Katalog servopohonů a příslušenství 1/2006. AF Regulační komponenty spol. s r.o.

Podobné dokumenty
Ceník. platný od AF Regulační komponenty spol. s r.o. V Lodici Nymburk tel

5 jmenovitý moment 2,5 W 7,5 VA připojení kabel 1 m, 2 x 0,75 mm 2 Funkční data krouticí moment. klidová poloha dimenzování. motor zpětná pružina

klidová poloha dimenzování Funkční data krouticí moment (jmenovitý moment) min. 10 jmenovité napětí směr otáčení volitelné přepínačem 0 příp.

6 jmenovitý moment 2,5 W 8,5 VA připojení kabel 1 m, 2 x 0,75 mm 2 Funkční data krouticí moment. motor zpětná pružina. motor zpětná pružina

Funkční data Výrobní nastavení nastavitelné nastavení

2. NM-6 Informace o výrobku Klapkové pohony

Servopohony vzduchotechnických

SAL.. Elektromotorické otočné pohony pro škrticí klapky nebo kohouty ACVATIX. s úhlem natočení 90

2. A12 / LMC-1 / CZ. Klapkové pohony LMC... (s rychlejší dobou běhu) Provedení s univerzálním třmenem OEM

Servopohony VZT klapek s velmi rychlou dobou přeběhu

krouticí moment přídržný moment souběh ±5% volitelný přepínačem / otáčení havarijní poloha motor havarijní poloha

Technická data. T2-LMQ24A-SR cz v Změny vyhrazeny 1 / 6

Servopohon vzduchových klapek 4Nm 2/3 bodové ovládání Přednosti a výhody:

Elektrické pohony řady M9200 s vratnou pružinou pro proporcionální řízení. Vlastnosti a výhody. Elektrický pohon řady M9200 s vratnou pružinou

Elektromotorické pohony pro ventily. SAV81P00 Napájecí napětí AC/DC 24 V, 3-polohové řízení

Rotační pohony pro kulové ventily

Rotační pohony pro kulové ventily

NR-AMXCT. Konstantní (stálá hodnota)-regulace přívodní teploty Návod na instalaci a provoz

Technická data. T2-SMQ24A-SR cz v Změny vyhrazeny 1 / 6

Servopohony VZT klapek s velmi rychlou dobou přeběhu

SAL.. Elektromotorické otočné pohony pro škrticí klapky nebo kohouty ACVATIX. s úhlem natočení 90

Kompletní sortiment pro použití pro vzduchotechniku 2009

Rotační pohony pro kulové ventily

Technická data. T9-SRF24A-MP(-O) cz v Změny vyhrazeny 1 / 6. Elektrická data AC 19, ,8 V / DC 21,6...

Rotační pohony pro kulové ventily

klidová poloha dimenzování

Elektromotorické pohony

5.NR-5 Informace o výrobku Servopohony pro směšovací armatury

Elektromotorický pohon pro kohouty

SAX.. Elektromotorické pohony pro ventily ACVATIX. se zdvihem 20 mm

TECHNICKÝ LIST EDICE Elektropohony VCQ Nm

Elektromotorické pohony pro ventily

Servopohony pro topení, větrání a klimatizaci. 2. AFR-1 Informace o výrobku Klapkové servopohony s pružinovým zpětným chodem AFR

N0524/N1024, N POS/N POS KLAPKOVÉ POHONY BEZ VRATNÉ PRUŽINY PRO 2-POLOHONOU A 3-BODOVOU REGULACI

Servopohony pro uzavírací klapky

150 s / 90 ~ C / max C. ruční spuštění adaptace dvojitým přepnutím přepínače L R během 5 s, nebo pomocí PC- Tool.

paralelní provoz Funkční data síla zdvihu 1000 N

2. LM-7 Informace o výrobku Klapkové servopohony

VRM. říjen Servopohon pro směšovací ventily s rotačním šoupátkem pro ovládací signál 0 až 10 V KATALOGOVÝ LIST

Funkční data Výrobní nastavení volitelné nastavení

Elektrické pohony. pro kulové ventily I/VBZ.. a TG/VBZ..

montáží směr otáčení při bei Y = 0 V při poloze přepínače 1 resp.0 elektronicky reverzovatelný s / C / max.

Funkční data Výrobní nastavení volitelné nastavení

M6410C/L, M7410C. květen polohový pohon malých lineárních ventilů KATALOGOVÝ LIST

1 SERVOPOHONY

3,5 jmenovitý moment 1,25 W 5,5 VA připojení kabel 1 m, 4 x 0,75 mm 2 Funkční data výrobní nastavení volitelné nastavení

Elektromotorické pohony

Pohon pro ESBE-klapky do DN50

SERVOPOHONY. Datum vydání 1/2018. Společnost Lufberg si vyhrazuje právo na provádění změn bez předchozího oznámení.

