Standardní jednotky přesné klimatizace Emicon Millennium vybavené regulací EMIpro



Podobné dokumenty
Překročení teploty nebo vlhkosti limity

SORKE TPC SALDA. Dotykový programovatelný ovladač. Příručka pro uživatele TPC

NÁVOD K OBSLUZE. Zimní sada SWK-20

VESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER

SolarVenti. Comfort. Teplotní spínač Návod k obsluze

PROGRAMOVATELNÝ TERMOSTAT CT Citherm 6.0 Návod k obsluze

EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1

Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE

Zařízení má být instalováno výhradě kvalifikovaným elektrikářem, podle návodu k zapojení. Dodržujte bezpečnostní předpisy.

Synco living. Ventilace Funkce a ovládání. Srpen Strana1/32 Michal Bassy - Srpen Regulace Rozšířené funkce

KÓD TYP NAPÁJENÍ URČENÍ TFF01M IVAR.TFF01M 230 V / 24 V Fancoily SILENCE

Návod k obsluze Ovládací jednotka WTC3

Instrukce pro montáž, obsluhu a údržbu

TP44 Návod na instalaci a použití Digitální programovatelný termostat TP44 TP44

ILH Detektor těkavých organických látek Návod k obsluze

ŘÍDÍCÍ SYSTÉM CAREL ARIA

Měřič Oxidu Uhelnatého Provozní Manuál

SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část. Řídící jednotka výroby pečiva ERP2

Kamerový Tester Provozní Manuál

Digitální Teploměry Řady TM Návod k použití

KÓD TYP NAPÁJENÍ TFZ01M IVAR.TFZ01M 230 V nebo 24V AC

Ohřívač vody s tepelným čerpadlem pro instalaci jako volně stojící UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Digitální tlakový spínač DPC-10 (napěťový výstup) Návod k montáži a obsluze

FULL DC INVERTER SYSTEMS

NÁVOD K POUŢITÍ SESTAVY WINDOW-WALL KIT AK-15A PŘÍSLUŠENSTVÍ K MOBILNÍ KLIMATIZACI SINCLAIR AMC-15A

Synco living. Klimatizace Uvedení do provozu. Srpen 2008 Strana1/31 Michal Bassy - Srpen 2008

Ovládací panel pro nastavení a monitorování funkce interního teplotního regulátoru modulu UTI-INV-xx TECHNICKÝ MANUÁL. UTI-ATWD ovládací panel

Návody na montáž, obsluhu a údržbu

Úniverzální ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU

Číslicový zobrazovač CZ 5.7

Servisní manuál. Řídící systém MS 300. v aplikaci pro vzduchotechniku SERVISNÍ MANUÁL

IR 32 P CAREL NÁVOD NA SEŘÍZENÍ

Vyhodnocovací ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU

IR 32 CE CAREL NÁVOD NA SEŘÍZENÍ

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K OBSLUZE konfigurační SW CS-484

Prostorový přístroj QAA NÁVOD K OBSLUZE 06:02 DAY 22.1 ESC.

REG10. návod k použití

Regulace klimatizace v laboratoři Viničná

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM

POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM

Montážní a provozní návod

TECHNICKÝ LIST 1) Výrobek: DIGITÁLNÍ PROSTOROVÝ TERMOSTAT 2) Typ: IVAR.TAD B 3) Charakteristika použití: 4) Tabulka s objednacími kódy:

Digitální tlakový spínač DPC-10 A Návod k montáži a obsluze

Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ

Regulátory prostorové teploty s dotykovým displejem. Návod k obsluze. CE1B3174.1cz, V1.0 1

Návod k použití Pohoří u Dobrušky Dobruška

Popis a funkce klávesnice K3

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program RS03-02 regulátor pro řízení servopohonů

Digitální termostat EVO.X. Návod k použití

Řídící systém MS 300 Uživatelský manuál. v aplikaci pro vzduchotechniku UŽIVATELSKÝ MANUÁL

KÓD TYP NAPÁJENÍ TCW01B IVAR.MAGICTIME PLUS 2 x 1,5 V AA

Vyhodnocovací ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY NÁVOD K OBSLUZE

PROSTOROVÝ DIGITÁLNÍ TERMOSTAT

Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25

Návod k obsluze. stručný návod. Montážní pokyny. nezávislá topení Eberspächer A WORLD OF COMFORT

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Regulátor předehřevu teplé vody VKK

PANEL. Indikátor napájení ON/OFF. Režim TATO TABULKA NEPLATÍ - V PRÍLOZE JE ZASLÁNO SPRÁVNÉ KONFIGUROVÁNÍ (PRERUŠENÍ)

