SOUTÌŽNÍ PODMÍNKY A POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NÁVRHU SOUTÌŽE O NÁVRH dle 102-109 zákona è. 137/2006 Sb., o veøejných zakázkách, ve znìní pozdìjších pøedpisù Vhodný návrh øešení restaurování nástìnných maleb a štukù v chrámu Zvìstování Panny Marie ve Šternberku ZADAVATEL Název: Øímskokatolická farnost Šternberk vedená v rejstøíku právnických osob založených registrovanými církvemi a náboženskými spoleènostmi a evidovaných na Ministerstvu kultury ÈR Právní forma: církevní organizace Kontaktní adresa: Farní 50/3, 785 01 Šternberk IÈ: 48770612 Jméno a pøíjmení statutárního orgánu: P.Antonín Pechal, Mgr. administrátor farnosti Kontaktní osoba: Marián Marghold kontaktní osoba projektu Tel./fax: +420 585 013 714, mobil: +420 731 646 745 e-mail: fresky@farnoststernberk.cz INFORMACE O PROJEKTU Pøedmìt soutìže o návrh je souèástí projektu Obnova interiéru barokního chrámu Zvìstování P.Marie ve Šternberku, jehož souèástí je restaurování nástìnných freskových maleb F.A.Sebastiniho a štukatérské výzdoby interiéru chrámové lodi, vèetnì prostorù pod kùrem a nad kùrem a rovnìž prostorù pod severní a jižní vìží, které na chrámovou loï navazují, dále pak údržby oken a rekonstrukce elektroinstalace a osvìtlení chrámového interiéru. Chrám Zvìstování P.Marie byl stavebnì dokonèen v roce 1783 jako završení barokní pøestavby augustiniánského kláštera ve Šternberku. Stavbu podle projektu brnìnského architekta Františka Antonína Grimma, pøední osobnosti soudobé architektonické tvorby v moravském prostøedí, provedl na místì zboøeného pùvodnì gotického kostela stavitel Václav Thalherr. V interiéru šternberského chrámu Zvìstování P. Marie se harmonicky snoubí kontrast již klasicistní architektury a lehké pastelovì ladìné a rokokovì cítìné malby F. A. Sebastiniho (1724-1789), pøedstavitele vídeòsky orientovaného rokoka. Veškeré plochy stìn lodi i presbytáøe pokrývá patrnì typické Sebastiniho mramorování provedené technikou fresky a skryté pod rùznì silnou vrstvou hlinkového mramorování z 19. stol. Iluzivní zrcadlo na valené klenbì nese výjev Nanebevzetí P. Marie. Jeho vrcholná práce je však z vìtší èásti (klenba a stìny monumentální lodi, prostory pod a nad kùrem i pøilehlá dvì podvìží) stále pøekryta silným nánosem sazí z požáru varhan v roce 1927, a rovnìž ponièena dùsledky dlouhodobého masivního zatékání. Malby jsou silnì zpráškovatìlé, odpadávají zvláštì na tìch plochách klenby, kde zatékalo a pokrývá je plíseò. Na kùru jsou svislé asi 50 cm široké záseky novì vedené elektroinstalace. Ve spodní èásti stìn jsou rùznì rozsáhlé plomby. Restaurování maleb bylo zahájeno teprve v 80. letech 20. stol., v roce 1985 byla dokonèena klenba presbytáøe a Sebastiniho malby zazáøily svou èistou barevností i lehkostí formy, v dokonale zvládnuté technice fresky. Více jak 80 let však vìtší èást interiéru stále èeká na dokonèení restaurování. 1
OBSAH 1. DEFINICE POJMÙ 2. DRUH A PØEDMÌT SOUTÌŽE O NÁVRH 2.1. DRUH A ÚÈEL SOUTÌŽE O NÁVRH 2.2. VYMEZENÍ PØEDMÌTU SOUTÌŽE O NÁVRH 2.3. POPIS PØEDMÌTU SOUTÌŽE O NÁVRH 2.4. ROZSAH POŽADOVANÝCH ÈINNOSTÍ 3. PØEDPOKLÁDANÁ HODNOTA SOUTÌŽE O NÁVRH 4. ZPÙSOB UVEØEJNÌNÍ SOUTÌŽE O NÁVRH 5. PODMÍNKY SOUTÌŽE O NÁVRH 5.1. ZÁKLADNÍ PODMÍNKY SOUTÌŽE O NÁVRH 5.2. PODMÍNKY ÚÈASTI V SOUTÌŽI O NÁVRH 5.3. ZÁKLADNÍ KVALIFIKAÈNÍ PØEDPOKLADY PODLE 53 ZÁKONA 5.4. ODBORNÉ KVALIFIKAÈNÍ PØEDPOKLADY PODLE 54 ZÁKONA 5.5. TECHNICKÉ KVALIFIKAÈNÍ PØEDPOKLADY PODLE 56 ZÁKONA 5.6. SPLNÌNÍ KVALIFIKAÈNÍCH PØEDPOKLADÙ V PØÍPADÌ PODÁNÍ SPOLEÈNÉ NABÍDKY 5.7. SPLNÌNÍ KVALIFIKAÈNÍCH PØEDPOKLADÙ V PØÍPADÌ ZAHRANIÈNÍHO ÚÈASTNÍKA SOUTÌŽE 5.8. DOKLADY V ORIGINÁLECH ÈI V ÚØEDNÌ OVÌØENÉ KOPII 5.9. VYLOUÈENÍ ÚÈASTNÍKA SOUTÌŽE O NÁVRH 6. SOUTÌŽNÍ NÁVRH 6.1. FORMÁLNÍ POŽADAVKY 6.2. OBSAH SOUTÌŽNÍHO NÁVRHU 6.3. LHÙTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ SOUTÌŽNÍHO NÁVRHU 6.4. PROHLÍDKA MÍSTA PLNÌNÍ 7. KRITÉRIA HODNOCENÍ 8. HODNOCENÍ A ROZHODNUTÍ O VÝBÌRU NEJVHODNÌJŠÍCH NÁVRHÙ 9. PODMÍNKY ZADÁNÍ ZAKÁZKY 10. PRÁVA ZADAVATELE 11. PØÍLOHY 2
