VZOR - ZPRÁVA O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ

Příloha č. 4 k vyhlášce č. /2013 Sb. VZOR - ZPRÁVA O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ ČÁST A IDENTIFIKACE PROVOZOVATELE ZAŘÍZENÍ, IDENTIFIKACE ZAŘÍZENÍ A SOUVISEJÍCÍ ÚDAJE Rok 2015 Vysvětlivky Rok uvést příslušný rok, za který je zpráva o plnění podmínek integrovaného povolení (IP) podávána. 1. Identifikace provozovatele zařízení Obchodní firma nebo název/ Titul, jméno, popř. jména, a příjmení Adresa sídla nebo místa podnikání/trvalý pobyt Adresa pro doručování písemností (pokud se liší od adresy sídla nebo místa podnikání/ trvalého pobytu) EXCALIBUR ARMY spol. s r.o. Kodaňská 521/57, Praha 10 Vršovice, PSČ 101 00 Tovární 1553, Přelouč, PSČ 535 01 IČO, bylo-li přiděleno 64573877 DIČ, bylo-li přiděleno CZ699003219 93

2. Identifikace zařízení Název zařízení Zařízení na odstraňování kapalných odpadů Přelouč Adresa zařízení Tovární 1553, Přelouč, PSČ: 535 01 Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence MŽP MZPR98EK5SNS Kategorie činnosti/činností podle přílohy č. 1 zákona Kategorie 5.1 dle zákona o integrované prevenci: Zařízení na odstraňování nebo využívání nebezpečného odpadu a zařízení k nakládání s odpadními oleji, vždy o kapacitě větší než 10 t denně. Integrované povolení čj. KrÚ 28657-13/2007/OŽPZ/ST ze dne 3. 10. 2007, v právní moci dne: 24. 10. 2007 Změny nebo rozšíření zařízení (za příslušný rok) změny Popis změny 1. změna čj. KrÚ 47237-5/2008/OŽPZ/MV ze dne 28. 11. 2008. 2. změna čj. KrÚ 44172/2011/OŽPZ/DV ze dne 26. 5. 2011. 3. změna čj. KrÚ 58279/2014/OŽPZ/ST ze dne 12. 9. 2014. 4. změna čj. KrÚ 50808/2015/OŽPZ/ST ze dne 3. 8. 2015 Vysvětlivky Identifikace zařízení (PID) v informačním systému integrované prevence Ministerstva životního prostředí uvést údaj, který se zobrazuje u každého dokumentu k předmětnému zařízení v poli identifikátor zařízení ve formátu 12místného kódu z velkých písmen a čísel. Integrované povolení uvést číslo jednací integrovaného povolení, nabytí právní moci a změny do roku, za který je podávána zpráva. 94

Změny nebo rozšíření zařízení uvádí se přehled všech změn, které se uskutečnily v zařízení v roce, za který je podávána zpráva o plnění podmínek IP. změny uvést název a identifikaci změny (tj. číslo jednací změny a nabytí právní moci změny) Popis změny uvést popis jednotlivých uvedených změn. 3. Zpracovatel zprávy Obchodní firma nebo název/titul, jméno, popř. jména, a příjmení Luboš Mitalčák Telefon (nebo fax) 775708233 E-mail Luboslav.Mitalcak@excaliburgroup.cz Datum 23. 03. 2016 Podpis provozovatele zařízení nebo oprávněného zástupce provozovatele zařízení Ing. PETR KRATOCHVÍL jednatel společnosti Vysvětlivky Uvést obchodní firmu nebo název anebo titul, jméno, příjmení a kontaktní údaje zpracovatele zprávy, pokud se liší od provozovatele zařízení. Datum zpracování uvést datum, kdy byla zpráva zpracována. Oprávněným zástupcem provozovatele zařízení se rozumí osoba, která je oprávněna předložit zprávu na základě plné moci udělené provozovatelem zařízení. Připojit podpis provozovatele zařízení, případně zástupce provozovatele zařízení oprávněného předložit zprávu na základě plné moci. Pokud je provozovatel zařízení nebo oprávněný zástupce provozovatele zařízení právnickou osobou, jedná se o podpis fyzické osoby oprávněné podepsat zprávu za provozovatele zařízení respektive oprávněného zástupce provozovatele zařízení. 95

