouzského výrobce VALSPAR. Rádi bychom vám přestavili řadu produktů, se kterými efektně zvýrazníte lokální část na pohlednicích, pozvánkách, letácích a časopisech zvýšeným leskem, matem nebo strukturou. Proč lakovat UV sítotiskové laky nacházejí z estetických a zejména ochranných důvodu stále širší uplatnění na poli průmyslových aplikací, a to díky svým nenapodobitelným efektům. Nanesená vrstva UV laku sítotiskem zaručí výrazně vyšší vrstvu než u lakování ofsetovou technologií. Zvýší se stupeň lesku, což zlepší požadovaný efekt a finální vzhled upravené tiskoviny. Další výhodou je, podobně jako u tekuté nebo fóliové laminace, ochranná funkce proti mechanickému poškození motivu s tím rozdílem, že UV laky jsou oproti laminovacím fóliím z PP nebo PES snadno recyklovatelné. UV sítotiskové laky mají nejen dekorativní účel, ale pomáhají výrazně odlišit a zejména zvýraznit grafický záměr. UV lesklé a matné laky se vyznačují dobrou odolností proti otěru a snadnou a bezproblémovou aplikací při správném výběru tkaniny. Z historie firmy Valspar Historie francouzské společnosti VALSPAR sahá až do počátku 19. století, kdy vyvinula první ochranný lak. Od té doby si VALSPAR na trhu vybudoval pozici hlavního výrobce laků pro ochranu kovových i plastových obalů a nádob. Vývojem nových produktů, které vedou k neustálému zlepšování životního prostředí, se firma VALSPAR právem stala členem The National Environmental Performance Track. V současné době nabízí nejširší sortiment produktů a služeb z této oblasti ve více než 30 zemích světa. Přehled produktů UV/S 2796 vysoce lesklý, snadno vytvrditelný UV sítotiskový lak, vhodný na plošné a parciální lakování papíru a kartonu. Lak má dobrou odolnost proti otěru. UV/S 7095 lesklý, snadno vytvrditelný UV sítotiskový lak, vhodný na plošné a parciální lakování papíru a kartonu. Lak se vyznačuje dobrou odolností proti otěru. UV/S 7501 lesklý lak s pískovým efektem, se kterým docílíte drsného povrchu na vybrané části tiskoviny. Viskozita efektového laku zaručuje dostatečnou vrstvu a otěruvzdornost. UV/S 7502 lesklý lak s hrubým pískovým efektem pro dosažení drsného povrchu na vybrané části tiskoviny. UV/S 7521 lesklý, reliéfní UV sítotiskový lak, vhodný pro potisk efektu reliéfu a Braillova písma. Lak má velmi dobrou roztékavost a snadno se vytvrzuje. UV/S 4756 lesklý, reliéfní, vysoce viskózní, snadno vytvrditelný UV sítotiskový lak, vhodný pro potisk efektu reliéfu Braillova písma. Lak s dobrou odolností proti otěru, se kterým docílíte požadované vrstvy a zejména ostrosti naneseného filmu. UV/S 1765 matný, UV vytvrditelný sítotiskový lak, vhodný na plošné a parciální lakování papíru a kartonu. Lak má dobrou odolnost proti otěru. Pro prezentaci představených laků jsme pro vás připravili nové vzorníky, které byly natištěny podle doporučení výrobce za pomoci sítotiskového třičtvrtěautomatického stroje MAGRA 21 a průběžné UV sušárny Aeroterm UV VARIO 4 T. Obraťte se na naše obchodní oddělení a informujte se o této novince v našem širokém portfóliu. S výběrem laku vám rádi poradíme. LiNe UV LAK 2796 UV LAK 7095 www.sc-brno.cz ww w. sc-brn o. cz www.sc-brno.cz UV LAK 7521 UV LAK 4756 www.sc-brno.cz www.sc-brno.cz www.sc-brno.cz

TECHNOLOGIE strana 5 Klišé pro tamponový tisk Volba a vlastnosti klišé pro použití při tamponovém tisku Aby bylo dosaženo co nejkvalitnějšího výsledku při tisku, musí být perfektně vyváženo vzájemné působení jednotlivých součástí ve výrobním procesu jako je tamponový stroj, rychlost tisku, klišé, typ tamponu a barva. Výběr správného klišé je však jedním z nejdůležitějších a nejvíce limitujících faktorů. Volbu typu klišé určuje požadavek na životnost, cenu klišé, nároky tištěné grafiky, ale roli hrají i možnosti výroby samotných klišé. V tomto článku jsme se rozhodli předložit vám ucelený přehled typů klišé, s nimiž se můžete v tamponovém tisku setkat, a seznámit vás s jejich hlavními charakteristikami. Přestavíme vám rovněž novou službu společnosti SERVIS CENTRUM leptání ocelových klišé. Typy klišé 1. Fotopolymerní (plastové) klišé Jsou k dispozici buď jako vymývatelná vodou nebo alkoholem. Oba typy těchto klišé mají velkou výhodu v nezávislosti, protože uživatel si je může vyrábět sám. Rozlišení filmu by mělo být nejméně 1 200 3 600 dpi. Pomocí rastrového filmu při druhém osvitu je možné změnit hloubku leptání klišé. Nejběžnější používaný rastrový film pro výrobu fotopolymerního plastového klišé je 120 bodů/cm s 85% denzitou černé barvy. Film je nutné položit při osvitu klišé vždy tak, aby vrstva filmu ležela přímo na vrstvě fotopolymerního klišé. Důležité je vědět, že čím méně bodů na centimetr nebo čím vyšší denzitu rastru má film, tím musí být leptání klišé hlubší, nebo naopak, čím více bodů na centimetr nebo nižší denzitu rastru má film, tím je leptání klišé mělčí. Plastové klišé je určeno spíše pro menší tiskové úlohy. Životnost těchto klišé (při opatrném zacházení) je do 60 000 tisků s tím, že klišé musí být před použitím řádně vytvrzeno. Výrobce doporučuje 30 min. vytvrzení při 90 C. Nedostatečné vytvrzení výrazně sníží životnost těchto klišé. 