BASPELIN CPM EQ21. Popis obsluhy ekvitermního regulátoru CPM EQ21

Řídící systém MS 510 Uživatelský manuál. Regulátor řady MST 510 v aplikaci pro vzduchotechniku UŽIVATELSKÝ MANUÁL

BASPELIN MRP Popis obsluhy indikační a řídicí jednotky MRP T2

FCM CAREL NÁVOD NA SEŘÍZENÍ

KLIMATIZAČNÍ TECHNIKA

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3

Tepelně spínaná zásuvka

QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze

Pozn.: Monostabilní relé přepíná pouze v případě, že je přístroj pod napětím.

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

H+H. Energiesysteme. Leonardo. Tepelné čerpadlo vzduch voda s chlazením. Návod k použití

1) Výrobek: Vestavný termostat pro fancoily SILENCE

ECL Comfort 210 / 296 / 310

Hanazeder FP-6. Instalace, obsluha, nastavení. Pozor: Před použitím přečíst návod! Před otevřením krytu odpojit od sítě!

GSM ALARM - základní sada Návod k použití

Katalogový list WIA101

Programovatelný regulátor FUJI PXG4

Analyzátor sítě. ADR-Vision. Návod na použití

N Á V O D NA O V L Á D Á N Í C U S T T R EG ULÁ TOR PRO POD LAHOVÉ VYTÁ P ĚNÍ. Důležitá bezpečtnostní upozornění: Výhody: Technická data

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k použití. řídící jednotka kaskády tepelných čerpadel VTC

1.2 Vzhled a rozměry Materiály a rozměry plášť je vyroben z PC (polykarbonát). Rozhraní z tekutých krystalů je vyrobeno z tvrzeného akrylu.

EX3262C Instalační a uživatelský manuál

Bezdrátová komunikační brána (RS485 Gateway)

Manuál pro ovládání a nastavení regulátoru ERAM spol s.r.o

Úniverzální ústředna detekčního systému ADS ASIN ACU. Příručka uživatele

Série NEP Uživatelský manuál

Uživatelský návod. Kondenzační jednotky Fuji Electric General pro připojení k výparníku VZT jednotky

REGULÁTORY SMART DIAL

REG10. návod k instalaci a použití 2.část

SAUNOVÝ REGULÁTOR S 500

Popis a funkce klávesnice BC-2018

DISP3 Trojnásobný čítač se záznamem a zabezpečením

NEOSOLAR. Důležité! BlueSolar Regulátor nabíjení 12V 24V 20A. Uživatelská příručka. Vždy nejprve připojte baterie.

Instalační návod. Pokojový termostat EKRTW

Funkce jednotlivých tlačítek se mohou měnit podle toho, na jaké úrovni menu se právě nacházíte; vysvětlení viz následující tabulka.

STRUčNÝ NÁVOD PRO KONFIGURACI FREKVENčNÍCH MĚNIčŮ

Praktické měřící rozsahy , , , ot/min Přesnost měření 0.02%

NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNÝ OVLADAČ XK19

Transkript:

Standardní jednotky přesné klimatizace Emicon Millennium vybavené regulací EMIpro Příručka pro uživatele Aplikační software pro µac Upozornění: nastavení hodnot v regulaci klimatizační jednotky smí měnit pouze servisní technik nebo zaškolená obsluha! Než začnete cokoliv měnit v nastavení hodnot v regulaci klimatizační jednotky, věnujte prosím pár minut přečtení této příručky.

1 ÚVOD... 3 2 OVLÁDACÍ PANEL... 4 2.1 Displej... 4 2.2 Provozní indikátory stavu... 6 2.3 Klávesnice... 6 3 PARAMETRY-PROGRAMOVÁNÍ A JEJICH MODIFIKACE... 7 3.1 Parametry... 7 3.2 Modifikace parametrů... 7 3.3 Nastavení kontrastu LCD... 8 4 POPIS A KONFIGURACE PARAMETRŮ... 9 4.1 Parametry regulace teploty a vlhkosti... 9 4.2 Diagramy regulace teploty... 11 4.3 Diagram regulace vlhkosti... 12 5 HODINY A PROTOKOL ALARMŮ... 12 5.1 Hodiny... 12 5.2 Protokol alarmu... 13 6 ALARMY A SIGNÁLY... 14 6.1 Tabulka alarmů... 15 6.2 Kódy alarmu... 16 6.3 Signály vypnutí zařízení... 18 2

