Skripta k poslechovému kurzu www.english-to-go.eu 1.1.2017
Obsah Administrativa slovíčka poslouchejte!... 4 Administrativa slovíčka přeložte!... 8 Administrativa slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 13 Administrativa slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 22 Administrativa procvičovací věty poslouchejte!... 31 Administrativa procvičovací věty přeložte!... 36 Administrativa karty... 42 Administrativa test... 64 Administrativa test klíč... 74 Aktivity slovíčka poslouchejte!... 84 Aktivity slovíčka přeložte!... 85 Aktivity slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 86 Aktivity slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 89 Aktivity procvičovací věty poslouchejte!... 91 Aktivity procvičovací věty přeložte!... 93 Aktivity karty... 95 Aktivity test... 101 Aktivity klíč... 104 Finance slovíčka poslouchejte!... 107 Finance slovíčka přeložte!... 108 Finance slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 110 Finance slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 113 Finance procvičovací věty poslouchejte!... 116 Finance procvičovací věty přeložte!... 118 Finance karty... 120 Finance test... 128 Finance klíč... 131 Komunikace slovíčka poslouchejte!... 135 Komunikace slovíčka přeložte!... 137 Komunikace slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 139 Komunikace slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 143 Komunikace procvičovací věty poslouchejte!... 147 Komunikace procvičovací věty přeložte!... 149 Komunikace karty... 152 Komunikace test... 162 1
Komunikace klíč... 166 Marketing slovíčka poslouchejte!... 170 Marketing slovíčka přeložte!... 171 Marketing slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 172 Marketing slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 175 Marketing procvičovací věty poslouchejte!... 177 Marketing procvičovací věty přeložte!... 179 Marketing karty... 181 Marketing test... 187 Marketing klíč... 190 Povolání slovíčka poslouchejte!... 193 Povolání slovíčka přeložte!... 194 Povolání slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 196 Povolání slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 199 Povolání procvičovací věty poslouchejte!... 203 Povolání procvičovací věty přeložte!... 204 Povolání karty... 207 Povolání test... 216 Povolání klíč... 219 Prezentace slovíčka poslouchejte!... 222 Prezentace slovíčka přeložte!... 223 Prezentace slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 225 Prezentace slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 228 Prezentace procvičovací věty poslouchejte!... 232 Prezentace procvičovací věty přeložte!... 234 Prezentace karty... 236 Prezentace test... 244 Prezentace klíč... 248 Vlastnosti slovíčka poslouchejte!... 252 Vlastnosti slovíčka přeložte!... 253 Vlastnosti slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 254 Vlastnosti slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 257 Vlastnosti procvičovací věty poslouchejte!... 260 Vlastnosti procvičovací věty přeložte!... 262 Vlastnosti karty... 264 Vlastnosti test... 272 2
Vlastnosti klíč... 275 Výroba slovíčka poslouchejte!... 278 Výroba slovíčka přeložte!... 281 Výroba slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 285 Výroba slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 293 Výroba procvičovací věty poslouchejte!... 301 Výroba procvičovací věty přeložte!... 305 Výroba karty... 309 Výroba test... 327 Výroba klíč... 335 Zaměstnanci slovíčka poslouchejte!... 343 Zaměstnanci slovíčka přeložte!... 346 Zaměstnanci slovíčka, procvičovací věty poslouchejte!... 349 Zaměstnanci slovíčka, procvičovací věty přeložte!... 355 Zaměstnanci procvičovací věty poslouchejte!... 360 Zaměstnanci procvičovací věty přeložte!... 363 Zaměstnanci karty... 367 Zaměstnanci test... 381 Zaměstnanci klíč... 387 3
Administrativa slovíčka poslouchejte! przywództwo teoria wpływ dysponować kancelaria, biuro oznajmić metoda negocjacje trudność, problem sekcja, dział agencja kierunek możliwość, opcja sklep, biznes sprzedaż wpinać spotkanie obowiązek handel czynnik reakcja vůdcovství teorie vliv zacházet s něím, prodávat kancelář, úřad oznámit metoda vyjednávat starost sekce, oddělení agentura obor možnost, příležitost obchod, byznys prodej založit schůzka závazek obchod faktor reakce 4
klient stosunek dział dowód gospodarka problem, sprawa przemysł, gałąź Zarządzanie, administracja konferencja fundacja administracja / administrator starszy wiarygodność oferować struktura system firma zasada umówić się możliwość / szansa awans zákazník poměr oddělení důkaz ekonomika záležitost průmysl, obor administrativní konference nadace správa starší důvěrnost nabídnout struktura systém společnost princip usadit se, dohodnout se příležitost prosazování, povýšení 5
zakupy branża, gałąź problem pozwolić proces baza inspekcja, kontrola formalny ogólny, generalny aplikacja produkować grupa, zespół podpis sklep, umowa dostarczać karta spotkanie / zebranie przepisy/zasada skarga biurko wartość nakoupit odvětví, větev problém povolit proces základna inspekce, kontrola formální všeobcný, generální aplikace vyrábět skupina podpis obchod, dohoda dodávat karta schůze pravidlo stížnost pracovní stůl hodnota 6
wewnętrzny partner negocjacje zarząd procedura zamówienie rzemiosło plik, akta projekt wyzwanie funkcja prawo rada usługa posiadać zadanie rozkazywać, polecenie organizacja zadanie depresja / kryzys gospodarczy sprzedać vnitřní partner vyjednávání vedení, řízení procedura objednávka řemeslo složka projekt výzva funkce zákon, právo rada služba vlastnit úkol rozkazovat, velení organizace úkol deprese prodat 7
zatwierdzić specjalny, specyficzny podejście wspólnik oferta umowa sukces szpital kierować, prowadzić, zarządzać rozwiązanie umowa przeszkadzać schválit zvláštní, specifický přístup společník nabídka smlouva úspěch nemocnice řídit, vést, spravovat řešení dohoda vadit Administrativa slovíčka přeložte! rozkazovat, velení aplikace smlouva společník obchod, byznys zákon, právo hodnota metoda kancelář, úřad rozkazywać, polecenie aplikacja umowa wspólnik sklep, biznes prawo wartość metoda kancelaria, biuro 8
funkce povolit vůdcovství odvětví, větev organizace úspěch úkol vliv nadace správa vyjednávat zacházet s něím, prodávat teorie řemeslo podpis agentura všeobcný, generální pravidlo dohoda poměr přístup funkcja pozwolić przywództwo branża, gałąź organizacja sukces zadanie wpływ fundacja administracja / administrator negocjacje dysponować teoria rzemiosło podpis agencja ogólny, generalny przepisy/zasada umowa stosunek podejście 9
