KÚPNA ZMLUVA uzatvorená v zmysle 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov medzi zmluvnými stranami predávajúci: sídlo IČO DIČ Bratislavský samosprávny kraj Sabinovská 16, P. O. Box 106, 820 05 Bratislava 25 36063606 2021608369 štatutárny zástupca Ing. Pavol Frešo, predseda zriadený zákonom č. 302/2001 Z. z. o samospráve vyšších územných celkov ( ďalej ako predávajúci") a kupujúci: HANT Development, a.s. sídlo Stará Ivánska cesta 1/386, 821 04 Bratislava lčo 47 800 011 DIČ 20 24 09 74 27 IČ DPH SK 20 24 09 74 27. štatutárny zástupca Ing. Peter Klenovič, podpredseda predstavenstva zapísaný Obchodný register Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 5964/B ( ďalej ako kupujúci") predávajúci a kupujúci ďalej aj ako zmluvné strany" sa dohodli na uzatvorení tejto kúpnej zmluvy: Článokl Predmet zmluvy 1. Predmetom zmluvy je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo výlučnom vlastníctve predávajúceho na kupujúceho. Nehnuteľnosti sú vedené Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom na LV č. 2863, na parcele registra C", okres Bratislava II, obec BA - m. č. Ružinov, k.ú. Trnávka, pozemok, p.č. 16934/6, výmera 1631m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria; pozemok, p.č. 16934/30, výmera 100m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria; pozemok, p.č. 16931/8, výmera 1266 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria; pozemok, p.č. 16931/23, výmera 566 m2, druh pozemku: ostatné plochy; a stavba - dielne, súp. č. 5315 na pozemku parc.č. 16934/6. (ďalej aj nehnuteľnosti"). 1
2. Stavba zapísaná na parcele registra C", okres Bratislava II, obec BA - m. č. Ružinov, k.ú. Trnávka, pare. č. 16934/30 nie je predmetom prevodu, nakoľko nie je majetkom predávajúceho. Ide o trafostanicu, ktorá slúži na odber elektriny pre potreby dielní. Trafostanica je majetkom spoločnosti D O M E S a. s., so sídlom Panónska cesta 34, 85104 Bratislava, IČO: 31322751. 3. Kupujúci kupuje nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva a zaväzuje sa za ňu zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Článok II 1. Kupujúci vyhlasuje, že pred uzavretím tejto zmluvy sa oboznámil so stavom nehnuteľnosti, jej stav mu je dobre známy a v tomto stave tak ako stojí a leží ju kupuje. 2. Predávajúci týmto vyhlasuje, že ku dňu podpisu tejto zmluvy na nehnuteľnosti neviaznu žiadne ťarchy, bremená, nehnuteľnosti nie sú predmetom žiadneho reštitučného nároku ani vyvlastňovacieho konania alebo konania o mimosúdnych rehabilitáciách, neboli podané žiadne žaloby ani neprebieha žiadne konanie týkajúce sa vlastníctva k nehnuteľnosti. V prípade ak sa tieto vyhlásenia ukážu ako nepravdivé, má kupujúci právo od zmluvy odstúpiť. 3. Kupujúci vyhlasuje, v súlade s oznámením zaslaným Bratislavskému samosprávnemu kraju dňa 19.04.2016 pred vyhodnotením Obchodnej verejnej súťaže v Zastupiteľstve Bratislavského samosprávneho kraja, že mu je známa skutočnosť, že predmetné nehnuteľnosti nemajú kanalizačnú prípojku a nie sú napojené na verejnú kanalizáciu a má záujem nadobudnúť nehnuteľnosti do vlastníctva za cenu, ktorú ponúkol v elektronickej aukcii. 4. Kupujúci berie na vedomie, že časť nehnuteľností je na základe zmlúv o nájme nebytových priestorov daných do užívania spoločnostiam: EURONA, s.r.o., so sídlom Planét 17, 821 02, IČO: 35884461 na dobu určitú do 31.08.2016; Autoservis A.S.M. s.r.o., so sídlom Stará Ivánska cesta 1/A, 821 02 Bratislava, IČO: 35819863 na dobu neurčitú; AZ KOVO, s.r.o. so sídlom Galvaniho 14,821 04 Bratislava, IČO: 35739932 na dobu neurčitú. 5. Predávajúci sa zaväzuje oznámiť nájomcom, uvedeným v bode 3 tohto článku, bezodkladne po podaní návrhu na vklad tejto kúpnej zmluvy zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tejto zmluvy. 6. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomné, vyplývajúce z nájomných zmlúv uvedených v bode 3 tohto článku prináleží predávajúcemu do konca kalendárneho mesiaca, v ktorom bol podaný návrh na vklad. Kupujúci oznámi bezodkladne po podaní návrhu na vklad nájomcom číslo účtu, na ktorý budú uhrádzať nájomné po prevode vlastníckeho práva na kupujúceho alebo od začiatku mesiaca nasledujúceho po 2
