GARANT ToolGrinding Ceny bez DPH, platné do 31. 07. 2016 ORIGINÁLNÍ PŘEBROUŠENÍ PRO ORIGINÁLNÍ VÝKON Profesionální komplexní úprava Vašich obráběcích nástrojů.
GARANT ToolGrinding GARANT ToolGrinding Originální přebroušení pro nejdelší životnost a nejvyšší výkon nástroje Ostře sledované kompetence výrobce v Hoffmann Group Technology Center Nic není tak dobré jako originál! Plná výkonnost Vašim nástrojům Díky originálnímu přebroušení V originální geometrii Na originálních výrobních strojích Váš nástroj je v těch nejlepších rukou Profesionální tým specialistů Odborné poradenství Nejvyšší pečlivost při kontrole, opětné přípravě i zaslání zpět Vždy správná kontaktní osoba Hotline Fax E-Mail +420 371 707 250, +421 262 520 495 +420 371 707 252, +421 262 520 496 tc@hoffmann-group.com Od pondělí do čtvrtka jsme pro Vás osobně k dispozici od 8:00 do 17:00 hod., v pátek do 15:00 hod. Požadavek na bezplatné vyzvednutí pošlete na: ab.cz@hoffmann-group.com ab.sk@hoffmann-group.com Nebo zašlete nástroje na: Hoffmann Group TechnologyCenter, Virnsberger Str. 43, 90431 Nürnberg Pro Vaše objednávky vždy prosím použijte příslušné formuláře (na konci tohoto prospektu). Dodání nástrojů na místo určení bez dopravného od hodnoty objednávky 300, netto. Při hodnotě zakázky nižší než 300, netto účtujeme náklady na zaslání ve výši 30. 2
Obsah: 1. Jak realizovat renovaci Vašeho nástroje strana 4 5 2. Přehled všech služeb strana 6 7 3. Proč se vyplatí originální přebroušení? Strana 8 9 4. Technické informace k rozsahu služeb strana 10 5. Přehled produktových skupin, ceny za originální přebroušení a povlakování strana 11 26 6. Objednací formulář strana 27 Výhody pro Vás: Snadná a rychlá realizace ve stanoveném termínu Rozsáhlý servis v oblasti broušení z jednoho zdroje Nejvyšší přesnost díky kompetentnímu originálnímu přebroušení a povlakování Výhodně a úsporně Transparentní a férové ceny 3
GARANT ToolGrinding Snadněji už to nejde. SE SYSTÉMOVÝM BOXEM HOFFMANN GROUP PŘIJDOU VAŠE NÁSTROJE JEDNODUŠE A BEZPEČNĚ K NÁM A RYCHLE ZASE ZPĚT! 1. VYŽÁDÁNÍ SYSTÉMOVÉHO BOXU Telefonicky na +420 371 707 250 +421 262 520 494 Uložte své nástroje do systémového boxu Hoffmann Group. Prostřednictvím přiložených předtištěných formulářů nám můžete sdělit speciální požadavky. Můžeme Vám nabídnout dva boxy s následujícími vnitřními rozměry (malý: 290 230 200 a velký: 450 350 300 ). Samozřejmě akceptujeme i Vaše zabalení (jednocestní). 2. OHLASTE POŽADAVEK NA VYZVEDNUTÍ NA email: ab.cz@hoffmann-group.com ab.sk@hoffmann-group.com tel. +420 371 707 250 +421 262 520 494 fax +420 371 707 252 +421 262 520 496 3. VYZVEDNUTÍ Zboží ve vyžádaném systémovém boxu nebo individuálně zabalené bude u Vás bezplatně vyzvednuto. Případně nám můžete box zaslat balíkovou službou dle Vašeho výběru na: Hoffmann Group TechnologyCenter, Virnsberger Str. 43, 90431 Nürnberg. www.hoffmann-group.com Tento reklamní prospekt, jeho grafická úprava a použitý systém objednacích čísel jsou chráněny autorským právem. Následný tisk a jakékoliv rozmnožování i jen částí je možné pouze s písemným souhlasem firmy Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 München. Ceny v bez DPH, bez záruky, platné do 31. 07. 2016. Omyl a změny vyhrazeny. 4
4. PROVĚŘÍME VAŠE NÁSTROJE z hlediska způsobu a rozsahu, a rovněž i rentability potřebné opětné přípravy. Pomůžeme Vám tak s rozumným rozhodnutím, zda byste měli Váš nástroj upravit nebo jej vyměnit za nový. Nástroje, které již nelze přebrousit (nebo jen za cenu příliš vysokých nákladů), obdržíte zpět označené a bezplatně. 5. ÚPRAVA Originální přebroušení Originální povlakování Kontrola kvality Měřicí protokol (na přání) 6. ZNOVU PŘIPRAVEN K POUŽITÍ Po konečné úpravě obdržíte zpět svůj nástroj přebroušený, s novým povlakem a na přání proměřený. Dodání nástrojů na místo určení bez dopravného od hodnoty objednávky 300, netto. Podle náročnosti potřebujeme cca 4 týdny na vyřízení Vaší objednávky: Nejvyšší přesnost a spolehlivost i při spěšném zpracování jsou pro nás samozřejmostí. 5