rada nemocnice vlastnit karta průmysl, obor sekce, oddělení obor obchod obchod, dohoda problém administrativní záležitost konference příležitost důkaz důvěrnost řídit, vést, spravovat projekt prosazování, povýšení skupina vyjednávání rada szpital posiadać karta przemysł, gałąź sekcja, dział kierunek handel sklep, umowa problem Zarządzanie, administracja problem, sprawa konferencja możliwość / szansa dowód wiarygodność kierować, prowadzić, zarządzać projekt awans grupa, zespół negocjacje 10
vnitřní složka výzva partner prodej objednávka reakce vyrábět nabídka schůzka založit oddělení nabídnout služba proces usadit se, dohodnout se stížnost zvláštní, specifický nakoupit základna prodat wewnętrzny plik, akta wyzwanie partner sprzedaż zamówienie reakcja produkować oferta spotkanie wpinać dział oferować usługa proces umówić się skarga specjalny, specyficzny zakupy baza sprzedać 11
struktura řešení společnost systém deprese vedení, řízení formální úkol schůze pracovní stůl závazek starší princip faktor starost inspekce, kontrola možnost, příležitost procedura ekonomika dodávat schválit struktura rozwiązanie firma system depresja / kryzys gospodarczy zarząd formalny zadanie spotkanie / zebranie biurko obowiązek starszy zasada czynnik trudność, problem inspekcja, kontrola możliwość, opcja procedura gospodarka dostarczać zatwierdzić 12
zákazník oznámit vadit klient oznajmić przeszkadzać Administrativa slovíčka, procvičovací věty poslouchejte! posiadać To jego własna firma. / On jest właścicielem tej firmy. vlastnit On vlastní tu společnost. sklep, biznes To jest jego sklep. To jest jego biznes. system W naszym biurze jest nowy system jakości. kierunek Moim kierunkiem jest biologia. ogólny, generalny Kto jest dyrektorem generalnym? proces Musimy wdrążyć ten proces. specjalny, specyficzny Potrzebujemy specjalnego rozwiązania. metoda Jakie metody używa Pan/Pani? teoria obchod, byznys To je jeho obchod. To je jeho záležitost. systém V naší kanceláři je nový systém kvality. obor Můj obor je biologie. všeobcný, generální Kdo je generální ředitel? proces Musíme implementovat tento proces. zvláštní, specifický Potřebujeme zvláštní řešení. metoda Jakou metodu aplikujete? teorie 13
Mam teorię. prawo To jest niezgodne z prawem. wartość MWS-VAT problem Jaki jest problem? gospodarka Gospodarka idzie w górę. firma Dla jakiej firmy pracuje? karta Czy ma Pan/Pani kartę kredytową? handel Gatt - układ ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu grupa, zespół Gdzie jest Pański/Pani zespół? zamówienie Ile zamówień mamy do załatwienia? usługa Obsługa klienta jest bardzo ważna. Mám teorii. zákon, právo To je protizákonné. hodnota daň z přidané hodnoty problém Je tady nějaký problém? ekonomika Ekonomika jde nahoru. společnost Pro jakou společnost pracuje? karta Máte kreditní kartu? obchod Gatt - všeobecná odhoda o obchodu a tarifech skupina Kde je vaše skupina? objednávka Kolik objednávek máme k vyřízení? služba Služby zákazníkům jsou velmi důležité. 14
przemysł, gałąź Pracował w różnych branżach. rada Jest członkiem rady nadzorczej. zarząd Zarząd ma zebranie. organizacja průmysl, obor Pracoval ve více oborech. rada Je členem (správní) rady. vedení, řízení Vedení má poradu. organizace Ta organizacja zajmuje się prawami człowieka. Tato organizace se stará o lidská práva. sekcja, dział Wkrótce zostanie kierownikiem działu. zakupy Pracuje w dziale zakupów. dostarczać Ile sztuk będziemy dostarczać? dysponować Jak będziemy tym dysponować? sklep, umowa Jesteśmy umówieni? Umowa obowiązuje? przepisy/zasada Kieruj się zasadami! produkować sekce, oddělení Brzy se stane šéfem sekce. nakoupit Pracuje pro nákup. dodávat Kolik kusů budeme dodávat? zacházet s něím, prodávat Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu postavíme? obchod, dohoda Jsme dohodnuti? Máme dohodu? pravidlo Řiď se pravidly! vyrábět 15
Ile sztuk możemy wyprodukować? dział Dla jakiego działu pracuje? rzemiosło Jest bardzo zręcznym rzemieślnikiem. problem, sprawa O co chodzi? struktura Jaką strukturę ma ten materiał? sukces Jego sukces był przypisany komuś innemu. zadanie Moim zadaniem jest kontaktowanie nowych klientów. Kolik kusů můžeme vyrobit? oddělení Pro jaké oddělení pracuje? řemeslo On je velmi zručný řemeslník. záležitost O co jde? O co se jedná? struktura Jaká je struktura toho materiálu? úspěch Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. úkol Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. kancelaria, biuro Jest w swoim biurze. możliwość / szansa Dziękuję za szansę. wyzwanie To jest wyzwanie dla nas wszystkich. funkcja Produkt posiada wiele funkcji. kancelář, úřad Je ve své kanceláři. příležitost Děkuji vám za příležitost. výzva To je výzva pro každého. funkce Ten produkt má hodně funkcí. 16
klient Jest naszym długoletnim klientem. wpływ Jego wpływ jest coraz większy. sprzedać Ile możemy sprzedać? baza To jest nasza baza międzynarodowa. aplikacja Ta aplikacja jest bardzo popularna. plik, akta Możesz podać mi ten plik? wpinać Możesz wpiąć te akta? fundacja zákazník Je naším dlouhodobým zákazníkem. vliv Jeho vliv vzrůstá. prodat Kolik můžeme prodat? základna To je naše mezinárodní základna. aplikace Ta aplikace je velmi populární. složka Můžeš mi podat tu složku? založit Můžeš založit ten záznam? nadace Fundacja ta pomaga dzieciom upośledzonym. Tato nadace pomáhá hendikepovaným dětem. trudność, problem Trzymaj się z dala od problemów! depresja / kryzys gospodarczy Kryzys gospodarczy może nastać w każdej chwili. starost Drž se stranou problémů! deprese Deprese může přijít každou chvíli. 17
dowód Jako dowód pokazał nam e-maila. możliwość, opcja Jakie są opcje? agencja Pracuje dla agencji PR. czynnik To jest ważny czynnik. formalny Czy jest wymagany strój formalny? rozwiązanie Potrzebujemy ostatecznego rozwiązania naszego problemu. důkaz Jako důkaz nám ukázal ten email. možnost, příležitost Jaké jsou možnosti? agentura Pracuje pro PR agenturu. faktor To je důležitý faktor. formální Je vyžadováno formální oblečení? řešení Potřebujeme trvalé řešení našeho problému. administracja / administrator Pracuje w administracji. podejście Z takim podejściem nie zajdziesz daleko. kierować, prowadzić, zarządzać Możesz kierować tym projektem? zasada To jest kwestia zasady. sprzedaż správa Pracuje v administraci. přístup S tímto přístupem se nedostaneš daleko. řídit, vést, spravovat Můžeš řídit ten projekt? princip To je otázka principu. prodej 18