ČÁST B ÚDAJE O PLNĚNÍ PODMÍNEK INTEGROVANÉHO POVOLENÍ Podmínky integrovaného povolení Stanovené limity (emisní limity, ostatní limity, limitní hodnoty) části IP 1.a) Emisní limity - VODA (emisní limit, limit) části zařízení (zdroje) Látka/Skupina látek/ukazatel Hodnota uložená v IP Naměře ná/vypo čtená hodnota Plnění podmínky IP Zdůvodnění 1.a).2. COV do LABE BSK5 p 25 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE BSK5 m 50 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE BSK5 1200 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE CHSKCr p 90 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE CHSKCr m 150 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE CHSKCr 4800 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE NL p 25 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE NL m 50 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 96

1.a).2. COV do LABE NL 1200 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE C10-C40 p 1 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE C10-C40 m 2 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE C10-C40 50 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE ph p 6-9 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE ph m 6-9 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE N-NH4 p 30 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE N-NH4 m 40 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE N-NH4 400 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Pb p 0,5 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Pb m 1,5 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Pb 25 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Zn p 1,5 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Zn m 2,0 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Zn 25 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Cu p 0,1 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Cu m 0,2 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 97

1.a).2. COV do LABE Cu 2,0 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Cr p 0,1 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Cr m 0,2 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Cr 1,5 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Ni p 0,3 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Ni m 0,5 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Ni 5,0 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Cd p 0,05 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Cd m 0,10 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Cd 0,2 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE RAS p 1100 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE RAS m 1500 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE RAS 32000 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Hg p 0,03 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Hg m 0,05 mg.l-1 ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 1.a).2. COV do LABE Hg 0,01 kg/r ISPOP ANO Viz příloha č.1 a ISPOP 98

1.b).1. Při trvalém ukončení provozu bude postupováno v souladu se stavebním zákonem a z hlediska ochrany životního prostředí bude zejména provedeno: a) vypuštění všech médií ze zařízení a jejich bezpečné odstranění, b) odvoz všech uskladněných chemických látek, c) bezpečná dekontaminace provozovaného zařízení a stavebních částí, d) 6 měsíců před plánovaným ukončením provozu bude předložen povolovacímu orgánu plán postupu ukončení provozu podléhající schválení všemi dotčenými orgány. ANO Provoz zařízení nebyl ukončen v roce 2015 1.b).2. souladu s 4a zákona krajský úřad schvaluje základní zprávu pro zařízení Zařízení na odstraňování kapalných odpadů Přelouč zpracovanou Mgr. Michalem Štainerem v prosinci 2013. Při ukončení provozu zařízení provozovatel posoudí podle 15a zákona stav znečištění půdy a podzemních vod v ukazatelích a postupem uvedenými v základní zprávě a toto posouzení předloží krajskému úřadu. ANO Provoz zařízení nebyl ukončen v roce 2015 99

1.c).1. Krajský úřad podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci s odkazem na 82 odst. 2 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, vydává souhlas k provozování zařízení na odstraňování odpadů a s jeho provozním řádem na zařízení Zařízení na odstraňování kapalných odpadů. ANO Viz hlášení v ISPOP ISPOP 1.c).2. Provoz zařízení vést v souladu se schváleným provozním řádem Zařízení na odstraňování kapalných odpadů. V zařízení je možno odstraňovat pouze schválené druhy odpadů. ANO Viz hlášení v ISPOP ISPOP 1.c).3. Průběžně aktualizovat provozní řády a předložit je krajskému úřadu. ANO Viz čj. KrÚ 50808/2015/OŽPZ/ST ze dne 3. 8. 2015 100

1.d).1. Zajištění dopravy nákladních vozidel do areálu EXCALIBUR ARMY spol. s r.o. bude pouze v době od 6:00 do 22:00. ANO 1.d).2. Provozovatel prokazatelně zajistí 1 x ročně školení svých zaměstnanců v oblasti životního prostředí, včetně odpadového hospodářství. ANO 1.d).3. Veškeré manipulační plochy, kde bude nakládáno s látkami závadnými vodám zabezpečit tak, aby nedošlo k úniku těchto látek do vod povrchových nebo podzemních, případně do horninového prostředí ANO Viz Příloha č.6. Příloha č.6. 101