GARANT ToolGrinding Vše z jednoho zdroje. SPOLEHLIVÉ SLUŽBY KOLEM PROFESIONÁLNÍ OPĚTNÉ PŘÍPRAVY VAŠICH OBRÁBĚCÍCH NÁSTROJŮ ➊ ➋ ➌ Originální přebroušení / povlakování Použití originálních výrobních strojů. Až 100 % obráběcího výkonu. Životnost až 95 %. 3 KROKY K OPTIMALIZOVANÉMU EKONOMICKÉMU VYUŽÍVÁNÍ NÁSTROJE ➊ Oddělení čelního břitu Předpoklad pro nové vytvoření geometrie břitů. O dstranění vylámaných míst a projevů opotřebení. ➋ Originální přebroušení Přebroušení čelního a obvodového břitu v originální geometrii. Povlakování Povlakovaní nových nástrojů bez povlaku do několika dnů. Povlakování dle přání (předpokládá se vhodná kombinace obráběcího nástroje a požadovaného povlaku). Povlakování vytáhne maximum z Vašeho nástroje: Vyšší výkon díky možnému zvýšení rychlosti posuvu a řezné rychlosti. Snížené řezné síly. Prodloužená životnost. V případě dotazů se prosím obracejte na náš tým: +420 371 707 250, +421 262 520 494. ➌ Originální povlakování Pro optimální výkon a životnost. 6
Nástroje na přání zákazníka Měřicí protokol Na přání upravíme naše standardní nástroje individuálně podle Vašich potřeb, např. Na přání obdržíte jak pro nové nástroje tak i pro Vaše znovu naostřené nástroje měřicí protokol. Mezirozměry osvědčených typů fréz. Tak lze určit následující parametry: Úprava rohových rádiusů. Přesnost rádiusu Individuální vybroušení stopky (i pro nové nástroje). Přesnost průměru břitu Délka břitu Postavení a tvar stupňů a poloha fazetky a mnohem více. Etiketa Na přání opatříme přepravní obal Vašeho přebroušeného nástroje popisem udávajícím původní katalogové číslo a velikost, včetně čárového kódu: Rychlé přiřazení Vašeho přebroušeného nástroje. Ideální pro systémy GARANT Tool24. K dispozici pro všechny nástroje z katalogu Hoffmann Group. 7
GARANT ToolGrinding To se vyplatí! TAK DOCÍLÍTE MAXIMÁLNÍ HOSPODÁRNOSTI Až 85% úspora nákladů díky originálnímu přebroušení Srovnání mezi pořízením nového nástroje a úpravou již použitého nástroje. Příklad 1: Novýý 111, 11, + + Úprava 27,20 Úprava 27,20 0 165,40 Efektivní logistika Pro srovnání: 3 cena nového nástroje 111, 333, Už po druhém přebroušení můžete snížit náklady na nástroj na polovinu. Výhody pro Vás Jednoduché a bezplatné vyzvednutí i doručení. Příklad 2: Potenciální úspora u vrtáků / v % Potenciál úspor [%] 90 80 70 60 50 40 30 GARANT VHM HOLEX VHM GARANT Možnost organizace i přes systémy GARANT Tool24 pro výdej nástrojů. Šetří čas a náklady. Vytvoří volný prostor pro Vaši hlavní kompetenci obrábění. 20 10 0 Ø6 > Ø6 Ø8 > Ø8 Ø10 > Ø10 Ø12 > Ø12 Ø14 > Ø14 Ø16 > Ø16 Ø18 > Ø18 Ø20 Speciálně u velkých / vrtáků se projevuje výrazná cenová výhodnost oproti novým nástrojům až 85 %! Nástroj- [] OBECNĚ PLATÍ: Čím déle můžete zachovat originální kvalitu Vašeho nástroje, tím větší je Vaše úspora nákladů díky: nižším nákladům na skladování a kapitál vyšší disponibilitě a kratší době oběhu při nejvyšší produktivitě, stejných parametrech použití a maximální procesní spolehlivosti. 8
Férové transparentní ceny Odborná opětovná příprava v originální kvalitě Výhody pro Vás Výhody pro Vás Žádné skryté příplatky. Plná přesnost a obráběcí výkon. Férové posouzení, žádné zbytečné ztráty řezné plochy. Plná zatížitelnost a životnost (až 95 %). 2 letá jistota ceny. Minimalizace následných rizik neodbornou opětovnou přípravou jako např. zlomení nástroje, poškození konstrukčního dílu a stroje. Zamezení zbytečných úprav parametrů stroje. Maximální procesní a projekční spolehlivost GARANT ToolGrinding umožňuje až 100 % obráběcího výkonu při až 95 % životnosti a to při každém přebroušení! 500 400 300 Až o 140 % více využitelnosti díky dosažení originální kvality 200 GARANT ToolGrinding Životnost [%] Přebroušení jen do té míry, jak je třeba (vždy podle stupně opotřebení a druhu nástroje). Konkurenční nabídka Nový nástroj 1. přebroušení 2. přebroušení 3. přebroušení 4. přebroušení SHRNUTÍ: Kvalita opětovné přípravy je rozhodující pro produktivitu v životním cyklu nástroje. 9