Czy to jest na sprzedaż? skarga Pańska/ Pani skarga została przekazana. umowa Kiedy podpiszemu tę umowę? wewnętrzny To są wytyczne wewnętrzne. projekt Czy jest jakiś postęp w tym projekcie? umowa Umowa została podpisana. wiarygodność Jest to kwestia pewności siebie. rozkazywać, polecenie Byli pod moim wpływem. przywództwo Przywództwa (kierownictwa) nie można się nauczyć. je to na prodej? stížnost Stížnost byla posunuta dále. smlouva Kdy podepíšeme tu smlouvu? vnitřní To je vnitřní pokyn. projekt Je nějaký pokrok v tomto projektu? dohoda Dohoda je podepsána. důvěrnost To je otázka sebedůvěry. rozkazovat, velení Byli pod mým velením. vůdcovství Vedení se nelze naučit. spotkanie / zebranie O której jest to zebranie? partner Jesteśmy partnerami biznesowymi. schůze V kolik je ta schůze? partner Jsem partneři v byznysu. 19
umówić się Jesteśmy umówieni. awans Kiedy dostaniesz swój awans? Zarządzanie, administracja Koszty administracyjne rosną. wspólnik To jest mój wspólnik. branża, gałąź W jakiej branży pracuje? procedura Jaka procedura jest stosowana? stosunek Jaki jest stosunek ceny do wydajności. starszy Jest tylko trochę starszy (zawodowo). podpis Proszę podpisać tutaj. spotkanie Umówiliście się na spotkanie? konferencja usadit se, dohodnout se Jsme dohodnuti. prosazování, povýšení Kdy dostaneš své povýšení? administrativní Administrativní náklady rostou. společník To je můj společník. odvětví, větev V jakém odvětví pracuje? procedura Která procedura se aplikuje? poměr Jaký je poměr mezi cenou a výkonem? starší Je jen trochu starší (služebně). podpis Podepište tady. schůzka Máte domluvenou schůzku. konference 20
Byłem na konferencji. szpital Jest w szpitalu? negocjacje Musimy negocjować. pozwolić Czy to wymaga pozwolenia? oferować Czy może Pan/Pani złożyć ofertę w oparciu o następujące parametry? biurko Jem kanapkę przy biurku. inspekcja, kontrola Urządzenie zostało sprawdzone. reakcja To jest reakcja adekwatna. / To jest właściwa odpowiedź. Byl jsem na konferenci. nemocnice Je v nemocnici? vyjednávat Musíme vyjednávat. povolit Vyžaduje to povolení? nabídnout Můžete nabídnout podle následujících parametrů? pracovní stůl Dávám si sendvič za stolem. inspekce, kontrola V objektu probíhá inspekce. reakce To je adekvátní reakce. oznajmić Oznajmiono to wczoraj. zatwierdzić Zatwierdzono to przed tygodniem. zadanie oznámit Bylo to oznámeno včera. schválit Bylo to schváleno před týdnem. úkol 21
To było trudne zadanie. oferta Czy pojawiła się oferta? negocjacje Negocjowanie jest trudne. obowiązek Jest to nasz obowiązek. przeszkadzać Nie przeszkadza mi pracować do późnych godzin. To byl složitý úkol. nabídka Už přišla ta nabídka? vyjednávání Vyjednávání jsou těžká. závazek Je to náš závazek. vadit Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. Administrativa slovíčka, procvičovací věty přeložte! vlastnit On vlastní tu společnost. obchod, byznys To je jeho obchod. To je jeho záležitost. systém V naší kanceláři je nový systém kvality. obor Můj obor je biologie. všeobcný, generální Kdo je generální ředitel? posiadać To jego własna firma. / On jest właścicielem tej firmy. sklep, biznes To jest jego sklep. To jest jego biznes. system W naszym biurze jest nowy system jakości. kierunek Moim kierunkiem jest biologia. ogólny, generalny Kto jest dyrektorem generalnym? 22
proces Musíme implementovat tento proces. zvláštní, specifický Potřebujeme zvláštní řešení. metoda Jakou metodu aplikujete? teorie Mám teorii. zákon, právo To je protizákonné. hodnota daň z přidané hodnoty problém Je tady nějaký problém? ekonomika Ekonomika jde nahoru. společnost Pro jakou společnost pracuje? karta Máte kreditní kartu? obchod proces Musimy wdrążyć ten proces. specjalny, specyficzny Potrzebujemy specjalnego rozwiązania. metoda Jakie metody używa Pan/Pani? teoria Mam teorię. prawo To jest niezgodne z prawem. wartość MWS-VAT problem Jaki jest problem? gospodarka Gospodarka idzie w górę. firma Dla jakiej firmy pracuje? karta Czy ma Pan/Pani kartę kredytową? handel 23
Gatt - všeobecná odhoda o obchodu a tarifech skupina Kde je vaše skupina? objednávka Kolik objednávek máme k vyřízení? služba Služby zákazníkům jsou velmi důležité. průmysl, obor Pracoval ve více oborech. rada Je členem (správní) rady. vedení, řízení Vedení má poradu. organizace Tato organizace se stará o lidská práva. sekce, oddělení Brzy se stane šéfem sekce. nakoupit Pracuje pro nákup. dodávat Kolik kusů budeme dodávat? Gatt - układ ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu grupa, zespół Gdzie jest Pański/Pani zespół? zamówienie Ile zamówień mamy do załatwienia? usługa Obsługa klienta jest bardzo ważna. przemysł, gałąź Pracował w różnych branżach. rada Jest członkiem rady nadzorczej. zarząd Zarząd ma zebranie. organizacja Ta organizacja zajmuje się prawami człowieka. sekcja, dział Wkrótce zostanie kierownikiem działu. zakupy Pracuje w dziale zakupów. dostarczać Ile sztuk będziemy dostarczać? 24
zacházet s něím, prodávat Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu postavíme? dysponować Jak będziemy tym dysponować? obchod, dohoda Jsme dohodnuti? Máme dohodu? pravidlo Řiď se pravidly! vyrábět Kolik kusů můžeme vyrobit? oddělení Pro jaké oddělení pracuje? řemeslo On je velmi zručný řemeslník. záležitost O co jde? O co se jedná? struktura Jaká je struktura toho materiálu? úspěch Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. úkol Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. sklep, umowa Jesteśmy umówieni? Umowa obowiązuje? przepisy/zasada Kieruj się zasadami! produkować Ile sztuk możemy wyprodukować? dział Dla jakiego działu pracuje? rzemiosło Jest bardzo zręcznym rzemieślnikiem. problem, sprawa O co chodzi? struktura Jaką strukturę ma ten materiał? sukces Jego sukces był przypisany komuś innemu. zadanie Moim zadaniem jest kontaktowanie nowych klientów. 25
