safetyscope [ Portfolio evropských výrobk ] Izola ní dýchací p ístroje Vzduch pro iš ující respirátory Ochrana hlavy, zraku a sluchu Ochrana t la

Izola ní dýchací p ístroje Vzduch pro iš ující respirátory Ochrana hlavy, zraku a sluchu Ochrana t la Balistická ochrana Termovizní za ízení Osobní detek ní p ístroje Stacionární detek ní systémy Servisní a dílenská ešení safetyscope [ Portfolio evropských výrobk ] Softwarová ešení

MSA The Safety Company [ Celosv tový partner, na kterého se m žete spolehnout ] Spole nost MSA je vedoucí sv tový výrobce vysoce kvalitních bezpe nostních výrobk a systém detekce plyn, chránících lidi na celém sv t již více než sto let. Spole nost MSA má výrobní závody na p ti kontinentech, více než 40 zastoupení na celém sv t a slouží zákazník m ve více než 140 zemích. Všechny produkty MSA vyhovují místním a mezinárodním normám. Jsme zde stále pro vás Spole nost MSA s celosv tovým p sobením nabízí správná bezpe nostní ešení prezentovaná vysoce kvalifikovaným personálem v místních zastoupeních MSA. Spole nost MSA zam stnává celosv tov asi 5000 pracovník, kte í zaru ují, že dostanete vždy to nejlepší bezpe nostní ešení. Jsme vždy p ipraveni pomoci vám p i výb ru správné možnosti a zakoupení správného za ízení. A pot ebujete jakékoli informace a rady, jsme zde vždy pro vás. Kontaktujte spole nost MSA nebo vašeho lokálního zástupce. Podrobnosti o kontaktech naleznete na stránce 143. Vždy zam eni na budoucnost Spole nost MSA v nuje zna né zdroje na výzkum, což umož uje pochopení bezpe nostních požadavk zákazník v r zných oblastech trhu. Naše úsilí nabídnout vždy to nejlepší mezi nejmodern jšími bezpe nostními za ízeními dokazují naše ty i vývojová centra v Severní Americe a v Evrop, stejn jako velký po et patent, které vlastníme. Naší vizí je být v ele, pokud jde o inovace a poskytování kvalitních produkt, odpovídajících technologií a služeb, které chrání lidi na vybraných trzích.

Kompletní ochrana [ Integrovaná systémová ešení ] Obsažné portfolio výrobk spole nosti MSA zahrnuje jednoduchá i vysoce složitá vysp lá technická ešení. Nabízené technologie, produkty a služby jsou na trhu jedine né. Produkty MSA jsou navrženy tak, aby zajiš ovaly integrovanou systémovou kompatibilitu jednotlivých bezpe nostních produkt a produkt pro detekci plyn. Vlastní software spole nosti MSA dokonale zapadá do našeho sortimentu hardwaru. Petrochemický pr mysl Stavebnictví Ropný pr mysl Hasi ské sbory Úprava pitné vody Osobní ochranné prost edky a detektory plynu Ve ejné instituce Chemický pr mysl Automobilový pr mysl Lodní doprava Farmaceutický pr mysl Katalog safetyscope poskytuje p ehled produkt z portfolia MSA v Evrop : Izola ní dýchací p ístroje Vzduch pro iš ující respirátory Ochrana hlavy, zraku, a sluchu Ochrana t la Balistická ochrana Termovizní za ízení Osobní detek ní p ístroje Stacionární detek ní systémy Servisní a dílenská ešení Softwarová ešení 3

Obsah [ Sortiment výrobk ] Rejst ík Názvy produkt abecední po adí 6 Izola ní dýchací p ístroje Dýchací p ístroje 16 Celoobli ejové masky IDP 27 Hadicové p ístroje s p ívodem istého vzduchu 40 Dýchací p ístroj 17 Krátkodobé izola ní dýchací p ístroje 30 Možnosti a p íslušenství 20 Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku 31 Monitorovací systémy 22 Hadicové systémy 35 Plicní automatika 26 Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch 36 Hadicové systémy pro leh í práce 41 Úniková za ízení na stla ený vzduch 42 Vzduch pro iš ující respirátory Celoobli ejové masky VPR 44 Respira ní filtry 51 Filtra ní úniková za ízení 56 Polomasky 49 Elektricky pohán né dýchací p ístroje 54 Filtra ní polomasky 58 Ochrana hlavy, zraku a sluchu Ochrana hlavy 61 Ochrana zraku 75 Ochrana sluchu 84 Hasi ské p ilby 62 Nedioptrické brýle 76 Pasivní chráni e sluchu 85 Policejní p ilby 65 Ochranné brýle 82 Elektronické chráni e sluchu 87 P íslušenství pro p ilby 67 P íslušenství 83 Chráni e sluchu pro lov 90 Pr myslové p ilby 69 Chráni e sluchu pro policii a armádu 91 P íslušenství chráni sluchu 92 Ušní ucpávky 93 Ochrana t la Protichemické ochranné obleky 96 Ochranné od vy proti chemikáliím 100 Ochranné rukavice 102 4

BALISTICKÁ OCHRANA Balistická ochrana 103 Termovizní za ízení Kamery 105 P íslušenství 107 Osobní detek ní p ístroje Poradce p i výb ru 109 Multidetektory plyn 115 Pumpy 123 Jednoplynové detektory kyslíku a toxických plyn 110 Jednoplynové detektory ho lavých plyn 113 Osobní detek ní p ístroje 120 P íslušenství 124 Detek ní trubi ky 122 Stacionární detek ní systémy Stacionární detek ní systémy 129 Servisní a dílenská ešení Servis MSA 131 Dílenská ešení 132 Softwarová ešení Softwarová ešení 135 Obecné bezpe nostní normy Obecné bezpe nostní normy 138 Kontakty Podrobnosti o kontaktech spole nosti MSA 143 5

Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ] Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ]. Název výrobku Sortiment výrobk Strana 3S Izola ní dýchací p ístroje [Celoobli ejové masky IDP] 27 3S Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 39 3S Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 47 3S Basic Plus Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 47 3S-H-5001 obli ejová maska pro policii Ochrana hlavy [Policejní p ilby] 66 3S-H-A celoobli ejová maska pro policii Ochrana hlavy [Policejní p ilby] 66 A Název výrobku Sortiment výrobk Strana Advantage 200 LS Vzduch pro iš ující respirátory [Polomasky] 50 Advantage 200 LS, p íslušenství Vzduch pro iš ující respirátory [Polomasky] 50 Advantage 3100 "single" jednofiltrová verze Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 45 Advantage 3200 "twin" dvoufiltrová verze Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 45 Advantage 400 Vzduch pro iš ující respirátory [Polomasky] 49 Affinity FLS Vzduch pro iš ující respirátory [Filtra ní polomasky] 58 Affinity FR Vzduch pro iš ující respirátory [Filtra ní polomasky] 59 Affinity Plus Vzduch pro iš ující respirátory [Filtra ní polomasky] 59 AirElite 4h Izola ní dýchací p ístroje [Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku] 32 AirFlo-Lite Hadicové systémy [Hadicové systémy pro leh í práce] 41 Airtester HP a MP Servisní a dílenská ešení [Dílenská ešení] 134 alpha SL Izola ní dýchací p ístroje [Možnosti a p íslušenství] 20 alphabase standard a na baterie Izola ní dýchací p ístroje [Monitorovací systémy] 23 alphaclick Izola ní dýchací p ístroje [Možnosti a p íslušenství] 20 alphacontrol Izola ní dýchací p ístroje [Monitorovací systémy] 25 alphahud Izola ní dýchací p ístroje [Monitorovací systémy] 22 alphamitter Izola ní dýchací p ístroje [Monitorovací systémy] 23 alphascout Izola ní dýchací p ístroje [Monitorovací systémy] 22 ALTAIR Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory kyslíku a toxických plyn ] 110 ALTAIR 4 Osobní detek ní p ístroje [Multidetektory plyn ] 116 ALTAIR 4 QuickCheck Osobní detek ní p ístroje [Multidetektory plyn ] 117 ALTAIR 4 QuickCheck, p íslušenství Osobní detek ní p ístroje [Multidetektory plyn ] 117 ALTAIR 5 Osobní detek ní p ístroje [Multidetektory plyn ] 115 ALTAIR 5, p íslušenství Osobní detek ní p ístroje [Multidetektory plyn ] 115 6

Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ] A Název výrobku Sortiment výrobk Strana ALTAIR PRO Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory kyslíku a toxických plyn ] 111 ALTAIR QuickCheck Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory kyslíku a toxických plyn ] 112 Alternator Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 77 Altimeter Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 78 ARCTIC Ochrana t la [Ochranné rukavice] 102 Automatický p epínací ventil [ASV] Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 37 AutoMaXX Izola ní dýchací p ístroje [Plicní automatika] 26 AutoMaXX-AE Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 38 B Název výrobku Sortiment výrobk Strana BALDER Ochrana t la [Ochranné rukavice] 102 BasicLine Ochrana sluchu [Elektronické chráni e sluchu] 88 BD mini Izola ní dýchací p ístroje [Krátkodobé izola ní dýchací p ístroje] 30 BD mini Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 37 Brýle do masky Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 48 C Název výrobku Sortiment výrobk Strana Certifikát CBRN Izola ní dýchací p ístroje [Dýchací p ístroj] 19 Chempion Elite Ochrana t la [Protichemické ochranné obleky] 98 Chempion Super Ochrana t la [Protichemické ochranné obleky] 98 ChemPro Ochrana zraku [Ochranné brýle] 82 Chráni e sluchu pro p ilby F2X-TREM Ochrana hlavy [P íslušenství pro p ilby] 68 Connected by Cable Ochrana sluchu [Elektronické chráni e sluchu] 89 D Název výrobku Sortiment výrobk Strana Demi Hood LDA Hadicové systémy [Hadicové systémy pro leh í práce] 41 Detek ní, ak ní, výcvikové a vzorkovací trubi ky Osobní detek ní p ístroje [Detek ní trubi ky] 122 Dioptrické brýle Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 81 DuoBand Ochrana sluchu [Ušní ucpávky] 94 DuoFit Ochrana sluchu [Ušní ucpávky] 94 Dýmové trubi ky a dýmové generátory Osobní detek ní p ístroje [Detek ní trubi ky] 122 7

Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ] E Název výrobku Sortiment výrobk Strana Elektrická nasávací sonda Osobní detek ní p ístroje [P íslušenství] 126 Elektronická ochrana sluchu Ochrana hlavy [P íslušenství pro p ilby] 68 EVOLUTION 5800 Termovizní za ízení [Kamery] 105 EVOLUTION 5200 HD Termovizní za ízení [Kamery] 105 EVOLUTION 5200 Termovizní za ízení [Kamery] 106 EVOLUTION 5600 Termovizní za ízení [Kamery] 106 EX-METER II Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory ho lavých plyn ] 114 EX-OX-METER II Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory ho lavých plyn ] 114 EX-TOX-METER II Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory ho lavých plyn ] 114 EXC Ochrana sluchu [Pasivní chráni e sluchu] 86 F Název výrobku Sortiment výrobk Strana F1E Ochrana hlavy [Hasi ské p ilby] 63 F1SF Ochrana hlavy [Hasi ské p ilby] 62 F2 X-TREM Ochrana hlavy [Hasi ské p ilby] 64 Filtr Advantage Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 46 Filtr TabTec Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 46 Filtra ní jednotka Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 37 Filtry se standardním závitem Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 46 Flex'Com Ochrana hlavy [P íslušenství pro p ilby] 67 FLEXIfilter Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 46 FormFit Ochrana sluchu [Ušní ucpávky] 94 FUEGO Ochrana hlavy [Hasi ské p ilby] 63 Full Hood LDA Hadicové systémy [Hadicové systémy pro leh í práce] 41 G Název výrobku Sortiment výrobk Strana GALAXY Osobní detek ní p ístroje [P íslušenství] 124 Gas-Tester Osobní detek ní p ístroje [Pumpy] 123 Gas-Tester II H Osobní detek ní p ístroje [Pumpy] 123 H Název výrobku Sortiment výrobk Strana HPE Ochrana sluchu [Pasivní chráni e sluchu] 86 8

Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ] I Název výrobku Sortiment výrobk Strana Individuální požadavky Servisní a dílenská ešení [Servis MSA] 131 J Název výrobku Sortiment výrobk Strana Jednorázový ochranný oblek Ochrana t la [Ochranné od vy proti chemikáliím] 100 Jednorázový ochranný oblek odolný proti oleji Ochrana t la [Ochranné od vy proti chemikáliím] 101 K Název výrobku Sortiment výrobk Strana Kombinace masky 3S a p ilby Izola ní dýchací p ístroje [Celoobli ejové masky IDP] 29 Kombinace masky Ultra Elite a p ilby Izola ní dýchací p ístroje [Celoobli ejové masky IDP] 29 Kombinovaný filtr Vzduch pro iš ující respirátory [Respira ní filtry] 53 Kompletní nabídka Servisní a dílenská ešení [Servis MSA] 131 Kompozitní láhve Izola ní dýchací p ístroje [Možnosti a p íslušenství] 21 Kompresory Servisní a dílenská ešení [Dílenská ešení] 134 Kwik-Draw Osobní detek ní p ístroje [Pumpy] 123 L Název výrobku Sortiment výrobk Strana L'COM Ochrana hlavy [P íslušenství pro p ilby] 67 LA 88-AS/-AE Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 38 LA 88-N a LA 83 Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 38 LA 96 Izola ní dýchací p ístroje [Plicní automatika] 26 left/right Ochrana sluchu [Pasivní chráni e sluchu] 85 left/right AM/FM Ochrana sluchu [Elektronické chráni e sluchu] 87 Linesman Ochrana hlavy [Pr myslové p ilby] 71 Logo servis Ochrana hlavy [Pr myslové p ilby] 72 9

Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ] M Název výrobku Sortiment výrobk Strana Membránový kompresor Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 37 Metropol Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 78 MICRO Ochrana hlavy [P íslušenství pro p ilby] 67 MicroMaXX Izola ní dýchací p ístroje [Krátkodobé izola ní dýchací p ístroje] 30 Milan Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 78 miniscape Vzduch pro iš ující respirátory [Filtra ní úniková za ízení] 56 MO 5001R & MO 5011R Ochrana hlavy [Policejní p ilby] 65 MO 5006 Ochrana hlavy [Policejní p ilby] 65 motionscout Izola ní dýchací p ístroje [Monitorovací systémy] 24 MSA CONTROL E Izola ní dýchací p ístroje [Monitorovací systémy] 25 MSR 1 a MSR 2 Vzduch pro iš ující respirátory [Filtra ní úniková za ízení] 56 Multitest a Multitest Plus Servisní a dílenská ešení [Dílenská ešení] 133 N Název výrobku Sortiment výrobk Strana Nabíje ky a napájecí zdroje Osobní detek ní p ístroje [P íslušenství] 126 O Název výrobku Sortiment výrobk Strana Ocelové lahve Izola ní dýchací p ístroje [Možnosti a p íslušenství] 21 Ochrana a skladování Izola ní dýchací p ístroje [Možnosti a p íslušenství] 21 Ochrana hlavy Vzduch pro iš ující respirátory [Elektricky pohán né dýchací p ístroje] 55 Ochranné obli ejové štíty Ochrana hlavy [P íslušenství pro pr myslové p ilby] 73 Ochranné obli ejové štíty Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 81 Ochranné obli ejové štíty Ochrana sluchu [P íslušenství chráni sluchu] 92 OptimAir 3000 Vzduch pro iš ující respirátory [Elektricky pohán né dýchací p ístroje] 54 OptimAir 3000 Filtry Vzduch pro iš ující respirátory [Elektricky pohán né dýchací p ístroje] 54 ORION plus Osobní detek ní p ístroje [Multidetektory plyn ] 118 OSTEO Ochrana hlavy [P íslušenství pro p ilby] 67 10

Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ] P Název výrobku Sortiment výrobk Strana PERSPECTA 010 Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 79 PERSPECTA 1070 Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 81 PERSPECTA 1320 Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 79 PERSPECTA 1900 Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 80 PERSPECTA 2047 W Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 81 PERSPECTA 2320 sada Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 80 PERSPECTA 9000 Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 79 PERSPECTA FL 250 Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 81 PERSPECTA GH 3001 Ochrana zraku [Ochranné brýle] 82 PERSPECTA GIV 2300 Ochrana zraku [Ochranné brýle] 82 PERSPECTA GV1000 Ochrana zraku [Ochranné brýle] 82 PLASTIKLOS Ochrana t la [Ochranné od vy proti chemikáliím] 100 Plynový filtr Vzduch pro iš ující respirátory [Respira ní filtry] 53 Podbradní emínky Ochrana hlavy [P íslušenství pro pr myslové p ilby] 74 Pohotovostní vzduchový systém Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 38 Pouzdra Ochrana zraku [P íslušenství] 83 Použití: Hašení lesních požár a záchranné operace Použití: Ochrana hlavy pro práci v pr myslu Použití: Záchraná ské práce p i dopravních nehodách Použití: Záchraná ské práce v nebezpe ných oblastech Ochrana hlavy [Hasi ské p ilby] 64 Ochrana hlavy [Hasi ské p ilby] 64 Ochrana hlavy [Hasi ské p ilby] 64 Ochrana hlavy [Hasi ské p ilby] 64 ProfiCHECK.lite Servisní a dílenská ešení [Dílenská ešení] 132 ProfiCHECK.net Servisní a dílenská ešení [Dílenská ešení] 132 ProfiCHECK.twin Servisní a dílenská ešení [Dílenská ešení] 132 ProLine Ochrana sluchu [Elektronické chráni e sluchu] 88 P edvád cí stojany Ochrana zraku [P íslušenství] 83 P enosná pouzdra Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 48 P ípojka Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 38 P ípravky pro išt ní a proti zamlžování Ochrana zraku [P íslušenství] 83 P íslušenství 3S-H-A Ochrana hlavy [Policejní p ilby] 66 P íslušenství ALTAIR a ALTAIR PRO Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory kyslíku a toxických plyn ] 112 P íslušenství detektoru ALTAIR 4 Osobní detek ní p ístroje [Multidetektory plyn ] 117 11

Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ] P Název výrobku Sortiment výrobk Strana P íslušenství detektoru ALTAIR QuickCheck Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory kyslíku a toxických plyn ] 112 P íslušenství detektoru TITAN Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory ho lavých plyn ] 113 P íslušenství detektor ORION plus a Tankscope II Osobní detek ní p ístroje [Multidetektory plyn ] 119 P íslušenství detektor ady EX-METER II Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory ho lavých plyn ] 114 P íslušenství Turbo-Flo Hadicové systémy [Hadicové p ístroje s p ívodem istého vzduchu] 40 P íslušenství ady EVOLUTION 5000 Termovizní za ízení [P íslušenství] 107 P ívodní hadice Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 38 R Název výrobku Sortiment výrobk Strana Racers Ochrana zraku [Nedioptrické brýle] 77 Reduk ní ventil Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 37 RIGHT Ochrana sluchu [Ušní ucpávky] 93 S Název výrobku Sortiment výrobk Strana S 15 Izola ní dýchací p ístroje [Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku] 34 S-CAP Vzduch pro iš ující respirátory [Filtra ní úniková za ízení] 57 S-Cap-Air Izola ní dýchací p ístroje 42 Sady detek ních trubi ek Osobní detek ní p ístroje [Detek ní trubi ky] 122 Sandblast Cap Light Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 39 SAR 30 L SavOx SavOxCap 60 Izola ní dýchací p ístroje [Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku] Izola ní dýchací p ístroje [Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku] Izola ní dýchací p ístroje [Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku] 34 33 33 Sestava: AirGo compact Izola ní dýchací p ístroje [Dýchací p ístroj] 18 Sestava: AirGo pro Izola ní dýchací p ístroje [Dýchací p ístroj] 17 Sestava: AirMaXX Izola ní dýchací p ístroje [Dýchací p ístroj] 18 Sestava: exxtreme Izola ní dýchací p ístroje [Dýchací p ístroj] 19 SIRIUS Osobní detek ní p ístroje [Osobní detek ní p ístroje] 120 SIRIUS, p íslušenství Osobní detek ní p ístroje [Osobní detek ní p ístroje] 121 Sklopný pr zor Ochrana hlavy [P íslušenství pro pr myslové p ilby] 73 SmartCHECK Servisní a dílenská ešení [Dílenská ešení] 133 Smoke Hood Vzduch pro iš ující respirátory [Filtra ní úniková za ízení] 57 Souprava na kontrolu t snosti obleku Ochrana t la [Protichemické ochranné obleky] 99 SSR 30/100 Izola ní dýchací p ístroje [Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku] 32 12

Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ] S Název výrobku Sortiment výrobk Strana SSR 90 Izola ní dýchací p ístroje [Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku] 33 Supreme Ochrana sluchu [Chráni e sluchu pro lov] 90 Supreme Pro Ochrana sluchu [Chráni e sluchu pro policii a armádu] 91 Svá e ské nástavce a ochranná folie zorníku Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 48 Svítilna XP Ochrana hlavy [P íslušenství pro p ilby] 68 Svítilna XP LED Ochrana hlavy [P íslušenství pro p ilby] 68 T Název výrobku Sortiment výrobk Strana T-kusy Izola ní dýchací p ístroje [Možnosti a p íslušenství] 21 Tankscope II Osobní detek ní p ístroje [Multidetektory plyn ] 119 Taška pro rychlé zásahové týmy Izola ní dýchací p ístroje [Možnosti a p íslušenství] 21 TecBOS.Admin Softwarová ešení 137 TecBOS.Command Softwarová ešení 137 TecBOS.Tech Softwarová ešení 136 ThermalGard Ochrana hlavy [Pr myslové p ilby] 72 TITAN Osobní detek ní p ístroje [Jednoplynové detektory ho lavých plyn ] 113 TOR Ochrana t la [Ochranné rukavice] 102 Toximeter II Osobní detek ní p ístroje [Pumpy] 123 Turbo-Flo Hadicové systémy [Hadicové p ístroje s p ívodem istého vzduchu] 40 U Název výrobku Sortiment výrobk Strana Ultra Elite Izola ní dýchací p ístroje [Celoobli ejové masky IDP] 28 Ultra Elite Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 39 Ultra Elite Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 48 Upínací popruhy Ochrana hlavy [Pr myslové p ilby] 72 13

