Název materiálu: Podmínky k podání nabídek úvěru s úvěrovým rámcem 60 mil. Kč

Podobné dokumenty
Název materiálu: Vypsání poptávkového řízení na kontokorentní úvěr města

OF 4. Název materiálu: Výsledek výběrového řízení na úvěr města 40 mil.kč

FO 23_Název materiálu: Snížení pevné úrokové sazby - smlouva o úvěru ČMZRB, a.s., č MA

Celkem budou činit mimořádné splátky tis. Kč. Realizací těchto mimořádných splátek vznikne úspora na úrocích cca 250 tis. Kč.

MATERIÁL. pro zasedání Zastupitelstva města Hranic, dne Ing. Vladimír Zemek Ing. Petra Birnbaumová

USNESENÍ Ustavujícího zastupitelstva Města Turnov ze zasedání dne

08 FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI

MATERIÁL PRO RADU MĚSTA č. 59

Výzva k podání nabídky na poskytnutí úvěru

MATERIÁL. pro zasedání Zastupitelstva města Hranic, dne Zemek Vladimír, vedoucí odboru. Vladimír Zemek vedoucí finančního odboru

Obec Račice, Račice 5, Račice, IČ VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY. na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem:

OSM 13. Název materiálu: Příspěvek VHS, neinvestiční dotace, oprava vodovodního řadu Mašov

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

Název materiálu: Žádost o změnu účelu poskytnuté dotace - Tělocvičná jednota Sokol Turnov

Z Á P I S č. 04/2015 z jednání, které se konalo dne od 07:45 hodin v kanceláři vedoucího finančního odboru, Velké náměstí 114/3 v Písku

Název materiálu: Záměr převodu majetku města Turnov do majetku spol. Kulturní centrum Turnov s.r.o.

OSM 03. Název materiálu: Prodej bytových jednotek v domě čp. 81 Turnov, ul. Žižkova

USNESENÍ Zastupitelstva Města Turnov ze zasedání dne 27. června 2019

OSM 11. Název materiálu: Vodohospodářské sdružení Turnov, investiční dotace

Výzva k podání nabídky na poskytnutí úvěru ve výši 15 mil. Kč na akci Vodovod, kanalizace a ČOV Ondřejov

USNESENÍ Zastupitelstva Města Turnov ze zasedání dne 31. ledna 2019 (1. zasedání v roce)

Zápis č. 19/12/2016 z jednání Finančního výboru zastupitelstva města konaného dne v zasedací místnosti Magistrátu města Hradec Králové

Lažánky poskytnutí bankovního úvěru

Projednáno v: v RM dne a ve finančním výboru dne , pracovní ZM dne

Výzva k podání nabídky

USNESENÍ Zastupitelstva Města Turnov ze zasedání dne

Obec Žleby. zjednodušené podlimitní zadávací řízení a vyzývá k podání nabídky. na sluţby s názvem. Poskytnutí investičního úvěru obci Žleby

Centrum rozvoje Česká Skalice, o. s. ZADÁVACÍ DOKUMENTACE. Havlovice Poskytnutí dlouhodobého úvěru ve výši ,- Kč

Zastupitelstvo města Lysá nad Labem

VÝZVA k podání nabídky pro zakázku malého rozsahu. Investiční úvěr na financování akce - Vodovod a kanalizace Štěchovice

Zápis ze zasedání zastupitelstva obce Loučka č. 2 / 2018, které se konalo dne

Úvěr Pohořelice na realizaci akce Infrastruktura pro inovativní a ekologické vzdělávání na ZŠ Pohořelice

OSM 03. Název materiálu: Koupě objektů Spořitelny

Město Borohrádek. Poskytnutí úvěrů. 1. Informace o zadavateli. Název zadavatele:

Město Týnec nad Sázavou

MĚSTO KOPŘIVNICE MĚSTSKÝ ÚŘAD KOPŘIVNICE

OSM 6. Název materiálu: Sportovní a rekreační areál Maškova zahrada Turnov, informace k zahájení stavby

DOFINANCOVÁNÍ DOSTAVBY A VYBAVENÍ KULTURNÍHO DOMU V TRHOVÝCH SVINECH

S T A T U T Á R N Í M Ě S T O L I B E R E C

Město Turnov. se sídlem Antonína Dvořáka 335, Turnov, zastoupené Ing. Tomášem Hockem, starostou VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje příspěvková organizace (dále jen KSÚS KK, p.o.)