Rotační pohony pro kulové ventily

Servopohony pro topení, větrání a klimatizaci. 2.AF-7 Informace o výrobku Klapkové servopohony s pružinovým zpětným chodem

SAX..Y. ACVATIX Elektromotorické pohony pro ventily. se zdvihem 20 mm

Elektromotorické pohony pro ventily. SAX81.. Napájecí napětí AC/DC 24 V, 3-polohové řízení

Elektrické pohony. MP20.20 napájecí napětí AC 230 V 2-polohový řídicí signál I/SBC28.3 napájecí napětí AC 230 V 2-polohový řídicí signál

M6410C/L, M7410C 3-bodově řízený pohon malých lineárních ventilů KATALOGOVÝ LIST

TECHNICKÝ LIST EDICE Elektropohony VCQ Nm

Elektromotorický pohon pro kohouty

SERVOPOHONY. Datum vydání 01/2016. Společnost Lufberg si vyhrazuje právo na provádění změn bez předchozího oznámení.

Nástavby s koncovými spínači. -V- novinka

Servopohony pro topení, větrání a klimatizaci. 2. GM-4 Informace o výrobku Klapkové servopohony

SAX.. Elektromotorické pohony pro ventily ACVATIX. se zdvihem 20 mm

Termické pohony. Termické pohony AC/DC 24 V nebo AC 230 V pro radiátorové ventily Jednoduchá montáž Indikátor polohy

Elektrická data napájecí napětí AC 24 V frekvence napájecího napětí

SMP28 SMP48. Elektrické pohony. Building Technologies HVAC Products. pro kulové ventily I/VBZ.. a TG/VBZ..

PTM1.2Y250T PTM1.2Y250T-M

N2024/N20230, N3424/N34230 KLAPKOVÉ POHONY 20/34 Nm PRO 2-POLOHONOU A 3-BODOVOU REGULACI

KP MINI KP MINI CONTROL

Elektromotorické pohony pro zdvihové ventily

Elektromotorické pohony

Elektromotorické pohony

NÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: SERVOPOHON KE SMĚŠOVACÍM VENTILŮM MIX A KOTLOVÝM SESTAVÁM IVAR 2) Typ: IVAR.ACTUATORS 05 IVAR.

674 Elektrický servomotor pákový do 35Nm ZEPAROT

Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné

Elektromotorické pohony

paralelní provoz Funkční data síla zdvihu 1000 N nucenné řízení MAX (maximální poloha) 100 % nucenné řízení MIN (minimální poloha) 0 %

SSB31... SSB61... SSB81... Elektrické pohony. Siemens Building Technologies HVAC Products ...

Škrticí klapky PN 6/10/16 pro přírubové připojení

Uzavírací klapky. Typ AK. Pro vzduchotěsné uzavření K

Servopohony pro topenì, vïtr nì a klimatizaci 3. BLF-2. Informace o v robku Pohony pro poû rnì a kou ovè klapky. i

Elektromotorické pohony

Elektromotorické pohony

Ventily se zdvihem 5,5mm - výhody

SSD31.. SSD81.. SSD61.. Elektrické pohony. Building Technologies HVAC Products. pro kombiventily VPI45...(Q)

Elektrické rotační pohony AMB 162, AMB 182

Technické informace ELEKTRICKÉ POHONY EA 11/21/31/42

Elektromotorické pohony

Škrticí klapky PN6, PN10, PN16

SSB31... SSB81... SSB61... Elektrické pohony. Building Technologies HVAC Products

Termické pohony. Pohony AC/DC 24 V nebo AC 230 V pro radiátorové ventily Jednoduchá montáž Indikátor pohybu a polohy. Robustní bezúdržbová konstrukce

Elektromotorické pohony

Elektrické pohony pro malé ventily

Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné

SFA21/18 SFA71/18. Elektrické pohony. Siemens Building Technologies HVAC Products. Pro zónové ventily

Datový list. Popis/Použití

Rotační pohony pro kulové ventily

Elektrické pohony. pro ventily VVP459.., VXP459.., VMP459.., VXG48.., VXI48.., VVG549..