Rejst ík [ Názvy produkt abecední po adí ] V Název výrobku Sortiment výrobk Strana V-Gard Ochrana hlavy [Pr myslové p ilby] 69 V-Gard 200 Ochrana hlavy [Pr myslové p ilby] 70 V-Gard 500 Ochrana hlavy [Pr myslové p ilby] 71 Vautex Elite 3S-L Ochrana t la [Protichemické ochranné obleky] 97 Vautex Elite ET Ochrana t la [Protichemické ochranné obleky] 96 Vautex Elite S Ochrana t la [Protichemické ochranné obleky] 96 Vautex Elite S Dual Air System Ochrana t la [Protichemické ochranné obleky] 97 Vautex SL-M-1b-3S-V-CombiAir Ochrana t la [Protichemické ochranné obleky] 98 Vautex SL-S Ochrana t la [Protichemické ochranné obleky] 97 Video Capture Termovizní za ízení [P íslušenství] 107 Video Transmitter Termovizní za ízení [P íslušenství] 107 Vzduchový filtr Hadicové systémy [Hadicový dýchací p ístroj na stla ený vzduch] 37 W Název výrobku Sortiment výrobk Strana WELD Ochrana t la [Ochranné rukavice] 102 Wireless World Ochrana sluchu [Elektronické chráni e sluchu] 89 X Název výrobku Sortiment výrobk Strana XLS Ochrana sluchu [Pasivní chráni e sluchu] 86 xplore TABLET PC Izola ní dýchací p ístroje [Monitorovací systémy] 23 Z Název výrobku Sortiment výrobk Strana Zimní kukly Ochrana hlavy [P íslušenství pro pr myslové p ilby] 74 Zkušební za ízení Vzduch pro iš ující respirátory [Celoobli ejové masky VPR] 48 Záchranné sady Izola ní dýchací p ístroje [Možnosti a p íslušenství] 21 Zátylníky Ochrana hlavy [P íslušenství pro p ilby] 68 Zátylníky Ochrana hlavy [P íslušenství pro pr myslové p ilby] 74 Ú Název výrobku Sortiment výrobk Strana Úchyty obli ejových štít Ochrana sluchu [P íslušenství chráni sluchu] 92 Název výrobku Sortiment výrobk Strana ásticový filtr Vzduch pro iš ující respirátory [Respira ní filtry] 53 Š Název výrobku Sortiment výrobk Strana Š rky Ochrana zraku [P íslušenství] 83 14

Izola ní dýchací p ístroje Izola ní dýchací p ístroje [ Nezávislé na okolní atmosfé e ] Spole nost MSA nabízí r zné izola ní dýchací p ístroje [IDP], které pracují nezávisle na okolním ovzduší. Dýchací p ístroje na stla ený vzduch, k nimž pat í modely AirGo and AirMaXX, jsou nezávislé na okolní atmosfé e, což znamená, že uživatel není p ipoután na ur ité místo. Poskytují širokou škálu funkcí a aplikací. Totéž platí i pro krátkodobý dýchací p ístroj MicroMaXX a BD mini. Spole nost MSA nabízí monitorovací systém alpha osobní datovou sí s telemetrickými schopnostmi a osobní výstražný a bezpe nostní systém motionscout. Chemické kyslíkové p ístroje spole nosti MSA jsou ideální pro záchranné nebo pracovní aplikace, u kterých je možno o ekávat úniky jedovatých plyn i ástic nebo náhlý nedostatek kyslíku. Hadicový systém je navržen pro aplikace delšího trvání, nap. v uzav ených prostorech. Tento systém se p ipojuje k vn jšímu p ívodu vzduchu a nabízí tak cenov p íznivou ochranu. Pokud musíte být p ipraveni na situace, u nichž m že dojít k náhlému nedostatku kyslíku, vhodným ešením je MSA únikové za ízení na stla ený vzduch. Informace o sortimentu zkušebních stolic a kompresor spole nosti MSA naleznete v kapitole Servisní a dílenská ešení na stran 130. 15

Izola ní dýchací p ístroje [ Dýchací p ístroje ] Dýchací p ístroje [ Alternativa pro práci a pohotovostní situace ] Systémy dýchacích p ístroj MSA jsou navrženy pro dlouhou životnost a nízké nároky na údržbu. Dýchací p ístroje pro dlouhodobé použití lze nakonfigurovat podle individuálních požadavk. Na základ n kolika desetiletí zkušeností vyvinula MSA ty i sestavy dýchacích p ístroj, které nabízejí ideální konfigurace pro v tšinu aplikací. Všestranná sestava AirGo pro je vysoce kvalitní systém pro širokou škálu aplikací. P ednastavený p ístroj AirMaXX nabízí optimální pohodlí p i nošení a technickou vysp lost pro asté a náro né použití. P ístroj exxtreme je optimální volbou pro výcvik p echodu ohn m. Pro p íležitostné záchranné a únikové operace poskytuje p ístroj AirGo compact vynikající ochranu p i p íznivé cen. V patentovaném systému ízení vzduchu SingleLine je zkombinováno p t funkcí v jediné hadici. Jiným zlepšením je alpha osobní datová sí, modulární osobní systém monitorování a alarmu s telemetrickými schopnostmi. Nový osobní výstražný a bezpe nostní systém motionscout detekuje nepohyblivost uživatele a aktivuje automatický nebo ru ní alarm. P ístroj MicroMaXX je ur en hlavn pro krátkodobé pr myslové aplikace. Vyniká nízkou hmotností a umož uje n kolik zp sob nošení. Celý systém dopl uje široký sortiment celoobli ejových masek, plicních automatik a tlakových lahví MSA. 16

Dýchací p ístroj [ Optimální ešení pro každou situaci ] Izola ní dýchací p ístroje [ Dýchací p ístroj ] Systémy dýchacích p ístroj spole nosti MSA Systémy dýchacích p ístroj spole nosti MSA lze kompletn p izp sobovat požadavk m uživatel tak, aby byly vhodné pro každé použití a každý rozpo et. Pomocí našeho snadno použitelného konfigurátoru dostupného na CD nebo online si sami navrhnete systém dýchacího p ístroje podle svých pot eb. Na základ n kolika desetiletí zkušeností nabízíme také ty i sestavy dýchacích p ístroj popsané níže. Všechny vysoce kvalitní komponenty MSA jsou navrženy pro snadné použití v náro ných pracovních podmínkách. Nap íklad všechna nastavení na našich dýchacích p ístrojích lze provád t v pracovních rukavicích. Díky dlouhé životnosti a nízkým nárok m na údržbu nabízejí výjime nou hodnotu a úsporu celkových náklad. Sestava: AirGo pro Když hledáte výkonný dýchací p ístroj pro široký rozsah hasi ských zásah, pohotovostní a záchraná ské operace, AirGo pro je ten správný výb r. Pro jeho spolehlivost a flexibilitu je populární volbou pro použití v závodech i p i t žb nafty. Váha je rozložena rovnom rn ím se snižuje zát ž a únava. alpha SingleLine systém integruje varovný signál, druhou p ípojku a manometr na lehce dostupném rozd lova i na vašem hrudníku [detaily viz str. 20]. Volitelná alpha osobní datová sí nabízí rozší ení o elektronické a telemetrické monitorování a schopnost komunikace. Hasi i a pracovníci v pr myslu po celém sv t, kte í hledají vysokou kvalitu, spolehlivost a pohodlí, používají AirGo pro jako dýchací ochranu. Sestava: AirGo pro EN 137: 2006, typ 2 II 1 G c IIC T6 10086571 Sestava: AirGo pro Prospekt 01-102.2, 01-103.2 17