GARANT ToolGrinding Technické informace k rozsahu služeb. LEŠTĚNÍ VRTÁKŮ LÍCOVACÍ A PILOTNÍ VRTÁK U referenčních, pilotních a lícovacích vrtáků, povlaků ZOX, COX a Al-Ag a také u vrtáků na hluboké otvory od 8 D se povrch po nanesení povlaku vyhlazuje. Při procesu přebrušování a povlakování nelze zaručit zachování lícovacích přesností. Proto účtujeme příplatek Leštění. To platí zejména při opakované opětovné přípravě. VYBROUŠENÍ STOPKY FRÉZA TORUS ZÁKLADNÍ CENA FRÉZA Oddělení a nové nabroušení geometrie čela a v případě potřeby rovněž optimalizace řezné hrany je zahrnuto v základní ceně. FRÉZA TPC Pro nástroje GARANT a HOLEX je opětovné nastavení průměru stávajícího továrního vybroušení stopky zahrnuto v základní ceně. Na přání prodloužíme vybroušení stopky na zkrácenou délku, nejvýše však do minimální upínací délky dle DIN 6535. Pro opětovné nastavení nebo nové nabroušení cizích nástrojů účtujeme příplatek Vybroušení stopky. FRÉZA S LEŠTĚNÝM VÝBRUSEM Tyto nástroje se kvůli obnově plné výkonnosti po opětovné přípravě navíc vyhlazují. Proto účtujeme příplatek Leštění. Týká se: hrubovací frézy č. 20 5711 20 5718, všechny frézy se žlutým kroužkem bez povlaku a s povlakem ZOX a také frézy s růžovým kroužkem. Všechny frézy s rohovým rádiusem i frézy s plným rádiusem se přebrušují na čele a rohovém rádiusu. Na přání brousíme i po obvodu. VYSOCE VÝKONNÁ HRUBOVACÍ FRÉZA MTC S VNITŘNÍM OZUBENÍM Také tato nejnovější generace vysoce výkonných hrubovacích fréz bude od nás obnovena v originální geometrii zejména pak s originálním vnitřním ozubením. Před použitím vždy prosím zkontrolujte správnost nabroušení svých nástrojů. 10 Frézy, které jsou vhodné výhradně pro frézování TPC a v katalogu jsou příslušně označeny, se účtují jako TPC. HRUBOVACÍ FRÉZA S VROUBKOVANÝM PROFILEM Tyto nástroje by se měly renovovat dříve, než dojde k opotřebení na celé ploše hřbetu. Jen tak lze hrubovací frézu přebrousit vícekrát a nemusí se tak silně zkracovat.
Obsah produktové skupiny PRO VAŠI RYCHLEJŠÍ ORIENTACI: ČÍSLOVÁNÍ PRODUKTOVÝCH SKUPIN VYCHÁZÍ Z NAŠEHO HLAVNÍHO KATALOGU. Měřicí protokol a etikety strana 12 vrtáky 11 strana 12 vrtáky 12 strana 16 Závitník + stopková závitová fréza 13 Záhlubníky 15 strana 18 strana 19 Výstružníky 16 strana 20 Pilové kotouče 17 strana 21 Frézy 18 strana 22 frézy 19 strana 23 frézy 20 strana 24 systém výměnné hlavy GARANT TopCut 21 Povlakování vyměnitelných destiček 21 strana 25 strana 26 11
GARANT ToolGrinding Měřicí protokol PRO MAXIMÁLNÍ PROCESNÍ SPOLEHLIVOST Měřicí protokol Nové nástroje a naostřené nástroje Přejete si měřicí protokol? Jednoduše uveďte při objednání. Objednací formulář najdete na straně 26. Opatření obalu přebroušeného nástroje etiketou s čárovým kódem, číslem artiklu a původním průměrem je možné pouze pro nástroje GARANT a HOLEX. Množství SZ 2090 SZ 2095 pro GARANT a HOLEX Měřicí protokol 1 XXX XXX Etiketa vrták PRODUKTOVÁ SKUPINA 11 V HLAVNÍM KATALOGU Základní ceny Ostření vrtáků, loupacích a stupňovitých vrtáků, korunkových vrtáků a jádrových vrtáků rozsah SN 1100 SN 1102 SN 1104 SN 1105 10 > 8 10 XXX 12 > 10 12 XXX 14 >12 14 XXX 16 > 14 16 XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX 30 > 20 30 XXX XXX XXX XXX 40 > 30 40 XXX XXX XXX XXX 55 > 40 55 XXX XXX XXX XXX 70 > 55 70 XXX XXX XXX XXX 85 > 70 85 XXX XXX 100 > 85 100 XXX XXX 120 > 100 120 XXX 12 Celková cena Příplatek Měřicí protokol SZ 2090 (na přání)