Škrticí klapky PN 6/10/16 pro přírubové připojení

Elektrické rotační pohony AMB 162, AMB 182

Distribuované vstupní/výstupní moduly MODULY XFL 521, 522, 523 A 524

Transkript:

Katalog servoů a příslušenství 1/2006

Servoy - ELODRIVE dokonalost je náš ELODRIVE - Servoy se používají pro ovládání a regulaci klapek, ventilů a jiných orgánů, ve vzduchotechnických, tepelných a jiných zařízeních. Základní koncept Stejný design pro všechny typy Stejné příslušenství pro všechny typy Stejná obsluha u všech typů Stejný koncept řízení a napětí Stejný koncept u všech typů Řada A Tato novinka je kompatibilní s produkty jiných výrobců a je vybavena náročným bezkartáčovým motorem. SERVOPOHOY ŘADY A Koncept připevnění Centrická svorka jako standard. Centrický adapter pro osy různých tvarů a průměrů ve. speciálních podmínkách. Koncept řízení Dvoupolohové a tříbodové řízení je kombinované v jednom u. Vícepásmový vstup plynulý s nastavením 2 10 V (Opcionálně: 0...10 V). Automatické poznání dorazu v libovolném otočném úhlu a na konci. Klidová poloha bez zpětného napětí. Koncept krytí Krytí IP20 nebo IP55. Přímá montáž i za těsných podmínek. Koncept ovládání Ruční nastavení pomocí samonávratného tlačítka. Po dobu stisknutí je převod vyřazen z provozu. Přepínatelný smysl otáčení tlačítkem (ne u všech typů). Koncept motoru a převodovky Bezkartáčový DC-Motor bez opotřebování Konstantní doba přestavění nezávislá od zatížení za normálního provozu Konstantní kroutící moment v celém provozním pásmu Synchronní běh při paralelním zapojení Velmi klidný běh Řada B Tento na světě ojedinělý koncept servoů firmy ELODRIVE, který ve dvou velikostech nabízí servoy s kroutícím momentem od 4 do 20 m, a to jak standardní, tak i s mechanickým nebo elektronickým havarijním během. Všechny servoy mohou být dodávány s krytím IP66 bez přídavné krabice. SERVOPOHOY ŘADY B Koncept připevnění Centrická svorka jako standard. Centrický adapter pro osy různých tvarů a průměrů. ve speciálních podmínkách. Koncept řízení Vícepásmový vstup. Automatické poznání dorazu v libovolném. otočném úhlu a na konci. Klidová poloha bez zpětného napětí. Koncept krytí Krytí IP55 nebo IP66 bez přídavné krabice. Přímá montáž i za těsných podmínek. Zábrana překroucení přímým přišroubováním. nebo použitím přibaleného ramínka. Koncept ovládání Jednoduché ovládání jednou rukou bez vyřazení převodovky z provozu. Smysl otáčení a pracovní pásmo 0 10 V a 2 10 V volitené pomocí přepínačů. typ A B BF BS BT BE obrázek kroutící moment 4 m 5, 10, 15, 20 m 5 m 4 m 4 m 10, 15 m havarijní běh doba běhu pro 90 90 s 90 s 30 s 90 s 30 s 90 s 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC ano ano ano ano ano ano třibodový ano ano ano ano ano ano plynulý 0/2 10 V ano ano ano ano ano ano

Elektrické servoy typu A 4 m, IP20/55 Servoy typové řady A jsou kompatibilní s běžnými, na trhu dostupnými výrobky. Při přerušení nepájecího napětí setrvají servoy typu A v aktuální poloze. Servoy typu A jsou ve dvouch provedeních.typ AT s m přes svorkovnici a krytím IP 20, typ A s kabelem pro a krytím IP55. Pohon se montuje přimo na osu klapky, ventilu atd. pomocí svorky. Maximální pracovní úhel je 95. kroutící moment typ / příkon krytí IP20 krytí IP55 provoz stop / třibodový 4 m 24 V AC/DC AT-04C1E A-04C1E 2,5 VA / 1,5 W 0,7 W 4 m 120/230 V AC AT-04C2E A-04C2E 3,5 VA 2,0 VA plynulý 0/2 10 V 4 m 24 V AC/DC E-AT-04P1E E-A-04P1E 2,5 VA / 1,5 W 0,7 W Technicke parametry elektrického servou typu A vlastnosti 24 V 120/230 V AC 24 V +/- 20%, 50/60 Hz AC 90 až 264 V, 50/60 Hz DC 24 až 36 V +/- 10% ochranná třída III (malé napětí) II (s ochranným vodičem) rozměry v mm: proud při zapnutí max. 3A u délky impulsu 5ms vlastnosti u při napětí 24 V vlastnosti u při napětí 24V a 120/230V 66 souběh +/- 5% smysl otáčení volitelný přepínačem L/R (ne u typu AT-04C1E) pracovní úhel max. 95 ruční ovládání tlačítko na vyřazení převodu z provozu 22,1 94,2 svorka-adaptér Ø 6 16 mm; à max. 11 mm doba přestavení 90 s (+/- 5%), nezávislá na zatěži ukazatel polohy hladina hluku teplota okolí skladovací teplota mechanický < 35 db (A) -30 až +50 C -40 až +80 C 36,2 116,3 89 59,5 vlhkost okolí 5 až 95% rh působení Typ 1 podle E 60730-1 konformita norem E60730-1, E60730-2, E55022 Klasse B, E55014, E61000 Volitelně (jen u -04C typů) Integrovaný potenciometr P 140 = 140 Ω P 5000 = 5000 Ω váha údržba 400 g bezúdržbové kabel 3x0,75 mm², 0,9 m nebo svorkovnice plynulý 2...10 V standard bez zpětné vazby 120/230 V AC řídící signál vstupní odpor výstupní signál 2 10 V volitelně 0...10 V >100 kw DC 2 10 V pro 0 100% volitelně bez připojovací svorky 2x3 svorky 1x3 svorky třípolohový 120/230 V AC plynulý 0/2...10 V