2. Tenké ocelové klišé Tenká ocelové klišé jsou z plechu z kalené karbonové oceli o tloušťce cca 0,5 mm. Mohou být vyráběna pomocí leptání nebo laserového gravírování (bez nutnosti výroby filmu). Jejich povrch může být standardní nebo extra broušený. Klišé s broušeným povrchem je obzvlášť doporučováno při výrobě rastrového motivu a pro uzavřené systémy. Životnost těchto klišé se pohybuje u hranice 300 000 tisků (při opatrném zacházení). 3. Tlusté ocelové klišé / ploché a válcové Podobně jako u tenkého ocelového klišé, lze tlusté ocelové klišé vyrobit leptáním nebo gravírováním laserem. K dispozici jsou i chrom-ocelová klišé z oceli s 12% obsahem chromu, která jsou antikorozní s delší životností, ale nejsou vhodná pro rastrové motivy. Životnost těchto klišé (při opatrném a především správném zacházení) je do 2 000 000 tisků a jsou určena pro velké a opakující se tiskové úlohy. Leptání nebo gravírování laserem? Leptané ocelové klišé: Pro výrobu klišé leptáním je nutné použít pozitivní film. Ideální rozlišení filmu musí být alespoň 1 200 3 600 dpi. Pro rastrové klišé a při 4-barevném CMYKovém tiskovém procesu je možné použít rastrový film s max. 80 body/cm. Vzhledem ke složitosti výroby a měření hloubky vyleptaného klišé je pro většinu uživatelů tento způsob výroby klišé nedosažitelný, a proto spoléhají na dodavatele těchto klišé. Laserové gravírování klišé: Rastrové motivy a 4 barevný CMYKový tisk jsou zcela nemožné nebo jen obtížně dosažitelné a pro tuto aplikaci nedosáhneme srovnatelné kvality, jako u leptaných ocelových klišé. Ve srovnání s výrobou kovových klišé pomocí leptání je laser stále velmi drahý, takže pro většinu uživatelů prostě není efektivní. 4. Keramické klišé Keramická klišé jsou vyrobena ze speciální keramiky a jejich hlavní výhodou je dlouhá životnost. Tento typ klišé však může být vyroben pouze pomocí laserového gravírování. Další velkou nevýhodou ve srovnání s ocelovými klišé je velká náchylnost na poškození. Je absolutní nutností, aby se s nimi zacházelo velmi opatrně. Shrnutí Fotopolymerní klišé jsou nejvhodnější pro malou produkci tisku jako je zkušební tisk, prototypy nebo rychlé tisky. Velkou výhodou je možnost vlastní výroby těchto klišé. S tenkými ocelovými klišé dosahujeme dobrých výsledků tisku u středně velké produkce, zatímco tlustá ocelová klišé jsou používána pro velké a opakující se produkce s vysokou kvalitou tisku. Keramickými klišé dosahujeme velmi dobrou kvalitu tisku a jsou předurčena pro velmi velké série tisků, nicméně jejich velkou nevýhodou je omezené využití v tisku. SC klišé servis Kvalitní klišé snadno a zejména rychle Rozšířili jsme naše služby, abychom mohli rychleji poskytovat kvalitní technickou podporu pro tamponový tisk v náročných průmyslových aplikacích. Právě z důvodů zajištění nejvyšší možné kvality vyrábíme ocelová klišé leptáním. Pro výrobu používáme osvědčené postupy a kvalitní materiály. Všechna klišé procházejí náročnou výstupní kontrolou, při níž metalografickým mikroskopem kontrolujeme detaily rastru a měříme skutečnou hloubku klišé. Výstupem kontroly je certifikát, který dostanete spolu s klišé. S námi nemusíte řešit problematiku volby a určování parametrů filmu. Stačí předat nám grafiku, a naši technici již zajistí vše potřebné od digitální úpravy dat, po výrobu filmu a jeho kontrolu. Parametry dodávaných klišé Ocelová klišé Tloušťka: standardně 10 mm Materiál: kalená chrom-ocel (s 12 % chromu) nebo kalená ocel Tvrdost klišé: 62 64 HRC Rovinnost povrchu: 0,005 mm Povrch leštěn na drsnost: Ra. 0,01µ Tenká ocelová klišé Tloušťka: standardně 0,5 mm Materiál: kalená karbonová ocel leštěná R05 / neleštěná E05 Tvrdost klišé: 50 52 HRC Pevnost materiálu: 1 700 N/mm² Typ R05 povrch leštěn na drsnost: Ra. 0,01 0,03µ Rotační ocelová klišé Průměr: standardně 100 mm Délka: na vyžádaní Materiál: chrom-ocel Tvrdost klišé: 62 64 HRC Povrch leštěn na drsnost: Ra. 0,01µ BaKm