Izola ní dýchací p ístroje [ Dýchací p ístroj ] Sestava: AirGo compact Pravidlo. 1: o ekávejte neo ekávané. Sestava AirGo compact je specificky navržena pro pohotovostní a únikové operace. Na lodích nebo pr myslovýchzávodech, kde jsou takové p ístroje povinné, je AirGo compact samoz ejmá volba. Plicní automatika AutoMaXX-AS je p ipojena k st edotlaké hadici [detaily o AutoMaXX viz str. 26]. Strohý vzhled udržuje náklady na minimu avšak bez omezení bezpe nosti. Komponenty jsou stejné jako p i sestavách vyšší kategorie, d lajíc AirGo compact plnohodnotným p ístrojem pro nejt žší aplikace nevyjímajíc hasi skou innost. AirGo compact v sk ínce na ze typ A EN 137: 2006, typ 2 II 1 G c IIC T6 10086572 Sestava: AirGo compact D4080801 Sk í ka na ze typ A s jednou tlakovou lahví [dýchací p ístroj p ipevn n na lahvi, p ipraven k použití] Prospekt 01-102.2, 01-167.2 Sestava: AirMaXX Sestava: AirMaXX P i astém a dlouhodobém používání dýchacího p ístroje se maximální pohodlí uživatele promítá do udržení vysokého výkonu. Sestava AirMaXX kombinuje výborné ergonomické vlastnosti s vysp lou technologií a poskytuje tak to nejlepší mezi dýchacími p ístroji v sou asnosti. Ergonomicky navržen a optimáln vyvážený nosi AirMaXX je nastavitelný pro všechny velikosti t la. Toto pracuje ve spojitosti s ramenními popruhy tvaru S a oto ným bederním pásem pro rovnom rné rozložení váhy p i zvýšení volnosti pohybu. Zát ž a vy erpání se snižují, když pracujete bez omezení. AirMaXX z stává s vámi i když jste v poloze hlavou dol. alpha SingleLine systém integruje varovný signál, druhou p ípojku a manometr na lehce dostupném rozd lova i na vašem hrudníku. Volitelná alpha osobní datová sí nabízí rozší ení o elektronické a telemetrické monitorování a schopnost komunikace. Používáte-li dýchací p ístroj asto, dlouhou dobu, nebo pot ebujete-li absolutní koncentraci p i práci, je vhodné zvolit AirMaXX. EN 137: 2006, typ 2 II 1 G c IIC T6 10060803 Sestava: AirMaXX Prospekt 01-102.2, 01-103.2 18

Izola ní dýchací p ístroje [ Dýchací p ístroj ] Sestava: exxtreme asté vystavení plamen m a horku p i periodických náro ných cvi eních se p edevším odrazí na vybavení. Sestava exxtreme využívá speciální materiály pro snížení náklad na údržbu kritických komponent, které by jinak vyžadovaly astou vým nu p i tak extrémních aplikacích. Popruhy jsou vyrobeny z neho lavých aramidových vláken pro velké zatížení. Hadice jsou chrán ny p ed ohn m a horkem izola ními kryty na ramenních popruzích. Se spojkou alphaclick pro rychlé p ipojení tlakové lahve, se láhev jednoduše nacvakne na reduk ní ventil [detaily viz str. 20]. Všechny další vlastnosti jako nastavitelný nosi AirMaXX a alpha komponenty jsou stejné jako u sestavy AirMaXX. Instrukto i vystaveni opakovan vysokým teplotám a plamen m volí exxtreme. Sestava: exxtreme EN 137: 2006, typ 2 II 1 G c IIC T6 10069671 Sestava: exxtreme Prospekt 01-103.2 Certifikát CBRN Sou asné záchraná ské týmy elí rozší enému spektru potenciálních hrozeb. Existuje zvýšená pravd podobnost, že budou povolány na pomoc p i teroristickém útoku zahrnujícím chemické i biologické zbran. Dosud byla mimo Spojené státy zavedena jediná relevantní norma, a sice britská norma BS8468-1. Dýchací p ístroje CBRN od spole nosti MSA vyhovují této norm i norm EN 137. V tšinu konfigurací p ístroje AirMaXX lze p evést na za ízení CBRN pomocí n které z následujících plicních automatik AutoMaXX, které obsahují speciální membránu z butylového kau uku: BS8468-1 / EN 137 10098524 AutoMaXX-AS-B-CBRN 10098544 AutoMaXX-AS-B-CBRN krátká 10069702 AutoMaXX-AS-CBRN 19

Izola ní dýchací p ístroje [ Možnosti a p íslušenství ] Možnosti a p íslušenství [ Flexibilita dýchacích p ístroj MSA ] alpha SL Tlakovzdušný systém alpha je založen na jednoduchém zp sobu vedení vzduchu SingleLine [SL]. Alpha SL zabezpe uje funkci p ívodního ventilu, manometru, varovného signálu, druhé p ípojky a QuickFill použitím jen jedné viditelné hadice. Podstatou tajemství tlakovzdušného systému alpha SL je technologie hadice v hadici. Vedení vysokého tlaku prochází vnit kem st edotlakého vedení. Alpha SL též obsahuje úpln nový reduk ní ventil, který je nenáro ný na úrdžbu. Zákazníci mají možnost si sv j p íští dýchací p ístroj MSA objednat se systémem SL, nebo jednoduše vylepšit sv j existující dýchací p ístroj MSA. Technologie hadice v hadici EN 137 10065798 alpha SL sada pro p estavbu [reduk ní ventil, rozd lova, a SingleLine na vým nu za starý systém vedení vzduchu] 10065799 alpha SL-Q sada pro p estavbu [reduk ní ventil s QuickFillem, rozd lova a SingleLine na vým nu za starý systém vedení vzduchu] Prospekt 01-050.2 alphaclick Se spojkou alphaclick pro rychlé p ipojení tlakové lahve se m žete rozlou it s asov náro ným závitovým p ipojením. Jednoduše jen uchytíte tlakovou láhev na p ipojení reduk ního ventilu. Spojka alphaclick umož uje vym nit lahev desetkrát rychleji než u závitového p ipojení a zvyšuje bezpe nost. EN 137 10075278 Adaptér láhve alphaclick 200/300 bar [sada 5 ks] K dispozici je n kolik sad pro upgrade a dílenských ešení, viz Prospekt 01-102.2, 01-103.2, 01-104.4 alphaclick spojka pro rychlé p ipojení lahve 20

Izola ní dýchací p ístroje [ Možnosti a p íslušenství ] Kompozitní láhve Ochrana a skladování Pro dýchací p ístroj na stla ený vzduch, ventil láhve odpovídá norm EN 144, s válcovým závitem. Láhev MSA si m žete objednat prázdnou nebo napln nou. Pro ochranu kompozitních láhví nabízí MSA ochranný návlek z neho lavého materiálu v erné nebo žluté barv s reflexním potiskem. Kompozitní láhev PED 97/23/EG D5103979 6,8 litr / 300 bar, kompozitní 10059153 6,8 litr / 300 bar, kompozitní, s omezova em pr toku D5103980 6,8 l/300 bar, kompozitní, s uzavíratelným ventilem D5103976 6 litr / 300 bar, kompozitní 10042070 6 litr / 300 bar, kompozitní, ventil s manometrem 10055168 6,9 litr / 300 bar, kompozitní 10055170 6,9 litr / 300 bar, kompozitní, s pojistkou proti necht nému uzav ení 10072888 6,9 l/300 bar, kompozitní, s omezova em vzduchu Informace o láhvích na BD mini naleznete na stran 30 Prospekt 01-103.2 Ochranný návlek P enosný kuf ík Dýchací p ístroj na stla ený vzduch lze p epravovat v robustním p epravním kufru. D4075877 Ochranný návlek, erný D4075878 Ochranný návlek, žlutý 10088680 Návlek pro kompozitní láhve 156, reflexní 10049021 P epravní kufr [pro uložení dýchacího p ístroje s dv ma tlakovými lahvemi] D4080801 Sk í ka na ze typ A s jednou tlakovou lahví [dýchací p ístroj p ipevn n na lahvi, p ipraven k použití] D4074877 Sk í ka na ze typ D [pro dýchací p ístroje se všemi dostupnými lahvemi, dýchací p ístroj na nosi i] Ocelové lahve Záchranné sady Ocelová láhev Pro dýchací p ístroj na stla ený vzduch, ventil láhve odpovídá norm EN 144, s válcovým závitem. Láhev MSA si m žete objednat prázdnou nebo napln nou. PED 97/23/EG D5103985 4 litry/200 bar, ocel [nelze použít ve spojení se systémem QuickFill Q] D5103986 6 litr /300 bar, ocel 10010967 6 litr /300 bar, ocel, ventil s manometrem RespiHood Záchranné sady a kukla RespiHood jsou navrženy pro záchranu osob z nebezpe ných oblastí. 10045764 RespiHood 10040152 Záchranná sada ve vaku 10040153 Záchranná sada v p enosné tašce Prospekt 01-110.2 T-kus 115/200 bar T-kusy D4075818 T-kus 156 / 300 bar, pro 2x kompozitní láhve 6/6,8 l D4085817 T-kus 115 / 200 bar, pro 2x kompozitní láhve 4 l Taška pro rychlé zásahové týmy Taška pro rychlé zásahové týmy dodává vzduch osobám uvíznutým v ohrožené oblasti. 10103749 Taška pro rychlé zásahové týmy 10104597 Taška pro rychlé zásahové týmy, SL long 10104598 Taška pro rychlé zásahové týmy, SL-Q Prospekt 01-190.2 21