kancelář, úřad Je ve své kanceláři. příležitost Děkuji vám za příležitost. výzva To je výzva pro každého. funkce Ten produkt má hodně funkcí. zákazník Je naším dlouhodobým zákazníkem. vliv Jeho vliv vzrůstá. prodat Kolik můžeme prodat? základna To je naše mezinárodní základna. aplikace Ta aplikace je velmi populární. složka Můžeš mi podat tu složku? založit kancelaria, biuro Jest w swoim biurze. możliwość / szansa Dziękuję za szansę. wyzwanie To jest wyzwanie dla nas wszystkich. funkcja Produkt posiada wiele funkcji. klient Jest naszym długoletnim klientem. wpływ Jego wpływ jest coraz większy. sprzedać Ile możemy sprzedać? baza To jest nasza baza międzynarodowa. aplikacja Ta aplikacja jest bardzo popularna. plik, akta Możesz podać mi ten plik? wpinać 26
Můžeš založit ten záznam? nadace Tato nadace pomáhá hendikepovaným dětem. Możesz wpiąć te akta? fundacja Fundacja ta pomaga dzieciom upośledzonym. starost Drž se stranou problémů! deprese Deprese může přijít každou chvíli. důkaz Jako důkaz nám ukázal ten email. možnost, příležitost Jaké jsou možnosti? agentura Pracuje pro PR agenturu. faktor To je důležitý faktor. formální Je vyžadováno formální oblečení? řešení Potřebujeme trvalé řešení našeho problému. správa trudność, problem Trzymaj się z dala od problemów! depresja / kryzys gospodarczy Kryzys gospodarczy może nastać w każdej chwili. dowód Jako dowód pokazał nam e-maila. możliwość, opcja Jakie są opcje? agencja Pracuje dla agencji PR. czynnik To jest ważny czynnik. formalny Czy jest wymagany strój formalny? rozwiązanie Potrzebujemy ostatecznego rozwiązania naszego problemu. administracja / administrator 27
Pracuje v administraci. přístup S tímto přístupem se nedostaneš daleko. řídit, vést, spravovat Můžeš řídit ten projekt? princip To je otázka principu. prodej je to na prodej? stížnost Stížnost byla posunuta dále. smlouva Kdy podepíšeme tu smlouvu? vnitřní To je vnitřní pokyn. projekt Je nějaký pokrok v tomto projektu? dohoda Dohoda je podepsána. důvěrnost To je otázka sebedůvěry. Pracuje w administracji. podejście Z takim podejściem nie zajdziesz daleko. kierować, prowadzić, zarządzać Możesz kierować tym projektem? zasada To jest kwestia zasady. sprzedaż Czy to jest na sprzedaż? skarga Pańska/ Pani skarga została przekazana. umowa Kiedy podpiszemu tę umowę? wewnętrzny To są wytyczne wewnętrzne. projekt Czy jest jakiś postęp w tym projekcie? umowa Umowa została podpisana. wiarygodność Jest to kwestia pewności siebie. 28
rozkazovat, velení Byli pod mým velením. vůdcovství Vedení se nelze naučit. schůze V kolik je ta schůze? partner Jsem partneři v byznysu. usadit se, dohodnout se Jsme dohodnuti. prosazování, povýšení Kdy dostaneš své povýšení? administrativní Administrativní náklady rostou. společník To je můj společník. odvětví, větev V jakém odvětví pracuje? procedura Která procedura se aplikuje? poměr rozkazywać, polecenie Byli pod moim wpływem. przywództwo Przywództwa (kierownictwa) nie można się nauczyć. spotkanie / zebranie O której jest to zebranie? partner Jesteśmy partnerami biznesowymi. umówić się Jesteśmy umówieni. awans Kiedy dostaniesz swój awans? Zarządzanie, administracja Koszty administracyjne rosną. wspólnik To jest mój wspólnik. branża, gałąź W jakiej branży pracuje? procedura Jaka procedura jest stosowana? stosunek 29
Jaký je poměr mezi cenou a výkonem? starší Je jen trochu starší (služebně). podpis Podepište tady. schůzka Máte domluvenou schůzku. konference Byl jsem na konferenci. nemocnice Je v nemocnici? vyjednávat Musíme vyjednávat. povolit Vyžaduje to povolení? nabídnout Můžete nabídnout podle následujících parametrů? pracovní stůl Dávám si sendvič za stolem. inspekce, kontrola V objektu probíhá inspekce. Jaki jest stosunek ceny do wydajności. starszy Jest tylko trochę starszy (zawodowo). podpis Proszę podpisać tutaj. spotkanie Umówiliście się na spotkanie? konferencja Byłem na konferencji. szpital Jest w szpitalu? negocjacje Musimy negocjować. pozwolić Czy to wymaga pozwolenia? oferować Czy może Pan/Pani złożyć ofertę w oparciu o następujące parametry? biurko Jem kanapkę przy biurku. inspekcja, kontrola Urządzenie zostało sprawdzone. 30
reakce To je adekvátní reakce. oznámit Bylo to oznámeno včera. schválit Bylo to schváleno před týdnem. úkol To byl složitý úkol. nabídka Už přišla ta nabídka? vyjednávání Vyjednávání jsou těžká. závazek Je to náš závazek. vadit Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. reakcja To jest reakcja adekwatna. / To jest właściwa odpowiedź. oznajmić Oznajmiono to wczoraj. zatwierdzić Zatwierdzono to przed tygodniem. zadanie To było trudne zadanie. oferta Czy pojawiła się oferta? negocjacje Negocjowanie jest trudne. obowiązek Jest to nasz obowiązek. przeszkadzać Nie przeszkadza mi pracować do późnych godzin. Administrativa procvičovací věty poslouchejte! Pracuje w administracji. Czy jest jakiś postęp w tym projekcie? Jako dowód pokazał nam e-maila. Pracuje v administraci. Je nějaký pokrok v tomto projektu? Jako důkaz nám ukázal ten email. 31
Pracuje dla agencji PR. Urządzenie zostało sprawdzone. Jest bardzo zręcznym rzemieślnikiem. Zatwierdzono to przed tygodniem. Jest to kwestia pewności siebie. Jesteśmy umówieni. Jaka procedura jest stosowana? Możesz wpiąć te akta? Jaką strukturę ma ten materiał? Pracował w różnych branżach. To jest reakcja adekwatna. / To jest właściwa odpowiedź. Pracuje pro PR agenturu. V objektu probíhá inspekce. On je velmi zručný řemeslník. Bylo to schváleno před týdnem. To je otázka sebedůvěry. Jsme dohodnuti. Která procedura se aplikuje? Můžeš založit ten záznam? Jaká je struktura toho materiálu? Pracoval ve více oborech. To je adekvátní reakce. Kieruj się zasadami! Wkrótce zostanie kierownikiem działu. Byłem na konferencji. Zarząd ma zebranie. Czy może Pan/Pani złożyć ofertę w oparciu o następujące parametry? Kto jest dyrektorem generalnym? Pańska/ Pani skarga została przekazana. Czy to jest na sprzedaż? Kryzys gospodarczy może nastać w każdej chwili. Řiď se pravidly! Brzy se stane šéfem sekce. Byl jsem na konferenci. Vedení má poradu. Můžete nabídnout podle následujících parametrů? Kdo je generální ředitel? Stížnost byla posunuta dále. je to na prodej? Deprese může přijít každou chvíli. 32