1. DEFINICE POJMÙ Pro úèely pøedmìtné soutìže o návrh se definují následující pojmy: Soutìžní podmínky Zákon Zadavatel Úèastník soutìže Soutìžní návrh Farní chrám Nástìnná výzdoba oznaèují tento dokument nazvaný Soutìžní podmínky a pokyny pro zpracování návrhu ; zákon è. 137/2006 Sb., o veøejných zakázkách, ve znìní pozdìjších pøedpisù; Øímskokatolická farnost Šternberk jakákoliv fyzická èi právnická osoba, která podá svùj soutìžní návrh; soubor dokumentù specifikovaný v kapitolách 6.-6.2. soutìžních podmínek; oznaèení pro barokní chrám Zvìstování Panny Marie ve Šternberku, rejstøíkové èíslo ústøedního seznamu památek - 25534/8-1972; oznaèení interiérové výzdoby nástìnných maleb a štukù; 2. DRUH A PØEDMÌT SOUTÌŽE O NÁVRH 2.1. DRUH A ÚÈEL SOUTÌŽE O NÁVRH Jedná se o otevøenou soutìž o návrh s následným zadáním veøejné zakázky na služby v jednacím øízení bez uveøejnìní. Úèelem soutìže o návrh je získat vhodný restaurátorský návrh obnovy nástìnné výzdoby s následným zadáním veøejné zakázky na služby v jednacím øízení bez uveøejnìní dle ustanovení 34 zákona, jak je uvedeno v kapitole 9. soutìžních podmínek. 2.2. VYMEZENÍ PØEDMÌTU SOUTÌŽE O NÁVRH Pøedmìtem soutìže o návrh je vytvoøení návrhu na restaurování nástìnné výzdoby v interiéru chrámu Zvìstování Panny Marie ve Šternberku, a to v rozsahu a kvalitì dle soutìžních podmínek uvedených dále. Vymezení pøedmìtu soutìže o návrh prostøednictví klasifikace zboží, služeb a stavebních prací, stanovené spoleèným slovníkem pro veøejné zakázky CPV (Common Procurement Vocabulary) je následující: 92312000-1 Umìlecké služby 2.3. POPIS PØEDMÌTU SOUTÌŽE O NÁVRH Realizaci projektu restaurování nástìnných maleb F.A.Sebastiniho a štukatérské výzdoby interiéru chrámu Zvìstování Panny Marie ve Šternberku, Horní námìstí, parcela è.1, k.ú. Šternberk povoluje Mìstský úøad Šternberk vydanými rozhodnutími se závaznými stanovisky níže uvedenými: è.j. 2537-08/510-2008/OŠK/KKL ze dne 12.2.2008 è.j. 5066-08/857-2008/OŠK/KKL ze dne 12.2.2008 které byly vydány na základì žádostí o vydání závazných stanovisek podaných zadavatelem a následných vyjádøení Národního památkového ústavu, územního odborného pracovištì v Olomouci k tìmto žádostem. Obì výše uvedená rozhodnutí jsou v sídle zadavatele k dispozici k nahlédnutí a to v rámci prohlídky místa plnìní. 3
Podle podmínek výše uvedených vydaných Rozhodnutí Mìstského úøadu Šternberk lze zahájit realizaci projektu za pøedpokladu dodržení podmínek výroku tìchto rozhodnutí, které podmiòují provedení restaurátorských prací fyzickými osobami restaurátory s povolením Ministerstva kultury ÈR, specialisty pro restaurování nástìnných maleb a umìleckoøemeslných dìl ze štuku, a to podle ustanovení platné legislativy o státní památkové péèi. Celková odhadovaná výmìra plochy nástìnných maleb pro restaurování èiní 2620 m2. Jednotlivé výmìry jsou uvedeny v následující tabulce: Figurální malby celkem = 1.311 m2 klenby a západní stìna lodi a pod kùrem, podvìží Klenba lodi 941 m2 Klenba a stìny kùru 225 m2 Klenby a stìny pod kùrem 145m2 Dekorativní malby celkem = 1.309 m2 boèní stìny lodi, na kùru, pod kùrem a podvìží Stìny v chrám.lodi 976 m2 Podvìží a pod kùrem 206 m2 Podvìží na kùru 127 m2 Malba je pøekryta silným nánosem sazí z požáru varhan v roce 1927, a rovnìž ponièena dùsledky dlouhodobého