Izola ní dýchací p ístroje [ Monitorovací systémy ] Monitorovací systémy [ Varovný systém s telemetrickými schopnostmi ] alpha osobní datová sí alpha osobní datová sí je systémem modulových a bezdrátových komponent, které lze individuáln integrovat dle vašich pot eb pro zvýšení bezpe nosti a schopností. Základní sestava poz stává z osobního monitorování, údaj o tlaku a alarmu nehybnosti. Tento systém lze rozší it o telemetrii a evakua ní hlášení. Existující systémy dýchacích p ístroj AirGo, AirMaXX a BD 96 lze vylepšit o schopnosti alpha osobní datové sít. alphascout alphascout a rozd lova vzduchu Jádrem elektronického systému alpha je jedine né za ízení osobního monitorování a signalizace nazvané alphascout. Bezdrátové za ízení dostává informace o tlaku z vysíla e umíst ného na nosi i dýchacího p ístroje a pak vypo ítává zbývající provozní as. Integrován je taky výstražný signál a senzor pohybu. Každý uživatel se identifikuje se za ízením alphascout pomocí identifika ního štítku alphatag. Štítky alphatag lze programovat použitím za ízení TAGwriter. EN 137 II 1G EEx ia II C T3/T4 10058213 alphascout [úplná sada v etn baterií a alphatag] 10058212 alphascout [úplná sada v etn vysíla e dlouhého dosahu, baterií a alphatag] 10078682 Modul vysíla e k alphascout 10065874 Držák pro upevn ní alphascout [sada 10 ks] 10065873 alphatag [sada 5 kus ] 10071717 Nálepky pro alphatag [10 list s 42 nálepkami] 10065875 TAGwriter [v etn kabelu USB] Prospekt 01-050.2 alphascout TAGwriter alphahud v masce Ultra Elite alphahud Použitím pozornost neodvád jící LED diody v periferii vašeho zorného pole, vám alphahud umož uje sledovat dodávku vzduchu p i emž máte volné ruce. Bezdrátová jednotka alphahud poskytuje údaje o tlaku a varovné signály. Je snadno p ipojitelná k vnit ku vaší masky Ultra Elite. Mezi výhody pat í vylepšená pracovní výkonnost a bezpe nost. V kombinaci s protichemickými ochrannými obleky, kde je použití manuáln ovládaného výstražného p ístroje omezené, je alphahud nepostradatelná. P i použití s komunika ním a monitorovacím systémem alphascout a alphabase, m že alphahud zobrazovat také evakua ní signály. 10086118 alphahud [v etn baterie] Prospekt 01-050.2 22

Izola ní dýchací p ístroje [ Monitorovací systémy ] alphamitter Vysíla krátkého dosahu alphamitter na nosi i dýchacího p ístroje posílá údaje o tlaku vzduchu za ízení alphascout každou sekundu. Jelikož je bezdrátové za ízení alphascout nezávislé na dýchacím p ístroji, po et t chto jednotek pot ebných v organizaci m že být zredukován na 75%. EN 137 II 1G EEx ia T3/T4 10058211 alphamitter k vybavení pro AirMaXX, exxtreme nebo AirGo se SingleLine [Q], v etn držáku alphascout 10069803 alphamitter k vybavení pro BD 96 se SingleLine [Q], v etn držáku alphascout Prospekt 01-050.2 alphamitter na nosi i AirMaXX alphabase standard a na baterie Pro základní stanici je možno vybírat z n kolika vysíla a p ijíma. Stanice alphabase standard pracuje v kombinaci s libovolným PC. Externí anténu s magnetickou základnou lze použít pro montáž do vozidla. Verze alphabase na baterie nebo alphabase standard lze také použít s po íta em xplore TABLET PC. Kombinace alphabase na baterie a xplore TABLET PC umož uje svobodu pohybu p i mobilních aplikacích. Po íta ový software alphacontrol obsahuje následující funkce: Automatické monitorování bez zásahu obsluhy Zobrazení osobního stavu v reálném ase pro okamžitý p ehled Automatické generování hlášení šet í cenné zdroje Integrální sou ást modulárního softwaru pro ízení ve ejné a soukromé bezpe nosti Centralizované monitorování n kolika stanic alphabase propojených pomocí bezdrátové sít LAN Stanice alphabase standard plus PC EN 60950/ EN 61000-6-2/ EN 61000-6-3 10058214 Stanice alphabase standard [v etn softwaru, napájecího zdroje, p ímé a externí antény s magnetickou základnou] 10070795 Stanice alphabase na baterie [v etn 2 baterií a nabíje ky] Prospekt 01-050.2, 01-053.2, 50-200.2 xplore TABLET PC xplore TABLET PC je díky vysokému výpo etnímu výkonu a kompaktnímu designu výborným za ízením pro ízení informací v chodu. Kryt p ístroje je robustní a vod odolný [zkoušeno dle IP65], což umož uje jeho použití p i pohotovostních operacích i v jiných drsných podmínkách. Monitor s vysokým rozlišením poskytuje dobré prohlížení v jakýchkoliv sv telných podmínkách i na p ímém slunci. 10068805 xplore TABLET PC 10076041 Sada: xplore TABLET PC, alphabase na baterie, p íslušenství [software, 2 baterie, nabíje ka] v pouzd e 10070562 Montáž do vozidla pro xplore TABLET PC [v etn napájecího zdroje 12/24 V] 10096636 Aktivní držák na ze [se zdrojem napájení a replikátorem port pro plné propojení do sít ] Prospekt 01-050.2 xplore TABLET PC s alphabase 23

Izola ní dýchací p ístroje [ Monitorovací systémy ] motionscout Samostatný osobní výstražný a bezpe nostní systém motionscout nové generace detekuje nepohyblivost uživatele a aktivuje automatický alarm. Pro zvýšení bezpe nosti je možno alarm aktivovat také ru n. Jasné LED diody a z etelný akustický alarm hlasitosti nejmén 95 db pomáhají lokalizovat osoby v nebezpe í. Citlivý elektronický senzor pohybu rozpozná všechny normální pohyby t la. Dvoubarevná LED jasn indikuje p ipravenost jednotky. Bezúdržbový a odolný [IP67] zaru uje skv lý pom r ceny a výkonu. Používání p ístroje motionscout je mimo ádn jednoduché. Lze jej snadno upevnit na ramenní popruh nebo bederní pás. Dostupná je také snadno použitelná verze s klí em [zapíná se vytažením klí e], verze s funkcí ru ního vynulování alarmu a volitelný teplotní senzor. motionscout EMC: 89/336 EEC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 EX II 1G EEx ia IIC T4 10088031 motionscout 10088032 motionscout K [s klí em] 10088033 motionscout T [s teplotním senzorem] 10088034 motionscout K-T [s klí em a teplotním senzorem] Prospekt 01-318.2 Všechny výše uvedené verze mohou být vybaveny funkcí ru ní vynulování alarmu 24