strana 6 NOVINKY Novinky Nový teplotní kompenzační systém pro tamponové stroje TECA Pro všechny zákazníky, kteří kladou velký důraz na přesnost tisku, má Teca k dispozici nový teplotní kompenzační systém. Tolerance, které při tisku vznikají na základě rozdílné provozní teploty (např. nízká teplota při začátku tisku a vyšší teplota po delší provozní době) umí tento systém rozpoznat a odpovídajícím způsobem upravit. Tento systém je ideálním doplňkem při potisku nákladných a drahých předmětů nebo v případě důrazu na přesnost tisku. Dochází k výraznému snížení zmetkovitosti a po prvním nastavení tisku odpadá jeho další seřizování. Tento systém byl poprvé představen pro stroj TPX 221. Nyní je možné jej objednat jako standardní doplněk i pro: stroje série X3 stroje série X5 stroj TPM 101 stroj TPM 161 Pro bezvadnou funkci teplotního kompenzačního systému doporučuje výrobce, aby se výkyvy teploty provozního prostoru stroje pohybovaly maximálně v rozmezí +/- 3 C. V případě zájmu neváhejte oslovit naše obchodní oddělení, kde vám rádi sdělí cenu a termín dodání. Sklopné výškové vyrovnání tamponů Teca představuje novinku ke svým tamponovým strojům sklopné vyrovnání výšek tamponů: u každého stroje, příslušenství je pak rozdílné dle typu (výška 80 mm a šíře 62 mm umožňuje univerzální použití). Více možností montáže pro různé zdvihy: u sklopného vyrovnání výšek tamponů není zadána pevná délka zdvihu je závislá na velikosti tamponu a uchycení tamponu. Tampon je možné uchytit třemi různými způsoby: zásuvný tamponový kužel (M10), šroubovaný tamponový kužel (M16) a přímá montáží na vyrovnání. K dostání pro 2, 3, 4, 5 a 6 tamponů. Více informací vám sdělí naše obchodní oddělení. Textilní barvy Hydrocolor NG Francouzská společnost Tiflex změnila od 1. 1. 2013 receptury u řady textilních barev Hydrocolor. Jejich nový název je nyní HYDROCOLOR NG. Barevná řada zůstala zachována, jejich použití je stejné. Změna je pouze u přidání katalyzátoru HC NG, kterého se k barvě nyní nově přidává 5 %. Ultrapack LEDC a LEDX LED technologie je technologií budoucnosti, její použití v sítotisku má také vzrůstající tendenci. Především v oblasti potisku obalů využívají výrobci strojů stále více možnosti, které LED vytvrzení nabízí. Nejvíce pak při potisku tub, kde lze výborně skloubit a využít výhody flexotisku v kombinaci se sítotiskem u flexotisku fotorealistické obrázky a u sítotisku kryvost u ploch a textů. Výhody LED technologie: podklad není teplotně zatížen, není nutné odsávat ozón, odpadá zahřívací fáze, LED lampy vydrží déle než UV lampy, vytvrzení při 395 nm, spotřeba energie 4 14 W/cm 2. Sítotisková barva LEDC: výborná přídržnost, kryvost a lesk, vhodná na potisk dutých těles i etiket, brilantní odstíny, k dostání v 1 kg: LEDC 170 krycí bílá LEDC 171 bezsilikonová krycí bílá LEDC 180 krycí černá LEDC 932 šarlatová červená Flexotisková barva LEDX použití v hybridních strojích (kombinace sítotisku a flexotisku), přímý potisk na tuby, bezsilikonové receptury, nemění viskozitu při tisku, odolnost proti otěru, brilantní odstíny dle ofsetového standardu FOGRA 39, k dostání v 1 kg: LEDX 425 žlutá LEDX 435 červená LEDX 455 modrá LEDX 485 černá LEDX 409 transparentní Změna prodejních jednotek u produktů společnosti Unico Od 1. 1. 2013 došlo u všech produktů společnosti Unico termochromické barvy vodové a UV, stírací barvy a laky ke změně prodejní jednotky z litrů na kilogramy. MCF-HD2: Spektrofotometr další generace Marabu nahrazuje původní spektrofotometr MCF-HD, měřící přístroj pro tvorbu receptur, kontrolu kvality a měření optické hustoty, novou verzí MCF-HD2 a MCF-HD2 Advanced, které byly vyvinuty ve spolupráci s dlouholetým partnerem společností X-Rite. Technické detaily: geometrie měření 45 /0, oblast spektra 400 700 nm, v 10 nm intervalech, měřící clony: 4 mm (standard), 6 mm, 2 mm, 1,5 mm, metrická data: CIE L*a*b*, L, C* h*, DE*ab, DE2000, DE94, DECMC, měřící podmínky dle ISO 13665:2009, M0 (bez filtru), M1 (D50 denní světlo), M2 (UV filtr), M3 (polarizační filtr), Přesnější soutisk: místo dosavadního vertikálního pohybu se výškové vyrovnání sklápí dopředu pod úhlem 58, což umožňuje kompaktní a rychlejší tisk (přesnost při opakovaném tisku +/- 0,01 mm). Kompaktní konstrukce: díky celistvé, jednoduché a lehké konstrukci je možné nasazení i u malých strojů s vysokým výkonem