masivního zatékání. Malby jsou silnì zpráškovatìlé, odpadávají zvláštì na tìch plochách klenby, kde zatékalo a pokrývá je plíseò. Na kùru jsou svislé asi 50 cm široké záseky novì vedené elektroinstalace. Ve spodní èásti stìn jsou rùznì rozsáhlé plomby. Pøehled štukatérské výzdoby interiéru chrámové lodi: Štukové hlavice na pilastrech Štukové girlandy nad boèními oltáøi a prùèelí kùru Štukové ornamenty na pilíøích kùru 10 ks 11 ks 3 ks Štukatérská výzdoba je znaènì narušena trhlinami. V okolí trhlin jsou štukové ornamenty uvolnìné a na mnoha místech jsou mechanicky poškozené. Restaurátorská zpráva z restaurování chrámového presbyteria z 80.let 20.století a zprávy z orientaèních prùzkumù nástìnných maleb a štukatérské výzdoby z let 2006 a 2008 jsou v sídle zadavatele k dispozici pouze k nahlédnutí a to z dùvodù ochrany autorského práva zpracovatelù tìchto zpráv. 2.4. ROZSAH POŽADOVANÝCH ÈINNOSTÍ Restaurování nástìnné výzdoby: Provedení prùzkumu fresek a štukù; Zpracování nálezové zprávy z prùzkumu a restaurátorského zámìru provedení prací a jeho projednání se zadavatelem a zástupci místnì pøíslušného pracovištì Národního památkového ústavu; Restaurátorské zásahy Provedení prùbìžné dokumentace realizace restaurátorských prací Zpracování restaurátorské zprávy Aktivní a iniciativní spolupráce se zadavatelem a tøetími stranami na úspìšném dokonèení realizace restaurování nástìnné výzdoby do termínu 31.10.2010 Zadavatel si vyhrazuje právo na vlastní odborný dozor restaurátorských prací. 3. PØEDPOKLÁDANÁ HODNOTA SOUTÌŽE O NÁVRH Pøedpokládaná hodnota soutìže o návrh èiní 15.500.000,-Kè bez DPH. 4
4. ZPÙSOB UVEØEJNÌNÍ SOUTÌŽE O NÁVRH Soutìž o návrh byla vyhlášena v Informaèním systému o veøejných zakázkách dne 3.4.2009 pod evidenèním èíslem 60029768, v Úøedním vìstníku Evropské unie a dále pak na internetové adrese zadavatele http://www.farnoststernberk.cz. 5. PODMÍNKY SOUTÌŽE O NÁVRH 5.1. ZÁKLADNÍ PODMÍNKY SOUTÌŽE O NÁVRH Soutìž o návrh je zadána podle ustanovení 102 zákona. Soutìžní návrhy budou hodnoceny odbornou porotou, jejíž èleny jmenuje zadavatel. Porota bude hodnotit podané soutìžní návrhy na základì hodnotících kritérií, uvedených v kapitole 7. soutìžních podmínek. Porota na základì provedeného hodnocení stanoví poøadí soutìžních návrhù a vybere vítìzný návrh. Rozhodnutí o výbìru jednoho èi více nejvhodnìjších soutìžních návrhù èiní zadavatel. Zadavatel není vázán hodnocením poroty ani porotou stanoveným poøadím soutìžních návrhù. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit soutìž o návrh kdykoliv do doby oznámení vybraných soutìžních návrhù pro jednací øízení bez uveøejnìní Úèastník soutìže je oprávnìn podat do soutìže o návrh pouze jeden soutìžní návrh. Zadavatel nepøipouští variantní øešení. Zadavatel nebude hradit žádné náklady úèastníkù soutìže na poøízení soutìžních návrhù. Soutìžní návrh musí splòovat požadavky na zachování anonymity uvedené v kapitole 6.1. soutìžních podmínek. Zadavatel odmítne soutìžní návrhy podané po uplynutí lhùty pro podání návrhù a vrátí je zpìt zájemci o úèast. Souèástí základních podmínek soutìže, které je úèastník soutìže povinen respektovat, jsou i smluvní podmínky, navržené zadavatelem do následné smlouvy (viz pøíloha è.3). 5.2. PODMÍNKY ÚÈASTI V SOUTÌŽI O NÁVRH Soutìže o návrh se mohou zúèastnit všechny osoby, které splòují kvalifikaèní pøedpoklady dané zadavatelem v kapitolách 5.3. - 5.7. soutìžních podmínek. Úèastník soutìže je povinen složit jistotu formou složení penìžní èástky 100.000,- Kè na úèet zadavatele. Bankovní úèet pro složení jistoty je 35-1802820339/0800, variabilní symbol bude IÈ úèastníka soutìže, specifický symbol bude evidenèní èíslo veøejné soutìže dle oznámení o veøejné soutìži. Jistota musí být složena na úètu zadavatele nejpozdìji do konce lhùty pro podání návrhù. Jistota propadá pokud by úèastník soutìže po pøijetí svého návrhu neposkytl svoji úèast v jednacím øízení bez uveøejnìní. Ostatním úèastníkùm soutìže bude jistota bezodkladnì vrácena. 