ZÁPIS č. 8/2012 ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE PIČÍN konaného dne od na Obecním úřadě v Pičíně

USNESENÍ č. 26/2014. Ze zasedání RADY MĚSTA PROSEČ, konané 9. prosince 2014 v kanceláři starosty města Proseč

Název materiálu: Prodej pozemku p.č. 863/14 (p.č. 863/8) v k.ú. Turnov

Zadávací dokumentace k veřejné zakázce

Příjmy z daní (všechny daně zasílané FÚ) Poplatky (pes, správní poplatky a jiné) Sběr druhotných surovin+příspěvek za třídění odpadu

Uzavření Smlouvy o úvěru pro případ přechodného nedostatku finančních prostředků

MĚSTO DUBÍ. Poskytnutí revolvingového úvěru na předfinancování dotačních projektů

Název materiálu: Přijetí daru - pozemek parc.č. 841/3 k.ú. Daliměřice

Dodatečné informace k zadávacím podmínkám II.

Výzva k podání nabídek

OBEC ZALEŠANY. Úvěry pro Zalešany a Přebozy" a vyzývá Vás k podání nabídky

Smluvní ujednání. 1 Pokud se ve smluvních ujednáních hovoří o Klientovi, jedná se o Městys Brankovice.

Výzva k podávání nabídek na akci výběr dodavatele služeb

S T A T U T Á R N Í M Ě S T O L I B E R E C

Město Králíky (zadavatel)

Zadávací dokumentace. Poskytnutí úvěru na financování zateplování nemovitostí města v letech

OSM Název materiálu: Směna pozemků s doplatkem k.ú. Daliměřice

Z Á P I S č. 1/2016 ze zasedání Zastupitelstva obce Koclířov konaného dne v 18:00 hod. v Kulturním domě Koclířov

Zápis ze zasedání zastupitelstva Obce Dunajovice, konaného dne od 19:00 hod. Pořadové číslo zastupitelstva č. 3/2018

Závěrečný účet města Turnov za rok 2014 (podle 17 zákona č. 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů)

Zápis č. 3/2018 ze zasedání Výboru finančního Zastupitelstva města Tišnova ze dne

Zápis č. 1/2016. z jednání Finančního výboru zastupitelstva města Jablonce nad Nisou

MĚSTO DAČICE KRAJÍŘOVA 27, DAČICE I ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Výzva k podání nabídky na služby

Název materiálu: 9. Záležitosti Kulturního centra Turnov, s. r. o. výsledek výběrového řízení na provozovatele hostinských služeb na Střelnici

MĚSTO RYCHVALD Orlovská Rychvald

Zápis a usnesení z mimořádného zasedání zastupitelstva obce Nespeky konaného dne na Obecním úřadě v Nespekách č.p. 12

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE A POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ RADY MĚSTA PÍSKU DNE

Zadávací dokumentace 1. Druh zadávacího řízení 2. Zadavatel 3. Druh a předmět zakázky Druh zakázky: Předmět zakázky: 4.

Městský úřad Veselí nad Moravou odbor ekonomický pracoviště park Petra Bezruče 697

Finanční výbor zastupitelstva města Úvaly

Zápis č. 26/2014. Ze zasedání RADY MĚSTA PROSEČ, konané 9. prosince 2014 v kanceláři starosty města Proseč

Střední průmyslová škola Hranice

obec Hostín u Vojkovic

Název materiálu: Odkoupení části pozemku p.č. 695/88, k.ú. Daliměřice, budoucí komunikace

Název materiálu: Prodej pozemku p.č. 2777/2 v k.ú. Turnov

MĚSTO HRUŠOVANY NAD JEVIŠOVKOU náměstí Míru 22, Hrušovany nad Jevišovkou. Refinancování stávajících úvěrů 2013

Město Lysá nad Labem Odbor správy majetku a investic Husovo náměstí 23, Lysá nad Labem ; e mail :blazek@mestolysa.