NOVINKY strana 7 připojení přes USB 2.0 nebo bluetooth třída II, baterie Lithium Ionen, váha cca 700 g. Výhody: mobilní, cenově přístupný spektrofotometr a denzitometr v jednom, intuitivní ovládání, barevný dotykový displej s vysokým rozlišením vysoká přesnost měření a opakování, přesné umístění barvy pod měřicím čidlem, automatická kalibrace, digitální Pantone vzorník, u MCF-HD2 Advanced navíc možnost ukládání naměřených dat. Vzorník pro tamponové barvy Pro tamponové barvy vydalo Marabu nový Tampacolor vzorník: nový formát DIN A5, na přední straně jsou uvedeny místo rastrových barev vysoce kryvé odstíny, aktualizované informace na zadní straně, veškeré informace v šesti světových jazycích. ploché dno, stohovatelné, stejná velikost jako dosavadní dózy. POZOR! Jelikož dózy splňují nejvyšší požadavky na těsnost jsou trochu hůře otevíratelné. Od výrobce je k dispozici speciální otevírač, který vám s barvou zašleme dle potřeby na vyžádání. Ochranný rukáv na obalech 200 g s bronzovými pastami S okamžitou platností dochází ke změně u 200 g balení bronzových past, jak u ředidlových tak UV, tedy plastového i kovového obalu. Dóza resp. plechovka bude navíc zatavena plastovým kroužkem. Důvody: více bezpečnosti při transportu, více ochrany pro samotný produkt, známka originality produktu, diskrétní vertikální a horizontální perforace. etikety. Tato barva umožňuje jednoduše a rychle přímo na textil vytisknout návody na údržbu, logo či velikosti a zaručí komfort uživatelům při nošení. Navíc nezanedbatelně snižuje výrobcům náklady na výrobu etiket a jejich všívání. Je určena na bavlnu, polyamid, polyester, nylon, elastan a směsi. Výhody: vysoká kryvost, flexibilita, vysoká odolnost při praní a žehlení (možnost testování v pračce 3 dny po tisku), certifikace dle Öko-Tex Standardu 100, neobsahuje žádné CP65-látky, jednoduché použití a zpracování, dvousložková, nevyvolává alergické reakce. Dostupná v 17 základních odstínech, 1 metalickém odstínu a laku. Ceny poskytneme na vyžádání. Nové plastové dózy na UV-barvy Od léta 2013 jsou UV-barvy baleny do nových znovu uzavíratelných plastových dóz o objemu1 l. odolnější proti vytečení barvy, především v letecké dopravě, znovu uzavíratelné po otevření je možné dózu opět uzavřít, lepší skladovatelnost, s originálním uzávěrem, který zaručí neporušitelnost a originalitu obsahu, výlevka malá/velká, Nové balení pro DIAZO V průběhu roku tohoto roku dojde ke změně balení u Diazo lahviček pro emulze 900 g i 4,5 kg. Nové obaly budou mít: lepší odolnost proti vlhkosti, lepší ochranu před UV, lepší uzávěr, prodlouží trvanlivost produktu. Během několika měsíců dojde ke změně u vybraných produktů: AZOCOL Z 1, AZO- COL Z 155, KIWOCOL 228 Blue und TEXSOL 560 D. Tampatex TPX barva na textil s komfortem nošení Marabu uvedlo na trh novou tamponovou barvu Tampatex TPX vhodnou na přímý potisk textilu, která je nadčasovou a příjemnou náhradou za nášivky a transferové Změny v sortimentu SEFAR U špičkového švýcarského výrobce tkanin, firmy SEFAR, došlo v roce 2013 k několika změnám v oblasti sortimentu: 1. Polyamidové tkaniny SEFAR PA 1000 Změna názvu na SEFAR PA. Změna návinu z 25 m na 30 m, 50 m zůstává. 2. Tkaniny SEFAR e mesh Změna názvu na SEFAR BASIC. Změna šíře 140 cm na 142 cm, 212 cm na 234 cm a 260 cm na 288 cm, přičemž ceny za bm zůstávají stejné jako u 140 cm, 212 cm, 260 cm. Návin na roli min. 25 m, max. 70 m. 3. Novinka sítovina SEFAR PME Sítovina pro průmyslový tisk. Výhody: preciznost a přesnost, jemné detaily, perfektní soutisk, malá spotřeba barvy. Více informací k nové sítovině možnost otestování a cenovou nabídku vám poskytne naše obchodní oddělení. RaBl

novinky Novinky ve světě digitálních inkoustů Nová řada inkoustů MaquaJet DA-E MaquaJet DA-E je zcela nová řada inkoustů na vodní bázi, vyvinutá speciálně pro tiskové stroje pracující s tiskovou hlavou EPSON DX4 nebo EPSON DX5. Inkousty jsou velmi šetrné k životnímu prostředí, vynikají vysokou barevnou denzitou a tiskovou stabilitou. S inkousty se velmi příjemně pracuje, protože neobsahují žádná ředidla. Díky vysoké pigmentaci je zaručena světlostálost a stálobarevnost 2 roky v podmínkách středoevropského klimatu. K dispozici je 6 barevných odstínů (cyan, magenta, yellow, black, light cyan, light magenta) v 440 ml cartridgích nebo 1l lahvích. Stříbrný inkoust řady UltraJet DUV-H Marabu představilo stříbrný inkoust řady UV inkoustů DUV-H, kterým posunuje digitální tisk opět o stupínek výše. V kombinaci se standardními CMYK odstíny lze dosáhnout dalších stovek metalických odstínů. Je vhodný pro celou řadu měkčených i neměkčených materiálů a díky nízkému zápachu se velmi dobře hodí pro indoor aplikace. Disponuje vysokou pigmetací, díky které dosáhnete ostrých a brilantních stříbrných efektů. Objednací název je Marabu UltraJet DUV-H 191 Silver. Stříbrný inkoust pro řady inkoustů MaraJet DI-MS a MaraJet DI-JVP Po uvedení stříbrného inkoustu pro UV inkousty DUV-H představilo Marabu také inkousty pro klasické solventní inkousty řad MaraJet DI-MS a DI-JVP. Stříbrný inkoust je plně kompatibilní i s originálními inkousty, není třeba vyplachování v případě přechodu na inkousty Marabu. V kombinaci s CMYK inkousty je možné tisknout nepřebernou