5.3. ZÁKLADNÍ KVALIFIKAÈNÍ PØEDPOKLADY PODLE 53 ZÁKONA Splnìní základních kvalifikaèní pøedpokladù úèastník soutìže prokáže pøedložením: a) výpisu z evidence Rejstøíku trestù (odstavec 1 písm. a) a b);. jde-li o právnickou osobu, musí tento pøedpoklad splòovat statutární orgán nebo každý èlen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem èi èlenem statutárního orgánu úèastníka soutìže právnická osoba, musí tento pøedpoklad splòovat statutární orgán nebo každý èlen statutárního orgánu této právnické osoby; podáváli návrh zahranièní právnická osoba prostøednictvím své organizaèní složky, musí pøedpoklad podle tohoto písmene splòovat vedle uvedených osob rovnìž vedoucí této organizaèní složky; tento kvalifikaèní pøedpoklad musí úèastník soutìže splòovat jak ve vztahu k území Èeské republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání èi bydlištì, 5
b) èestné prohlášení úèastníka, že nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutìže formou podplácení podle zvláštního právního pøedpisu (odstavec 1 písm. c); c) èestné prohlášení úèastníka, že na jeho majetek není prohlášen konkurs nebo návrh na prohlášení konkursu nebyl zamítnut pro nedostatek majetku nebo vùèi nìmuž není povoleno vyrovnání nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních pøedpisù (odstavec 1 písm. d); d) èestné prohlášení úèastníka, že není v likvidaci (odstavec 1 písm. e); e) èestné prohlášení úèastníka, že nemá v evidenci daní zachyceny daòové nedoplatky, a to jak v Èeské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání èi bydlištì úèastníka soutìže (odstavec 1 písm. f); f) èestné prohlášení úèastníka, že nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veøejné zdravotní pojištìní, a to jak v Èeské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání èi bydlištì úèastníka soutìže (odstavec 1 písm. g); g) èestné prohlášení úèastníka, že nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpeèení a pøíspìvku na státní politiku zamìstnanosti, a to jak v Èeské republice, tak v zemi sídla, místa podnikání èi bydlištì úèastníka soutìž (odstavec 1 písm. h); V pøípadì úèastníka soutìže fyzické osoby musí být èestné prohlášení uèinìno a podepsáno touto fyzickou osobou; v pøípadì úèastníka soutìže právnické osoby musí být èestné prohlášení uèinìno a podepsáno osobami oprávnìnými zastupovat právnickou osobu podle výpisu z obchodního rejstøíku. Uvedená èestná prohlášení mohou být zapsána na jedné listinì. 5.4. PROFESNÍ KVALIFIKAÈNÍ PØEDPOKLADY DLE 54 ZÁKONA Splnìní profesních kvalifikaèní pøedpokladù úèastník soutìže prokáže pøedložením: a) originál nebo úøednì ovìøenou kopii výpisu z obchodního rejstøíku, pokud je v nìm zapsán, èi výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (písm. a); b) dokladu o oprávnìní k podnikání podle zvláštních právních pøedpisù v rozsahu odpovídajícím pøedmìtu zakázky, zejména doklad prokazující pøíslušné živnostenské oprávnìní èi licenci (písm. b); c) dokladu osvìdèující odbornou zpùsobilost úèastníka soutìže a/nebo všech dalších osob, jejímž prostøednictvím odbornou zpùsobilost pro restaurování zabezpeèuje, a to pøíslušné povolení Ministerstva kultury ÈR pro restaurování malíøských umìleckých dìl a restaurování nefigurálních umìleckoøemeslných dìl ze štuku bez polychromie; 5.5. TECHNICKÉ KVALIFIKAÈNÍ PØEDPOKLADY DLE 56 ZÁKONA Splnìní technických kvalifikaèní pøedpokladù úèastník soutìže prokáže pøedložením: a) strukturovaných životopisù osob odpovìdných v pøípadì plnìní zakázky, obsahujících nejménì jméno a pøíjmení, pøehled vzdìlání a pøehled praxe b) pøehled zakázek spoèívajících v èinnostech dle pøedmìtu soutìže o návrh na kulturních památkách v ÈR realizovaných úèastníkem soutìže v posledních 5 letech; pøílohou tohoto seznamu musí být: 1. osvìdèení vydané veøejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veøejnému zadavateli, nebo 2. osvìdèení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobì než veøejnému zadavateli, nebo 3. èestné prohlášení úèastníka soutìže, pokud byly služby poskytovány jiné osobì než veøejnému zadavateli a není-li souèasnì možné osvìdèení podle bodu 2 od této osoby získat z dùvodù spoèívajících na její stranì z nichž bude vyplývat investor, cena, doba a místo provádìní zakázky a dále údaj o tom, zda byly práce provedeny øádnì a odbornì; 6
c) popisem personálního zabezpeèení realizace zakázky, a to formou jmenného seznamu odborných osob a odborných profesí rozhodných pro kvalitní splnìní zakázky s uvedením dùvodu obsazení každé profese a druhu èinnosti v rámci veøejné zakázky; Pokud není úèastník soutìže z objektivních dùvodù schopen prokázat splnìní technických kvalifikaèních pøedpokladù zpùsoby stanovenými zadavatelem, je oprávnìn je prokázat i jinými rovnocennými doklady, avšak veøejný zadavatel má právo z objektivních dùvodù tyto jiné doklady odmítnout. Pro navržený odborný tým restaurátorù vybraných úèastníkem soutìže zadavatel požaduje, aby minimálnì 80% osob z navrženého restaurátorského týmu nastoupilo na realizaci veøejné zakázky a rovnìž jakékoliv zmìny v tomto týmu byly vèas zadavateli oznámeny a zadavatelem schváleny. Bez schválení zadavatele není možno zmìny restaurátorského týmu provést. 5.6. SPLNÌNÍ KVALIFIKAÈNÍCH PØEDPOKLADÙ V PØÍPADÌ PODÁNÍ SPOLEÈNÉ NABÍDKY V pøípadì podání spoleèného soutìžního návrhu je splnìní kvalifikaèních pøedpokladù v kapitolách 5.3. - 5.5. podmínek soutìže o návrh v plném rozsahu povinen prokázat každý z úèastníku soutìže. Splnìní kvalifikace musí prokázat všichni úèastníci spoleènì. V pøípadì podání spoleèného soutìžního návrhu jsou úèastníci, kteøí podávají spoleèný soutìžní návrh, povinni pøedložit souèasnì s doklady prokazujícími splnìní kvalifikaèních pøedpokladù smlouvu, ve které je obsažen závazek že všichni tito úèastníci budou jako dodavatelé vùèi zadavateli a tøetím osobám z jakýchkoliv právních vztahù vzniklých v souvislosti se zakázkou zavázáni spoleènì a nerozdílnì, a to po celou dobu plnìní zakázky i po dobu trvání jiných závazkù vyplývajících ze zakázky. 5.7. SPLNÌNÍ KVALIFIKAÈNÍCH PØEDPOKLADÙ V PØÍPADÌ ZAHRANIÈNÍHO ÚÈASTNÍKA SOUTÌŽE V pøípadì prokazování kvalifikace zahranièním úèastníkem soutìže, je zahranièní úèastník soutìže povinen postupovat dle 51 odstav. 7 Zákona. 5.8. DOKLADY V ORIGINÁLECH ÈI V ÚØEDNÌ OVÌØENÉ KOPII Veškeré doklady prokazující splnìní kvalifikaèních pøedpokladù v kapitolách 5.3. - 5.7. musí obsahovat aktuální údaje o úèastnících soutìže a nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnìní kvalifikace, tedy k poslednímu dni lhùty pro podání soutìžních návrhù, uvedené v kapitole 6.3., starší 90 kalendáøních dnù. Veškeré doklady prokazující splnìní všech kvalifikaèních pøedpokladù musí být pøedloženy v originále nebo v úøednì ovìøené kopii. Výjimka z povinnosti dokládat dokumenty v originále nebo ovìøené kopii se vztahuje pouze na doklady kapitoly 5.5., odstavce b), bodù 1.a 2. 