1. Îe jsem vcelku zralá Ïena, jsem zjistila díky jednomu ãasopisu. Byl to anglick t deník svelk mi fotografiemi na patném, skoro prûsvitném papíru, ale u mofie to ãlovûku nevadí. Na dovolené vïdycky ãtu ãasopisy v angliãtinû, cítím se aspoà trochu inkognito mezi slovensk mi rodinami s otráven mi otci, ukfiiãen mi dûtmi a matkami, které pfii vûãném natírání sv ch potomkû ochrann mi faktory zapomínají v plavkách zatahovat bfiicho a vypadají nehezky. Kromû toho, kdyï máte v rukou nûco, co má slovensk název, dost ãasto na vás ty zoufalé matky ukazují prstem se slovy: Tahle teta si tû vezme, kdyï nebude poslouchat, a chtûjí, abyste se pfiestali vûnovat své relaxaci a abyste spolu s nimi zaãali vychovávat jejich potomka smodr mi rty, kter vlastnû nedûlá nic patného, jenom chce b t pofiád ve vodû. Nemluvím anglicky nijak zvlá È dobfie, ale ovládám tento jazyk natolik, abych pochopila 7
EVA URBANÍKOVÁ pointu ãlánkû a ãláneãkû v bulvárních ãasopisech, které nabízejí trafiky podél kilometrov ch promenád. A v italském Lide di Jesolo mají od britského OK po americk In Touch v echny bulvární plátky. V jednom z nich jsem si za krtla odpovûdi na deset otázek. 1. Ano, dokáïu fiíct NE bez v ãitek svûdomí. 2. Ano, pravidelnû snídám. 3. Ano, je mi víc neï tfiicet a radûji sedím doma skamarádkami u vína, neï abych se svíjela napûl opilá u tyãe v zakoufieném baru. 4. Ano, zbavila jsem se v ech energetick ch upírû ve svém okolí. 5. Ne, nechci dokonalého muïe, neboè takov neexistuje. 6. Ano, chodím k volbám, protoïe si myslím, Ïe je to dûleïité. 7. Ne, nemám rodinu, ale pokud potkám normálního chlapa, ráda se rozmnoïím. 8. Ano, moje práce mû naplàuje. 9. Ano, smatkou mám dobr vztah a uï nemám potfiebu mít pfied ní tajemství. 8
PŘÍLIŠ OSOBNÍ ZNÁMOST 10. Ne, nepouïívám prezervativ, ani kdyï se ocitnu v posteli s muïem, kterého znám jen chvíli. Kromû poslední odpovûdi jsem z toho vy la jako zralá Ïena sustálen mi názory a pozitivním postojem. Tak dobfie, dûkuju. Tato image se mi docela líbí. Spokojenû jsem zavfiela ãasopis, na jehoï obálce se potácela zfetovaná Amy Winehouse, vstala jsem a lehátko nasmûrovala tak, abych mûla tváfi ve stínu. Jinak by mi na ní naskákaly nechutné ãervené krupicové pupínky a Simona by to komentovala dvojsmysln mi naráïkami na moje pracovní nasazení, na mûj nepravideln sexuální Ïivot a na to, Ïe piju málo vody. Chce pric? zeptala jsem se jí a ona na vedlej ím lehátku pfiik vla. VÏdycky jsme na dovolené pily pric. Nevím, jak se to pí e ani co v echno do toho míchají, ale je to dobr, slab, trochu hofik oranïov alkoholick nápoj, kter mûïete skostkami ledu pít na litry. Rovnou dva? otázala jsem se a ona znovu pfiik vla. Ani se na mû nepodívala. Dobfie, pfiinesu, odpovûdûla jsem, natáhla se pro penûïenku plnou drobn ch a na hlavu jsem si nasadila velk klobouk. UÏ bylo témûfi poledne, slunce stálo vysoko, pálilo jako o Ïi- 9
EVA URBANÍKOVÁ vot a vyhánûlo poãetné rodiny do hotelov ch pokojû. AspoÀ bude dvû hodiny trochu klid. Poãkala jsem, neï se mezi sluneãníky prodere star í pán s nafukovací matrací ve tvaru krokod la, a rozbûhla jsem se k bufetu. Au, au, au, usykávala jsem skoro nahlas, kdyï jsem bos ma nohama pfiebíhala po Ïhavém písku, rychle jsem skoãila na dfievûn chodníãek, kter aï tak nepálil, podívala jsem se na bolavé pravé chodidlo, ztratila pfiitom rovnováhu a z penûïenky se mi vysypaly v echny mince. Zaklela jsem, v dfiepu jsem je zaãala lovit v pálícím písku, a pfiekáïela jsem tak na úzkém chodníãku v em, ktefií urychlenû opou tûli pláï spln ma rukama kyblíkû, lopatek, nafukovacích kruhû, osu ek a dûtsk ch ÏupanÛ. Netu ila jsem, Ïe mû se zájmem sledují dvû modré oãi. Celou cestu tam i celou cestu zpût. To jsem mûla v rukou podnos se ãtyfimi skleniãkami a stalífiem tuàákov ch sendviãû. V podpaïí jsem tiskla penûïenku a ten krátk úsek po rozïhaveném písku jsem podivnû pfieskákala, neboè jeho teplota uï byla nesnesitelná. Nebyl to chlap. Takov, co jen leïí a nudí se, proto sleduje pûknou holku v bikinách. To by bylo jednoduché, klasick prázdninov scénáfi... 10
PŘÍLIŠ OSOBNÍ ZNÁMOST Pfiinesla jsem obûd, slavnostnû jsem oznámila Simonû, která byla ve stejné poloze, v níï jsem ji nechala, a ubrouskem jsem utírala nápoj, co se na podnos vylil pfii mém poskakování po rozpálené pláïi. Super, fiekla. Vzala si z mé ruky plnou skleniãku, sedla si do tureckého sedu, napila se a podívala se na sendviãe. S tuàákem? Uhm, pfiik vla jsem s pln mi ústy. Zamraãila se. Je to ãerstvé? Polkla jsem a pokrãila rameny: Uvidíme. Simona se usmála, natáhla se pro teplé bílé peãivo a s chutí se do nûj zakousla. MÀam, prohlásila, kdyï první sousto skonãilo v jejím Ïaludku. Sedûly jsme na lehátkách, potichu jedly sendviãe, zapíjely je oranïov m nápojem s hromadou ledu a pozorovaly klidné mofie bez vln. I mûj Ïivot byl klidn a bez zbyteãnû ru iv ch vln. AspoÀ podle testu v ãasopise, kter splácala nûjaká praktikantka v Lond nû, aby vyplnila volné stránky prázdninového ãísla. Vcelku vyrovnan Ïivot. Dost vyrovnan na to, aby se mohl zmûnit.