Ochranná fazetka a úprava stupňovitých nástrojů rozsah SZ 1102 SZ 1104 SZ 1106 SZ 1108 Ochranná fazetka (litá) Stupňovitý vrták 1 zahlubovací stupeň Stupňovitý vrták 2 zahlubovací stupně Stupňovitý vrták 3 zahlubovací stupně 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX 14 >12 14 XXX XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX 30 > 20 30 XXX XXX XXX XXX 40 > 30 40 XXX XXX XXX XXX 55 > 40 55 XXX XXX XXX XXX 70 > 55 70 XXX XXX XXX XXX 85 > 70 85 XXX XXX XXX XXX 100 > 85 100 XXX XXX XXX XXX Povlakování vrtáků a loupacích vrtáků (možné pouze u lesklého provedení) rozsah SB 1100 SB 1102 SB 1104 SB 1107* TiN TiCN TiAlN ZOX 6 až 6 XXX XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX 14 > 12 14 XXX XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX 30 > 20 30 na poptávku na poptávku na poptávku na poptávku 40 > 30 40 na poptávku na poptávku na poptávku na poptávku 55 > 40 55 na poptávku na poptávku na poptávku na poptávku 70 > 55 70 na poptávku na poptávku na poptávku na poptávku 85 > 70 85 na poptávku na poptávku na poptávku na poptávku 100 > 85 100 na poptávku na poptávku na poptávku na poptávku Povlakování středících vrtáků cena za nástroj rozsah stopka SB 1120 SB 1122 SB 1124 SB 1127* TiN TiCN TiAlN ZOX 25 až 25 XXX XXX XXX XXX * Pro obrábění NŽ kovů, k dispozici pouze pro zboží z katalogu Hoffmann Group. Technické informace k rozsahu služeb na straně 10 13
www.hoffmann-group.com Nejvyšší spolehlivost vyžaduje prémiové nástroje. Dopravní letadla jsou považována za zdaleka nejbezpečnější dopravní prostředky. Je to především o extrémní spolehlivosti a životnosti odborníky vyvinutých hnacích agregátů. GARANT je integrální složkou této náročné práce našich zákazníků a soustředěné kompetence Hoffmann Group ve výrobě. Prostřednictvím GARANT 360 Tooling nabízíme jedinečné komplexní služby pro produktivní obráběcí procesy: Prémiová kvalita pro nejvyšší spolehlivost GARANT.
GARANT ToolGrinding Ostření a změna průměru vrtáku PRODUKTOVÁ SKUPINA 12 V HLAVNÍM KATALOGU Základní ceny Ostření vrtáků rozsah SN 1200 SN 1205 SN 1210 Přebroušení na 180 (oboustranně) 6 2 6 XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX 14 >12 14 XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX 30 > 20 30 XXX XXX Základní ceny Změna vrtáku Změna přebroušení vrtáků na požadovaný Objednejte si jednoduše a nekomplikovaně vrták s dle Vašeho přání: Vyberte základní nástroj (pouze vrták) z hlavního katalogu. Doplňte příplatek za změnu a příp. povlakování. Uveďte požadovaný s tolerancí (min. ± 0,015 ). Možné zmenšení původního max. o 0,2. Pro nové nástroje a přebroušení. Dodací lhůta 2 3 týdny (u přebrušování až 4 týdny). rozsah SN 1201* rozsah SN 1201* Cena změny 6 D 6 3,5 6 XXX 8 > 6 8 XXX 10 > 8 10 XXX 12 > 10 12 XXX Cena změny 6 D 14 > 12 14 XXX 16 > 14 16 XXX 18 > 16 18 XXX 20 > 18 20 XXX * Uveďte prosím požadovaný! Zde uvedené ceny platí výhradně pro předělání, při množství menším než 3 ks příplatek 30 %. 16 Celková cena Příplatek Měřicí protokol SZ 2090 (na přání)
Ochranná fazetka a úprava stupňovitých nástrojů rozsah SZ 1202 SZ 1204 SZ 1206 SZ 1208 SZ 1210 Ochranná fazetka (litá) Stupňovitý vrták 1 zahlubovací stupeň Stupňovitý vrták 2 zahlubovací stupně Stupňovitý vrták 3 zahlubovací stupně Vrták na hluboké otvory 16 D 6 2 6 XXX XXX XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX XXX 14 >12 14 XXX XXX XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX XXX 30 > 20 30 XXX XXX XXX XXX Povlakování vrtáků rozsah SB 1200 SB 1202 SB 1204 SB 1206 SB 1207* SB 1208** SB 1209*** SB 1210* TiN TiCN TiAlN Al-Ag ZOX Diabolo COX Leštění 6 2 6 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 14 >12 14 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 30 > 20 30 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX * Na povlak ZOX je bezpodmínečně nutná politura (SB 1210); proto ji automaticky provádíme. Pro obrábění NŽ kovů, k dispozici