škálu pestrých metalických odstínů. Disponuje vysokou pigmetací, díky které dosáhnete ostrých a brilantních stříbrných efektů. K dispozici je jak v 440 ml cartridgích, tak i v 1l lahvích. Nový inkoust na textil TexaJet DX-STE Inkoust TexaJet DX-STE je určen pro transferový tisk. Ten přináší ohromující, fotorealistické výsledky, zářivé barvy a ostré hrany. Je zvláště vhodný pro modely tiskáren pracující s tiskovými hlavami Epson DX6 a DX 7. K dispozici je ve 4 odstínech (cyan, magenta, yeloow, black) a v 1 l lahvích. Vlastnosti: Šetrný k životnímu prostředí (bez zápachu, neobsahuje látky APEO, splňuje požadavky Oeko-Tex Standard 100). Intenzivní barvy a hluboká černá zaručuje brilantní výsledky tisku. Vynikající tiskové vlastnosti inkoustu. Skvělá odolnost proti světlu, praní a potu. MaraJet DI-CP nově v 1 l cartridgích MaraJet DI-CP nyní přichází také s 1l cartridgemi do tiskáren. Ty byly přizpůsobeny zejména pro tiskárny Seiko ColorPainter, které jsou známé zejména svým vysokým rozlišením, produktivitou a spolehlivostí. Litrové cartridge byly vyvinuty pro snadnější manipulaci a také aby byla zajištěna jednodušší a rychlejší manipulace. Výhody: Není třeba doplňovací systém (bulksystem). Vyloučen přímý kontakt s inkoustem. Žádné další investice. Jednodušší manipulace. Žádné hardwarové úpravy. Kvalita a bezpečnost procesu. Úspora času a nákladů. Nové 1 l lahve Marabu Marabu změnilo 1 l lahve pro digitální inkousty. Díky inovativnímu složení materiálu jsou nové lahve lepší z hlediska chemické odolnosti a díky větší tloušťce stěny zaručují i větší mechanickou odolnost. Černá verze také poskytuje lepší ochranu proti UV záření. PeKu

novinky strana 9 Nové laky Marashield V minulém čísle jsme vás seznámili s novou produktovou řadou UV vytvrditelných digitálních laků Marashield, které nalézají široké uplatnění ve finalizaci tisků. Díky lakům Marashield jsou barvy jasnější a výsledný produkt má výrazně lepší mechanickou i chemickou odolnost. Společnost Marabu rozšířila nabídku laků o dva nové produkty Marashield UV-CGL a Marashield UV-AG které bychom vám rádi blíže představili. Marashield UV-CGL Nový dvousložkový UV-vytvrditelný lak Marashield UV-CGL byl vyvinut speciálně pro válečkování na sklo a skleněné povrchy, například s pomocí stroje Bürkle LFC 2100 Roller Coater. Na rozdíl od nástřiku je vrstva nanesená válečkováním naprosto homogenní, snadná na aplikaci a efektivní z hlediska spotřeby laku. Lak je možné použít pro zvýraznění digitálních tisků nebo pro plošné ovrstvení nástěnných tabulí, pracovních ploch, dekorativních interiérových prvků, skleněných dveří atd. Při nanášení není třeba přerušit výrobní proces a celá produkce může probíhat kontinuálně v lince. Lak je určen výhradně pro interiérové aplikace, protože obsažené pryskyřice mají tendenci křídovat, je však plně kompatibilní s digitálními inkousty DUV-R a DUV-H, které rovněž nabízíme. UV-vytvrditelný lak navíc neobsahuje žádná ředidla a nerozprašuje se, takže nedochází k inhalaci ředidel obsluhou stroje. Vytvrzení laku je rychlé a nevyžaduje díky UV technologii sušení teplem. V současné době je k dispozici krycí bílá v balení po 5 nebo 20 litrech, brzy však budou v nabídce i brilantní barevné odstíny. Marashield UV-AG Vysoce lesklý lak Marashield UV-AG reaguje na zvýšenou poptávku po ochranných lacích v posledních letech. Byl navržen pro ochranu tisků před poškozením graffity sprejováním. Je možné jej použít na neměkčené PVC, ABS, polykarbonát, polyester (PET-G) nebo hliníkové kompozitové panely (Dibond ). Výsledná vrstva nanášená válečkováním je odolná proti zašpinění, počmárání nebo posprejování, které je možné snadno setřít (například v hromadné dopravě). Lak je připraven k tisku a stačí jej před použitím důkladně promíchat, což usnadňuje aplikaci. Výsledný produkt je možné použít i v exteriéru a je odolný středoevropskému klimatu až tři roky, záleží však i na inkoustech použitých pro samotný tisk. AlDr SILAST barva na silikonovou pryž Abychom společně udrželi krok s novými trendy, nabízíme vám speciální barvu na potisk silikonu. Přední vlastností silikonu je kromě vodoodpudivosti, inertního vztahu k živým organismům, odolnosti vůči UV záření a proti povětrnostním podmínkám, zejména adheze. V mnoha odvětvích je tato vlastnost při užívání předností, ale nikoliv v polygrafii. Doposud to většina výrobců a tiskáren řešila tvorbou reliéfů či používali barvy s obsahem těžkých kovů, což je v mnoha případech v rozporu s evropskou legislativou týkající se chemických látek. V případě potisku silikonového nádobí, kdy barva může přijít do styku s potravinami, navíc tento způsob není právě žádoucí. Proto jsme na český trh přišli s novinkou silikonovou barvou bez obsahu těžkých kovů a jiných toxických látek! SILAST je dvousložková barva vhodná pro sítotisk i tamponový tisk. Základem kvalitního zpracování je čistý a odmaštěný povrch potiskovaného materiálu a namíchaná barva musí být zpracována do 4 hodin od smíchání s tužidlem. Po tisku je nutné barvu vytvrdit teplem (20 min. při 200 C). Jen tak dosáhnete perfektní adheze na silikonové pryži. SILAST je charakteristický vynikající přídržností, odolností proti otěru a vodě, pružností a leskem. Pro rotační tisk vám navíc na míru vyrobíme speciální přípravek pro uchycení náramku, díky kterému dosáhnete přesného umístění, tisku v rovině a precizního provedení detailu. Barvu dodáváme v balení 1 kg nebo 100 g ve standardních odstínech bílá a černá. Další odstíny je možné namíchat dle požadavků zákazníka podle vzorníku PANTONE. Velikost balení katalyzátoru (tužidla) odpovídá míchacímu poměru 150 a 15 ml. Pro tamponový tisk dodáváme i speciální ředidlo SOLVESSO. MiBo

strana 10 FESPA Fespa 2 13 Na konci června se v Londýně konal veletrh FESPA 2013, jehož první ročník proběhl již v roce 1962. I letos, stejně jako v předchozích letech, jsme se veletrhu zúčastnili. Ačkoliv v roce 2010 zaznamenala FESPA pokles návštěvnosti, v letošním roce se návštěvnost mírně zvýšila na asi 22 tisíc lidí ze 126 zemí. Můžeme tedy doufat v pozvolné oživení oboru, který se potýkal s dopady ekonomické krize. Významný je také podíl mimoevropských návštěvníků, který dosáhl 15 %. Dominantní roli v zájmech návštěvníků hrají digitální technologie, především stroje a spotřební materiály, následné úpravy a značení tištěná digitálně. Z tradičních tiskových oborů si pak stále drží čelní místo sítotisk, který zajímal asi pětinu návštěvníků. Při pečlivé prohlídce jednotlivých expozic jsme načerpali novinky, know-how, aktuální trendy a nejmodernější technologie a přinášíme vám je v následujícím shrnutí, které se věnuje zejména hlavním novinkám v portfóliu našich klíčových dodavatelů. Marabu Společnost Marabu se prezentovala na dvou stáncích, přičemž jeden se věnoval prezentaci sítotisku a tamponového tisku a druhý byl zaměřen na digitální tisk a ochranné laky. Hlavní pozornost na sítotiskovém stánku byla upírána k nové produktové řadě Maraglass MG3C, která byla vyvinuta pro potřeby rychle rostoucího sektoru 3C Computer, Communication and Consumer Electronics, souhrnně tedy pro oblast informačních a komunikačních technologií. Její hlavní předností je vysoká optická hustota při velmi tenké vrstvě barvového filmu a extrémní chemické a mechanické odolnosti. Barva je používána především při výrobě dotykových obrazovek, chytrých telefonů a tabletů. V oblasti tamponového tisku byla prezentována barva Tampatex TPX pro přímý tisk na textil. Bližší a konkrétnější informace o této barvě splňující standardy Oeko-Tex najdete v sekci Novinky. Mezi UV-vytrditelnými barvami hrála prim inovativní technologie UV vytvrzování barev LED diodami, která má oproti běžně používaným UV výbojkám nesporné výhody. Pro UV-LED vytvrzování dodává společnost Marabu dvě barevné řady pro sítotisk a flexotisk Ultrapack LEDC a Ultrapack LEDX. Nezanedbatelná byla také prezentace kombinace digitálního tisku a sítotisku při výrobě fóliových klávesnic na obou stáncích. Digitální stánek opanovaly speciální laky pro finalizaci digitálních tisků Marashield. Naživo byl prezentován nový vodou ředitelný metalický lak Marashield WA-FXG nanesený na PVC fólii v kombinaci s inkoustem MaraJet DI-JVP. Lak Marashield CBG na papír a lepenku pro výrobu poutavých POS produktů prezentovala společnost také živě. Na řadu přišel i UV-LED inkoust UltraJet DLE-A, který je velmi univerzální co do potiskovaných materiálů. Ke slovu se však dostaly i vodou ředitelné inkousty MaquaJet DA-E. Kiwo Společnost Kiwo prezentovala tři základní řady lepidla nanášená sítotiskem, šablonovou chemii a ochranné filmy. Z představených a prezentovaných lepidel jistě stojí za zmínku snadno snímatelné UV vytvrditelné lepidlo KIWOPRINT UV 27, které při opětovném sejmutí nalepeného produktu nezanechává na podkladu zbytky. Naopak UV lepidlo KIWOPRINT UV 92 je typické tím, že jednou nalepené zboží je prakticky neodstranitelné, a uplatňuje se například v automobilovém průmyslu. Prezentováno bylo i disperzní lepidlo pro výrobu dočasných tetování KIWOPRINT TATTOO D 162. Zajímavé je také použití termoreaktivního lepidla KIWOTHERM D 123 pro fóliovou laminaci například platebních a ID karet. Novinkou je také funkční, vysoce vodivé sítotiskové lepidlo aktivované tlakem a vytvrzované UV zářením MECOPRINT CONDUCT 710 