Elektrické servoy typu B 5/10/15/20 m, IP55/66 Doba přestavení je u servoů typu B 90 s / 90. Při ztrátě napájecího napětí setrvají v aktuální poloze. Servo se montuje přímo na osu klapky, ventilu atd. pomocí přibalené centrické svorky a ramínka proti překroucení. Maximální pracovní úhel je 95. kroutící moment typ / příkon krytí IP55 krytí IP66 provoz stop / třibodový 5 m 24 V AC/DC E-B-05C1E E-BP-05C1E 3,5 VA / 1,5 W 1,0 W 5 m 120/230 V AC E-B-05C2E E-BP-05C2E 4,0 VA 2,0 VA 10 m 24 V AC/DC E-B-10C1E E-BP-10C1E 4,0 VA / 2,0 W 1,0 W 10 m 120/230 V AC E-B-10C2E E-BP-10C2E 5,5 VA 2,0 VA 15 m 24 V AC/DC E-B-15C1E E-BP-15C1E 5,5 VA / 3,0 W 1,0 W 15 m 120/230 V AC E-B-15C2E E-BP-15C2E 7,5 VA 2,0 VA 20 m 24 V AC/DC E-B-20C1E E-BP-20C1E 8,0 VA/4,0 W 1,0 W 20 m 120/230 V AC E-B-20C2E E-BP-20C2E 11,0 VA 2,0 VA plynulý 0/2 10 V 5 m 24 V AC/DC E-B-05P1E E-BP-05P1E 3,5 VA / 1,5 W 1,0 W 5 m 120/230 V AC E-B-05P2E E-BP-05P2E 4,5 VA 2,0 VA 10 m 24 V AC/DC E-B-10P1E E-BP-10P1E 4,0 VA / 2,0 W 1,0 W 10 m 120/230 V AC E-B-10P2E E-BP-10P2E 6,0 VA 2,0 VA 15 m 24 V AC/DC E-B-15P1E E-BP-15P1E 5,5 VA / 3,0 W 1,0 W 15 m 120/230 V AC E-B-15P2E E-BP-15P2E 8,0 VA 2,0 VA 20 m 24 V AC/DC E-B-20P1E E-BP-20P1E 8,0 VA 1,0 W 20 m 120/230 V AC E-B-20P2E E-BP-20P2E 8,0 VA 2,0 VA rozměry v mm: Technické parametry elektrického servou typu B vlastnosti 24 V 120/230 V AC 24 V +/- 20%, 50/60 Hz AC 90 až 264 V, 50/60 Hz DC 24 až 36 V +/- 10% ochranná třída III (malé napětí) II (s ochranným vodičem) proud při zapnutí max. 3 A u délky impulsu 5 ms vlastnosti u při napětí 24V a 120/230V souběh +/- 5% smysl otáčení volitelný přepínačem L/R nebo montáží L/R pracovní úhel max 95 ruční ovládání jednou rukou za plné funkce převodu svorka-adaptér centrický, Ø 8 20mm; 6-14mm doba přestavení 90 s (+/- 5%), nezávislá na zatěži ukazatel polohy mechanický hladina hluku < 35 db (A) teplota okolí -30 až +50 C skladovací teplota -40 až +70 C vlhkost okolí 5 až 95% rh působení Typ 1 podle E 60730-1 řídící signál vstupní odpor plynulý 2...10V 0 10 V nebo 2 10 V volit >100 kω výstupní signál DC 0/2... 10V pro... 100% B P1 B P2 kabel 3x0,75 mm ², 0,9 m kabel 5x0,75 mm², 0,9 m konformita norem váha E60730-1, E60730-2, E55022 Klasse B, E55014, E61000 850 g plynulý 0/2...10 V údržba bezúdržbové