1 Úvod EMIpro (Carel µac) je elektronický regulátor pro kompletní ovládání přesných klimatizačních jednotek, jak ve verzích s přímou expanzí (s 1 nebo 2 kompresory), tak s 1 nebo 2 elektrickými ohřívači nebo výměníky (ventil na ohřívači a/nebo ventil na chladiči). Regulátor umožňuje také řízení zvlhčovače (s ovládáním typu CDA nebo Humicontrol) a odvlhčování s různými, předem nastavenými konfiguracemi. Hlavní funkce: Řizení klimatizační jednotky, založené na teplotě a vlhkosti vstupního vzduchu; Řízení odvlhčování; Hlášení alarmu s protokolem; Střídání jednotek v řadě; Časová pásma; Ovládané zařízení: 1 nebo 2 kompresory nebo ventil pro chladič 1 nebo 2 elektrické ohřívače nebo ventil pro ohřívač Zvlhčovač s proporcionálním výstupem Odvlhčování s ON-OFF výstupem Volitelný příslušentví: Sériové deska RS485 pro zapojení do sériového vedení pro dálkový dohled/údržbu. Karta reálného času s pamětí pro uložení protokolu alarmů a časová pásma Programování: Všechny parametry zařízení mohou být konfigurovány klávesnicí, umístěné na předním panelu. Varování: Heslo pro změnu parametrů regulátoru (servis a výrobce smí znát jen kvalifikovaná osoba! 3

2 Ovládací panel Regulátor se skládá z displeje (viz obr. 1) a napájecí desky, instalovaných ve společné skříni. Obr. 1 2.1 Displej Obr. 2 Displej zobrazuje hlavní monitorované veličiny, stav klimatizační jednotky a akčních členů. Pozn.: Obr. 2 znázorňuje všechny symboly a hlášení, zobrazené na displeji; objeví se bezprostředně po spuštění regulátoru. 4

Popis symbolů a hlášení, zobrazovaných na displeji a jejich význam. teplota okolí, při programování se zobrazí hodnota parametrů jednotka měření teploty: C nebo F vlhkost vzduchu v okolí v programování se zobrazí jednotka měření relativní vlhkosti bzučák aktivní překročen limit čítače provozních hodin stav OFF (vypnuto) časových pásem časová pásma aktivní stav externích kontaktů; ON zařízení aktivní; OFF zařízení ve stavu připravenosti (stand-by) indikuje, že zobrazená hodnota je teplota (bez tohoto symbolu se zobrazuje požadovaná hodnota) vybrané časové pásmo odvlhčování aktivní větrání aktivní, % rychlosti ventilátoru chlazení aktivní: počet (1 nebo 2) stupně (pro jednotky s přímým chlazením); chlazením) % otevření ventilu chlazení (pro jednotky s vodním vytápění aktivní: počet (1 nebo 2) elektrické ohřívače; ventilu (pro jednotky s vodním vytápěním) % otevření zvlhčování aktivní, % výroby páry fáze programování nastavení hesla;blokována modifikace parametrů (ve funkci hodin) den nebo týden zobrazení hodin; nastavení hodin 5

2.2 Provozní indikátory stavu Hlavní stavy regulátoru (stavy přítomnosti napájecího napětí, aktivního alarmu a dálkového vstupu ON/OFF) se zobrazují pro uživatele pomocí 3 kontrolek LED na čelním panelu (obr. 3). Význam kontrolek LED Kontrolka LED vedení (žlutá): Kontrolka LED alarmu (červená): Kontrolka LED ON (zapnuto) (zelená): Obr. 3 regulátor pod napětím alarm klimatizační jednotky (symbol sirény je na displeji jen když je aktivní bzučák) klimatizační jednotka je zapnuta z klávesnice nebo z dálkového dohledu (záleží na nastavení proměnné EEPROM). Skutečná stav zapnutí klimatizační jednotky může být dále závislý na digitálním vstupu ON-OFF, na aktivním časovém pásmu, podmínce připravenosti, přenášené z hlavní jednotky (při střídání v řadě jednotek) a je indikováno rozsvícením symbolu ventilátoru. Symboly ON-OFF na displeji se rozsvítí jen když je aktivní vstup dálkového kontaktu indikují stav tohoto kontaktu. 2.3 Klávesnice Obr. 4 Tlačítka mají následující význam: Přepíná stav: když je zařízení zapnuté, stisknutím tlačítka ho uvedete do stavu stand-by (připravenost); a obráceně zpět do provozu. Stisknuté na 5 sekund zpřístupní uživatelské parametry (chráněno heslem). Při alarmu vypne bzučák. Opakovaně stisknuté zobrazuje cyklicky: aktuální čas, datum a teplotu vzduchu v prostoru. Ve fázi programování slouží k rolování v menu nebo zvyšuje hodnotu parametrů. Když se drží stisknuté, zobrazí požadovanou hodnotu. Ve fázi programování slouží k rolování v menu nebo snižuje hodnotu parametrů. Stisknuté na 5 sekund zpřístupňuje řízení parametrů. Ve fázi programování modifikuje hodnotu vybraného parametru. Společně stisknuté na 5 sekund zpřístupňují parametry, nastavené výrobcem (chráněno heslem). Stisknuté společně na 2 sekundy resetují alarmy. 6