ODBOR EKONOMICKÝ ,21 Daň z příjmů právnických osob ,88 Daň z příjmů Ústeckého kraje

Zápis z jednání Rady městyse Častolovice

Zadávací dokumentace

Výzva k podání nabídek Zadávací a kvalifikační dokumentace

Výzva k podání nabídky na poskytnutí úvěru

U S N E S E N Í. 24. zasedání Zastupitelstva obce Dvorce konaného ve čtvrtek 3. července 2014 od 18 hodin v TURISTCENTRU ve Dvorcích

Město Turnov. se sídlem Antonína Dvořáka 335, Turnov, zastoupené Ing. Tomášem Hockem, starostou VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

Smluvní ujednání. 1 Pokud se ve smluvních ujednáních hovoří o Klientovi, jedná se o 2299.

Zápis č. 3/2018 ze zasedání Výboru finančního Zastupitelstva města Tišnova konaného dne 29. srpna 2018 od 18:00 hodin v místnosti krizového řízení

PODKLADY NA JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA TURNOVA které se uskuteční dne v 17,00 hodin v sále KC Střelnice (4.

Zásady a postupy k zadávání zakázek Městem Turnov verze platná od

V Ý Z V A k předložení nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu, na služby

Zápis č. 3/2011 z jednání finančního výboru ze dne

Zápis ze zasedání obecního zastupitelstva v Borovnici

SMO, městská akciová společnost Orlová ul. Okružní čp. 988, Orlová-Lutyně

Název materiálu: Odkup pozemku parc.č. 37/4 včetně pomníku v k.ú. Malý Rohozec

Odbor finanční a obecní živnostenský úřad nám. Míru Moravské Budějovice

Název materiálu: Účelový dar - Mikroregion Český ráj - cyklobusy

P O D R O B N É P O D M Í N K Y. Poskytnutí úvěru na investiční akci:

MĚSTO CHEB VÝBOR FINANČNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA CHEBU

Transkript:

Podklady na zasedání ZM dne: 26.01.2017 Název materiálu: Podmínky k podání nabídek úvěru s úvěrovým rámcem 60 mil. Kč Předkládá: Ing. Tomáš Hocke Vypracoval: Bc. Jana Chodaničová Zúčastní se projednávání v ZM: Bc. Jana Chodaničová Předložení materiálu uloženo: Přílohy: 1_příloha_ Výzva 2_ZÁPIS ze zasedání Finančního výboru Právní norma, popř. vnitřní předpis nebo nařízení: Projednáno v: Rada města dne 11. 1. 2017 Finanční výbor dne 16. 1. 2017 Vztah k rozpočtu města: K rozpočtu 2017-0,-Kč Další rozpočty, dle vysoutěženého úročení Zdůvodnění a vysvětlení: Usnesení ZM č. 389/2016 ze dne 24. 11. 2016 Rozpočtový výhled města 2017-2019, nový úvěr města ZM schvaluje přijetí dlouhodobého úvěru v roce 2017 ve výši 60 mil Kč od bankovního ústavu, který bude doporučen zastupitelstvu města hodnotící komisí a to na základě předložených nabídek. Hlasování: (Pro/Proti/Zdrželi se) [22/0/0] Usnesení RM č. 2/2017 a 3/2017 ze dne 11. 1. 2017 Podmínky pro výběrové řízení na nový úvěr města ZM schvaluje oslovení 9 bankovních institucí a přes EZAK veřejně vyhlášení poptávky k podání nabídky na úvěr s úvěrovým rámcem 60 mil. Kč. ZM jmenuje hodnotící komisi pro otevření obálek, posouzení a hodnocení nabídek v rámci podání nabídek na dlouhodobý úvěr města Turnov ve výši 60 mil. Kč bankovními institucemi ve složení: 1) Ing. Tomáš Hocke, 2) RNDr. Josef Uchytil, DiS. 3) Ing. Jaroslav Knížek, 4) Ing. Michal Kříž, 5) Bc. Jana Chodaničová, náhradníci 1) Ing. Miroslav Šmiraus, 2) Mgr. Jana Svobodová, 3) Ing. Jaromír Pekař, 4) p. Karel Jiránek, 5) pí. Jana Kopečná. Hlasování: (Pro/Proti/Zdrželi se) [8/0/0] usnesení Finančního výboru č. 2/2017 ze dne 16. 1. 2017 Podmínky poptávky na nabídku dlouhodobého úvěru ve výši 60 mil. Kč. Finanční výbor bere na vědomí a souhlasí s podmínkami a hodnotící komisí pro poptávku na nabídku dlouhodobého úvěru ve výši 60 mil. Kč s doplněním podmínky ve výzvě bez zajištění a rovnoměrné splácení jistiny. Hlasování 6/0/0 Vážení zastupitelé a zastupitelky, Zastupitelstvo města Turnov na svém jednání dne 24. 11. 2016 usnesením č. 389/2016 schválilo