Elektrické servoy typu BF s rychlým během, 5 m, IP55/66 Doba přestavení je u rychloběžných servoů typu BF 30 s / 90. Při ztrátě napájecího napětí setrvají v aktuální poloze. Servo se montuje přímo na osu klapky, ventilu atd. pomocí přibalené centrické svorky a ramínka proti překroucení. Maximální pracovní úhel je 95. kroutící moment typ / příkon krytí IP55 krytí IP66 provoz stop rozměry v mm: / třibodový 5 m 24 V AC/DC E-BF-05C1E E-BFP-05C1E 4,0 VA / 2,0 W 1,0 W 5 m 120/230 V AC E-BF-05C2E E-BFP-05C2E 5,0 VA 2,0 VA plynulý 0/2 10 V 5 m 24 V AC/DC E-BF-05P1E E-BFP-05P1E 4,0 VA / 2,0 W 1,0 W 5 m 120/230 V AC E-BF-05P2E E-BFP-05P2E 5,5 VA 2,0 VA Technické parametry elektrického servou typu BF vlastnosti 24 V 120/230 V kabel 3x0,75 mm ², 0,9 m AC 24 V +/- 20%, 50/60 Hz AC 90 až 264 V, 50/60 Hz DC 24 až 36 V +/- 10% ochranná třída III (malé napětí) II (s ochranným vodičem) proud při zapnutí max. 3 A u délky impulsu 5 ms vlastnosti u při napětí 24V a 120/230V souběh +/- 5% smysl otáčení pracovní úhel max 95 ruční ovládání svorka-adaptér doba přestavení ukazatel polohy hladina hluku teplota okolí skladovací teplota vlhkost okolí volitelný přepínačem L/R nebo montáží L/R jednou rukou za plné funkce převodu centrický, Ø 8 20mm; 6-14mm 30 s (+/- 5%), nezávislá na zatěži mechanický < 35 db (A) -30 až +50 C -40 až +70 C 5 až 95% rh působení Typ 1 podle E 60730-1 konformita norem váha údržba E60730-1, E60730-2, E55022 Klasse B, E55014, E61000 700 g bezúdržbové řídící signál vstupní odpor plynulý 2...10 V 0 10 V nebo 2 10 V volit >100 kω výstupní signál DC 0/2... 10V pro... 100% B P1 B P2 plynulý 0/2...10 V kabel 5x0,75 mm², 0,9 m

Elektrické servoy typu BS s pružinovou havarijní funkcí 4 m, IP55/66 Doba přestavení je u servoů typu BS 90 s / 90. Při přerušení napájecího napětí zaručuje mechanika tohoto Fail-Safe-Servou v každém případě dosažení havarijní pozice stálým kroutícím momentem. Energie pro havarijní případ je akumulována v pružině servou. Kroutící moment 4m při krytí IP 66 je zaručen při t > 0 C. Maximální pracovní úhel je 95. kroutící moment typ / krytí IP55 krytí IP66 (4 m) (3 m) provoz příkon 4/3 m 24 V AC/DC E-BS-04A1E E-BSP-03A1E 4,5 VA / 2,5 W 1,0 W 4/3 m 120/230 V AC E-BS-04A2E E-BSP-03A2E 6,5 VA 2,0 VA třibodový 4/3 m 24 V AC/DC E-BS-04F1E E-BSP-03F1E 4,5 VA / 2,5 W 1,0 W 4/3 m 120/230 V AC E-BS-04F2E E-BSP-03F2E 6,5 VA 2,0 VA plynulý 0/2 10 V 4/3 m 24 V AC/DC E-BS-04P1E E-BSP-03P1E 4,5 VA / 2,5 W 1,0 W 4/3 m 120/230 V AC E-BS-04P2E E-BSP-03P2E 6,5 VA 2,0 VA stop rozměry v mm: Technické parametry elektrického servou typu BS vlastnosti 24 V 120/230 V AC 24 V +/- 20%, 50/60 Hz AC 90 až 264 V, 50/60 Hz DC 24 až 36 V +/- 10% ochranná třída III (malé napětí) II (s ochranným vodičem) proud při zapnutí max. 3 A u délky impulsu 5 ms vlastnosti u při napětí 24V a 120/230V souběh +/- 5% smysl otáčení volitelný přepínačem L/R nebo montáží L/R pracovní úhel max 95 ruční ovládání jednou rukou za plné funkce převodu svorka-adaptér centrický, Ø 8 20mm; 6-14mm kabel 2x0,75 mm², 0,9 m doba přestavení ukazatel polohy hladina hluku teplota okolí skladovací teplota vlhkost okolí 90 s (+/- 5%), nezávislá na zatěži, havarijní funkce cca. 10 s (pružinová) mechanický < 35 db (A), havarijní funkce < 60 db (A) -30 až +50 C -40 až +70 C 5 až 95% rh působení Typ 1 podle E 60730-1 konformita norem váha údržba E60730-1, E60730-2, E55022 Klasse B, E55014, E61000 790 g bezúdržbové řídící signál vstupní odpor plynulý 2...10 V 0 10 V nebo 2 10 V volit >100 kω výstupní signál DC 0/2... 10V pro... 100% BS P1 BS P2 plynulý 2...10 V kabel 5x0,75 mm², 0,9 m