5.9. VYLOUÈENÍ ÚÈASTNÍKA SOUTÌŽE O NÁVRH Ze soutìže o návrh bude vylouèen úèastník soutìže zejména tehdy, pokud: nedodrží podmínky stanovené v kapitole 5.2. nedodrží požadavky zadavatele týkající se anonymity, jak je uvedeno v kapitole 6.1., nesplní kvalifikaèní pøedpoklady uvedené v kapitolách 5.3. - 5.7. nebo splnìní kvalifikaèních pøedpokladù nedoloží požadovanými listinami, nedodrží zadavatelem stanovené formální požadavky na soutìžní návrh v kapitole 6.1., soutìžní návrh nebude úplný podle požadavkù zadavatele uvedených v kapitole 6.2., Úèastník soutìže, který nesplní kvalifikaèní pøedpoklady a bude vylouèen z úèasti soutìže o návrh, bude bezodkladnì zadavatelem informován o tomto rozhodnutí s uvedením dùvodu. 7
6. SOUTÌŽNÍ NÁVRH Soutìžním návrhem je soubor zadavatelem požadovaných informací a dokumentù zpracovaných v rozsahu a formì obsažené v tìchto soutìžních podmínkách, který bude doruèen povìøené osobì v uzavøené obálce, oznaèené v souladu s pokyny obsaženými v kapitole 6.1. soutìžních podmínek. S ohledem na rozsáhlou plochu restaurování cca 2620 m2, krátký èasový termín restaurování s ukonèením do 31.10.2010 a technickou složitost projektu zadavatel rozhodl, že restaurování bude zapoèato na hlavním motivu fresky na klenbì chrámové lodi. Ostatní postupy, technologické metody a poèet èlenù realizaèních týmù budou souèástí soutìžního návrhu úèastníka soutìže, tak aby byl dodržen výše uvedený koneèný termín a restaurované èásti nástìnné výzdoby utváøely jednotný umìlecký rukopis. 6.1. FORMÁLNÍ POŽADAVKY Soutìžní návrh bude pøedložen zadavateli v písemné formì (1 originál + 3 kopie) a elektronické formì (CD- ROM) v èeském jazyce. Soutìžní návrh musí být napsán a vytištìn èitelnì, nesmazatelným tiskem, jednoznaènì, bez vsuvek, korekcí a jiných nejasností. Všechny listy soutìžního návrhu budou oèíslovány prùbìžnou èíselnou øadou poèínající èíslem 1. Výjimka z povinnosti èíslovat listy se vztahuje pouze na úøední doklady, resp. Jejich úøednì ovìøené kopie, které nemusí být èíslovány, musí však být odkaz na jejich poèet a název v krycím listu pro Doklady (viz pøíloha è.1). Každé vyhotovení soutìžního návrhu, tzn.originál i kopie, musí být podepsané a soutìžní návrh musí být pøedložen ve skladbì uvedené v kapitole 6.2. soutìžních podmínek. Návrh úèastníka soutìže bude podán ve dvou uzavøených obálkách, budou vloženy do jedné další obálky (dále hlavní obálka ). Obálky budou zalepeny, neporušeny a musí být zcela neprùhledné. Budou zøetelnì oznaèeny, aby nedošlo k jejich zámìnì, a to takto: jedna obálka bude oznaèená nápisem Doklady ; druhá obálka bude oznaèena nápisem Návrh ; Hlavní obálka bude zøetelnì oznaèena textem: SOUTÌŽNÍ NÁVRH DO SOUTÌŽE NA VHODNÝ NÁVRH ØEŠENÍ RESTAUROVÁNÍ NÁSTÌNNÝCH MALEB A ŠTUKÙ V CHRÁMU ZVÌSTOVÁNÍ PANNY MARIE VE ŠTERNBERKU NEOTEVÍRAT a bude na ní uveden název úèastníka soutìže a adresa sídla nebo místa podnikání anebo bydlištì úèastníka soutìže. Hlavní obálka obsahující 2 obálky s návrhy bude uzavøená, zalepená a neporušená doruèena na adresu sídla zadavatele Øímskokatolické farnosti Šternberk, Farní 50/3, 785 01 Šternberk. Soutìžní návrhy budou pøijímány po dobu pro podání soutìžních návrhù v pracovních dnech od 9.00 do 15.00 hod. na výše uvedené adrese. Zadavatel požaduje pøi doruèování obálek s návrhy, aby byla pøedem informována kontaktní osoba uvedená v kap.6.3. na uvedený mobilní telefon o zámìru doruèení návrhu. Dotazy k soutìžním podmínkám a pokynùm pro zpracování soutìžního návrhu se budou doruèovat osobì povìøené zadavatelem, a to Mariánu Margholdovi prostøednictvím e-mailu na adresu: fresky@farnoststernberk.cz. Na dotazy bude odpovìzeno rovnìž prostøednictvím e-mailu. Dotazy k soutìžním podmínkám a pokynùm pro zpracování soutìžního návrhu budou pøijímány do 27.4.2009 (vèetnì) do 24.00 hodin a bude na nì odpovìzeno nejpozdìji do 29.4.2009. Na pozdìji doruèené dotazy nebude brán zøetel a nebude na nì odpovídáno. Upozornìní: S ohledem na zákonný požadavek anonymity pøi hodnocení soutìžních návrhù porotou ve smyslu ustanovení 105 zákona nesmí obálka nadepsaná Návrh obsahovat žádné údaje, na základì kterých by byla soutìžní porota schopna si k danému soutìžnímu návrhu pøiøadit konkrétního úèastníka soutìže. 8