přijetí dlouhodobého úvěru ve výši 60 mil. Kč, na základě toho Vám předkládáme ke schválení podmínky pro výzvu k podání nejvhodnější nabídky na poskytnutí dlouhodobého úvěru do výše 60 mil. Kč, stanovení základního hodnotícího kritéria pro zadání výzvy a návrh na jmenný seznam členů a náhradníků hodnotící komise pro otevření obálek, posouzení a hodnocení nabídek na službu na akci Dlouhodobý úvěr města Turnov ve výši 60 mil. Kč. Na poptávku se nevztahují pravidla zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek účinnost zákona od 1. 10. 2016. Poptávka o zaslání nabídky na úvěr bude zaslána těmto bankovním institucím: Česká spořitelna, a. s. Komerční banka, a.s. ČSOB, a.s. ČMZRB, a.s. UniCredit Bank, a.s. Moneta Money Bank, a.s. Raiffeisenbank, a.s. Equabank, a.s. Sberbank, a.s. Současně se dle usnesení RM ze dne 11.1.2017 provede přes EZAK veřejné vyhlášení poptávky k podání nabídky na úvěr s úvěrovým rámcem 60 mil. Kč. Přehled informací k výzvě k podání nabídky na úvěr: a) dlouhodobý úvěr bude použit na investiční akce v letech 2017 2018 čerpání úvěru bude v letech 2017 a 2018 dle potřeby a realizace investičních akcí města Turnov v těchto letech, viz schválený rozpočet a plánované investiční priority, především přestavba budovy čp. 466 pro městský úřad, ul. Nádražní a akce VHS. b) podmínky nabídky: Výše úvěru 60 000 000 Kč. Měna úvěru česká koruna Čerpání úvěru postupně na základě faktur předložených bance po datu podpisu úvěrové smlouvy na základě předložených dokumentů pro čerpání úvěru. Předpokládané čerpání od 1. 4. 2017 do 31. 12. 2018. Zajištění bez zajištění Splácení úvěru možnost předčasného splacení bez poplatku a sankce Splácení úroku splácení úroků započne po zahájení čerpání úvěru, splácení úroků bude realizováno v pravidelných, rovnoměrných měsíčních splátkách. Splácení jistiny 1. splátka jistiny bude provedena k poslednímu dni měsíce ledna 2019 a poslední předpokládaná splátka jistiny bude realizována 12/2028. Splácení jistiny bude realizováno v pravidelných, rovnoměrných měsíčních splátkách. Splátky jistiny budou od 31. 1. 2019, splátky úroků budou hrazeny měsíčně, Délka úvěru bude 10 let. Úroková sazba pevná úroková sazba (platná po celou dobu čerpání a splácení úvěru) Ostatní poplatky poplatek za vedení účtu bude neměnný po celou dobu realizace a splácení úvěru. Ostatní poplatky budou rovněž neměnné po celou dobu realizace a splácení úvěru. c) hodnotící kritérium pro zadání nabídky základním hodnotícím = nejnižší nabídková cena = náklady úvěru celkem členění nabídkové ceny: úrokové náklady v Kč: pevná úroková sazba na principu ACT/360 platná po celou dobu splatnosti úvěru