Elektrické servoy typu BT s rychlým během a s pružinovou havarijní funkcí 4 m, IP55/66 Doba přestavení je u rychloběžných servoů typu BT 30 s / 90. Při přerušení napájecího napětí zaručuje mechanika tohoto Fail-Safe-Servou v každém případě dosažení havarijní pozice stálým kroutícím momentem. Energie pro havarijní případ je akumulována v pružině servou. Kroutící moment 4m při krytí IP 66 je zaručen při t > 0 C. Maximální pracovní úhel je 95. kroutící moment typ / krytí IP55 krytí IP66 (4 m) (3 m) provoz příkon 4/3 m 24 V AC/DC E-BT-04A1E E-BTP-03A1E 6,0 VA / 3,0 W 1,0 W 4/3 m 120/230 V AC E-BT-04A2E E-BTP-03A2E 9,0 VA 2,0 VA třibodový 4/3 m 24 V AC/DC E-BT-04F1E E-BTP-03F1E 6,0 VA / 3,0 W 1,0 W 4/3 m 120/230 V AC E-BT-04F2E E-BTP-03F2E 9,0 VA 2,0 VA plynulý 0/2 10 V 4/3 m 24 V AC/DC E-BT-04P1E E-BTP-03P1E 6,0 VA / 3,0 W 1,0 W 4/3 m 120/230 V AC E-BT-04P2E E-BTP-03P2E 9,0 VA 2,0 VA stop rozměry v mm: Technické parametry elektrického servou typu BT vlastnosti 24 V 120/230 V AC 24 V +/- 20%, 50/60 Hz AC 90 až 264 V, 50/60 Hz DC 24 až 36 V +/- 10% ochranná třída III (malé napětí) II (s ochranným vodičem) proud při zapnutí max. 3 A u délky impulsu 5 ms vlastnosti u při napětí 24V a 120/230V souběh +/- 5% smysl otáčení volitelný přepínačem L/R nebo montáží L/R pracovní úhel max 95 ruční ovládání jednou rukou za plné funkce převodu svorka-adaptér centrický, Ø 8 20mm; 6-14mm kabel 2x0,75 mm², 0,9 m doba přestavení ukazatel polohy hladina hluku teplota okolí skladovací teplota vlhkost okolí 30 s (+/- 5%), nezávislá na zatěži, havarijní funkce cca. 10 s (pružinová) mechanický < 35 db (A), havarijní funkce < 60 db (A) -30 až +50 C -40 až +70 C 5 až 95% rh působení Typ 1 podle E 60730-1 řídící signál vstupní odpor plynulý 2...10 V 0 10 V nebo 2 10 V volitelný >100 kω výstupní signál DC 0/2... 10V pro... 100% BT P1 BT P2 kabel 5x0,75 mm², 0,9 m konformita norem váha E60730-1, E60730-2, E55022 Klasse B, E55014, E61000 790 g plynulý 2...10 V údržba bezúdržbové