6.2. OBSAH SOUTÌŽNÍHO NÁVRHU Zadavatel požaduje, aby úèastník soutìže zpracoval svùj soutìžní návrh v následující struktuøe: Obálka nadepsaná Doklady bude obsahovat: úèastníkem soutìže vyplnìný krycí list, jehož formuláø tvoøí pøílohu è. 1, v pøípadì úèastníka soutìže, výpis z obchodního rejstøíku, pokud je v nìm zapsán, nebo výpis z registru živností èi výpis z jiné obdobné evidence, èestné prohlášení k prokázání splnìní požadované základní kvalifikace, doklady splòující profesní a technické kvalifikaèní pøedpoklady. Obálka nadepsaná Návrh bude obsahovat: úèastníkem soutìže vyplnìný krycí list, jehož formuláø tvoøí pøílohu è. 2, návrh postupù a technologií restaurování jednotlivých výmìr uvedených v kapitole 2.3. soutìžních podmínek, èasový harmonogram restaurování s uvedením nutného èasu pro pøítomnost lešení pro jednotlivé výmìry seznam personálního obsazení restaurátorského týmu se seznamem zakázek provedených na freskových velkoformátových barokních malbách (s uvedením místa a období realizace) u každého èlena tohoto týmu, bez uvedení jména/názvu úèastníka soutìže, jehož jménem je soutìžní návrh podán závaznou pøehlednì èlenìnou cenovou nabídku vèetnì DPH (s uvedením výše DPH) zpracovanou v mìnì CZK i EUR, pøi použití kurzu 27 CZK/ 1 EUR návrh smlouvy se zapracovanými smluvními podmínkami zadavatele viz pøíloha è.3 Ostatní požadavky zadavatele: Termín ukonèení restaurátorských prací je 31.10.2010. Provádìní veškerých prací v interiéru chrámu je možné pouze od pondìlí do soboty vyjma svátkù a slavností pøipadajících na tyto dny. Úèastník soutìže akceptuje, že v pøípadì získání veøejné zakázky budou platby probíhat v mìnì EUR, dle jím navržené cenové nabídky rovnìž v mìnì EUR. Tuto skuteènost je úèastník soutìže povinen zapracovat do návrhu smlouvy, která je souèástí jeho soutìžního návrhu. Druh smlouvy èi smluv navrhne úèastník soutìže, vèetnì použití obèanského èi obchodního zákoníku. Pro pøípad že zvolí zákoník obchodní, zaznamená do svého smluvního návrhu i své závazky dle 362 vèetnì odst.4 obchodního zákoníku. V dalším poukazuje zadavatel na pøílohu è.3 - smluvní podmínky zadavatele. 6.3. LHÙTA A MÍSTO PRO PODÁNÍ SOUTÌŽNÍHO NÁVRHU Lhùta pro podání soutìžních návrhù je do 4.kvìtna 2009 do 17:00 hodin. Soutìžní návrhy musí být bez výjimky doruèeny do sídla zadavatele Øímskokatolické farnosti Šternberk, a to buï doporuèenou poštou nebo osobnì na adresu ØK farnost Šternberk, Farní 50/3, 785 01 Šternberk, kontaktní osoba: Marián Marghold, tel.:+420 585 013 714, mobil:+420 731 464 745, e-mail: fresky@farnoststernberk.cz 6.4. PROHLÍDKA MÍSTA PLNÌNÍ Prohlídku místa plnìní mohou zájemci provést ve dnech: 3.4.2009, 6.4.2009 a 8.4.2009 vždy od 10.00 hod. Sraz úèastníkù prohlídky místa plnìní bude pøed kostelem v 9.45 hod. 9