3 Parametry-programování a jejich modifikace 3.1 Parametry Parametry jsou rozděleny do tří úrovní, do kterých může uživatel vstoupit k úpravě parametrů provozu regulátoru EMIpro. Každá vyšší úroveň obsahuje předešlou úroveň. Pozn.: Není možné přeskočit přímo z jedné úrovně do druhé; aktuální fáze programování se musí ukončit před vstupem do požadované úrovně. Úroveň DIRECT D (přímá) USER U (servis) FACTORY F (výrobce) přístup okamžitý přístup pro uživatele přístup s pomocí hesla servisu přístup pomocí hesla výrobce Upozornění: parametry zařízení uvedené v úrovni U a F smí měnit POUZE servisní technik firmy Flair, a.s. Neoprávněnou změnou parametrů hrozí poškození klimatizační jednotky a zaniká záruka! V tomto uživatelském návodu je záměrně uveden pouze postup přístupu do úrovně D. Přístup do úrovně U a F zde není uveden. Pokud potřebujete přístup do úrovně U a/nebo F, kontaktujte Flair, a.s. 3.2 Modifikace parametrů Přístup k přímým parametrům (D) Stiskněte tlačítko na 5 sekund. Obr. 5 Hodnota prvního přístupného parametru se zobrazí vpravo nahoře, kód parametru začne blikat. Tlačítky a můžete rolovat v menu a vybrat příslušný parametr. 7

Obr. 6 Pokud máte vybraný příslušný parametr, který chcete modifikovat, stiskněte tlačítko. Zobrazí se hodnota vybraného parametru a začne blikat. Tlačítky a můžete změnit hodnotu parametru. Obr. 7 Znovu stiskněte tlačítko pro potvrzení nově zadané hodnoty. Tlačítky a můžete rolovat v menu a vybrat další parametr, který chcete změnit. Potom pro každý parametr, který chcete změnit, opakujte výše uvedený postup. Nakonec stiskněte tlačítko pro uložení změn, které jste provedli. Během fáze změny parametrů se levém dolním rohu displeje zobrazí symbol. 3.3 Nastavení kontrastu LCD Kontrast displeje se může seřídit úpravou správného úhlu pohledu. Stisknutím tlačítka a ve stejnou dobu se kontrast zvýší, a obráceně a se sníží. 8

4 Popis a konfigurace parametrů V tabulce jsou uvedeny pouze parametry, do kterých je přímý přístup (úroveň D). r Regulace Typ Min. Max. Jednotka měření Tovární nastavení 1 Požadovaná hodnota teploty (chlazení) D 2 Rozdíl chlazení D 0,1 0,1 3 Rozdíl ohřevu D 0,1 0,1 4 Pásmo necitlivosti teploty D 0,1 0,1 ra rb C / F 20,0 11,0 19,8 11,0 19,8 11,0 19,8 5 Požadovaná hodnota vlhkosti D rc rd % rh 50 6 Rozdíl zvlhčování D 1 20 % rh 4 7 Rozdíl odvlhčování D 1 20 % rh 3 8 Pásmo necitlivosti vlhkosti D 0 20 % rh 2 9 Požadovaná hodnota teploty (ohřev) D ra rb C / F 18,0 o Hodnota naměřená čidlem B2 D C / F P Hodnota naměřená čidlem B3 D % rh / bar r Hodnota naměřená čidlem B4 D C / F C F C F C F c Kompresor Typ Min. Max. Jednotka měření 3,0 2,0 1,0 Tovární nastavení 9 Počitadlo hodin pro kompresor 1 D 0 30000 h 0 A Počitadlo hodin pro kompresor 2 D 0 30000 h 0 Nová Nová F Ventilátor Typ Min. Max. Jednotka měření Tovární nastavení A Počitadlo hodin přívodního D 0 30000 h 0 ventilátoru c Počitadlo hodin filtru D 0 30000 h 0 Nová H Obecné Typ Min. Max. Jednotka měření Tovární nastavení r Verze softwaru D 1.3 Poznámka: při změně hodnoty parametru vždy zapište nově nastavenou hodnotu do tabulky. 4.1 Parametry regulace teploty a vlhkosti r1 Požadovaná hodnota teploty (chlazení) Nastavuje požadovanou hodnotu teploty (diagramy na konci kapitoly). Rozsah: ra rb C, F Def.: 20.0 r2 Rozdíl chlazení Nastavuje rozdíl pro chlazení (viz diagramy na konci odstavce). Nová 9