Elektrické servoy EloSafe typu BE s elektronickou havarijní funkcí 10/15 m, IP55/66 Při přerušení napájecího napětí zaručuje elektronika tohoto Fail-Safe-Servou typu BE (ochranná značka: EloSafe) v každém případě dosažení havarijní pozice stálým kroutícím momentem. Energie pro havarijní případ je akumulována v elektronice servou. kroutící moment 10 m 24 V AC/DC typ / příkon krytí IP55 krytí IP66 maximální provoz stop E-BE-10A1E E-BE-10D1E E-BEP-10A1E E-BEP-10D1E 20,0 VA / 14,0 W 9,0 VA / 6,0 W 3,0 VA / 2,0 W 15 m 24 V AC/DC E-BE-15A1E E-BE-15D1E E-BEP-15A1E E-BEP-15D1E 20,0 VA / 14,0 W 9,0 VA / 6,0 W 3,0 VA / 2,0 W 10 m 120/230 V AC 15 m 120/230 V AC E-BE-10A2E E-BE-10D2E E-BE-15A2E E-BE-15D2E E-BEP-10A2E E-BEP-10D2E E-BEP-15A2E E-BEP-15D2E 20,0 VA 12,0 VA 2,0 VA 20,0 VA 12,0 VA 2,0 VA rozměry v mm: 19 třibodový 10 m 24 V AC/DC E-BE-10F1E E-BEP-10F1E 20,0 VA / 14,0 W 9,0 VA / 6,0 W 3,0 VA / 2,0 W 79 60 15 m 24 V AC/DC E-BE-15F1E E-BEP-15F1E 20,0 VA / 14,0 W 9,0 VA / 6,0 W 3,0 VA / 2,0 W 199 194 10 m 120/230 V AC E-BE-10F2E E-BEP-10F2E 20,0 VA 12,0 VA 2,0 VA 15 m 120/230 V AC E-BE-15F2E E-BEP-15F2E 20,0 VA 12,0 VA 2,0 VA plynulý 0/2 10 V 10 m 24 V AC/DC E-BE-10P1E E-BEP-10P1E 20,0 VA / 14,0 W 9,0 VA / 6,0 W 3,0 VA / 2,0 W 15 m 24 V AC/DC E-BE-15P1E E-BEP-15P1E 20,0 VA / 14,0 W 9,0 VA / 6,0 W 3,0 VA / 2,0 W 10 m 120/230 V AC E-BE-10P2E E-BEP-10P2E 20,0 VA 12,0 VA 2,0 VA 15 m 120/230 V AC E-BE-15P2E E-BEP-15P2E 20,0 VA 12,0 VA 2,0 VA Technické parametry elektrického servou typu BE vlastnosti 24 V 120/230 V AC 24 V +/- 20%, 50/60 Hz DC 24 až 36 V +/- 10% AC 90 až 264 V, 50/60 Hz ochranná třída III (malé napětí) II (s ochranným vodičem) proud při zapnutí souběh +/- 5% smysl otáčení pracovní úhel max 95 ruční ovládání svorka-adaptér max. 14 A u délky impulsu 5 ms max. 5 A u délky impulsu 5 ms vlastnosti u při napětí 24V a 120/230V volitelný přepínačem L/R nebo montáží L/R jednou rukou za plné funkce převodu centrický, Ø 8 20mm; 6-14mm TYP A TYP A TYP D TYP D kabel 2x0,75 mm², 0,9 m kabel 3x0,75 mm², 0,9 m doba přestavení 90 s (+/- 5%), nezávislá na zatěži, v normálním provozu havarijní funkce (Fallsafe) cca. 30 s A-typ: 30/60/90 s volitelná pomocí přepínače D-typ: 30 s / 90 ukazatel polohy hladina hluku teplota okolí skladovací teplota vlhkost okolí mechanický 35 db (A) -30 až +50 C -40 až +70 C 5 až 95% rh působení Typ 1 podle E 60730-1 konformita norem váha údržba E60730-1, E60730-2, E55022 Klasse B, E55014, E61000 950 g bezúdržbové řídící signál vstupní odpor plynulý 2...10 V 0 10 V nebo 2 10 V volit >100 kω výstupní signál DC 0/2... 10V pro... 100% BE P1 BE P2 plynulý 2...10 V kabel 5x0,75 mm², 0,9 m

Příslušenství pro servoy typ A a B Pomocí širokého sortimentu příslušenství a volitelného příslušenství má uživatel zajištěnu maximální flexibilitu při všech požadavcích na montáž servoů ELODRIVE. Standardní příslušenství potenciometr pomocný přepínač rameno proti přetočení tvarový adaptér upínací svorky páčka klapky připevňopvací konmzole montážní držáky montážní sady Často se na základě speciálních okolností prostředí nebo speciální přání zákazníka nedají standardní produkty použít. V těchto případech vyvineme řešení na míru podle přání našich zákazníků. Volitelné varianty příslušenství základní deska integrovaný potenciometr bez zpětné vazby s řídícím signálem 0/4...20 ma nebo 0/1...5V pro živočišnou výrobu s širokým rozsahem DC 21...153V kabel v délce 5m bezhalogenový kabel Příklady použití příslušenství 10