Dla jakiej firmy pracuje? Gospodarka idzie w górę. MWS-VAT Pro jakou společnost pracuje? Ekonomika jde nahoru. daň z přidané hodnoty Fundacja ta pomaga dzieciom upośledzonym. Tato nadace pomáhá hendikepovaným dětem. Byli pod moim wpływem. W jakiej branży pracuje? To jest nasza baza międzynarodowa. O co chodzi? Ile możemy sprzedać? Czy ma Pan/Pani kartę kredytową? Możesz kierować tym projektem? Dziękuję za szansę. Jaki jest stosunek ceny do wydajności. Możesz podać mi ten plik? Umowa została podpisana. To jego własna firma. / On jest właścicielem tej firmy. Byli pod mým velením. V jakém odvětví pracuje? To je naše mezinárodní základna. O co jde? O co se jedná? Kolik můžeme prodat? Máte kreditní kartu? Můžeš řídit ten projekt? Děkuji vám za příležitost. Jaký je poměr mezi cenou a výkonem? Můžeš mi podat tu složku? Dohoda je podepsána. On vlastní tu společnost. Gatt - układ ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu Potrzebujemy specjalnego rozwiązania. Jak będziemy tym dysponować? To są wytyczne wewnętrzne. Gatt - všeobecná odhoda o obchodu a tarifech Potřebujeme zvláštní řešení. Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu postavíme? To je vnitřní pokyn. 33
Jest naszym długoletnim klientem. Jest tylko trochę starszy (zawodowo). Jaki jest problem? Ta aplikacja jest bardzo popularna. To było trudne zadanie. Czy pojawiła się oferta? Obsługa klienta jest bardzo ważna. Z takim podejściem nie zajdziesz daleko. Jest to nasz obowiązek. Mam teorię. Koszty administracyjne rosną. Jakie metody używa Pan/Pani? Czy to wymaga pozwolenia? To jest niezgodne z prawem. Moim zadaniem jest kontaktowanie nowych klientów. Je naším dlouhodobým zákazníkem. Je jen trochu starší (služebně). Je tady nějaký problém? Ta aplikace je velmi populární. To byl složitý úkol. Už přišla ta nabídka? Služby zákazníkům jsou velmi důležité. S tímto přístupem se nedostaneš daleko. Je to náš závazek. Mám teorii. Administrativní náklady rostou. Jakou metodu aplikujete? Vyžaduje to povolení? To je protizákonné. Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. Jest w swoim biurze. To jest mój wspólnik. Proszę podpisać tutaj. Pracuje w dziale zakupów. Musimy negocjować. Ile sztuk będziemy dostarczać? Je ve své kanceláři. To je můj společník. Podepište tady. Pracuje pro nákup. Musíme vyjednávat. Kolik kusů budeme dodávat? 34
Produkt posiada wiele funkcji. W naszym biurze jest nowy system jakości. Ten produkt má hodně funkcí. V naší kanceláři je nový systém kvality. Ta organizacja zajmuje się prawami człowieka. Tato organizace se stará o lidská práva. Potrzebujemy ostatecznego rozwiązania naszego problemu. Potřebujeme trvalé řešení našeho problému. To jest ważny czynnik. Czy jest wymagany strój formalny? Jesteśmy partnerami biznesowymi. Ile zamówień mamy do załatwienia? Jesteśmy umówieni? Umowa obowiązuje? Kiedy dostaniesz swój awans? Negocjowanie jest trudne. Jego sukces był przypisany komuś innemu. To jest jego sklep. To jest jego biznes. Gdzie jest Pański/Pani zespół? Jego wpływ jest coraz większy. Moim kierunkiem jest biologia. Przywództwa (kierownictwa) nie można się nauczyć. To je důležitý faktor. Je vyžadováno formální oblečení? Jsem partneři v byznysu. Kolik objednávek máme k vyřízení? Jsme dohodnuti? Máme dohodu? Kdy dostaneš své povýšení? Vyjednávání jsou těžká. Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. To je jeho obchod. To je jeho záležitost. Kde je vaše skupina? Jeho vliv vzrůstá. Můj obor je biologie. Vedení se nelze naučit. Kiedy podpiszemu tę umowę? Umówiliście się na spotkanie? To jest kwestia zasady. Kdy podepíšeme tu smlouvu? Máte domluvenou schůzku. To je otázka principu. 35
Jem kanapkę przy biurku. Dla jakiego działu pracuje? To jest wyzwanie dla nas wszystkich. Trzymaj się z dala od problemów! Jakie są opcje? Ile sztuk możemy wyprodukować? Jest w szpitalu? Musimy wdrążyć ten proces. Jest członkiem rady nadzorczej. O której jest to zebranie? Oznajmiono to wczoraj. Nie przeszkadza mi pracować do późnych godzin. Dávám si sendvič za stolem. Pro jaké oddělení pracuje? To je výzva pro každého. Drž se stranou problémů! Jaké jsou možnosti? Kolik kusů můžeme vyrobit? Je v nemocnici? Musíme implementovat tento proces. Je členem (správní) rady. V kolik je ta schůze? Bylo to oznámeno včera. Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. Administrativa procvičovací věty přeložte! Děkuji vám za příležitost. Kdy dostaneš své povýšení? Služby zákazníkům jsou velmi důležité. Kolik můžeme prodat? Brzy se stane šéfem sekce. To je otázka sebedůvěry. Pracuje pro PR agenturu. To je otázka principu. Dziękuję za szansę. Kiedy dostaniesz swój awans? Obsługa klienta jest bardzo ważna. Ile możemy sprzedać? Wkrótce zostanie kierownikiem działu. Jest to kwestia pewności siebie. Pracuje dla agencji PR. To jest kwestia zasady. 36
Vyjednávání jsou těžká. Tato organizace se stará o lidská práva. To je důležitý faktor. Mám teorii. Bylo to schváleno před týdnem. Potřebujeme zvláštní řešení. Jsme dohodnuti. Byli pod mým velením. V naší kanceláři je nový systém kvality. Řiď se pravidly! Pro jakou společnost pracuje? V objektu probíhá inspekce. Jaký je poměr mezi cenou a výkonem? Bylo to oznámeno včera. Podepište tady. Vedení má poradu. Je ve své kanceláři. S tímto přístupem se nedostaneš daleko. To je vnitřní pokyn. To je protizákonné. Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu postavíme? Negocjowanie jest trudne. Ta organizacja zajmuje się prawami człowieka. To jest ważny czynnik. Mam teorię. Zatwierdzono to przed tygodniem. Potrzebujemy specjalnego rozwiązania. Jesteśmy umówieni. Byli pod moim wpływem. W naszym biurze jest nowy system jakości. Kieruj się zasadami! Dla jakiej firmy pracuje? Urządzenie zostało sprawdzone. Jaki jest stosunek ceny do wydajności. Oznajmiono to wczoraj. Proszę podpisać tutaj. Zarząd ma zebranie. Jest w swoim biurze. Z takim podejściem nie zajdziesz daleko. To są wytyczne wewnętrzne. To jest niezgodne z prawem. Jak będziemy tym dysponować? 37
Je to náš závazek. Byl jsem na konferenci. On vlastní tu společnost. Drž se stranou problémů! To je můj společník. Potřebujeme trvalé řešení našeho problému. Je naším dlouhodobým zákazníkem. Máte kreditní kartu? Můžeš založit ten záznam? Jeho vliv vzrůstá. Je jen trochu starší (služebně). Musíme vyjednávat. Jaké jsou možnosti? je to na prodej? Je nějaký pokrok v tomto projektu? O co jde? O co se jedná? V jakém odvětví pracuje? Jako důkaz nám ukázal ten email. Můžete nabídnout podle následujících parametrů? Ten produkt má hodně funkcí. Jest to nasz obowiązek. Byłem na konferencji. To jego własna firma. / On jest właścicielem tej firmy. Trzymaj się z dala od problemów! To jest mój wspólnik. Potrzebujemy ostatecznego rozwiązania naszego problemu. Jest naszym długoletnim klientem. Czy ma Pan/Pani kartę kredytową? Możesz wpiąć te akta? Jego wpływ jest coraz większy. Jest tylko trochę starszy (zawodowo). Musimy negocjować. Jakie są opcje? Czy to jest na sprzedaż? Czy jest jakiś postęp w tym projekcie? O co chodzi? W jakiej branży pracuje? Jako dowód pokazał nam e-maila. Czy może Pan/Pani złożyć ofertę w oparciu o następujące parametry? Produkt posiada wiele funkcji. 38
