Závěrečný účet obce Těškovice za rok 2009 1. Plnění příjmů a výdajů Příjmy rozpočet plnění 1111 Daň z příjmu f.os.ze záv.činn. 1 150000 1 117570,55 Kč 1112 Daň z příjmu f.os.ze samost.výdělčin. 120000 100597,83 1113 Daň z příjmu fyz.osob z kap. 55000 102833,17 1121 Daň z příjmu práv. osob RZ 1 200000 1 197187,64 1122 Daň z příjmu práv.osob-obec (účetně) 10000 113610,- 1211 Daň z přidané hodnoty 2800000 2580286,79 1332 PopLza znečišt'.ovzdušl 2000,- 1334 Odvody za odnětí zem.půdy 10000 30,- 1335 PopLza odnětí pozemků 3,- 1337 Popl.za komunálodpad 370000 394203,- 1341 Popl.ze psů 14000 14030,- 1343 PopLza užívání veř.prostr. 5000 2820,- 1344 PopLze vstupného 9000 10470,- 1361 Správní popl. 5000 5080,- 1511 Daň z nemovitostí 180000 208511,- 4111 Neinv.dotace-volby EU, ÚZ98348, RZ 20630 20630,- 4112 Neinv.přísp.ze stát.rozp. 153000 153342,- 4116 Nein.dotace-CzechPoint, ÚZ36 514008, RZ 71 337 71 337,- 4121 Nein.přísp.-školné obec Bítov 10000 14624,- 4122 Neinv.dotace-hasiči, ÚZ14004, RZ 6300 6300,- 4123 Nein.dotace-multif.sportov.,ÚZ38 1 88001, RZ 1 445,85 1 445,85 4123 Neinv.dotace-multif.sport..,ÚZ38 5 88005, RZ 16386,30 16386,30 4222 Invest.dotace-KD projek.dokument., ÚZ315, RZ 471 000 471 000,- 4223Invest.dotace-multif.sport., ÚZ38 1 88501, RZ 406262,12 406262,12 4223Invest.dotace-multif.sport., ÚZ38 5 88505, RZ 4604303,96 4604303,96 1031 Obecní les 2000 1 500,- 2310 Obecní vodovod 403600 501 392,- 3311 Divadelní činnost 15000 25392,- 3314 Místní knihovna 500 460,- 3341 Místní rozhlas 1 000 1 080,- 3392 Kulturní dům 60000 64802,- 3399,org.3399 Reklamní služby 130000 131 170.- 3412 Víceúčelové hřiště 40000 54670,- 3412,org.11 Multifunkční sportoviště 5695,- 3613 Ob. budovy-nájem 261 000 250696,90 3632 Místní hřbitov 70000 83407,- 3639 Ob. pozemky-nájem 27000 28571,-
3722 Komunální odpad-smluvní 7000 9089,- 3725 Zneškod.komun.odpadu-Ekokom,Asekol 70000 73912,- 6171 Obecní úřad 1 000 6257,- 6310 Příjmy z bank. úroků 20000 19945,92 Celkem 12 796 765,23 12 872 904,03 Kč Financování 8115 Zůstatek z r.2008 790000 Kč 8123,23113 Dlouh.úvěr-multif.sport RZ. 30000000 29952 307,17 Kč 8124,23113 Uhrazené splátky dlouh.úvěru - 4840401,23-4 593269,23 Celkem 25 949 598,77 25 359 037,94 Výdaje 1031 Obecní les 10000 Kč 1039 Myslivecké sdružení-věcný dar 6000 5860,- Kč 2123 Venkov.podnik.zóna 5000 2212 Obecní komunikace 70000 76062,60 2219 Ostatní komunikace 1 421,- 2221 Dopravní obslužnost 16000 9464,- 2229 Ost.zálež.v silniční dopravě 207,- 2310 Obecní vodovod RZ 560000 559178,95 2321 Obecní kanalizace 25000 15829,38 3111 Mateřská škola RZ 73000 72 292,50 3113 Základní škola-přísp.neinv.,školné cizím ZŠ 1 330000 1 331411,50 3141 Školní jídelna 15000 3311 Divadelní činnost 35000 39 331,- 3314 Místní knihovna 8000 7951,50 3319 Obecní kronika 12000 8517,- 3330 Činnost církví 10000 10000,- 3341 Místní rozhlas 4000 6626,10 3392 Kulturní dům RZ 1 044600 997232,51 Dotace ÚZ 315....471 000,- 3399 sroz.veeer jubilantů RZ 30000 30120,- 3399,org.3399 Den obce RZ 170000 148910,00 3412 Víceúčel.hřiště RZ 258000 252999,10 3412,org.2222 Multif.sportoviště 14554,33 3412, org. 1234 Multif.sport. -dotace-neuzn. výdaje RZ 2144000 2368917,68 3412,org.3412 Multif.sport.-dotace-uznatel.výdaje RZ 27946000 27 913 793,83 Dotace Reg.rada ÚZ 38188001,ÚZ 38588005, ÚZ 38188501, ÚZ 38588505, 3419 TJ Sokol-přísp. 50000 30000,- 3419,org.34190st.činnost 5000