Úèastník soutìže mùže požádat o prohlídku místa plnìní i v jiný termín, pouze pracovní dny, a to žádostí zaslanou na výše uvedenou kontaktní osobu. Prohlídku není možno uskuteènit ve dnech od 9.4. do 13.4.2009. 7. KRITÉRIA HODNOCENÍ Soutìžní porota se bude pøi hodnocení soutìžního návrhu øídit následujícími hodnotícími kritérii: 1. Celková komplexnost návrhu a kvalita navrhovaných postupù a øešení váha 40 % 2. Nabídková cena navrhovaného øešení váha 30 % 3. Kvalita personálního obsazení restaurátorského týmu váha 30 % 8. HODNOCENÍ A ROZHODNUTÍ O VÝBÌRU NEJVHODNÌJŠÍCH NÁVRHÙ Otevírání obálek a hodnocení kvalifikaèních pøedpokladù bude provedeno Komisí pro otevírání obálek za úèasti notáøe. Pøi otevøení hlavní obálky každého uchazeèe budou zkontrolovány formální požadavky a následnì budou obì obálky oznaèené Doklady a Návrh oznaèeny stejným kódem, aby mohli být po ukonèení hodnocení soutìžní porotou k soutìžním návrhùm, seøazených v poøadí, pøiøazeni pøíslušní úèastníci, kteøí návrh pøedložili. Komise pro otevírání obálek provede kontrolu splnìní kvalifikaèní pøedpokladù dle dokumentù obsažených v obálkách Doklady od jednotlivými úèastníkù. Zalepené obálky s nápisem Návrh od úèastníkù soutìže, kteøí splnili kvalifikaèní pøedpoklady budou pøedány soutìžní porotì, jmenované zadavatelem, k hodnocení návrhù. Hodnocení návrhù bude provedeno soutìžní porotou následujícím zpùsobem: Pro hodnocení soutìžních návrhù jednotlivými èleny soutìžní poroty bude použita bodovací stupnice v rozsahu 0 až 10 bodù. Každému jednotlivému návrhu je ke každému kritériu pøidìlena èlenem poroty bodová hodnota, která odráží úspìšnost pøedmìtného návrhu v rámci daného kritéria. Po ohodnocení všech soutìžních návrhù a hodnocených kritérií sestaví soutìžní porota poøadí návrhù pro každé kriterium, dle získaných bodových souètù, vyjma kritéria è.2 Nabídková cena, u kterého bude poøadí sestaveno vzestupnì od nenižší k nejvyšší cenì. Následnì budou jednotlivé návrhy dle získaného poøadí za každé kritérium pøepoètena s procentuální váhou každého kritéria a výsledné souèty stanoví koneèné poøadí návrhù. O hodnocení návrhù porota vyhotoví protokol, v nìmž stanoví koneèné poøadí hodnocených návrhù a pøedá protokol zadavateli. Porota mùže v protokolu uvést rovnìž dodateèné dotazy k urèitým aspektùm nìkterých návrhù, které mùže zadavatel použít v následném jednacím øízení s tìmi úèastníky soutìže, kteøí budou proto øízení vybrány. Rozhodnutí zadavatele o výbìru vhodných návrhù, postupujících do jednacího øízení bez uveøejnìní: Rozhodnutí o výbìru 1 nebo více soutìžních návrhù, maximálnì však 3 návrhù, èiní zadavatel. Zadavatel oznámí své rozhodnutí všem úèastníkùm soutìže. Vzhledem k tomu, že si zadavatel vyhradil právo nebýt vázán rozhodnutím soutìžní poroty uvedeným v protokolu o hodnocení návrhù, mùže zadavatel o výbìru postupujícího soutìžního návrhu nebo návrhù rozhodnout odlišnì od rozhodnutí poroty. V takovém pøípadì je zadavatel povinen toto své rozhodnutí odùvodnit. 10
9. PODMÍNKY ZADÁNÍ ZAKÁZKY Zadavatel se zavazuje vyzvat úèastníka (úèastníky), jehož (jejichž) návrh bude vybrán rozhodnutím zadavatele jako nejvhodnìjší, k jednání v rámci jednacího øízení bez uveøejnìní dle 23 odst. 6 a 34 zákona. V tomto jednacím øízení bez uveøejnìní budou pro vhodné technické návrhy definitivnì dojednány ceny a smluvní podmínky smlouvy a následnì vybrán vítìzný návrh z tohoto jednacího øízení. 10. PRÁVA ZADAVATELE Zadavatel si vyhrazuje práva: Odmítnout všechny pøedložené návrhy. Zrušit veøejnou soutìž o návrh bez výbìru èi urèení poøadí (tj. bez udání dùvodu). Vylouèit návrhy, které budou po obsahové a vìcné stránce neúplné nebo nebudou splòovat podmínky stanovené soutìžním zadáním èi zákonem. Zmìnit, upøesnit nebo doplnit podmínky soutìže pøed koncem lhùty pro pøevzetí návrhù. Uèiní tak zveøejnìním na centrální adrese a v Úøedním vìstníku Evropské unie. 11. PØÍLOHY Pøíloha è. 1 - Krycí list Doklady Pøíloha è. 2 - Krycí list Návrh Pøíloha è. 3 - Smluvními podmínky zadavatele Ve Šternberku dne 2. dubna 2009 11