Rozsah: 0.1 11.0 C 0.1 19.8 F Def.: 3.0 r3 Rozdíl vytápění Nastavuje rozdíl pro vytápění (viz diagramy na konci odstavce). Rozsah: 0.1 11.0 C 0.1 19.8 F Def.: 2.0 r4 Pásmo necitlivosti teploty Nastavuje pásmo necitlivosti (viz diagramy na konci odstavce). Když je teplota, naměřená čidlem B1 uvnitř pásma necitlivosti, všechny akční členy jsou vypnuté s výjimkou následujících případů: ještě neuplynula minimální doba prodlevy při zapnutí nebo vypnutí mezi dvěma kompresory (C1, C5); kompresory (nebo ventily) pracují podle požadavku pro odvlhčování. Rozsah: 0.1 11.0 C 0.1 19.8 F Def.: 1.0 r5 Požadovaná hodnota vlhkosti Nastavuje požadovanou hodnotu vlhkosti (viz diagramy na konci odstavce). Rozsah: rc rd% r.h. Def.: 50 r6 Rozdíl zvlhčování Nastavuje rozdíl zvlhčování (viz diagramy na konci odstavce). Rozsah: 1 20% r.h. Def.: 4 r7 Rozdíl odvlhčování Nastavuje rozdíl odvlhčování (viz diagramy na konci odstavce). Rozsah: 1 20% r.h. Def.: 3 r8 Pásmo necitlivosti ovládání vlhkosti Nastavuje pásmo necitlivosti (viz diagramy na konci odstavce). Když je vlhkost, naměřená čidlem B3 uvnitř pásma necitlivosti, výstup 0-10V, který aktivuje zvlhčovač, je na 0 a odvlhčování není aktivní. Rozsah: 1 20% r.h. Def.: 2 r9 Požadovaná hodnota teploty (vytápění) Požadovaná hodnota teploty pro model CW chlazení/vytápění (H1=2). Aktivuje se digitálním vstupem ID7. Rozsah: ra rb C, F Def.: 18 ro Odečet čidla B2 Teplota venkovního vzduchu. Objeví se jen když je instalována čidlo. rp Odečet čidla B3 Procenta vlhkosti nebo hodnota tlaku. Objeví se jen když je instalováno čidlo. rr Odečet čidla B4 Teplota přiváděného vzduchu. Objeví se jen když je instalováno čidlo. 10

4.2 Diagramy regulace teploty Jeden kompresor, jeden elektrický ohřívač. Obr. 8 Dva kompresory, dva elektrické ohřívače. Obr. 9 Vodní ohřívač, chladič. Obr. 10 11

4.3 Diagram regulace vlhkosti Zvlhčování Odvlhčování Obr. 11 5 Hodiny a protokol alarmů 5.1 Hodiny Funkce se aktivují jen když je instalována karta reálného času MAC2CLK000. Zobrazení času Stisknutím tlačítka se zobrazí aktuální čas a datum. Jedním stisknutím tlačítka se zobrazí čas a den v týdnu (1 = pondělí, 2 = úterý,..., 7 = neděle); druhým stisknutím se zobrazí formát den-měsíc-rok. Nastavení času Nejdříve stiskněte tlačítko (držte stisknuté) a pak tlačítko Prg, držte je obě stisknuté 5 sekund. Obr. 12 Minuty začnou blikat.; použijte tlačítka a k nastavení požadovaného času. Naproti tomu použijte tlačítko Sel k výběru políček: hodiny den v týdnu rok měsíc den měsíce. Nakonec stiskněte tlačítko Prg k potvrzení provedené změny. 12