1.d).4. V případě používání nebezpečných přípravků se řídit aktuálními bezpečnostními listy, které budou odpovídat platné právní úpravě. ANO Viz Příloha č.3. Příloha č.3. 1.d).5. Při nakládání s odpady, při jejichž zpracování může docházet k uvolňování zápachu, postupovat tak, aby byla intenzita zápachu co nejúčinněji snižována. (Instalace ventilačního zařízení, přednostní zpracování odpadů, uvolňujících zápach, atd.). ANO Viz Příloha č.3. Příloha č.3. 102

1.d).6. Krajský úřad podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci s odkazem na 126 odst. 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, povoluje vypouštění odpadních vod do vod povrchových, v části výusť č. I ČOV recipient Labe ř. km 225,95 ČHP 1-03-04-057. Klasifikace ekonomických činností zařízení (CZ-NACE) 38.22 Podmínky povolení: a) množství vypouštěných odpadních vod Q max. = 7 l/s ; 120 tis. m3/r b) emisní limity uvedeny v tabulce č. 1 tohoto rozhodnutí, monitoring v části 1. Závazné podmínky provozu, písm. i) c) vypouštění se povoluje do 30. 10. 2015. ANO Všechny podmínky plněny, viz ISPOP a příloha č.1. Příloha č.1. a ISPOP 1.d).7. Krajský úřad podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci s odkazem na 40 odst. 2 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, povoluje provoz vyjmenovaného stacionárního zdroje Zařízení na odstraňování kapalných odpadů Přelouč ČOV včetně jeho provozního řádu. Technická podmínka provozu: Za účelem snížení emisí znečišťujících látek obtěžujících zápachem využívat opatření ke snižování emisí těchto látek, např. provedením odsávání odpadních plynů do zařízení k omezování emisí, zakrytováním jímek a dopravníků, uzavřením objektů, pravidelným odstraňováním usazenin organického původu ze zařízení pro předčištění odpadních vod, dodržování technologické kázně. ANO Všechny podmínky plněny viz ISPOP ISPOP 103

1.f). Průběžně činit opatření vedoucí k hospodárnému využívání energie ve všech prostorách zařízení a opatření vedoucí k hospodárnému využití energie zaznamenávat do provozního deníku ANO Viz certifikát ISO 14000 a ISO 9000 Příloha č.2, č.3. 1.g).1. Veškerá zařízení, v nichž se používají, zachycují, skladují, zpracovávají nebo dopravují závadné látky včetně záchytných jímek, udržovat a provozovat v takovém technickém stavu, aby bylo zabráněno úniku těchto látek do životního prostředí (zejména vody, ovzduší a půdy), a to včetně reakčních produktů vzniklých při chemické reakci uniklých závadných látek a aby zároveň bylo zabráněno jejich úniku do kanalizace, která netvoří součást technologického vybavení výrobního zařízení, resp. jejich nežádoucímu mísení s odpadními vodami nebo srážkovými vodami. ANO Viz certifikát ISO 14000, PHO Příloha č. 3. 1.g).2. Veškeré jímky budou pravidelně kontrolovány a jejich obsah včas likvidován dle platné právní úpravy tak, aby nedošlo k jejich přetečení a kontaminaci povrchových nebo podzemních vod. ANO Viz certifikát ISO 14000, Provozní deník Příloha č. 3. 104

1.g).3. Krajský úřad podle 13 odst. 6 zákona o integrované prevenci a s odkazem na 126 odst. 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje havarijní plán Plán havarijních opatření areál Tovární 1553 Přelouč. ANO Podmínky PHO jsou plněny 1.g).4. Kontrolovat těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek podle 39 odst. 4 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. ANO Těsnost je ověřována, protokoly předloženy při kontrole KUPCE 1.g).5. Kontrolovat těsnost nádrží pro skladování, potrubních propojení a mobilních prostředků pro dopravu závadných látek podle 39 odst. 4 písm. c) zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. ANO Těsnost je ověřována, protokoly předloženy při kontrole KUPCE 105