Izola ní dýchací p ístroje [ Monitorovací systémy ] MSA CONTROL E MSA CONTROL E umož uje opera nímu st edisku podrobn sledovat polohu jednotlivých pracovník a jejich dodávky vzduchu. Informace se ru n zaznamenávají na vod odolnou tabuli spolu s asovými údaji. Volitelné klí e motionscout a štítky p ístroj umož ují opera nímu st edisku sledovat situaci specificky a podle sm rnic. 10050271 MSA CONTROL E bez tisku textu Prospekt 01-316.2 MSA CONTROL E alphacontrol alphacontrol úpln nahrazuje eviden ní tabule. Zakomponovány jsou všechny detaily klasického systému evidence. Monitorování dodávky vzduchu pro dýchání u jednotlivých tým pomocí softwaru zajiš uje vysokou úrove bezpe nosti. Dokumentace je nyní navíc spolehliv jší a ú inn jší. 10072272 alphacontrol, monitorovací software Prospekt 50-200.2 alphacontrol 25

Izola ní dýchací p ístroje [ Plicní automatika ] Plicní automatika [ Praktická a robustní ] AutoMaXX AutoMaXX-N a 3S AutoMaXX-AS a Ultra Elite H-PS-MaXX-F1 Plicní automatika AutoMaXX je praktická, jednoduchá a díky svému kulatému tvaru lehce uchopitelná do ruky. Byla vyvinuta spolu s dýchacím p ístrojem na stla ený vzduch AirMaXX, ale m že se používat i se systémy AirGo a BD 96. Plicní automatika je odolná proti nárazu [po nárazu sklouzne do strany] a její p lkulovitý tvar umož uje bezpe né uchopení. Na povrchu se nacházejí protiskluzové proužky z elastomeru. Velká a barevn odlišená ovládací tla ítka se jednoduše obsluhují dokonce i v rukavicích pravák m i levák m. St edotlaké vedení je oto né a z stává pružné i p i nízkých teplotách. AutoMaXX je nenáro ný na údržbu. EN 137 10023686 AutoMaXX-N 10023687 AutoMaXX-AE 10023688 AutoMaXX-AS 10023689 AutoMaXX-AS-C 10038296 AutoMaXX-AS-B 10043133 AutoMaXX-AS krátká 10036271 AutoMaXX-AE-G 10038410 AutoMaXX-AS-B-G 10036273 AutoMaXX-AS-C-G 10036272 AutoMaXX-AS-G Prospekt 01-103.2, 01-104.4 Plicní automatika AutoMaXX je dostupná v následujících verzích: N: normotlak s oblým závitem, AE: p etlak se závitovým p ipojením M 45 x 3, AS: p etlak s bajonetovým p ipojením MaXX. AS-C: kombinace AE a AS. Navíc si m žete vybrat z následujících možností: G: gumová st edotlaká hadice pro pr myslové aplikace, B: by-pass pro konstantní pr tok vzduchu, Krátký: kratší st edotlaká hadice [50 cm]. AutoMaXX-N AutoMaXX-AE AutoMaXX-AS AutoMaXX-AS-C LA 96-N a 3S-H-F1 LA 96 Mimo ádn kompaktní a lehká ada LA 96 nezasahuje do zorného pole uživatele. LA 96 má posiln nou kontrolu dodávky vzduchu a velmi flexibilní st edotlaké vedení z vysoce odolného materiálu. Jemný p etlak v nízkých dávkách [LA 96 AE/AS] zvyšuje pohodlí p i nošení a poskytuje dodate nou ochranu. Dostupné jsou následující verze: normotlak nebo p etlak, závitové nebo bajonetové p ipojení. EN 137 D4075852 LA 96-N D4075851 LA 96-AE D4075850 LA 96-AS Prospekt 01-103.2, 01-104.4 N = normotlak, pro N masky s oblým závitem AE= p etlak, pro PF masky s p ipojením M 45 x 3 AS = p etlak, pro PS masky s bajonetovým p ipojením MSA LA 96-N LA 96-AE 26

Celoobli ejové masky IDP [ Izola ní dýchací p ístroje ] Izola ní dýchací p ístroje [ Celoobli ejové masky IDP ] Odbornost spole nosti MSA v oblasti ochrany dýchání se odráží v široké nabídce celoobli ejových masek. Pohodlí, kvalita a užite né p íslušenství uspokojí jakékoliv požadavky. Masky pro IDP jsou vhodné pro hadicové dýchací p ístroje na stla ený vzduch [viz str 36] a pro izola ní dýchací p ístroje. Informace o maskách pro VPR [vzduch pro iš ující respirátory] naleznete na stran 44. Informace o p íslušenství naleznete na stran 48. 3S 3S-PS-MaXX a AutoMaXX-AS 3S-PF a LA 96-AE Maska 3S, nejprodávan jší maska na sv t za posledních 30 rok, prošla vylepšením pro zvýšení komfortu. Navíc k osv d ené konstrukci nabízí maska 3S všechno, co uživatel masky pot ebuje. P íjemný materiál, dobrou komunikaci pomocí pr zvu né membrány, proud ní vzduchu zabra ující zamlžování, nízkou hmotnost, žádné otlaky, malý dýchací odpor, dobrý výhled. Maska využívá závitové p ipojení dle normy EN 148. Dostupná i ve verzi s p etlakem se závitem M 45 x 3 nebo s bajonetovým p ipojením MSA. EN 136, t ída 3 D2055000 3S D2055779 3S malá 10013877 3S s transpondérem D2055767 3S-EZ D2055718 3S silikon D2055741 3S-PF D2055763 3S-PF-Si, silikon D2055791 3S-EZ-PF D2055751 3S-PS D2055792 3S-EZ-PS D2055764 3S-PS-Si, silikon 10031422 3S-PS-MaXX 10031388 3S-PS-MaXX-Si, silikon Prospekt 05-405.2 EZ = Upínací popruhy Easy-Don Nomex [lehce nasaditelné] MaXX = pro p etlak s bajonetovým p ipojením MSA, pro AutoMaXX-AS PF = pro p etlak se závitovým p ipojením M 45 x 3 PS = pro p etlak s bajonetovým p ipojením MSA 3S 3S silikon 3S-PF 3S-PS 3S-PS-MaXX a AutoMaXX-AS 27

Izola ní dýchací p ístroje [ Celoobli ejové masky IDP ] Ultra Elite Ultra Elite a AutoMaXX-N Ultra Elite-PS-MaXX a AutoMaXX-AS Vylepšená celoobli ejová maska ze speciální erné gumy [dostupná i v silikonovém provedení] pro dvoucestné dýchání [ventilové dýchání], se standardním závitem pro filtry, hadicová za ízení a dýchací p ístroje na stla ený vzduch. Díky ergonomickému tvaru a hluboké prohlubni pro bradu poskytuje uživateli optimální pohodlí. Dostupná ve dvou velikostech. Zorník se silikátovou vrstvou zabezpe uje dobrý výhled bez zkreslení. Zorník poskytuje výhled bez zamlžování. Vylepšením jsou i 5-bodové upínací popruhy a dobrá dorozumívací schopnost p es masku. Dostupná i verze s p etlakem se závitem M 45 x 3 nebo s bajonetovým p ipojením MSA. EN 136, t ída 3 D2056700 Ultra Elite D2056779 Ultra Elite malá 10013876 Ultra Elite s transpondérem D2056718 Ultra Elite silikon D2056770 Ultra Elite-EZ D2056741 Ultra Elite PF D2056785 Ultra Elite-PF malá D2056763 Ultra Elite-PF-Si, silikon D2056771 Ultra Elite-PF-EZ D2056751 Ultra Elite PS D2056789 Ultra Elite-PS malá 10026552 Ultra Elite-PS s transpondérem D2056764 Ultra Elite-PS-Si, silikon D2056772 Ultra Elite-PS-EZ 10031385 Ultra Elite-PS-MaXX 10031383 Ultra Elite-PS-MaXX, malá 10031384 Ultra Elite-PS-MaXX-Si, silikon 10031382 Ultra Elite-PS-MaXX-EZ 10031381 Ultra Elite-PS-MaXX-EZ malá Prospekt 05-418.2 EZ = Upínací popruhy Easy-Don Nomex [lehce nasaditelné] MaXX = pro p etlak s bajonetovým p ipojením MSA, pro AutoMaXX-AS PF = pro p etlak se závitovým p ipojením M 45 x 3 PS = pro p etlak s bajonetovým p ipojením MSA Ultra Elite Ultra Elite silikon Ultra Elite PF Ultra Elite PS Ultra Elite-PF-EZ Ultra Elite-PS-MaXX Silikon a AutoMaXX-AS 28