pouze pro zboží z katalogu Hoffmann Group. ** Dodací lhůta cca 4 týdny, pouze k opětovné přípravě nástrojů s povlakem Diabolo. *** K dispozici pouze pro zboží z katalogu Hoffmann Group. Povlakování středících vrtáků cena za nástroj rozsah stopka SB 1220 SB 1222 SB 1224 SB 1227* SB 1230* TiN TiCN TiAlN ZOX Leštění 25 až 25 XXX XXX XXX XXX XXX * Na povlak ZOX nebo COX je bezpodmínečně nutná politura (SB 1210 / 1230); proto ji automaticky provádíme. Pro obrábění NŽ kovů, k dispozici pouze pro zboží z katalogu Hoffmann Group. ** Dodací lhůta cca 4 týdny, pouze k opětovné přípravě nástrojů s povlakem Diabolo. Technické informace k rozsahu služeb na straně 10 17
GARANT ToolGrinding Závitník a stopková závitová fréza PRODUKTOVÁ SKUPINA 13 V HLAVNÍM KATALOGU Základní ceny Přebrušování závitníků a stopkových závitových fréz rozsah / fréza SN 1300 SN 1302 SN 1304 rozsah / fréza SN 1300 SN 1302 SN 1304 stopková závitová fréza 10 až 10 XXX XXX XXX 14 > 10 14 XXX XXX XXX 20 > 14 20 XXX XXX XXX 24 > 20 24 XXX XXX XXX 30 > 24 30 XXX XXX XXX stopková závitová fréza 36 > 30 36 XXX XXX XXX 40 > 36 40 XXX XXX XXX 50 > 40 50 na poptávku na poptávku na poptávku 60 > 50 60 na poptávku na poptávku na poptávku 70 > 60 70 na poptávku na poptávku na poptávku Přesný závit nelze zaručit. vrtací závitové frézy nelze naostřit. Povlakování závitníků a stopkových závitových fréz rozsah SB 1300 SB 1302 SB 1304 TiN TiCN TiAlN 10 až 10 XXX XXX XXX 14 > 10 14 XXX XXX XXX 20 > 14 20 XXX XXX XXX 24 > 20 24 XXX XXX XXX 30 > 24 30 XXX XXX XXX 36 > 30 36 XXX XXX XXX 40 > 36 40 XXX XXX XXX 50 > 40 50 na poptávku na poptávku na poptávku 60 > 50 60 na poptávku na poptávku na poptávku 70 > 60 70 na poptávku na poptávku na poptávku 18 Celková cena Příplatek Měřicí protokol SZ 2090 (na přání)
Záhlubníky PRODUKTOVÁ SKUPINA 15 V HLAVNÍM KATALOGU Základní ceny Ostření záhlubníků rozsah SN 1500 SN 1502 rozsah SN 1500 SN 1502 6 až 6 XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX 14 > 12 14 XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX 20 > 18 20,50 XXX XXX 30 > 20,5 30 XXX XXX 40 > 30 40 XXX XXX 50 > 40 50 XXX na poptávku 60 > 50 60 XXX na poptávku 70 > 60 70 XXX na poptávku 80 > 70 80 XXX na poptávku 90 > 80 90 XXX na poptávku 100 > 90 100 XXX na poptávku Speciální tvary, obrábění záhlubníků rozsah SZ 1504 rozsah SZ 1504 rozsah SZ 1504 od 4 břitů 6 až 6 8 > 6 8 10 > 8 10 12 > 10 12 XXX 14 >12 14 XXX 16 > 14 16 XXX od 4 břitů 18 > 16 18 XXX 20 > 18 20,5 XXX 30 > 20,5 30 XXX 40 > 30 40 XXX 50 > 40 50 XXX 60 > 50 60 XXX od 4 břitů 70 > 60 70 XXX 80 > 70 80 XXX 90 > 80 90 XXX 100 > 90 100 XXX Povlakování záhlubníků rozsah SB 1500 SB 1502 SB 1504 TiN TiCN TiAlN 6 až 6 XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX 14 > 12 14 XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX 20 > 18 20,5 XXX XXX XXX 30 > 20,5 30 XXX XXX XXX 40 > 30 40 XXX XXX XXX 50 > 40 50 XXX XXX XXX 60 > 50 60 XXX XXX XXX 70 > 60 70 XXX XXX XXX 80 > 70 80 XXX XXX XXX 90 > 80 90 XXX XXX XXX 100 > 90 100 XXX XXX XXX Technické informace k rozsahu služeb na straně 10 19
GARANT ToolGrinding Výstružníky PRODUKTOVÁ SKUPINA 16 V HLAVNÍM KATALOGU Základní ceny Ostření výstružníků rozsah SN 1600 SN 1602 SN 1604 SN 1606 rozsah SN 1600 SN 1602 SN 1604 SN 1606 Cermet Cermet-Dehn 6 až 6 XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX 14 > 12 14 XXX XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX XXX Cermet Cermet-Dehn 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX 30 > 20 30 XXX XXX XXX XXX 40 > 30 40 XXX na poptávku XXX XXX 50 > 40 50 XXX na poptávku XXX XXX 60 > 50 60 XXX na poptávku XXX XXX 80 > 60 80 XXX na poptávku XXX XXX Povlakování výstružníků rozsah SB 1600 SB 1602 SB 1604 TiN TiCN TiAlN 6 až 6 XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX 14 > 12 14 XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX 30 > 20 30 XXX XXX XXX 40 > 30 40 XXX XXX XXX 50 > 40 50 XXX XXX XXX 60 > 50 60 XXX XXX XXX 80 > 60 80 XXX XXX XXX 20 Celková cena Příplatek Měřicí protokol SZ 2090 (na přání)