neúrokové náklady v Kč: všech dalších poplatků, provizí, odměn a ostatních nákladů po celou dobu trvání úvěrové smlouvy (bez sankčních plateb) po celou dobu splatnosti úvěru d) návrh na jmenný seznam členů a náhradníků hodnotící komise pro otevření obálek, posouzení a hodnocení nabídek v rámci nabídky na akci Dlouhodobý úvěr města Turnov ve výši 60 mil. Kč : 1) člen: Ing. Tomáš Hocke, starosta města Turnov náhradník: Ing. Miroslav Šmiraus, tajemník Městského úřadu Turnov 2) člen: RNDr. Josef Uchytil, DiS., předseda finančního výboru, ZM náhradník: Mgr. Jana Svobodová, místostarostka města Turnov 3) člen: Ing. Jaroslav Knížek, člen FV, RM,ZM náhradník: Ing. Jaromír Pekař, člen FV 4) člen: Ing. Michal Kříž, člen FV, RM, ZM náhradník: Karel Jiránek, člen RM, ZM 5) člen: Bc. Jana Chodaničová, vedoucí finančního odboru náhradník: pí Jana Kopečná, zaměstnanec finančního odboru Hodnotící komise zároveň plní funkci komise pro otevírání obálek s nabídkami. e) zadluženost města k 31. 12. 2016 zadluženost města k 31. 12. 2016 činí 102 818 212 Kč (přehled viz níže uvedená tabulka) splátky jistin stávajících úvěrů v roce 2017 činí 19.449.840 Kč Příloha: výzva k podání nejvhodnější nabídky na poskytnutí dlouhodobého úvěru ve výši 60 mil. Kč

Navrhované usnesení ZM: ZM bere na vědomí oslovení 9 bankovních institucí a přes EZAK veřejně vyhlášení poptávky k podání nabídky na úvěr s úvěrovým rámcem 60 mil. Kč. ZM bere na vědomí jmenování hodnotící komisi pro otevření obálek, posouzení a hodnocení nabídek v rámci podání nabídek na dlouhodobý úvěr města Turnov ve výši 60 mil. Kč bankovními institucemi ve složení: 1) Ing. Tomáš Hocke, 2) RNDr. Josef Uchytil, DiS. 3) Ing. Jaroslav Knížek, 4) Ing. Michal Kříž, 5) Bc. Jana Chodaničová, náhradníci 1) Ing. Miroslav Šmiraus, 2) Mgr. Jana Svobodová, 3) Ing. Jaromír Pekař, 4) p. Karel Jiránek, 5) pí. Jana Kopečná.

Město Turnov starosta finanční odbor Antonína Dvořáka 335 511 01 Turnov tel.: 481 366 111 fax.: 481 366 112, 366 221 e-mail: mu@turnov. cz Adr.: Česká spořitelna, a. s. Komerční banka, a.s. ČSOB, a.s. ČMZRB, a.s. UniCredit Bank, a.s. Moneta Money Bank, a.s. Raiffeisenbank, a.s. Equabank, a.s. Sberbank, a.s. Naše zn.: Vyřizuje: V Turnově dne: Výzva k podání nejvhodnější nabídky na poskytnutí dlouhodobého úvěru ve výši 60 mil. Kč Město Turnov zastoupené starostou Ing. Tomášem Hockem Antonína Dvořáka 335 511 01 Turnov IČO 00276227 Vážení, město Turnov během dvou let plánuje zásadní investiční akce, především přestavbu budovy ve Skálově ulici čp. 466 Domov mládeže pro městský úřad v cca hodnotě 50 mil. Kč, ul. Nádražní a akce VHS. Záměrem města je tyto investiční akce financovat s poskytnutého úvěru ve výši 60 mil. Kč. Za tímto účelem si Vás tímto dovoluji poptat o zaslání následující nabídky: Podmínky 1) poskytnutí dlouhodobého úvěru ve výši 60 mil. Kč 2) možnost čerpání od podpisu smlouvy do 31. 12. 2018, Pro výpočet nákladů úvěru stanovujeme čerpání: k datu 31. 7. 2017 20000 tis. Kč, 31. 3. 2018 20000 tis. Kč, 31. 8. 2018 20000 tis. Kč 3) počátek splácení vždy k poslednímu dni od ledna 2019 (31. 1. 2019) 4) měsíční úhrady úroků a jistiny 5) rovnoměrné měsíční splátky jistiny 6) doba splácení 10 let 7) pevná úroková sazba v % 8) možnost předčasného splacení úvěru bez poplatku a sankce 9) bez zajištění úvěru Kritéria hodnocení základním hodnotícím kritériem = nejnižší nabídková cena = náklady úvěru celkem členění nabídkové ceny: úrokové náklady v Kč: úroková sazba na principu ACT/360 platná po celou dobu splatnosti úvěru