5.2 Protokol alarmu Jednotlivé případy alarmu, kód alarmu, hodina, minuta a datum se zaznamenávají až do max. 300 signálů. Po dosažení maximálního počtu se nejstarší případy vymažou (kód 1 vždy indikuje nejnovější alarm). Zobrazení protokolu alarmu K zobrazení seznamu zaznamenaných alarmů stiskněte tlačítko, po té pak tlačítko. Obr. 13 Ukáže se kód posledního alarmu a po opakovaném stisknutí Sel, hodina, minuta a datum. Tlačítka a přetáčejí údaje alarmu. V místech, kde nebyl zaznamenán žádný alarm, se namísto kódu zobrazí čárky. Displej obsahuje vzestupný index v políčku na pravé straně, který identifikuje aktuální polohu; stovky se pak zobrazí v políčku nalevo (např. 1 res 55 indikuje, že byl na zařízení vykonán reset a pozice je 155). Výmaz protokolu alarmu Obr. 14 Celkový protokol alarmu může být vymazán během zobrazení protokolu stisknutím tlačítek a společně na 5 sekund. Potom je nutné heslo VÝROBCE. Po potvrzení se protokol vymaže. Pozor! protokol alarmů smí vymazat POUZE servisní technik Flair, a.s.! Obr. 15 13

Zobrazené kódy alarmu jsou uvedené v tabulce v kapitole alarmů. Dále, zvláštní kódy byly přiřazeny alarmům v následujících případech: Kód PrOn význam zařízení restartováno po výpadku proudu res ruční resetování alarmu s použitím tlačítka Opuštění protokol alarmů K ukončení menu protokolu alarmu stiskněte tlačítko. Menu se ukončí v každém případě po prodlevě 60 sekund. 6 Alarmy a signály V případě aktivního alarmu vykoná zařízení následující akce: aktivuje se bzučák a zobrazí se na displeji (když je zařízení je zapnuté); aktivuje relé alarmu (záleží na nastavení parametrů HF, HA); zobrazí kód alarmu a rozsvítí se odpovídající červená kontrolka LED. V tomto stavu se stisknutím tlačítka utiší bzučák. Ukončení alarmu automatickým resetem, když žádné alarmy s ručním resetem nejsou aktivní, způsobí: vypnutí bzučáku; deaktivaci relé alarmu, viz parametr HF; vypnutí červené kontrolky LED; opětnou aktivaci akčních členů, vypnutých při alarmu. Stisknutím tlačítek a společně na 2 sekundy se vymaže zobrazení kódů alarmu. V případě alarmů s manuálním resetem, stisknutí tlačítek a společně na 2 sekundy způsobí: deaktivaci relé alarmu, viz parametr HF; vypnutí červené kontrolky LED; opětnou aktivaci akčních členů, vypnutých při alarmu. Signály údržby pro kompresory 1 a 2, ventilátor a filtr, v důsledku překročení prahů čítačů hodin, aktivují symbol na displeji, červenou kontrolku LED, bzučák a relé alarmu. Hlášení alarmu jsou vidět cyklicky v pořadí, uvedeném v následující tabulce. Na konec se na 6 sekund vrací zobrazení procent vlhkosti (je-li přítomno). Důležité: Vždy pečlivě zaznamenejte kód alarmu z displeje ovládacího panelu a nahlaste jej servisu. Usnadníte tím servisnímu technikovi odstranění případné závady. Nikdy neresetujte alarm bez zjištění jeho příčiny. Můžete poškodit klimatizační jednotku! 14

6.1 Tabulka alarmů Č. Kód Popis Prod- Reset Bzučák Alarm C1 C2 R1 R2 Systém Vent. Zvlhč. Odvlh. leva ON 1 E1 Čidlo B1 1 min P5 ON ON OFF OFF OFF OFF - - OFF OFF 2 E2 Čidlo B2 1 min P5 ON ON - - - - - - - - 3 E3 Čidlo B3 1 min P5 ON ON - - - - - - OFF OFF 4 E4 Čidlo B4 1 min P5 ON ON - - - - - - - - 5 E Boot paměti žádná auto - - OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF EEPROM 6 EE Provoz paměti žádná auto ON ON - - - - - - - - EEPROM 7 EL Příliš slabé žádná auto ON ON - - - - - - - - elektrické napájení 8 H1 Vysoký tlak C1 žádná man ON ON OFF - - - - - - - 9 H2 Vysoký tlak C2 žádná man ON ON - OFF - - - - - - 10 L1 Nízký tlak C1 P3 P5 ON ON OFF - - - - - - - 11 L2 Nízký tlak C2 P3 P5 ON ON - OFF - - - - - - 12 F1 Špinavý filtr žádná P5 ON ON - - - - - - - - 13 FL Průtok P1/2 P5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF 14 r1 Topné články žádná man ON ON - - OFF OFF - - - - 15 At Teplota 2 min P5 ON ON OFF OFF - - - - - - přívodu 16 AH Zvlhčovač 30 s P5 ON ON - - - - - - OFF - 17 Lt Nízká teplota PA P5 ON ON - - - - - - - - 18 Ht Vysoká teplota PA P5 ON ON ON ON - - - - - - 19 LH Nízká vlhkost PA P5 ON ON - - - - - - - - 20 HH Vysoká vlhkost PA P5 ON ON - - - - - - - - 21 tc Teplotní žádná P5 ON ON OFF - - - - - - - kompenzace 22 Tf Teplota žádná P5 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ventilátoru 23 AL Závažný PC Pb ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF externí alarm 24 CL Hodiny žádná man ON ON - - - - - - - - 25 n1 + Práh počitadla hodin pro kompresor 1 26 n2 + Práh počitadla hodin pro kompresor 2 27 nf + Práh počitadla hodin pro filtr 28 nn + Práh počitadla hodin pro ventilátor žádná c9 ON ON - - - - - - - - žádná ca ON ON - - - - - - - - žádná FC ON ON - - - - - - - - žádná FA ON ON - - - - - - - - 15