1.g).6. S látkami škodlivými vodám bude nakládáno pouze v místech k tomu určených, která jsou zajištěna proti úniku těchto látek do vod povrchových nebo podzemních. ANO Celý prostor zařízení odkanalizován do záchytné jímky 1.g).7. Bude provozován odpovídající kontrolní systém pro zjišťování úniku závadných látek. ANO Celý prostor zařízení odkanalizován do záchytné jímky, zřízeny monitorovací vrty 1.g).8. V případě havárie bude postupováno dle vodohospodářsky schváleného havarijního plánu. ANO Nebyl zaznamenán havarijní stav v roce 2015 106

1.g).9. Schválené havarijní plány aktualizovat po každé změně podmínek v provoze, které by mohly ovlivnit účinnost a použitelnost havarijního plánu, a nejméně 1 x za 5 let. ANO Aktualizace PHO proběhly v roce 2010 a 2014 1.h). V případě situací odlišných od podmínek běžného provozu dodržovat schválený provozní řád vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší Zařízení na odstraňování kapalných odpadů Přelouč ČOV a provozní řád Zařízení na odstraňování kapalných odpadů. ANO Odlišné situace nenastaly v roce 2015 1.h). V případě situací odlišných od podmínek běžného provozu dodržovat schválený provozní řád vyjmenovaného zdroje znečišťování ovzduší Zařízení na odstraňování kapalných odpadů Přelouč ČOV a provozní řád Zařízení na odstraňování kapalných odpadů. ANO Odlišné situace nenastaly v roce 2015 107

1.i).1. OV Na odtoku z BČOV do Labe trvale a průběžně měřit proteklé množství odpadních vod zařízením, jehož správnost měření musí být ověřena. Výsledky zaznamenávat a uchovávat pro účely evidence, hodnocení a kontroly. ANO Správnost měření množství OV do LABE ověřena Příloha č.4. 1.i).2. OV Pro posouzení dodržení hodnot vypouštěného znečištění, stanovených jako p, s četností minimálně 1 x za 2 měsíce na odtoku z ČOV odebírat 24 hodinové směsné vzorky získané sléváním 12 objemově průtoku úměrných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hodin a zajistit jejich rozbory oprávněnou laboratoří dle uvedených technických norem (N-NH4 dle ČSN EN ISO 14911, Pb, Zn, Cu, Cr, Ni a Cd dle ČSN EN ISO 11885 a RAS dle ČSN 757346), nebo norem pro stanovení daného ukazatele, na které se vztahuje akreditace oprávněné laboratoře. Mimo limitovaných ukazatelů ve směsném vzorku sledovat 1 x za 2 měsíce N-NO3 dle ČSN EN ISO 10304-2, P celk. dle ČSN EN ISO 6878, CN celk. dle TNV 757415, AOX dle ČSN EN ISO 9562 a PCB dle DIN 38407, EPA 8082.3). ANO Viz Hlášení ISPOP a akreditace laboratoře Příloha č.5. a ISPOP 108

1.i).3. OV Překročení povolených hodnot p do výše hodnot m se při stanovené četnosti odběru vzorků připouští nejvýše 1 výsledkem rozboru směsného vzorku za posledních 12 měsíců. Maximálně přípustná hodnota koncentrace m nesmí být překročena. ANO Viz Hlášení ISPOP ISPOP 1.i).4. OV Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění stanoveného v tomto povolení je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce. ANO Viz Hlášení ISPOP ISPOP 1.i).1. PV Provozovatel zajistí odběr vzorků podzemní vody z monitorovacího vrtu S-1 a MVP-1. ANO Viz příloha č.6 Monitoring vrtů 2015 Příloha č.6. 109

1.i).2. PV Provozovatel zajistí následné měření podzemních vod vrty S-1 a MVP-1 v uvedených parametrech a četnosti: Parametr: C10 C40, zinek, kadmium, chrom celk., měď, rtuť, nikl, olovo, ph, konduktivita, CHSK Mn. Četnost měření: 1 x za rok ANO Viz příloha č.6 Monitoring vrtů 2015 Příloha č.6. 1.i).3. PV Měření a odběr vzorků bude zajištěn akreditovanou laboratoří. ANO Viz příloha č.6 Monitoring vrtů 2015 Příloha č.6. 1.k).1. Vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi a zasílat příslušnému orgánu každoročně pravdivá a úplná hlášení o druzích, množství odpadů, způsobech nakládání s nimi a o původcích odpadů v termínu stanoveným právními předpisy na úseku odpadového hospodářství, pokud toto hlášení není nahrazeno ohlášením prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí. ANO Viz hlášení ISPOP ISPOP 110