Pilové kotouče PRODUKTOVÁ SKUPINA 17 V HLAVNÍM KATALOGU Základní ceny Ostření pilových kotoučů a segmentových pilových kotoučů rozsah SN 1700 SN 1702 rozsah SN 1704 rozsah SN 1704 100 až 100 XXX na poptávku 125 > 100 125 XXX na poptávku 160 > 125 160 XXX na poptávku 200 > 160 200 XXX na poptávku 225 > 200 225 XXX na poptávku 250 > 225 250 XXX na poptávku 275 > 250 275 XXX na poptávku 320 > 275 320 XXX na poptávku 370 > 320 370 XXX na poptávku 425 > 370 425 XXX na poptávku segmentový pilový kotouč 275 až 275 XXX 320 > 275 320 XXX 370 > 320 370 XXX 425 > 370 425 XXX 460 > 425 460 XXX 520 > 460 520 XXX 560 > 520 560 XXX 630 > 560 630 XXX 660 > 630 660 XXX 710 > 660 710 XXX segmentový pilový kotouč 800 > 710 800 XXX 900 > 800 900 XXX 1000 > 900 1000 XXX 1200 > 1000 1200 XXX 1300 > 1200 1300 XXX Úprava pilových kotoučů a segmentových pilových kotoučů rozsah SZ 1700 SZ 1702 SZ 1704 SZ 1706 SZ 1708 SZ 1710 Vytvoření nového ozubení Povlakování pilových kotoučů: na poptávku. Prořezání zubů () Předěl Vario Ozubení v sadě Obnova segmentu (vč. segmentu) Prořezání zubů () 100 až 100 XXX XXX XXX XXX 125 > 100 125 XXX XXX XXX XXX 160 > 125 160 XXX XXX XXX XXX 200 > 160 200 XXX XXX XXX XXX 225 > 200 225 XXX XXX XXX XXX 250 > 225 250 XXX XXX XXX XXX 275 > 250 275 XXX XXX XXX XXX 320 > 275 320 XXX XXX XXX XXX XXX na poptávku 370 > 320 370 XXX XXX XXX XXX XXX na poptávku 425 > 370 425 XXX XXX XXX XXX XXX na poptávku 460 > 425 460 XXX na poptávku 520 > 460 520 XXX na poptávku 560 > 520 560 XXX na poptávku 630 > 560 630 XXX na poptávku 660 > 630 660 XXX na poptávku 710 > 660 710 XXX na poptávku 800 > 710 800 XXX na poptávku 900 > 800 900 XXX na poptávku 1000 > 900 1000 XXX na poptávku 1200 > 1000 1200 XXX na poptávku 1300 > 1200 1300 XXX na poptávku Technické informace k rozsahu služeb na straně 10 21
GARANT ToolGrinding Frézy PRODUKTOVÁ SKUPINA 18 V HLAVNÍM KATALOGU Základní ceny Čelní válcové frézy, konvexní frézy s půlkruhovým tvarem, čelní úhlové frézy a kotoučové frézy rozsah SN 1800 SN 1802 SN 1804 SN 1806 SN 1808 0 10 / > 10 20 / 40 až 40 XXX 50 > 40 50 XXX XXX XXX XXX 63 > 50 63 XXX XXX XXX XXX XXX 80 > 63 80 XXX XXX XXX XXX XXX 100 > 80 100 XXX XXX XXX XXX XXX 125 > 100 125 XXX XXX XXX XXX XXX 160 > 125 160 XXX XXX XXX 200 > 160 200 XXX XXX 250 > 200 250 XXX XXX 350 > 250 350 XXX XXX Rohový rádius, ochranná fazetka, ozubení pro hrubování, broušení rozsah SZ 1800 SZ 1802 SZ 1804** SZ 1806 SZ 1808 SZ 1810 SZ 1812 SZ 1814 SZ 1816 Rohový rádius každého břitu Ochr. fazetka 0,1+0,1 45 Hrubovací fréza Broušení v sadě nebo definovaný Rohový rádius každého břitu do šířky 10 Rohový rádius každého břitu > šířka 10 20 Ochr. fazetka 0,1+0,1 45 na každé straně Broušení v sadě nebo definovaný do šířky 10 Broušení v sadě nebo definovaný > šířka 10 20 50 až 50 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 63 > 50 63 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 80 > 63 80 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 100 > 80 100 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 125 > 100 125 XXX XXX XXX na poptávku XXX XXX XXX XXX XXX 160 > 125 160 XXX XXX XXX na poptávku XXX XXX XXX XXX XXX 200 > 160 200 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 250 > 200 250 XXX XXX XXX XXX XXX 350 > 250 350 XXX XXX XXX XXX XXX Povlakování čelních válcových fréz, konvexních fréz s půlkruhovým tvarem, čelních úhlových fréz a kotoučových fréz rozsah SB 1800 SB 1802 SB 1804 TiN TiCN TiAlN 40 až 40 XXX XXX XXX 50 > 40 50 XXX XXX XXX 63 > 50 63 XXX XXX XXX 80 > 63 80 XXX XXX XXX 100 > 80 100 XXX XXX XXX 125 > 100 125 XXX XXX XXX 160 > 125 160 XXX ** Přebroušení vyžaduje vyšší úběr materiálu v utvářeči třísky. 22 Celková cena Příplatek Měřicí protokol SZ 2090 (na přání)