mesiaci v ktorom bol podaný návrh na vklad, podľa toho, ktorá zo skutočností nastane skôr. Článok III Kúpna cena a platobné podmienky 1. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene vo výške 359.010,- (slovom tristopäťdesiatdeväťtisícdesať Euro), pričom táto suma je konečná. 2. Zmluvné strany sa dohodli na úhrade kúpnej ceny nasledovne: a) finančná zábezpeka zložená kupujúcim titulom účasti v obchodnej verejnej súťaži na výber navrhovateľa na uzavretie kúpnej zmluvy za účelom predaja nehnuteľnosti ( ďalej len OVS") na účet predávajúceho vo výške 40. 000,00 (slovom štyridsaťtisíc eur) dňa 30.12.2015 bude započítaná do splátky kúpnej ceny, b) zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 319.010,- (slovom tristodevätnásťtisícdesať Euro) bude kupujúcim uhradená prevodom na účet predávajúceho v tvare IBAN do 30-ich dní od zverejnenia kúpnej zmluvy predávajúcim. V prípade ak kupujúci neuhradí kúpnu cenu do 30-tich dní odo dňa zverejnenia kúpnej zmluvy, má predávajúci právo od zmluvy odstúpiť. 3. Kúpna cena sa považuje za uhradenú momentom jej pripísania na účet predávajúceho. Článok IV Osobitné ustanovenia 1. Uznesením č. 34/2010 zo dňa 11.06.2010 Zastupiteľstvo Bratislavského samosprávneho kraja v časti A. rozhodlo o prebytočnosti dielní na Starej Ivánskej ceste 1/A vedených na LV č. 2863: pare. č. 16934/30, 16934/6, 16931/8, 16931/23 a stavby na pare. č. 16934/6 súp. č. 5315, zastavané plochy a nádvoria, k.ú. Trnávka, súčasne v časti B. uznesenia schválilo predaj prebytočného majetku uvedeného v časti A. formou obchodnej verejnej súťaže. 2. Uznesením č. 94/2015 zo dňa 28.10.2015 Zastupiteľstvo Bratislavského samosprávneho kraja v časti A.1 schválilo vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže na prebytočný majetok, uvedený v článku I tejto zmluvy. 3. Uznesením č. 44/2016 zo dňa 22.04.2016 Zastupiteľstvo Bratislavského samosprávneho kraja schválilo predaj nehnuteľného majetku uvedeného v Článku I tejto zmluvy víťazovi obchodnej verejnej súťaže a podmienky jej predaja; výpis uznesenia Zastupiteľstva Bratislavského samosprávneho kraja č. 44/2016 tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy. 3
4. Kupujúci berie na vedomie, že Zastupiteľstvo Bratislavského samosprávneho kraja uznesením č. 44/2016 schválilo predaj nehnuteľnosti s podmienkami, že kupujúci podpíše kúpnu zmluvu do 60 dní od schválenia uznesenia v Zastupiteľstve Bratislavského samosprávneho kraja s tým, že ak v tejto lehote kupujúci kúpnu zmluvu nepodpíše, uznesenie stráca platnosť, a že kupujúci uhradí kúpnu cenu v sume 359.010,- do 30 dní od zverejnenia kúpnej zmluvy predávajúcim. 5. Ak kupujúci nezaplatí dohodnutú kúpnu cenu v súlade s Článkom III tejto zmluvy, predávajúci má právo v súlade s ustanovením 48 Občianskeho zákonníka od tejto. zmluvy odstúpiť a táto zmluva sa od začiatku zrušuje. 6. Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho na základe tejto zmluvy podá Okresnému úradu Bratislava, katastrálnemu odboru predávajúci, a to do 10-ich pracovných dní po úhrade kúpnej ceny kupujúcim. 7. Zmluvné strany berú na vedomie, že podpísaním tejto zmluvy sú svojimi zmluvnými prejavmi viazané až do rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru o povolení alebo zamietnutí vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. 