UV. Uplatnění nalézá především v elektronickém průmyslu, například při výrobě fóliových klávesnic. Nově představené emulze pro výrobu sítotiskových šablon díky nově použitým výrobním technologiím otevírají zcela nové produkční možnosti. Nová emulze AZOCOL Z 170 FL spojuje maximální rozlišení a velice vysokou odolnost (včetně odolnosti proti dusíkatým ředidlům), přičemž se šablonami vyrobenými s pomocí této emulze je možné tisknout i linky široké pouze 20 μm. Pro fotovoltaiku je určena emulze AZOCOL Z 171 EOM a podobnými vlastnostmi, pouze s vyšší vrstvou šablony a tedy mírně širší linkou. Pro tisk vodivých past je vyvinuta emulze AZOCOL S 305 FL, kterou je vhodné nanášet na kovovou sítovinu a je velice odolná proti otěru. Z nových CTS (Computer-to-Screen) emulzí stojí jistě za zmínku jednosložkové emulze POLYCOL S 270 CTS Violet a POLYCOL S 285 CTS Red. Jejich výhodou je vysoká UV reaktivita s excelentní reprodukcí a snadnou odvrstvitelností. Červená emulze je díky mimořádné reaktivitě ideální pro ovrstvování velkých sít. Zcela nová je v sortimentu společnosti Kiwo řada ochranných filmů. Zjednodušeně řečeno můžeme tuto řadu rozdělit na masky pro leptání a pokovení, snímatelné ochranné vrstvy, ochranné vrstvy pro pískování a speciální produkty. Protože se jedná o naprostou novinku, budeme se jednotlivým produktům věnovat více do hloubky v následujících číslech časopisu. Rádi vám však na vyžádání poskytneme konkrétní informace či vzorky. Sefar Sefar, přední světový výrobce (nejen) sítotiskových tkanin, vsadil především na zpřehlednění a reorganizaci produktového portfólia, které rozdělil do tří základních linií Basic, Electronic a Glass. Řada Basic se soustřeďuje na jednodušší aplikace s vyšší tolerancí vůči kvalitě, avšak se zaměřením na poměr ceny a výkonu. V řadě Electronic najdeme sítoviny určené speciálně pro elektronický průmysl a vyvinuté s ohledem na velmi vysokou kvalitu a reprodukovatelnost tisků, velké tiskové náklady a přesnost. Řada Glass jsou pak, jak jméno napovídá, sítoviny vhodné především pro dekorování skla se všemi specifiky, která k této tiskové technice patří. Samostatnou produktovou řadu tvoří ještě sítovina PME ze speciálního typu polyesteru, která se poprvé na trhu objevila v roce 2011 a od té doby prochází kontinuální inovací tak, aby splňovala nejpřísnější požadavky precizních průmyslových aplikací. Podrobný přehled jednotlivých řad včetně tipů pro výběr nejvhodnější tkaniny pro vás připravujeme do příštího čísla. AlDr

NOVINKY Bajonetové uchycení barevníku pro stroje TPX 252 a Série E4 Vytvrzení v sekundách Tyto stroje jsou nově standardně vybaveny bajonetovým systémem uchycení barevníku. Výhodou bajonetového uchycení je rychlá montáž a demontáž barevníku při zachování nastavení přítlaku barevníku na klišé. To výrazně ulehčuje obsluze práci a přitom zachovává stabilní tiskové podmínky. Tato novinka se navíc neprojevila v ceně dodávaných strojů. Dobrá zpráva je, že staré stroje s uzavřeným barevníkem lze také snadno vybavit moderním bajonetovým upínáním. Kontaktujte naše obchodní oddělení pro ověření možnosti využití této novinky na vašem stroji. Máte problém s vytvrzením dvousložkových barev? Představujeme novinku ve vytvrzovaní dvousložkových barev. NEARINFRARED Efektivní sušení celé vrstvy barvy, bez kůže na povrchu, je možné pomocí krátké vlny NIR spektra. Barevníky nyní také s průměrem 1 5mm a 65mm Řada barevníku pro stroje Teca-Print byla rozšířena o průměry 105 mm a 65 mm, díky čemuž je možné zvolit barevník, který lépe odpovídá parametrům tisku. BaKm SERVIS CENTRUM váš dodavatel strojů Aeroterm Proč uvažovat o NIR technologii? Zvýšení produktivity. Maximální bezpečnost procesu. Zlepšení přídržnosti na podkladu. Zlepšení kvality. Výrobek ihned připraven k montáži nebo balení. Možnost zabudování NIR jednotky do stávajících linek (automatizace). sušicí a UV vytvrzovací tunely pro sítotisk sušení a UV vytvrzování pro archový i rotační ofset KVALITNÍ SUŠENÍ BAREV = NEJLEPŠÍ KORENÍ ˇ PRO KVALITU A RYCHLOST VAŠÍ TISKOVÉ KUCHYNEˇ Příklad pro tamponový tisk Dvousložková barva (např. TPU, TPY, TPR, TPF, GL, TPT, TPL) Doba schnutí: 1 2 sekundy na plastu. Okamžitá odolnost vůči otěru a poškrábaní. Finální vytvrzení během 6 24 hod. (bez NIR 4 5 dnů). osvitové jednotky pro sítotisk karusely, mezisušiče a sušicí tunely pro potisk textilu Střádalů 43, 718 00 OSTRAVA, CZ t. 596 237 619, f. 596 237 620 info@aeroterm.cz www.aeroterm.cz NIR jednotka aeroterm.indd 1 3/10/09 2:39:32 PM