frézy PRODUKTOVÁ SKUPINA 19 V HLAVNÍM KATALOGU Základní ceny Ostření fréz rozsah SN 1900 SN 1902 SN 1903 rozsah SN 1900 SN 1902 SN 1903 6 4 6 XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX 14 >12 14 XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX 25 > 20 25 XXX XXX XXX 32 > 25 32 XXX XXX XXX 40 > 32 40 XXX XXX XXX 50 > 40 50 XXX XXX 63 > 50 63 XXX XXX 80 > 63 80 XXX XXX Speciální rozměry, speciální tvary, rádiusy pro frézy rozsah SZ 1900 SZ 1902** SZ 1906 SZ 1910 SZ 1912 SZ 1920 od 6 břitů Hrubovací fréza 4 D Se stopkou SK / MK Fréza na zápustky / tvarová fréza Rohový rádius každého břitu 6 až 6 XXX XXX XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 14 >12 14 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 25 > 20 25 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 32 > 25 32 XXX XXX XXX XXX 40 > 32 40 XXX XXX XXX XXX 50 > 40 50 XXX XXX XXX XXX 63 > 50 63 XXX XXX XXX na poptávku 80 > 63 80 XXX XXX XXX na poptávku Povlakování fréz rozsah stopka SB 1900 SB 1902 SB 1904 SB 1906 SB 1907* SB 1910 rozsah stopka SB 1900 SB 1902 SB 1904 SB 1906 SB 1907* SB 1910 TiN TiCN TiAlN Al-Ag ZOX Leštění 6 až 6 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 14 >12 14 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX XXX XXX TiN TiCN TiAlN Al-Ag ZOX Leštění 18 > 16 18 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 25 > 20 25 XXX XXX XXX XXX XXX XXX 32 > 25 32 XXX XXX XXX 40 > 32 40 XXX XXX XXX * Pro obrábění NŽ kovů, k dispozici pouze pro zboží z katalogu Hoffmann Group. ** Přebroušení vyžaduje vyšší úběr materiálu v utvářeči třísky. Technické informace k rozsahu služeb na straně 10 23
GARANT ToolGrinding fréza PRODUKTOVÁ SKUPINA 20 V HLAVNÍM KATALOGU Základní ceny Ostření fréz a odjehlovačů rozsah SN 2000 SN 2001 SN 2002 SN 2005 rozsah SN 2000 SN 2001 SN 2002 SN 2005 TPC Čtvrtkruh Rádiusová fréza 4 4 XXX XXX XXX 5 > 4 5 XXX XXX XXX 6 > 5 6 XXX XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX TPC Čtvrtkruh Rádiusová fréza 14 >12 14 XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX 25 > 20 25 XXX XXX XXX 45 > 25 45 XXX XXX XXX Speciální rozměry, speciální tvary, rádiusy pro frézy rozsah SZ 2000 SZ 2002** SZ 2006 SZ 2010 SZ 2012 SZ 2018 SZ 2021 **** od 6 břitů Hrubovací fréza 4 D Kónická Tvarová fréza / fréza na zápustky Rohový rádius každého břitu Vybroušení stopky 4 4 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 5 > 4 5 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 6 > 5 6 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 14 >12 14 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 25 > 20 25 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 45 > 25 45 XXX XXX XXX XXX XXX XXX Povlakování fréz rozsah SB 2002 SB 2003 SB 2004 (!) SB 2005 SB 2006 SB 2007* SB 2008*** SB 2010* TiCN TiSi / SiTiN / TiXSi TiAlN DLC Al-Ag ZOX Diabolo Leštění 4 až 4 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 5 > 4 5 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 6 > 5 6 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 8 > 6 8 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 10 > 8 10 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 12 > 10 12 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 14 >12 14 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 16 > 14 16 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 18 > 16 18 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 20 > 18 20 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX 25 > 20 25 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX (!) Pro přepovlakování č. 20 1644 a 20 2380 (speciální í TiAlN) se použije cena pro SB 2008 ( Diabolo). * Na povlak ZOX je bezpodmínečně nutná politura (SB 2010); );proto ji automaticky provádíme. Pro obrábění NŽ kovů, k dispozici pouze pro zboží z katalogu Hoffmann Group. ** Přebroušení vyžaduje vyšší úběr materiálu v utvářeči třísky. *** Dodací lhůta cca 4 týdny, pouze k opětovné přípravě nástrojů s povlakem Diabolo. **** Možné zhoršení stability. 24 Celková cena Příplatek Měřicí protokol SZ 2090 (na přání)