8. Zmluvné strany berú na vedomie, že vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobudne kupujúci na základe právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Bratislava, katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. 9. V prípade, ak by Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor rozhodol o zamietnutí návrhu na vklad vlastníckeho práva, sú zmluvné strany podľa 457 Občianskeho zákonníka povinné vrátiť si vzájomne poskytnuté plnenia bezodkladne. 10. Kupujúci povolením vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do príslušného katastra nehnuteľností nadobudne nehnuteľnosť do svojho výlučného vlastníctva. 11. Predávajúci do 10-ich pracovných dní odo dňa doručenia rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti podľa tejto zmluvy odovzdá nehnuteľnosť kupujúcemu, a to písomne formou preberacieho protokolu. Článok V Záverečné ustanovenia 1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami; táto zmluva, podľa 47a) Občianskeho zákonníka, nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle predávajúceho. 2. Kupujúci berie na vedomie, že táto zmluva je, podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov, povinne zverejňovanou zmluvou. 4
3. Kupujúci berie na vedomie, že predávajúci, ako orgán verejnej sprá vy, v zmysle základných princípov zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov čo nie je tajné, je verejné" a prevažujúci verejný záujem nad obchodnými a ekonomickými záujmami osôb" a na základe dobrovoľnosti nad rámec povinnosti uloženej zákonom o slobode informácií zverejňuje všetky informácie, ktoré sa získali za verejné financie alebo sa týkajú používania verejných financií alebo nakladania s majetkom predávajúceho a štátu za účelom zvyšovania transparentnosti samosprá vy pre občanov a kontroly verejných financií občanmi, a na základe tejto skutočnosti výslovne súhlasí so zverejnením tejto zmlu vy, resp. jej prípadných dodatkov, vrátane jej všetkých príloh, a to v plnom rozsahu ( obsah, náležitosti, identifikácia zmluvných strán, osobné údaje, obchodné tajomstvo, fakturačné údaje apod.), na internetovej stránke predávajúceho za účelom z vy šovania transparentnosti samosprá vy pre občanov a kontroly verejných financií občanmi. Tento súhlas sa udeľuje bez akýchkoľvek výhrad a bez časového obmedzenia. 4. Písomnosti týkajúce sa práv a záväzkov medzi zmluvnými stranami, ktoré vy plývajú z tejto zmlu vy, sa zmluvné strany zaväzujú doručovať poštou vo forme doporučenej listovej zásielky. Poštou doručuje zmluvná strana - odosielateľ písomnosti druhej zmluvnej strane - adresátovi na adresu jeho sídla uvedenú v záhlaví tejto zmlu vy, resp. adresu písomne oznámenú zmluvnou stranou ako korešpondenčnú adresu. Ak nie je možné doručiť písomnosť na túto adresu, povinnosť odosielateľa je splnená v deň, keď ju pošta vrátila odosielateľovi ako nedoručiteľnú zásielku. Písomnosti sa považujú za prevzaté aj dňom odmietnutia prevzatia doporučenej zásielky adresátom. 5. Všetky prípadné zmeny a doplnenia zmlu vy budú vy hotovené formou dodatku v písomnej forme a po vzájomnej dohode zmluvných strán. 6. Ak by niektoré ustanovenia tejto zmlu vy mali byť neplatnými už v čase jej uzavretia, alebo ak sa stanú neplatnými neskôr po uzavretí tejto zmlu vy, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení tejto zmlu vy. Namiesto neplatných ustanovení zmlu vy sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka a ostatných platných právnych predpisov Slovenskej republiky, ktoré sú obsahom a účelom najbližšie obsahu účelu zmlu vy. 7. V prípade porušenia niektorého zo záväzkov uvedených v tejto zmluve je druhá zmluvná strana oprávnená od tejto zmlu vy písomne odstúpiť. 