Nový standard pro střední rychlost větru Větrná turbína Siemens SWT-2,3-101 www.siemens.com/wind Řešení pro energii.
2
Turbulence Siemens má vhodné turbíny pro všechny povětrnostní podmínky Velká SWT-2,3-93 SWT-2,3-82 SWT-2,3-101 Malá Rychlost větru Velká Váš spolehlivý partner Siemens je hlavním inovátorem v oblasti větrné energetiky již od počátku 80. let, kdy technologie větrných turbín teprve začínala. Technologie se s časem změnily, ale závazek společnosti Siemens poskytovat svým zákazníkům prověřená řešení větrných turbín zůstal stejný. Kombinace robustních a spolehlivých turbín, vysoce efektivní řešení pro přenos a rozvod energie a hluboké pochopení celého energetického trhu zajišťuje, že bude společnost Siemens nadále předním dodavatelem. Společnost Siemens má skvělou pověst, co se týká včasných dodávek. Dlouhotrvající vztahy se zákazníky založené na úspěšné instalaci větrných elektráren zaručují solidní, udržitelnou a ziskovou investici. Stočtyřicetileté zkušenosti v energetickém sektoru, silné zaměření na obnovitelné zdroje a celosvětová síť vysoce kvalifikovaných a školených pracovníků společnosti Siemens ukazují, že je důvěryhodným a spolehlivým obchodním partnerem. A bude jím i v budoucnosti. Získejte více energie v lokalitách se střední rychlostí větru Turbína Siemens SWT-2,3-101 je projektována k dosažení jedinečného výkonu a spolehlivosti a je zejména vhodná pro oblasti se střední rychlostí větru. Turbína SWT-2,3-101 představuje nízké náklady na výrobu energie a zapojuje se tak do produktové řady Siemens 2,3-MW s prokázanou užitečností, která patří mezi nejvyšší v oboru. 101metrový rotor je specificky navržen pro optimalizaci energetického výkonu v oblastech se střední rychlostí větru. Turbína je také ideální pro všechny typy připojení k přenosovým soustavám většiny hlavních trhů. Turbína SWT-2,3-101 je předurčena k dlouhé životnosti. Robustní a spolehlivý design nabízí vysoký výnos s nízkými náklady na údržbu. Turbína má pokročilý monitoring stavu a diagnostiku, které neustále turbínu kontrolují. Jakákoliv změna ve výkonu turbíny je rychle řešena zkušeným servisním týmem, buď prostřednictvím vzdáleného přístupu nebo přímo v terénu. Pokud hledáte lepší návratnost investice a nadprůměrnou užitečnost, podívejte se na turbínu SWT-2,3-101. 3
Vynikající výkon přináší vyšší výnosy Optimální energie při střední rychlosti větru Více energie Větrná turbína SWT-2,3-101 je navržena tak, aby vytvářela více energie v lokalitách se střední rychlostí větru. Pokročilá technologie lopatek také zajišťuje tišší provoz. Lopatka B49 s rotorem o průměru 101 metrů a mechanismem natáčení listů optimalizuje výkon a zvyšuje možnost řízení energetického výkonu. Vysoká užitečnost V současnosti produktová řada větrných turbín Siemens 2,3MW nastavuje oborový standard užitečnosti. Turbína SWT-2,3-101 staví na spolehlivosti, kterou trh očekává od větrných turbín značky Siemens. Vysoký výnos při minimální údržbě Společnost Siemens optimalizuje návratnost investice do svých větrných turbín prostřednictvím inteligentní údržby, která zajišťuje vysoký výkon turbíny při nízkých provozních nákladech. Robustní konstrukce v kombinaci s automatickým systémem mazání, interním klimatickým řízením a generátorovým systémem bez sběrných kroužků přispívá k výjimečné spolehlivosti. Inovativní konstrukce SWT-2,3-101 umožňuje delší servisní intervaly. Vyšší kompatibilita s přenosovou sítí Systém Siemens NetConverter je navržen pro maximální flexibilitu reakce turbíny na odchylky napětí a frekvence, dynamickou podporu sítě (FRT) a přizpůsobení výkonu. Pokročilý systém řízení větrné farmy zajišťuje vyspělý management. Ověřené výsledky Siemens má prokazatelnou historii dodávek spolehlivých turbín, které dlouho vydrží. První pobřežní větrná farma na světě ve Vindeby v Dánsku byla instalována v roce 1991 a je stále plně funkční. V Kalifornii Siemens instaloval přes 1,100 turbín v letech 1983 až 1990, přičemž 97 % z nich je dnes stále v provozu. Siemens bere svůj závazek spolehlivosti vážně a je hrdý na dlouhou životnost, kterou jeho turbíny prokazují. 4