Systém výměnné hlavy GARANT TopCut PRODUKTOVÁ SKUPINA 21 V HLAVNÍM KATALOGU Ostření GARANT TopCut Moderní systémy s výměnnou hlavou jako GARANT TopCut jsou vysoce výkonné nástroje, které lze používat velmi flexibilně a hospodárně. GARANT ToolGrinding Vám nabízí možnost tyto nástroje znovu naostřit v originální výrobní kvalitě a dále tak zvýšit jejich ekonomické využití. Preciznost systémů s výměnnou hlavou má svůj původ v přesnosti spojení hlavy a stopky. Pouze v originálním upnutí pro broušení může být nástroj naostřen bez zrát na kvalitě. INFORMACE K OBJEDNÁNÍ: Ceny a objednací čísla pro ostření jsou stejné jako pro frézu (viz str. 24). Stanovují se ze základní ceny a příplatků za rohové rádiusy, povlakování atd. Omezení pro aplikace v hloubce Vybroušení stopky Nosné nástroje GARANT TopCut mají vybroušení stopky 0,2 v průměru oproti průměru břitů. Naostřením břitů po obvodu může dojít k tomu, že hlavu ve spojení s nosičem již nebude možné použít pro aplikace v hloubce, které toto vybroušení na stopce vyžadují. V rámci ostření jsou tyto hlavy zřetelně barevně označeny na konci závitu. Pro jiné aplikace lze však tyto hlavy použít v plném rozsahu. Technické informace k rozsahu služeb na straně 10 25
GARANT ToolGrinding Povlakování vyměnitelných destiček bez povlaku Základní ceny Vyměnitelné destičky s otvorem (minimální množství 10 ks) SB 2100 SB 2102 SB 2104 SB 2107* SB 2108 SB 2109 TiN TiCN TiAlN ZOX Al-Ag VA XXX XXX XXX XXX XXX XXX Základní ceny Vyměnitelné destičky bez otvoru (minimální množství 10 ks) SB 2120 SB 2122 SB 2124 SB 2127* SB 2128 SB 2129 TiN TiCN TiAlN ZOX Al-Ag VA XXX XXX XXX XXX XXX XXX * Pro obrábění NŽ kovů, k dispozici pouze pro zboží z katalogu Hoffmann Group. 26
Objednávka nabroušení KOPII OBJEDNÁVKY PŘILOŽTE PROSÍM K ZÁSILCE Objednací číslo / datum objednávky Vaše zákaznické číslo Podpis interní Adresa příjemce, pokud je odlišná: Firma Oddělení Firma Ulice Ulice PSČ, místo PSČ, místo Telefon Fax Kontaktní osoba Jméno Vyzvednutí boxu ANO, na... NE (Při objednání faxem nebo e-mailem prosím vždy uveďte) Úprava jako originál Celkové množství všech nástrojů Typ (např. fréza, vrták) / poznámky Úprava jako originál Měřicí protokol Etiketa Úpravy se speciálními požadavky Množství Typ (např. fréza, vrták) Poznámka / speciální požadavky Měřicí protokol
GARANT 360 Tooling Výkonné služby pro produktivnější obráběcí procesy Ve výrobě nezbytná měřicí technika pro spolehlivé výsledky obrábění Jednotná data nástrojů pro systémy CAD / CAM Inteligentní ní vvýběr nástroje a zjištění technologických ech dat Individuálně naplánované zařízení provozu pro strukturovaná CNC pracoviště. Originální přebroušení pro nejvyšší Koncepce obrábění orientované na konkrétní součásti pro podporu plánování výroby výkon nástroje a nejdelší životnost Flexibilní systémy automatů pro efektivní a spolehlivé zásobování nástroji Zemská 211/I 337 01 Ejpovice Tel. objednávky: +420 371 707 254 Fax: +420 371 707 252 Černyševského 26 851 05 Bratislava Tel. objednávky: +421 262 520 495 Fax: +421 262 520 496 www.hoffmann-group.com Objednávky, dodávky a fakturaci vyřizuje: Hoffmann Nürnberg GmbH Qualitätswerkzeuge Franz-Hoffmann-Strasse 3 D-90431 Nürnberg Tel. objednávky: +420 371 707 254 Fax: +420 371 707 252 Tel. objednávky: +421 262 520 496 Fax: +421 262 520 495 03746-cs Hoffmann Qualitätswerkzeuge CZ s.r.o. K30045 Výhody pro Vás: Perfektní servis z jednoho zdroje Profesionální technické poradenství Produktivní obráběcí procesy