6.2 Kódy alarmu Všechny alarmy s výjimkou generických externích alarmů (AL), konfigurované parametrem Pb a hodinami, jsou detekovány jen když je zařízení zapnuté. E1: Porucha čidla okolní teploty: vytvořená v důsledku poškození nebo zkratování čidla. Alarm má prodlevu 1 minutu od okamžiku zapnutí zařízení a detekce poruchy. V okamžiku detekce ovládání vypne s ohledem na nakonfigurované doby, s výjimkou ventilátoru. E2: Porucha čidla venkovního vzduchu: vytvořená v důsledku poškození nebo zkratování čidla. Alarm má prodlevu 1 minutu od okamžiku zapnutí zařízení a detekce poruchy. V okamžiku detekce se deaktivují odpovídající funkce kompenzace a volné chlazení. Když se pro kondenzaci použije čidlo B2, ventilátor se nuceně zapne na maximální rychlost. E3: Porucha čidla vlhkosti: vytvořená v důsledku poškození čidla a při napětí nad 1.15V, je-li vstup konfigurován jako 0 1V, nebo je-li vstup konfigurován jako 4 20mA, pro proud pod 3mA a přes 23mA. Alarm má prodlevu 1 minutu od okamžiku zapnutí zařízení a detekce poruchy. V okamžiku detekce se deaktivují odpovídající funkce: ovládání vlhkosti (zvlhčování, odvlhčování); E4: Čidlo teploty přiváděného vzduchu: vytvořená v důsledku poškození nebo zkratování čidla. Alarm má prodlevu 1 minutu od okamžiku zapnutí zařízení a detekce poruchy. V okamžiku detekce se deaktivují odpovídající funkce: řízení alarmu teploty na přívodu (At). EE: Odečet údajů EEPROM/zapsání závady Může vzniknout také během resetu, jen když není možné udělat korekci v sekundární paměti. Tato závada neovlivní provoz regulátoru. EL: Nedostatečné napájení během zápisu EEPROM Údaje zapsané jako chyba do EEPROM v důsledku výpadku proudu nebo proudu pod 13Vef. H1-H2: Vysoký tlak C1-C2 Detekuje se bez ohledu na aktivaci kompresoru a způsobí okamžité vypnutí bez čekání po dobu příslušné prodlevy. Alarm H2 vzniká jen když parametr H5 = 2 nebo 4 (dva nezávislé okruhy). Když je přítomna regulace ventilátoru kondenzátoru, aktivuje se na 60 sekund při maximální rychlosti před vypnutím. L1-L2: Nízký tlak C1-C2 Detekuje se jen když je kompresor zapnutý a způsobí okamžité vypnutí bez čekání po dobu příslušné prodlevy. Alarm je prodloužen o P3 sekund při nastartování kompresoru. Když je nastaven automatický reset, parametr P5, kompresor se pokouší o opětné nastartování 10 krát, pak se alarm automaticky resetuje. Alarm L2 vzniká jen když parametr H5 = 2 nebo 4 (dva nezávislé okruhy). F1: Zanesený filtr Jen signální alarm. Žádný výstup se neaktivuje. FL: Alarm proudění vzduchu Alarm má prodlevu dle parametrů P1 a P2. Aktivace tohoto alarmu způsobí vypnutí všech zařízení bez čekání na prodlevy kompresoru a ventilátoru. Když je nastaven automatický reset, parametr P5, kompresor se pokouší o opětné nastartování 10 krát. r1: Alarm tepelného přetížení topného prvku Způsobí okamžité vypnutí topných prvků. At: Alarm vysoké teploty na přívodu (funkce chlazení) Aktivuje se při přítomnosti čidla teploty vzduchu na přívodu B4 (parametr /2) a nastavením parametru Pd. Alarm má pevnou prodlevu 2 minut a aktivuje se jen když akční členy chlazení jsou zapnuté a akční členy vytápění jsou vypnuté. 16