Příslušenství pro servoy typ A a B Potenciometr Potenciometr mění velikost odporu v závislosti na úhlu natočení servou. E-AP1000 E-AP10000 technická data popis potenciometr 1 kω potenciometr 1 kω Potenciometr AAP tolerance +/- 10% zatížitelnost lineární odchylka 1 W 3x 0,75 mm 2 Schéma zapojení potenciometru Pomocný přepínač +/- 2% vůči konečné hodnotě K signalizování pozice servou. Přepínací pozice mohou být šroubovákem libovolně nastavovány. U AS2 jsou přepínací pozice nezávisle mezi sebou. Zkrácený popis Potenciometr a pomocný přepínač lze montovat na všechny servoy typu B. Montáž lze provádět bez použití nářadí. Charakteristické vlastnosti Jednoduchá montáž bez použití nářadí Použití jednohotypu příslušenství na všechny typu servoů Krytí IP66 bez dodatečných úprav E-AS1 E-AS2 technická data způsob přepínání zatížitelnost bod sepnutí třída bezpečnosti popis pomocný přepínač s 1 pozicí pomocný přepínač se 2 pozicemi přepínač AS jednopolový přepínač 3A při 250 V AC volitelný 0 až 100% v 5 krocích II. Montážní rozměry se servoem v mm 3x0,75 mm 2 (nebo 6x 0,75 mm 2 ), 0,9m E-AS1 E-AS2 Schéma zapojení přepínače E-AS & E-AP Montážní rozměry samostantně v mm Potenciometr AP a pomocný přepínač lze montovat bez použití nářadí na všechny typy servoů typu B. technická data krytí nastavení teplota okolí skladovací teplota vlhkost okolí váha údržba přepínač AS a potenciometr AP IP66 nastavovací ručičkou -30 až +50 C -40 až +80 C 5 až 95% rh 200 g bezúdržbové normy E 60730 11

Příslušenství pro servoy typ A a B Tvarový adaptér Tvarový adaptér uzávěru formy nahrazuje centrickou svorku. Dle provedení mohou být použity společně s čtyřhrannými osami v různých velikostech stejně jako s půlkruhovými osami. E-AAF08 E-AAF10 E-AF08 E-AF08F E-AF10 E-AF10F E-AF12 E-AF12F E-AF14 E-AF14F E-AFL E-AFLF popis - pro servoy typu A tvarový adaptér, 8 mm tvarový adaptér, 10 mm popis - pro servoy typu B tvarový adaptér 8 mm tvarový adaptér 8 mm, s upevněním na u tvarový adaptér 8 mm tvarový adaptér 8 mm, s upevněním na u tvarový adaptér 8 mm tvarový adaptér 8 mm, s upevněním na u tvarový adaptér 8 mm tvarový adaptér 8 mm, s upevněním na u tvarový adaptér 8 mm tvarový adaptér 8 mm, s upevněním na u pro servoy typu A pro servoy typu B E-AF08-14 E-AFL Axiální upínací centrická svorka Axiální upnutí pro průměry 8-20 mm a čtyrhranny 6-14 mm. E-SCA E-SCA2 popis axiální upínací svorka, pozinkovaná axiální upínací svorka, se speciální ochranou proti korozi 12

Příslušenství pro servoy typ A a B Páčka klapky E-ACR E-ACR2 E-ACRL popis páčka klapky - ohnutá, nerezová ocel páčka klapky - plochá, nerezová ocel páčka klapky - ohnutá, nerezová ocel, délka 200 mm Připevňovací konsole E-AMFB popis 1 ks připevňovací deska, pozinkovaná 4 ks šrouby 13

Příslušenství pro servoy typ A a B Rameno proti přetočení Pro upevnění u E-ARS E-ARS2 E-ARSL popis standardní rameno proti přetočení, pozinkované standardní rameno proti přetočení, se speciální ochranou proti korozi rameno proti přetočení, dlouhá varianta, nerezová ocel Montážní sada - držák, kulový kloub, páčka a táhlo - pro servoy typu B, BS, BF, BT Určeno pro přípony, kde není přímo na hřídeli, nebo tam, kde je požadován přímočarý pohyb. E-AMB E-AMB2 E-ACR5 E-ACR52 popis 1 ks montážní držák, nerezový 4 ks M3x70 mm šrouby 1 ks montážní deska - nerezová 4 ks M3x65 mm šrouby 1 ks páčka klapky, nerezová (E-ACR), 2 ks kulový kloub (E-ABJ) 1 ks montážní držák, nerezový (E-AMB), 4 ks M3x70 mm šrouby 1 ks páčka klapky, nerezová, 1 ks montážní držák 2 ks kulový kloub (E-ABJ), 4 ks M3x65 mm šrouby 14

Obchodní zastoupení v: Česká republika V Lodici 397 288 02 ymburk Telefon: +420 325 511 307 Fax: +420 325 512 012 e-mail: kontakt@elodrive.cz www.elodrive.cz Slovensko IfR Regulačná technika spol. s r.o. Slnečná ulica č.2 831 03 Bratislava Telefon / Fax: +421 2 44250546 e-mail: kontakt@elodrive.sk www.elodrive.sk Belgie Česká republika Dánsko Finsko Francie Holandsko Lucembursko Rakousko Polsko Portugalsko Slovensko Španělsko Velká Británie www.elodrive.com 16