3429 Ost.zájmová činnost 15000 7870,- 3613 Nebyt. hospodářství RZ 17000 16380,- 3631 Veřejné osvětlení RZ 100000 100205,50 3632 Místní hřbitov RZ 23000 23120,- 3633 Inžen.sítě-nové RD 500000 428582,17 3639 Nájemné 10000 500,- 3722 Komunální odpad 500000 479669,- 3745 Veřejná zeleň 40000 39830,- 3745,org.3745 Veř.zeleň 2000,- Kč 5512 Hasiči RZ 76300 58 175,01 Dotace ÚZ14004... 6300,- 6112 Zastupitelstvo obce RZ 833000 834912,- 6117 Volby do EU RZ 20630 15416,- Dotace ÚZ98348... 20630,- 6171 Místní správa RZ 2472 497 1 407344,47 6171,org.1408 Místní správa-poř.czechpoint RZ 71 337 83927,20 Dotace ÚZ36 5 14008 CzechPoint... 71 337,- 6310 Bank.popl. RZ 22000 22660,40 6310 Pojištění ob.majektu RZ 59000 58479,- 6399 Daň z příjmu-obec-účetně RZ 115000 113610,- 6402 Vratka dotace 5000 5426,- 6402 Přísp.mikroregionům RZ 40000 38502,- Celkem 38746364,- 37637288,73 Kč Pozn: RZ... v průběhu roku byla provedena rozpočtová změna Daňové příjmy 5849232,98 Kč Nedaňové příjmy 1 034384,82 Kapitálové příjmy, 223655,- Přijaté dotace 5 765 631,23 Převody mezi účty Příjmy celkem 12872904,03 Kč.4 605 401,23 Kč 17478305,26 Kč Běžné výdaje 6326307,92 Kč Kapitálové výdaje 31 310980,81 Výdaje celkem 37 637 288,73 Kč Převody mezi účty......... 4 605 401,23 Kč 42242689,96 Kč
Schválený rozpočet byl v průběhu roku upravován rozpočtovými opatřeními, a to z důvodu přijetí dotací, nižších daňových příjmů obce nebo přesuny mezi výdajovými položkami rozpočtu z důvodu neplánovaných výdajů, které nemají vliv na celkovou výši schváleného rozpočtu. Na rok 2009 byl rozpočet schválen jako schodkový ve výši 38 129 100 Kč Přijetí dotací celkem... 5597665,23 Úprava rozpočtu snížením v příjmové části... - 420000,- Úprava financování-splátka dlouh.úvěru... - 4 560401,23 Upravený rozpočet celkem 38746364 Kč 2. Peněžní prostředky obce a) Celkové příjmy 12872904,03 Kč Celkové výdaje 37637288,73 Kč Financování - dlouh.úvěr,splátky 25 359 037,94 Peněžní prostředky r.2008... 793 276,99 Celkové peněžní prostředky obce k 31.12.2009 1 387930,23 Kč b) Výše nesplaceného úvěru k 31.12.2009.................. 25359037,94 Kč 3. Poskytnuté dotace a) Dotace neinvestiční: ze státního rozpočtu - MF název - "Volby do Evropského parlamentu" výše dotace: 20 630 Kč čerpáno: 15 416 Kč V rámci finančního vypořádání byla vráceno poskytovateli 5214 Kč. ze státního rozpočtu - MV název - "Typový projekt-czechpoint - Kontaktní místo (plná verze) výše dotace: 79837 Kč čerpáno: 71 337 Kč Vratka dotace v r.2009 ve výši 8 500 Kč. o z rozpočtu kraje název -.Na výdaje spojené s činností jednotek SDH" výše dotace: 6 300 Kč čerpáno: 6 300 Kč