Podmínky, vedoucí k aktivaci jsou zvláště: ED: nejméně 1 kompresor zapnut a topné prvky vypnuté nebo ventil vytápění uzavřený. CW: ventil chlazení otevřený více než 50% a ventil vytápění uzavřen nebo topné prvky vypnuté. Tento alarm, když se detekuje, blokuje jen zapnutí kompresoru v okamžiku, když druhý kompresor zůstává zapnutý. AH: Alarm zvlhčovače Alarm má prodlevu 30 sekund. Když je detekován, výstup zvlhčovače (0 10Vdc nebo relé) se deaktivuje. Lt: Alarm nízké teploty Ht: Alarm vysoké teploty Tyto alarmy mají prodlevu při nastartování regulátoru (nebo při opuštění režimu stand-by) na dobu, která se rovná parametru PA a na 1 minutu při překročení prahu nastavení. Reset vzniká, když je naprogramován jako automatický, 1 stupeň nad (Lt) a 1 stupeň pod (Ht) prahem. Dále, překročení prahu vysoké teploty způsobí okamžité nastartování kompresoru bez čekání na příslušné doby prodlev. LH-HH: Alarm vysoké-nízké vlhkosti Tyto alarmy mají prodlevu při nastartování (nebo při opuštění režimu stand-by) na dobu, která se rovná parametru PA a na 1 minutu při překročení prahu nastavení. Toto jsou jen signální alarmy, s hysterezí 1% r.h. tc: Alarm termálního přetížení kompresoru Okamžitý alarm, způsobuje okamžité vypnutí kompresoru. Vzniká jen když parametr H5 = 1 nebo 5 (jen jeden kompresor nebo dva kompresory v tandemu). tf: Alarm termálního přetížení ventilátoru Okamžitý alarm, způsobuje okamžité vypnutí všech zařízení bez ohledu na prodlevy kompresoru. Vzniká jen když parametr H5 = 1 nebo 5 (jen jeden kompresor nebo dva kompresory v tandemu). AL: Vážný externí alarm Tento alarm může být konfigurován nastavením parametrů Pb a PC. Když je konfigurován jako vážný alarm, vypne všechny akční členy bez ohledu na příslušné prodlevy. CL: Alarm výpadku hodin Alarm se vytvoří při špatné funkci karty reálného času. Přeruší funkci časového pásma a regulátor přejde do stavu ON (zapnuto) i když aktuální pásmo disponuje příkazem k vypnutí. Tento případ neblokuje protokol alarmu, který pokračuje v shromažďování signálů, ale s nesprávnými časovými hodnotami. n1: výstraha údržba kompresoru 1 n2: výstraha údržba kompresoru 2 Jen signální alarm, zobrazený, když se překročí práh čítače hodin, zobrazí se společně se symbolem viz parametry c9 (kompresor 1) a ca (kompresor 2). nf: výstraha údržba filtru nu: výstraha údržba ventilátoru Jen signální alarm, vytvářený, když se překročí práh čítače hodin, zobrazí se společně se symbolem viz parametry FC (filtry) a FA (ventilátor). 17

6.3 Signály vypnutí zařízení Následující hlášení se objeví v případě interní poruchy zařízení a způsobí vypnutí. Zobrazí se kód v políčku okolní teploty (nebo hodin-minut) na LC displeji. Er:C Kontrolní součet poruch během kontroly kódů v paměti: ovládání se nemůže dále použít. Er:E Obsah EEPROM (parametr paměti) je poškozen. Může se vyzkoušet reset k opětnému zavedení standardních hodnot. Er:L Nedostatečný napájení: napětí < 13Veff, když se zapisují standardní hodnoty nebo během pokusu o automatickou obnovu poškozeného sektoru EEPROM. Výhradní dovozce a servis zařízení EMICON pro ČR: Flair, a.s. Jihlavská 512/52, 140 00 Praha 4 tel.: 241 774 105, fax: 241 774 106 E-mail: info@flair.cz, http://www.flair.cz 18