Pracuje pro nákup. Můj obor je biologie. Deprese může přijít každou chvíli. Je v nemocnici? Gatt - všeobecná odhoda o obchodu a tarifech Jsme dohodnuti? Máme dohodu? Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. Dávám si sendvič za stolem. To byl složitý úkol. Kdo je generální ředitel? Pracuje v administraci. To je jeho obchod. To je jeho záležitost. To je výzva pro každého. Pro jaké oddělení pracuje? Už přišla ta nabídka? On je velmi zručný řemeslník. Tato nadace pomáhá hendikepovaným dětem. Pracuje w dziale zakupów. Moim kierunkiem jest biologia. Kryzys gospodarczy może nastać w każdej chwili. Jest w szpitalu? Gatt - układ ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu Jesteśmy umówieni? Umowa obowiązuje? Moim zadaniem jest kontaktowanie nowych klientów. Jem kanapkę przy biurku. To było trudne zadanie. Kto jest dyrektorem generalnym? Pracuje w administracji. To jest jego sklep. To jest jego biznes. To jest wyzwanie dla nas wszystkich. Dla jakiego działu pracuje? Czy pojawiła się oferta? Jest bardzo zręcznym rzemieślnikiem. Fundacja ta pomaga dzieciom upośledzonym. Je vyžadováno formální oblečení? Ekonomika jde nahoru. To je naše mezinárodní základna. Czy jest wymagany strój formalny? Gospodarka idzie w górę. To jest nasza baza międzynarodowa. 39
Je členem (správní) rady. Můžeš řídit ten projekt? Můžeš mi podat tu složku? Která procedura se aplikuje? Pracoval ve více oborech. Musíme implementovat tento proces. Kolik objednávek máme k vyřízení? Kolik kusů můžeme vyrobit? Je tady nějaký problém? Máte domluvenou schůzku. Dohoda je podepsána. Jakou metodu aplikujete? Administrativní náklady rostou. Kdy podepíšeme tu smlouvu? To je adekvátní reakce. Vyžaduje to povolení? Jaká je struktura toho materiálu? Kde je vaše skupina? Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. Stížnost byla posunuta dále. daň z přidané hodnoty Jest członkiem rady nadzorczej. Możesz kierować tym projektem? Możesz podać mi ten plik? Jaka procedura jest stosowana? Pracował w różnych branżach. Musimy wdrążyć ten proces. Ile zamówień mamy do załatwienia? Ile sztuk możemy wyprodukować? Jaki jest problem? Umówiliście się na spotkanie? Umowa została podpisana. Jakie metody używa Pan/Pani? Koszty administracyjne rosną. Kiedy podpiszemu tę umowę? To jest reakcja adekwatna. / To jest właściwa odpowiedź. Czy to wymaga pozwolenia? Jaką strukturę ma ten materiał? Gdzie jest Pański/Pani zespół? Jego sukces był przypisany komuś innemu. Pańska/ Pani skarga została przekazana. MWS-VAT 40
Vedení se nelze naučit. Kolik kusů budeme dodávat? V kolik je ta schůze? Jsem partneři v byznysu. Ta aplikace je velmi populární. Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. Przywództwa (kierownictwa) nie można się nauczyć. Ile sztuk będziemy dostarczać? O której jest to zebranie? Jesteśmy partnerami biznesowymi. Ta aplikacja jest bardzo popularna. Nie przeszkadza mi pracować do późnych godzin. 41
Administrativa karty vlastnit On vlastní tu společnost. obchod, byznys To je jeho obchod. To je jeho záležitost. systém V naší kanceláři je nový systém kvality. obor Můj obor je biologie. všeobcný, generální Kdo je generální ředitel? proces Musíme implementovat tento proces. zvláštní, specifický Potřebujeme zvláštní řešení. metoda Jakou metodu aplikujete? teorie Mám teorii. 1 42
sklep, biznes To jego własna firma. / On jest właścicielem tej firmy. posiadać W naszym biurze jest nowy system jakości. system To jest jego sklep. To jest jego biznes. ogólny, generalny Moim kierunkiem jest biologia. kierunek Musimy wdrążyć ten proces. proces Kto jest dyrektorem generalnym? metoda Potrzebujemy specjalnego rozwiązania. specjalny, specyficzny Mam teorię. teoria Jakie metody używa Pan/Pani? 2 43
zákon, právo To je protizákonné. hodnota daň z přidané hodnoty problém Je tady nějaký problém? ekonomika Ekonomika jde nahoru. společnost Pro jakou společnost pracuje? karta Máte kreditní kartu? obchod Gatt - všeobecná odhoda o obchodu a tarifech skupina Kde je vaše skupina? objednávka Kolik objednávek máme k vyřízení? 3 44
wartość To jest niezgodne z prawem. prawo Jaki jest problem? problem MWS-VAT firma Gospodarka idzie w górę. gospodarka Czy ma Pan/Pani kartę kredytową? karta Dla jakiej firmy pracuje? grupa, zespół Gatt - układ ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu handel Ile zamówień mamy do załatwienia? zamówienie Gdzie jest Pański/Pani zespół? 4 45
služba Služby zákazníkům jsou velmi důležité. průmysl, obor Pracoval ve více oborech. rada Je členem (správní) rady. vedení, řízení Vedení má poradu. organizace Tato organizace se stará o lidská práva. sekce, oddělení Brzy se stane šéfem sekce. nakoupit Pracuje pro nákup. dodávat Kolik kusů budeme dodávat? zacházet s něím, prodávat Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu postavíme? 5 46
przemysł, gałąź Obsługa klienta jest bardzo ważna. usługa Jest członkiem rady nadzorczej. rada Pracował w różnych branżach. organizacja Zarząd ma zebranie. zarząd Wkrótce zostanie kierownikiem działu. sekcja, dział Ta organizacja zajmuje się prawami człowieka. dostarczać Pracuje w dziale zakupów. zakupy Jak będziemy tym dysponować? dysponować Ile sztuk będziemy dostarczać? 6 47
obchod, dohoda Jsme dohodnuti? Máme dohodu? pravidlo Řiď se pravidly! vyrábět Kolik kusů můžeme vyrobit? oddělení Pro jaké oddělení pracuje? řemeslo On je velmi zručný řemeslník. záležitost O co jde? O co se jedná? struktura Jaká je struktura toho materiálu? úspěch Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. úkol Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. 7 48
przepisy/zasada Jesteśmy umówieni? Umowa obowiązuje? sklep, umowa Ile sztuk możemy wyprodukować? produkować Kieruj się zasadami! rzemiosło Dla jakiego działu pracuje? dział O co chodzi? problem, sprawa Jest bardzo zręcznym rzemieślnikiem. sukces Jaką strukturę ma ten materiał? struktura Moim zadaniem jest kontaktowanie nowych klientów. zadanie Jego sukces był przypisany komuś innemu. 8 49
kancelář, úřad Je ve své kanceláři. příležitost Děkuji vám za příležitost. výzva To je výzva pro každého. funkce Ten produkt má hodně funkcí. zákazník Je naším dlouhodobým zákazníkem. vliv Jeho vliv vzrůstá. prodat Kolik můžeme prodat? základna To je naše mezinárodní základna. aplikace Ta aplikace je velmi populární. 9 50