Bez kompromisů v oblasti spolehlivosti SWT-2,3-101: Nejnovější člen mimořádně spolehlivé produktové řady Na celý život Turbíny Siemens jsou konstruovány tak, aby dlouho vydržely. Robustní konstrukce SWT-2,3-101 umožňuje bezproblémový výkon po celý životní cyklus turbíny. Listy jsou vyrobeny z epoxidové pryskyřice vyztužené skelnými vlákny pomocí vlastního výrobního postupu společnosti Siemens označovaného jako IntegralBlade. Listy vrtule jsou odlity v kuse v uzavřeném procesu, který eliminuje tradiční nedostatky lepených spojů u listů jiných výrobců. Listy mají, stejně jako samotná turbína, velmi trvanlivou konstrukci. Klimatické řízení v turbíně chrání životně důležité vybavení před vnějšími vlivy. Turbína také nabízí strategie pro kontrolované opotřebení zásadních komponent, což vede k dalšímu snížení nákladů na údržbu. Bezpečnost především Bezpečnost je ústřední pro všechny provozy Siemens. Od výroby, po instalaci, provoz a servis se společnost Siemens snaží vytvářet standard pro bezpečnost. Protiporuchové prvky uvnitř turbíny ve spojení s kvalitním systémem ochrany před blesky jsou navrženy tak, aby zvyšovaly bezpečnost turbíny. Pokročilá podpora provozu Vzhledem k logistickým problémům spojeným se servisem větrných farem vybavila společnost Siemens své turbíny systémem TCM pro monitorování stavu, který snižuje potřebu servisních zásahů na místě. Nepřetržité sledování turbín umožňuje odhalit malé chyby dříve, než se z nich rozvinou velké problémy. Systém TCM neustále kontroluje externí i interní stav větrné turbíny. Dvacet čtyři hodin denně, sedm dnů v týdnu probíhají přesná měření vibrací převodovky, generátoru a hlavního ložiska hřídele. Systém okamžitě zjistí odchylky od normálních provozních podmínek. S využitím poznatků získaných ze sledování tisíců turbín po období mnoha let jsou odborníci společnosti Siemens velmi zběhlí v analýzách a předvídání chyb turbíny. Díky tomu může Siemens proaktivně plánovat servis a údržbu turbín, jelikož každá závada může být kategorizována a prioritizována podle závažnosti. Siemens pak může stanovit nejvhodnější postup, aby turbína nadále fungovala co nejlépe. 5
Technické specifikace Rotor Průměr 101 m Pokrytá plocha 8 000 m 2 Rychlost rotoru 6-16 ot/min Regulace výkonu Regulace intenzity rychlostí Listy Délka Aerodynamická brzda Aktivace Převodový systém B49 49 m Plné naklápění Aktivní, hydraulická převodovky 3fázová planetární/šneková Převodový poměr 1:91 Filtrování převodového oleje Inline a offline Chlazení převodovky Samostatný chladič oleje Objem oleje Asi 400 l Mechanická brzda Generátor Hydraulická disková brzda Směrový systém Monitorovací systém Systém SCADA Vzdálené řízení Stožár Výška hlavy Provozní údaje Spouštěcí rychlosti větru Jmenovitý výkon při Vypínací rychlost větru Maximálně 3s poryv Hmotnost Rotor Gondola Věž pro výšku hlavy 80 m Aktivní WebWPS Plné řízení turbíny Cylindrický anebo kónický, trubkový 80 m nebo podle lokality 3-4 m/s 12-13 m/s 25 m/s 55 m/s (standardní verze) 60 m/s (verze IEC) 62 tun 82 tun 162 tun Jmenovitý výkon Napětí Chlazení Asynchronní 2 300 kw 690 V Integrovaný tepel. výměník 6
1 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 2 3 14 15 16 17 18 19 20 Výkonová křivka Vypočtené údaje výkonové křivky jsou platné pro standardní podmínky teploty vzduchu 15 stupňů Celsia, tlaku vzduchu 1 013 hpa a hustotu vzduchu 1 225 kg/m 3, čisté rotorové listy a horizontální, nenarušený průtok vzduchu. Vypočtené údaje křivky jsou předběžné. Výkon [kw] Vítr [m/s] Uspořádání gondoly 1. Kryt hlavy vrtule 2. Držák 3. List rotoru 4. Natáčení listů 5. Hlava rotoru 6. Hlavní ložisko 7. Hlavní hřídel 8. Převodovka 9. Brzdový disk 10. Spojka 11. Generátor 12. Servisní jeřáb 13. Meteorologická čidla 14. Stožár 15. Uchycení gondoly 16. Mechanismus natáčení gondoly 17. Základová deska gondoly 18. Olejový filtr 19. Kryt 20. Ventilátor generátoru 7
Publikace a autorská práva 2012: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, Německo Siemens AG Siemens Wind Power Lindenplatz 2 20099 Hamburg, Německo www.siemens.com/wind Pro více informací kontaktujte naše zákaznické středisko. Telefon: +49 180 524 70 00 Fax: +49 180 524 24 71 (poplatky podle operátora) E-mail: support.energy@siemens.com Wind Power Division Obj. č. E50001-G310-A121-X-4A00 Vytištěno v Německu. Dispo 34804, c4bs No. 7491 fb 4670 WÜ WS 02121. Vytištěno na papíře běleném bez použití elementárního chloru. Veškerá práva vyhrazena. Obchodní značky zmiňované v tomto dokumentu jsou vlastnictvím společnosti Siemens AG, jejích sesterských společností nebo příslušných vlastníků. Změna bez předchozího upozornění vyhrazena. Informace uvedené v tomto dokumentu obsahují obecné popisy dostupných technických možností, které nemusí být platné pro všechny případy. Požadované technické vlastnosti tedy musí být specifikovány ve smlouvě.