8. Akékoľvek správne, notárske a iné poplatky, ktoré bude nutné v súvislosti s prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti z predávajúceho na kupujúceho uhradiť, sa zaväzuje zaplatiť kupujúci. 9. Táto zmluva bola uzatvorená na základe prejavu vôle zmluvných strán, slobodne, vážne a určite. Zmluvné strany prehlasujú, že sú spôsobilé na právne úkony, že úkon je uskutočnený v predpísanej forme, že preja vy vôle sú hodnoverné, dostatočne určité a zrozumiteľné a že zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany túto zmluvu prečítali, porozumeli jej obsahu a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali. Zmluvné strany prehlasujú, že k uzavretiu tejto zmlu vy neboli donútené a že pri jej podpise nekonali v omyle. s
10. Táto zmluva je vyhotovená v šiestich (6) rovnopisoch, z ktorých každý má platnosť originálu, z toho dve (2) vyhotovenia sú určené pre Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, tri (3) vyhotovenia pre predávajúceho a jedno (1) vyhotovenie pre kupujúceho. V Bratislave dňa..... V Bratislave dňa.... Ing. Pavol Fre o 1 Ing. Peter Klenovič predseda podpredseda predstavenstva Bratislavského samosprávneho kraja --::-- HANT Development, a.s. predávajúci s1\. lv1 os/'?,) kupujúci.. c; --,..,-ul ' 7 - r;.. ;., ".._, / (.> 'v -.' \,i. 1 ()- ":_ \ -: Ä Jr;):) (/, / -1 Prílohy: 1. Výpis uznesenia Zastupiteľstva Bratislavského samosprávneho kraja č. 44/2016 HANT Development, a. Stará lvans á cesta 1/386 821 O ratislava,co, 6
Bratislavskf samosprávny kraj Bratislavský samosprávny kraj nt, a. 386 V Ý P I S Z U Z N E S E N Í zo zasadnutia Zastupiteľstva Bratislavského samosprávneho kraja, konaného dňa 22.04.2016. Návrh na vyhodnotenie OVS na predaj nehnuteľného majetku - Dielne Stará lvanská, vedených na LV č. 2863 v k.ú. Trnávka UZNESENIE č. 44 / 2016 zo dňa 22. 04. 2016 Zastupiteľstvo Bratislavského samosprávneho kraja po prerokovaní materiálu sc hv aľuje predaj nehnuteľného majetku vo výlučnom vlastníctve Bratislavského samosprávneho kraja, vedený Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom na LV č. 2863, na parcele registra C', okres Bratislava 11, obec BA - m. č. Ružinov, k.ú. Trnávka, a to: pozemky a stavba: pozemok, p.č. 16934/6, výmera 1631m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria; pozemok, p.č. 16934/30, výmera 100m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria; pozemok, p.č. 16931/8, výmera 1266 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria; pozemok, p.č. 16931/23, výmera 566 m2, druh pozemku: ostatné plochy. stavba - dielne, súp. č. 5315 na pozemku parc.č. 16934/6. víťazovi obchodnej verejnej súťaže, spoločnosti HANT Development, a.s. so sídlom : Stará lvanská cesta 1/386, 821 04 Bratislava IČO: 47 800 011 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v oddiele Sa, vložka č. 5964/B za cenu 359 010,- (slovom Tristopäťdesiatdeväťtisícdesať Euro) s podmienkami: Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 Bratislava 25, www.bratislavskykraj.sk, IČO 36063606
kupujúci podpíše kúpnu zmluvu do 60 dní od schválenia tohto uznesenia v Zastupiteľstve Bratislavského samosprávneho kraja s tým, že ak v tejto lehote kupujúci kúpnu zmluvu nepodpíše, uznesenie stráca platnosť, kupujúci uhradí kúpnu cenu vo výške 359 010,- do 30 dní od zverejnenia kúpnej zmluvy v súlade s 47a Občianskeho zákonníka MUDr. Valerián P o t i č n ý, M riaditeľ Úradu Bratislavského samosprávn V Bratislave 04.05.2016 Sabinovská ul. 16, P.O.BOX 106, 820 05 Bratislava 25, www.bratislavskykraj.sk, IČO 36063606 2