możliwość / szansa Jest w swoim biurze. kancelaria, biuro To jest wyzwanie dla nas wszystkich. wyzwanie Dziękuję za szansę. klient Produkt posiada wiele funkcji. funkcja Jego wpływ jest coraz większy. wpływ Jest naszym długoletnim klientem. baza Ile możemy sprzedać? sprzedać Ta aplikacja jest bardzo popularna. aplikacja To jest nasza baza międzynarodowa. 10 51
složka Můžeš mi podat tu složku? založit Můžeš založit ten záznam? nadace Tato nadace pomáhá hendikepovaným dětem. starost Drž se stranou problémů! deprese Deprese může přijít každou chvíli. důkaz Jako důkaz nám ukázal ten email. možnost, příležitost Jaké jsou možnosti? agentura Pracuje pro PR agenturu. faktor To je důležitý faktor. 11 52
wpinać Możesz podać mi ten plik? plik, akta Fundacja ta pomaga dzieciom upośledzonym. fundacja Możesz wpiąć te akta? depresja / kryzys gospodarczy Trzymaj się z dala od problemów! trudność, problem Jako dowód pokazał nam e- maila. dowód Kryzys gospodarczy może nastać w każdej chwili. agencja Jakie są opcje? możliwość, opcja To jest ważny czynnik. czynnik Pracuje dla agencji PR. 12 53
formální Je vyžadováno formální oblečení? řešení Potřebujeme trvalé řešení našeho problému. správa Pracuje v administraci. přístup S tímto přístupem se nedostaneš daleko. řídit, vést, spravovat Můžeš řídit ten projekt? princip To je otázka principu. prodej je to na prodej? stížnost Stížnost byla posunuta dále. smlouva Kdy podepíšeme tu smlouvu? 13 54
rozwiązanie Czy jest wymagany strój formalny? formalny Pracuje w administracji. administracja / administrator Potrzebujemy ostatecznego rozwiązania naszego problemu. kierować, prowadzić, zarządzać Z takim podejściem nie zajdziesz daleko. podejście To jest kwestia zasady. zasada Możesz kierować tym projektem? skarga Czy to jest na sprzedaż? sprzedaż Kiedy podpiszemu tę umowę? umowa Pańska/ Pani skarga została przekazana. 14 55
vnitřní To je vnitřní pokyn. projekt Je nějaký pokrok v tomto projektu? dohoda Dohoda je podepsána. důvěrnost To je otázka sebedůvěry. rozkazovat, velení Byli pod mým velením. vůdcovství Vedení se nelze naučit. schůze V kolik je ta schůze? partner Jsem partneři v byznysu. usadit se, dohodnout se Jsme dohodnuti. 15 56
projekt To są wytyczne wewnętrzne. wewnętrzny Umowa została podpisana. umowa Czy jest jakiś postęp w tym projekcie? rozkazywać, polecenie Jest to kwestia pewności siebie. wiarygodność Przywództwa (kierownictwa) nie można się nauczyć. przywództwo Byli pod moim wpływem. partner O której jest to zebranie? spotkanie / zebranie Jesteśmy umówieni. umówić się Jesteśmy partnerami biznesowymi. 16 57
prosazování, povýšení Kdy dostaneš své povýšení? administrativní Administrativní náklady rostou. společník To je můj společník. odvětví, větev V jakém odvětví pracuje? procedura Která procedura se aplikuje? poměr Jaký je poměr mezi cenou a výkonem? starší Je jen trochu starší (služebně). podpis Podepište tady. schůzka Máte domluvenou schůzku. 17 58
Zarządzanie, administracja Kiedy dostaniesz swój awans? awans To jest mój wspólnik. wspólnik Koszty administracyjne rosną. procedura W jakiej branży pracuje? branża, gałąź Jaki jest stosunek ceny do wydajności. stosunek Jaka procedura jest stosowana? podpis Jest tylko trochę starszy (zawodowo). starszy Umówiliście się na spotkanie? spotkanie Proszę podpisać tutaj. 18 59
konference Byl jsem na konferenci. nemocnice Je v nemocnici? vyjednávat Musíme vyjednávat. povolit Vyžaduje to povolení? nabídnout Můžete nabídnout podle následujících parametrů? pracovní stůl Dávám si sendvič za stolem. inspekce, kontrola V objektu probíhá inspekce. reakce To je adekvátní reakce. oznámit Bylo to oznámeno včera. 19 60
szpital Byłem na konferencji. konferencja Musimy negocjować. negocjacje Jest w szpitalu? oferować Czy to wymaga pozwolenia? pozwolić Jem kanapkę przy biurku. biurko Czy może Pan/Pani złożyć ofertę w oparciu o następujące parametry? reakcja Urządzenie zostało sprawdzone. inspekcja, kontrola Oznajmiono to wczoraj. oznajmić To jest reakcja adekwatna. / To jest właściwa odpowiedź. 20 61
schválit Bylo to schváleno před týdnem. úkol To byl složitý úkol. nabídka Už přišla ta nabídka? vyjednávání Vyjednávání jsou těžká. závazek Je to náš závazek. vadit Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. - - - - - - 21 62
zadanie Zatwierdzono to przed tygodniem. zatwierdzić Czy pojawiła się oferta? oferta To było trudne zadanie. obowiązek Negocjowanie jest trudne. negocjacje Nie przeszkadza mi pracować do późnych godzin. przeszkadzać Jest to nasz obowiązek. 22 63
Administrativa test Můžeš řídit ten projekt?... Dávám si sendvič za stolem.... Je vyžadováno formální oblečení?... Ten produkt má hodně funkcí.... zákazník... Deprese může přijít každou chvíli.... prodej... vliv... proces... založit... aplikace... kancelář, úřad... administrativní... Je nějaký pokrok v tomto projektu?... Pracoval ve více oborech.... To je výzva pro každého.... Musíme implementovat tento proces.... ekonomika... princip... Mým úkolem je kontaktovat nové klienty.... úspěch... 64
projekt... Jaké jsou možnosti?... To je vnitřní pokyn.... Je v nemocnici?... možnost, příležitost... partner... starost... přístup... Kolik objednávek máme k vyřízení?... Jako důkaz nám ukázal ten email.... objednávka... řešení... smlouva... inspekce, kontrola... Máte domluvenou schůzku.... povolit... Pro jaké oddělení pracuje?... starší... usadit se, dohodnout se... nadace... skupina... 65
dohoda... Je naším dlouhodobým zákazníkem.... všeobcný, generální... Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému.... To je můj společník.... Můžeš založit ten záznam?... vůdcovství... je to na prodej?... vadit... vnitřní... Máte kreditní kartu?... Jeho vliv vzrůstá.... důkaz... vyjednávání... oddělení... schválit... To je důležitý faktor.... pracovní stůl... podpis... zákon, právo... nemocnice... 66
vyjednávat... nabídka... organizace... Podepište tady.... hodnota... Administrativní náklady rostou.... řemeslo... deprese... rozkazovat, velení... dodávat... nabídnout... Musíme vyjednávat.... společnost... Nevadí mi pracovat do pozdních hodin.... Kdo je generální ředitel?... Pracuje pro PR agenturu.... úkol... Kdy dostaneš své povýšení?... Gatt - všeobecná odhoda o obchodu a tarifech... poměr... Už přišla ta nabídka?... 67