Izola ní dýchací p ístroje [ Celoobli ejové masky IDP ] 3S-H-PS-MaXX-F1 a AutoMaXX-AS Kombinace masky 3S a p ilby Spole nost MSA jako výrobce masek a p ileb nabízí inova ní, bezpe né a jednoduché p ipojení mezi p ilbou a maskou. EN 136, t ída 3 10042635 3S-H-F1 10044435 3S-H-F1, malá 10042636 3S-H-PF-F1 10044437 3S-H-PF-F1, malá 10042637 3S-H-PS-F1 10044439 3S-H-PS-F1, malá 10042638 3S-H-PS-MaXX-F1 10044441 3S-H-PS-MaXX-F1, malá Prospekt 05-432.2 3S-H-F1 3S-H-PF-F1 Ultra Elite PS-MaXX a AutoMaXX-AS Kombinace masky Ultra Elite ap ilby Kombinace masky a p ilby umož ují nositeli nasadit a sejmout celoobli ejovou masku, aniž byste museli sejmout i p ilbu. Sple nost MSA je jediným výrobcem masek a p ileb, který nabízí inovaci v bezpe nosti: nepružné nastavitelné adaptéry. EN 136, t ída 3 10045891 Ultra Elite-H-F1 10045892 Ultra Elite-H-malá-F1 10045893 Ultra Elite-H-PF-F1 10045894 Ultra Elite-H-PF-malá-F1 10045897 Ultra Elite-H-PS-F1 10045898 Ultra Elite-H-PS-malá-F1 10045899 Ultra Elite-H-PS-MaXX-F1 10045910 Ultra Elite-H-PS-MaXX-malá-F1 Prospekt 05-432.2 Ultra Elite-H-F1 Ultra Elite-H-PF-F1 Ultra Elite-H-PS-F 29

Izola ní dýchací p ístroje [ Krátkodobé izola ní dýchací p ístroje ] Krátkodobé izola ní dýchací p ístroje [ Všestranné ešení ] MicroMaXX MicroMaXX Krátkodobý dýchací p ístroj MicroMaXX je p ekvapiv flexibilní, lehký a tím vhodný pro použití p i všech druzích pracovních a záchraná ských úkon. MicroMaXX je mimo ádn lehký váží pouze 4,95 kg [p ipravený k použití] a nositele v bec nezat žuje. Je to pravd podobn nejleh í dostupný dýchací p ístroj. MicroMaXX má nastavitelné upínací popruhy, které umož ují t i zp soby nošení. Dostupné jsou dv verze p ístroje MicroMaXX: s normotlakem a p etlakem. EN 137 MicroMaXX se skládá z reduk ního ventilu, kompozitní láhve s objemem 3 l [lze ji objednat napln nou nebo prázdnou], plicní automatiky AutoMaXX, nastavitelných popruh s m kkou brašnou a celoobli ejové masky podle výb ru zákazníka. EN 137 10049950 MicroMaXX s maskou Advantage [plná láhev] 10048115 MicroMaXX s maskou 3S [plná láhev] 10050707 MicroMaXX bez masky [plná láhev] 10063427 MicroMaXX-AS bez masky [plná láhev]* 10056058 MicroMaXX s maskou Advantage [prázdná láhev] 10056057 MicroMaXX s maskou 3S [prázdná láhev] 10056059 MicroMaXX bez masky [prázdná láhev] 10063428 MicroMaXX-AS bez masky [prázdná láhev]* *Údaje o p etlakových maskách jsou uvedeny na stran 29 Prospekt 01-112.8 AS = p etlak Na boku Mezi koleny Na zádech BD mini Dýchací p ístroj na stla ený vzduch BD mini spole nosti MSA je speciáln navržen pro krátkodobou práci v uzav eném prostoru. Jeho malé rozm ry a variabilní konstrukce umož ují r zné zp soby nošení. S p ípojkou pro hadicový dýchací p ístroj [dodávanou jako p íslušenství] je BD mini možno p ipojit k tlakovzdušnému rozvodu v závodu nebo k tlakové lahvi. BD mini EN 137 [PED 97/23/EG pro láhve] D4075713 BD mini 10050853 kompozitní láhev 3 l/300 bar, s omezova em pr toku vzduchu [plná] 10058821 kompozitní láhev 3 l/300 bar, s omezova em pr toku vzduchu [prázdná] D5103969 kompozitní láhev 2 l/300 bar [plná] D5103974 kompozitní láhev 2 l/300 bar [prázdná] D5103964 ocelová láhev 2 l/300 bar [plná] D5103984 ocelová láhev 2 l/300 bar [prázdná] Prospekt 01-154.2 30

Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku [ Osv d ená technologie optimalizovaná funkce ] Izola ní dýchací p ístroje [ Technologie na bázi chemicky vázaného kyslíku ] Dýchací p ístroje na bázi chemicky vázaného kyslíku [KO 2 ] od MSA, používající se p i práci v nebezpe ném ovzduší obsahujícím dým, toxické plyny a nedostatek kyslíku, nabízejí dobu ochrany a provozu p ístroje od 15 minut až po 4 hodiny p i jednoduchých pomocných a záchranných pracích, jakož i p i náro ných hasi ských a záchraná ských zásazích. Dýchací p ístroje na bázi chemicky vázaného kyslíku využívají osv d enou metodu obohacování dýchaného vzduchu kyslíkem chemicky produkovaným hyperoxidem draselným. Zárove zadržují oxid uhli itý a vlhkost ve vydechovaném vzduchu, ímž se dýchací p ístroj stává velmi spolehlivým a nenáro ným na údržbu a lze jej jednoduše skladovat i delší dobu. Dýchací p ístroj AirElite 4h je ur en pro asov náro né zásahy, zejména pro práce v tunelech, výškových budovách a velkoskladech. P i podzemním dolování jej používají bá ské záchranné týmy p i rychlých záchraná ských úkonech. SSR 30/100, SavOx a SSR 90 jsou standardní kyslíkové sebezáchranné dýchací p ístroje poskytující ochranu dýchacích orgán pro osoby evakuované z objekt zasažených požárem a kou em a pro prost edí s plynem i nedostatkem kyslíku. Používají se na celém sv t pro práce v dolech a tunelech. Krom t chto t í model nabízí p ístroj SavOx Cap 60 kuklu pro dopl kovou ochranu o í a obli eje. Malé dýchací p ístroje S15 a SAR 30 L jsou navrženy speciáln pro použití v situacích vyžadujících okamžitou a spolehlivou ochranu dýchacích orgán, pokud se náhle a ne ekan zm ní výskyt škodlivých látek v ovzduší. Spole ným znakem p ístroj na bázi chemicky vázaného kyslíku od MSA je možnost dlouhodobého skladování v pohotovostním stavu a nenáro ná údržba. 31