neúrokové náklady v Kč: všech dalších poplatků, provizí, odměn a ostatních nákladů po celou dobu trvání úvěrové smlouvy (bez sankčních plateb) po celou dobu splatnosti úvěru Požadavek na uchazeče banka doloží k nabídce výpis z obchodního rejstříku včetně osob oprávněných podepisovat smlouvy nabídka bude obsahovat pro hodnotící kritérium celkové náklady na úvěr z úrokových sazeb a veškerých neúrokových nákladů v Kč na poskytnutý úvěr na celé období čerpání a splácení poskytnutého úvěru. Stav úvěrů k 31. 12. 2016 (v Kč): a) dlouhodobý od KB 48.000.000 Kč (měsíční splátka ve výši 500.000 Kč, splatnost 31. 12. 2024) b) dlouhodobý od ČS 40.000.000 Kč (měsíční splátka ve výši 333.334 Kč, splatnost 31. 12. 2026) c) dlouhodobý od ČMZRB 5.660.352 Kč (měsíční splátka ve výši 566.038 Kč, splatnost 29. 10. 2017) d) dlouhodobý od ČMZRB 9.157.860 Kč (měsíční splátka ve výši 315.790 Kč, splatnost 31. 05. 2019) Celkem 102.818.212 Kč Nabídky, včetně vypracovaného návrhu smlouvy, kde budou zahrnuty veškeré podmínky zadavatele, předložte v termínu do 24. 2. 2017 do 12.00 hod. na adresu: Ing. Tomáš Hocke, starosta města, Město Turnov, Antonína Dvořáka 335, 511 01 Turnov Předpokládaný termín schvalování v zastupitelstvu města: 23. 3. 2017. Nabídky budou zalepeny a označeny heslem: NEOTVÍRAT ÚVĚR Informace doplňující informace podá: Bc. Jana Chodaničová, vedoucí finančního odboru Městského úřadu v Turnově telefon 481366203, e-mail j.chodanicova@mu.turnov.cz Přílohy: výkazy k 30. 11. 2016 v xml a pdf: FIN 2-12, Rozvaha, Výkaz zisku a ztráty V Turnově dne.. 2017 Ing. Tomáš Hocke starosta města Turnov

ZÁPIS ze zasedání Výbor finanční dne 16. ledna 2017 (1. schůze) Zdroj. dokument: přítomni: RNDr. Uchytil Josef, DiS., Ing. Pekař Jaromír, p. Kubíček Jiří, p. Mikula Jiří, Ing. Šubert Lumír, Ing. Vašák Milan omluveni: Ing. Knížek Jaroslav, Ing. Hájek Václav, Bc. Fotr Ondřej hosté: Ing. Hocke Tomáš, Bc. Chodaničová Jana 1)Návrh rozpočtového opatření č. 1 na rok 2017. Finanční výbor doporučuje ZM schválit návrh rozpočtového opatření č. 1 na rok 2017 s touto úpravou, a to doplněním řádku na zpracování Analýzy provozování vodohospodářského majetku ve výši 200 tis. Kč a snížením nespecifikované rezervy o 200 tis. Kč na částku ve výši 11.382 tis. Kč. Hlasování 6/0/0 2)Podmínky poptávky na nabídku dlouhodobého úvěru ve výši 60 mil. Kč. Finanční výbor bere na vědomí a souhlasí s podmínkami a hodnotící komisí pro poptávku na nabídku dlouhodobého úvěru ve výši 60 mil. Kč s doplněním podmínky ve výzvě bez zajištění a rovnoměrné splácení jistiny. Hlasování 6/0/0