1.k).2. Vést evidenci údajů o plnění závazných podmínek provozu IP a vypracovat zprávu o plnění podmínek IP za uplynulý kalendářní rok. Zprávu o plnění podmínek IP za uplynulý kalendářní rok zasílat krajskému úřadu do 31. března následujícího kalendářního roku. ANO Zpráva vypracována a předána v termínu Viz datum doručení na KUPCE 1.k).3. Každoročně do 31. ledna zasílat vodoprávnímu úřadu a příslušnému správci povodí (Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové) za minulý rok a jeho každý kalendářní měsíc tabelární přehled množství vypuštěných odpadních vod a přehled výsledků předepsaných rozborů včetně vyhodnocení ročního bilančního množství vypuštěného znečištění v limitovaných i sledovaných ukazatelích, pokud hlášení není nahrazeno ohlášením prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí. ANO Viz hlášení v ISPOP ISPOP 1.k).4. Ohlásit krajskému úřadu plánovanou změnu zařízení ANO Plánovaná změna v roce 2015 nenastala 111

1.k).5. Zjišťovat, vyhodnocovat a evidovat údaje z provozu zařízení v souladu s platnou právní úpravou integrovaného registru znečišťování životního prostředí a v případně vzniku ohlašovací povinnosti tuto zajistit prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí. ANO Viz hlášení v ISPOP ISPOP 1.m). Na odtoku vypouštěných odpadních vod z BČOV do Labe musí být dodrženy emisní limity stanovené tímto rozhodnutím (tabulka č. 1 Emisní limity pro odpadní vody z BČOV). ANO Viz hlášení v ISPOP a příloha č.1. ISPOP a příloha č.1. 112

Vysvětlivky části IP uvést název a číslo příslušné části integrovaného povolení (např. Opatření pro hospodárné využívání surovin a energie). (emisní limit, limit) - uvést označení (např. pořadové číslo nebo jiné označení) podmínky podle integrovaného povolení. části zařízení (zdroje) uvést označení části zařízení (včetně označení výduchu/výpusti), ke které se daná podmínka vztahuje. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést označení látky, skupiny látek nebo ukazatele (včetně např. odběru podzemních/povrchových vod), k nimž se podmínka vztahuje. Hodnota uložená v IP - uvést hodnotu limitu, která je uvedena v platném znění integrovaného povolení (vč. jednotek). Naměřená/vypočtená hodnota uvést zjištěnou hodnotu pro danou látku/látky nebo ukazatel podle postupu, který uvádí platné integrované povolení (vč. jednotek). Plnění podmínky IP - uvést stav plnění dané podmínky ANO (plněno), NE (neplněno). Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky. Odkaz na přílohu s podrobnějšími údaji. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem osvědčit údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění, může zde provozovatel zařízení uvést přesnou identifikaci údajů a odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. - uvést číslo nebo jinou identifikaci podmínky uvedené v integrovaném povolení. uvést text podmínky podle znění uvedeném v integrovaném povolení. Plnění podmínky - uvést stav plnění dané podmínky ANO (plněno), NE (neplněno), Částečně plněno. Zdůvodnění - uvést zdůvodnění stavu plnění dané podmínky a další případné podrobnosti. Odkaz na přílohu uvést do přílohy případně podrobnější údaje k plnění podmínky. Pokud lze plnění dané podmínky vyčerpávajícím nebo alespoň dílčím způsobem prokázat údaji ohlášenými za stejné ohlašovací období prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností v oblasti životního prostředí (ISPOP) podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění, může zde provozovatel zařízení uvést odkaz na tyto stejné údaje v hlášení podaném prostřednictvím ISPOP. Tabulku je nutné kopírovat pro každou podmínku uvedenou v integrovaném povolení. Řádky tabulky pro jednotlivé podmínky integrovaného povolení je třeba kopírovat v odpovídajícím počtu. 113