SERVIS CENTRUM a.s. BRNO tradiční dodavatel strojů, materiálů a služeb pro sítotisk a tamponový tisk Staňkova 41, 612 00 Brno tel./fax: 541 260 260 e-mail: info@sc-brno.cz www.sc-brno.cz Če ské sí to ti s kové po lo au to maty a třičtvrtě au to maty pro po tisk pa píru, sa mo le pi cích fó lií, kar tonu, de sek z tvr ze ného po ly sty renu a PVC, or ga nic kého skla, ple chu a ple cho vých pa nelů, vý robu plošných spojů a fó li o vých klá ves nic pro elek t ro niku, štítků apod. Stroj má vý suvný tis kový stůl a pra cuje na zá kladě os věd če né ho prin cipu rov no běž ného zdvihu tis kové formy. Certifikace ISO 9001. Špič kové sí to ti s kové barvy na pa pír, plasty, tex til a mnoho ji ných materiálů, barvy s ex trémní odol ností a vy so kým le s kem. Barvy vytvrzované UV zá ře ním, barvy na tex til, barvy na sklo, odolné v myč kách nádobí, barvy UV na ob tížně po ti s ko va telné po ly o le finy, vy ni ka jící barvy pro tam po nový tisk na ja ké ko liv hmoty, sklo, ke ra miku, barvy pro potisk hra ček a na au to mo bi lové plachty, barvy pro digitální tisk. Barvy jsou zá sadně prosté ob sahu oxidů těž kých kovů, také pro po tisk hraček, s kom pletní zdra votní a bezpeč nostní do ku men tací v če s kém jazyce, cer ti fi kace ISO 9002. Prvo třídní švý car ské sí to viny pro sí to tisk a tex tilní tisk u nás již tradičně velmi oblí bené a osvěd čené pod znač kou SEFAR PET a PA, síto viny všech di mensí pro elek t ro tech niku i ke ra mický prů mysl, síto viny ka lan dro vané, me ta li so vané i se zvláště ma lým pro ta že ním, cer ti fi kace ISO 9002. Vý konné, vy soce přesné cy lin d rické sí to ti s kové au to maty pro plochý tisk na pře vážně pružné ma te ri ály, zvláště vhodné na vý robu transfer ních ti sků, štítky a klá ves nice, la ko vání. Mo du lární su šárny hor ko vzdušné, UV, s chla ze ním, se zvlhčo vá ním, při hrád kové sušárny a sto ho vače. Ša blo nové ma te ri ály a pří pravky svě tové úrovně, ko pí ro vací di a zoroz toky kla sické, UV-fo to po ly merní a SBQ roz toky, ša b lo nové filmy, čis tící a od maš ťo vací pro středky, le pi dla a ko rekční laky na ša b lony, od vr s t vo vače, odstra ňo vače du chů, mycí přípravky, emul gační i rege ne ro va telné, sa mo lepy k na ná šení sí to ti s kem, le pi dla a pří pravky pro flo ko vací tisk, ná plně pro strojní myčky sít. Vše eko lo gicky de fino vané a še trné k ži vot nímu pro středí, s úpl nou zdra votní a bez pečnostní dokumen tací. Ce nově velmi pří z nivé a spo leh livé ovr stvo vací au to ma ty KIWO MAT, cer ti fi kace ISO 9002. Francouzské plastisolové barvy pro textilní tisk, barvy s nízkou teplotou želatinace řady Flashcolor a řada plastisolů bez obsahu ftalátů Oekoflash. NAŠE SLUŽBY Prvotřídní stroje pro tamponový tisk. Polohovací a transportní systémy, ožehovací a koronové stanice, plničky a setřásačky výlisků, karuselové a posuvné stoly, linky a vícebarvové stroje, stroje s uzavřeným zásobníkem barvy. Samozřejmou součástí je i široký sortiment příslušenství a spotřebního materiálu (klišé, tampony, nože a další příslušenství a pomůcky). Světoznámé speciální sítotiskové stroje pro potisk tvarovaných předmětů a ploch, přímý potisk výlisků, lahví, stroje pro přímý potisk tvarového skla a porcelánu, stroje pro potisk kompaktních disků, stroje pro kontinuální tisk z role na roli, tisk etiket, vícebarevné stroje, transportní zařízení, zásobníky, sušárny, vytvrzovací jednotky flash pro tisk UV barvami, ožehovací stanice a stavba kompletních linek. míchání barev a kolorimetrie nabízíme vám služby našeho napínacího servisu výroba tiskových forem z dodaných předloh zdarma provedeme potiskové zkoušky a doporučíme vhodné tiskové barvy, případně vhodnou tiskovou techniku z vlastní výrobní produkce vám nabízíme osvědčené sítotiskové stroje a zařízení tiskové stoly, karusely, vakuové kopírovací rámy, mycí a vyvolávací boxy, brusky těrek, sušící skříně aj. vyrobíme vám hliníkové sítotiskové rámy jakýchkoliv rozměrů zdarma od vás odebereme k likvidaci veškeré obaly, ve kterých jsme vám naše zboží dodali a vydáme vám o tom potvrzení zdarma odebereme k likvidaci také použité čistící prostředky odborné přednášky a diskusní semináře Jiné pří pravky a po můcky z do vozu Osvi tové jed notky BELTRON, hli ní ková ovr stvo vací ko rýtka DECA, těr kové sy stémy FIMOR a RKS, testovací tužky a tekutiny ARCOTEST, mě řiče na pnutí síta TENSOCHECK. Mě řící mi k ro skopy, mě řiče tloušťky vrstev a ne rov nosti ša b lony Rz, mě řiče tvrdosti SHORE, vzor níky světo vých mí cha cích sy stémů PANTONE, RAL, HKS, NCS aj. Společnost SERVIS CENTRUM je držitelem certifikace jakosti ISO 9001:2009 a environmentálního managementu ISO 14001:2005 Evidováno Ministerstvem kultury České republiky jako periodický tisk SC NEWS evidenční číslo MK ČR E 12474