Kde je vaše skupina?... Byl jsem na konferenci.... vlastnit... metoda... Potřebujeme zvláštní řešení.... To je adekvátní reakce.... Je ve své kanceláři.... oznámit... Jsme dohodnuti.... V objektu probíhá inspekce.... Vyžaduje to povolení?... Kolik kusů můžeme vyrobit?... Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu postavíme?... Jsem partneři v byznysu.... funkce... V kolik je ta schůze?... Můžeš mi podat tu složku?... formální... důvěrnost... Tato organizace se stará o lidská práva.... obor... 68
sekce, oddělení... Kolik kusů budeme dodávat?... nakoupit... agentura... pravidlo... závazek... Vedení má poradu.... obchod, dohoda... Mám teorii.... To je protizákonné.... Pracuje v administraci.... Brzy se stane šéfem sekce.... konference... To je otázka principu.... Můj obor je biologie.... rada... Vedení se nelze naučit.... systém... Jaký je poměr mezi cenou a výkonem?... úkol... správa... 69
reakce... O co jde? O co se jedná?... Vyjednávání jsou těžká.... Děkuji vám za příležitost.... odvětví, větev... karta... složka... schůze... Je jen trochu starší (služebně).... problém... Jaká je struktura toho materiálu?... Kolik můžeme prodat?... schůzka... Můžete nabídnout podle následujících parametrů?... základna... řídit, vést, spravovat... struktura... stížnost... Bylo to schváleno před týdnem.... teorie... To je naše mezinárodní základna.... 70
Potřebujeme trvalé řešení našeho problému.... To je otázka sebedůvěry.... Služby zákazníkům jsou velmi důležité.... zvláštní, specifický... On je velmi zručný řemeslník.... daň z přidané hodnoty... Řiď se pravidly!... prodat... společník... Ta aplikace je velmi populární.... Která procedura se aplikuje?... Je členem (správní) rady.... zacházet s něím, prodávat... Pracuje pro nákup.... Bylo to oznámeno včera.... průmysl, obor... V naší kanceláři je nový systém kvality.... Tato nadace pomáhá hendikepovaným dětem.... Dohoda je podepsána.... Kdy podepíšeme tu smlouvu?... příležitost... 71
Ekonomika jde nahoru.... Je to náš závazek.... Jakou metodu aplikujete?... Byli pod mým velením.... To byl složitý úkol.... faktor... vyrábět... záležitost... Je tady nějaký problém?... služba... V jakém odvětví pracuje?... Stížnost byla posunuta dále.... On vlastní tu společnost.... Pro jakou společnost pracuje?... Drž se stranou problémů!... S tímto přístupem se nedostaneš daleko.... obchod... vedení, řízení... obchod, byznys... To je jeho obchod. To je jeho záležitost.... výzva... 72
Jsme dohodnuti? Máme dohodu?... procedura... prosazování, povýšení... 73
Administrativa test klíč Můžeš řídit ten projekt? Dávám si sendvič za stolem. Je vyžadováno formální oblečení? Ten produkt má hodně funkcí. zákazník Deprese může přijít každou chvíli. prodej vliv proces založit aplikace kancelář, úřad administrativní Je nějaký pokrok v tomto projektu? Pracoval ve více oborech. To je výzva pro každého. Musíme implementovat tento proces. ekonomika princip Mým úkolem je kontaktovat nové klienty. Możesz kierować tym projektem? Jem kanapkę przy biurku. Czy jest wymagany strój formalny? Produkt posiada wiele funkcji. klient Kryzys gospodarczy może nastać w każdej chwili. sprzedaż wpływ proces wpinać aplikacja kancelaria, biuro Zarządzanie, administracja Czy jest jakiś postęp w tym projekcie? Pracował w różnych branżach. To jest wyzwanie dla nas wszystkich. Musimy wdrążyć ten proces. gospodarka zasada Moim zadaniem jest kontaktowanie nowych klientów. 74
úspěch projekt Jaké jsou možnosti? To je vnitřní pokyn. Je v nemocnici? možnost, příležitost partner starost přístup Kolik objednávek máme k vyřízení? Jako důkaz nám ukázal ten email. objednávka řešení smlouva inspekce, kontrola Máte domluvenou schůzku. povolit Pro jaké oddělení pracuje? starší usadit se, dohodnout se nadace sukces projekt Jakie są opcje? To są wytyczne wewnętrzne. Jest w szpitalu? możliwość, opcja partner trudność, problem podejście Ile zamówień mamy do załatwienia? Jako dowód pokazał nam e-maila. zamówienie rozwiązanie umowa inspekcja, kontrola Umówiliście się na spotkanie? pozwolić Dla jakiego działu pracuje? starszy umówić się fundacja 75
skupina dohoda Je naším dlouhodobým zákazníkem. všeobcný, generální Jeho úspěch byl přisouzen někomu jinému. To je můj společník. Můžeš založit ten záznam? vůdcovství je to na prodej? vadit vnitřní Máte kreditní kartu? Jeho vliv vzrůstá. důkaz vyjednávání oddělení schválit To je důležitý faktor. pracovní stůl podpis zákon, právo grupa, zespół umowa Jest naszym długoletnim klientem. ogólny, generalny Jego sukces był przypisany komuś innemu. To jest mój wspólnik. Możesz wpiąć te akta? przywództwo Czy to jest na sprzedaż? przeszkadzać wewnętrzny Czy ma Pan/Pani kartę kredytową? Jego wpływ jest coraz większy. dowód negocjacje dział zatwierdzić To jest ważny czynnik. biurko podpis prawo 76
nemocnice vyjednávat nabídka organizace Podepište tady. hodnota Administrativní náklady rostou. řemeslo deprese rozkazovat, velení dodávat nabídnout Musíme vyjednávat. společnost Nevadí mi pracovat do pozdních hodin. Kdo je generální ředitel? Pracuje pro PR agenturu. úkol Kdy dostaneš své povýšení? Gatt - všeobecná odhoda o obchodu a tarifech szpital negocjacje oferta organizacja Proszę podpisać tutaj. wartość Koszty administracyjne rosną. rzemiosło depresja / kryzys gospodarczy rozkazywać, polecenie dostarczać oferować Musimy negocjować. firma Nie przeszkadza mi pracować do późnych godzin. Kto jest dyrektorem generalnym? Pracuje dla agencji PR. zadanie Kiedy dostaniesz swój awans? Gatt - układ ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu 77
poměr Už přišla ta nabídka? Kde je vaše skupina? Byl jsem na konferenci. vlastnit metoda Potřebujeme zvláštní řešení. To je adekvátní reakce. Je ve své kanceláři. oznámit Jsme dohodnuti. V objektu probíhá inspekce. Vyžaduje to povolení? Kolik kusů můžeme vyrobit? Jak s tím budeme nakládat? Jak se k tomu postavíme? stosunek Czy pojawiła się oferta? Gdzie jest Pański/Pani zespół? Byłem na konferencji. posiadać metoda Potrzebujemy specjalnego rozwiązania. To jest reakcja adekwatna. / To jest właściwa odpowiedź. Jest w swoim biurze. oznajmić Jesteśmy umówieni. Urządzenie zostało sprawdzone. Czy to wymaga pozwolenia? Ile sztuk możemy wyprodukować? Jak będziemy tym dysponować? Jsem partneři v byznysu. funkce V kolik je ta schůze? Můžeš mi podat tu složku? formální Jesteśmy partnerami biznesowymi. funkcja O której jest to zebranie? Możesz podać mi ten plik? formalny 78