ČÁST C PODKLADY K PROVEDENÍ POROVNÁNÍ ÚROVNÍ EMISÍ ZAŘÍZENÍ S ÚROVNĚMI EMISÍ SPOJENÝMI S NEJLEPŠÍMI DOSTUPNÝMI TECHNIKAMI Vysvětlivka Tato část zprávy se vyplňuje pouze v případě, že pro zařízení jsou v integrovaném povolení stanoveny emisní limity postupem podle 14 odst. 4 písm. b) zákona. Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s nejlepšími dostupnými technikami (BAT) části zařízení Závěry o BAT Porovnání s úrovněmi emisí spojenými s BAT Látka/Skupina látek/ Ukazatel Úroveň emisí spojená s BAT Úroveň emisí zařízení Referenční podmínky Poznámka Zhodnocení Odkaz na přílohu 114

Vysvětlivky části zařízení uvést přesnou identifikaci části zařízení (výduchu/výpusti atd.), ke kterému se poskytované údaje vztahují. Použité označení musí odpovídat označení v IP. Závěry o BAT uvést označení příslušného prováděcího rozhodnutí Evropské komise (např. 2012/134/EU), kterým se stanoví relevantní závěry o BAT, kapitola a strana/strany, kde je příslušná hodnota uvedena. Látka/Skupina látek/ukazatel uvést k jaké látce/skupině látek/ukazateli se dále uváděné hodnoty vztahují. Úroveň emisí spojená s BAT uvést hodnotu úrovně emisí spojenou s BAT (včetně jednotek). Referenční podmínky uvést specifikaci referenčních podmínek, které se vážou k dané hodnotě emisí spojených s BAT Poznámka uvést doprovodný text v příslušných Závěrech o BAT. Uvést rovněž jaké složky životního prostředí se hodnoty týkají. Úroveň emisí zařízení uvést zjištěnou (naměřenou, vypočtenou) úroveň emisí ze zařízení. Hodnota musí být uváděna za stejných referenčních podmínek jako úroveň emisí spojená s BAT tak, aby mohlo být provedeno relevantní porovnání ze strany povolujícího úřadu. Zhodnocení uvést, jakým způsobem se dospělo k číselnému údaji Úroveň emisí zařízení. Je možné uvést odkaz na normu či obdobný dokument. Podrobné odůvodnění případných rozdílů. V případě nutnosti porovnat více látek (skupin látek, ukazatelů) musí být sekce opakovaně zkopírována. Použité podklady Číslo Název Vysvětlivky Uvést seznam podkladů použitých při přípravě zprávy, jiných než integrované povolení, jeho změny a příslušné závěry o BAT. Číslo - podklady označit číslem. Název podklady odpovídajícím způsobem identifikovat. Každý podklad uvést na samostatný řádek. 115

Přílohy Číslo Název přílohy 1. PRILOHA c.1_excalibur ARMY_COV PRELOUC_BILANCE OV DO LABE_2015 2. PRILOHA c.2_excalibur ARMY_CERTIFIKAT ISO 9000 3. PRILOHA c.3_excalibur ARMY_CERTIFIKAT ISO 14000 4. PRILOHA c.4_excalibur ARMY_PROTOKOL O FUNKCNI ZPUSOBILOSTI MERIDLA PRUTOKU_COV PRELOUC_2015 5. PRILOHA c.5_excalibur ARMY_AKREDITACE ALS GLOBAL_2015 6. PRILOHA c.6_excalibur ARMY_MONITORING VRTU_COV PRELOUC_2015 Vysvětlivky Uvést úplný seznam příloh zprávy. Číslo - přílohy označit číslem. Název přílohy odpovídajícím způsobem identifikovat. Každou přílohu uvést na samostatný řádek. Seznam zkratek Zkratka OV PV Význam Odpadní voda Podzemní voda Vysvětlivky Uvést seznam zkratek. 116

Zkratky BAT nejlepší dostupná technika DIČ daňové identifikační číslo EU Evropská unie IČO identifikační číslo organizace IP integrované povolení IPPC integrovaná prevence a omezování znečištění ISPOP integrovaný systém plnění ohlašovacích povinností podle zákona č. 25/2008 Sb., v platném znění MŽP Ministerstvo životního prostředí PID identifikační kód zařízení uvedený v informačním systému integrované prevence 117