b) Dotace investiční: o z rozpočtu kraje Název -.Multiřunkční společenský dům obce Těškovice" Výše dotace: 471 000 Kč čerpáno: 471 000 Kč c) Dotace investiční a neinvestiční: o transfery z Regionálních rad Název - "Multifunkční sportoviště včetně zázemí pro volnočasové aktivity obyvatel obce Těškovice" Výše poskytnuté dotace za r.2009: (v rámci monitorovacích hlášení) 4. Vzahy k jiným rozpočtům 5 028 398,23 Kč Výdaje obce související s docházkou dětí navštěvující základní školy v jiných obcích: -obec Pustá Polom 80068,50 Kč -město Bílovec 6 688 Kč -městský obvod O.-Poruba.4 160 Kč Od obce Bítov obec obdržela částku 14624 Kč. na úhradu výdajů souvisejících s docházkou dětí do naší základní školy. 5. Členství v mikroregionech a sdruženích Obec je členem : - Mikroregionu Matice Slezská - uhrazen příspěvek ve výši. 16 820 Kč - Mikroregionu Sdružení obcí Bílovecka - uhrazen přísp 21 682 Kč Obec obdržela od Sdružení obcí Bílovecka 50 000 Kč v rámci projektu "Udržení kulturních tradic... U 6. Příspěvková organizace Obec je zřizovatelem Základní školy a Mateřské školy Těškovice, příspěvkové organizace. Na rok 2009 byl příspěvkové organizaci schválen příspěvek ve výši 1 115 000 Kč určený na neinvestiční výdaje a odpisy. Hospodaření PO bylo za rok 2009 vykazováno ve výši 92304,72 Kč Těškovice dne 20.3.2010 Zprac.: Jana Lazecká ~ ing. Martin Sedlák Starosta obce
IOBECNÍ ÚŘAD TĚŠKOVICE č.j. 0/18/2010 ~OŠLO t G to10 Čj. _ I pacft '.lsti" 4 :.JKL. ZNAK lp(jcf.l Pf{I:)H =_ ======-.L Zpráva o výsledcích přezkoumání obce hospodaření Těškovice za rok 2009 Určena pro: Zastupitelstvo obce Těškovice květen 2010
a základě smlouvy o provedení přezkoumání hospodaření Obce Těškovice za rok 2009 uzavřené v souladu s ustanovením 42, zákona 12812000 Sb. o obcích v platném znění jsem ve dnech 3. 11. 2009 a 27.5.2010 provedl přezkoumání hospodaření obce za rok 2009 v sídle obce. a základě provedeného přezkoumání vydávám tuto zprávu strukturovanou dle 1 O zákona 420/2004 Sb. o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí. 1. Název obce Obec Těškovice se sídlem: Těškovice č.p. 170,74764 IČO: 00535117 2. Piezkum provedl: auditor Ing. Jiří Turoň číslo osvědčení 1907 místo podnikání: Havířov-Město, Palackého 689/2 3. Období, za které bylo přezkoumání provedeno: Od I. I. 2009 do 31. 12. 2009 4. Předmět přezkoumání a vymezení odpovědnosti auditora a obce Provedl jsem přezkoumání hospodaření Obce Těškovice za rok 2009. Za hospodaření obce, které bylo předmětem přezkoumání a jeho zobrazení v účetních a finančních výkazech, je odpovědný statutární orgán obce. Úlohou nezávislého auditora je vydat na základě provedeného přezkoumání závěr o výsledcích přezkoumání. Přezkoumání hospodaření obce jsem provedl v souladu se zákonem 420/2004 Sb. o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí a auditorskými standardy Komory auditorů České republiky. Rozsah prací požadovaných zákonem 420/2004 Sb. pro přezkoumání hospodaření obce nesplňuje požadavky pro vydání auditorského výroku. a proto tato zpráva není zprávou o provedení auditu účetní závěrky. Auditorské směrnice požadují, aby přezkoumání hospodaření obce bylo naplánováno a provedeno tak, aby auditor získal přiměřenou jistotu pro své vyjádření. Přezkoumání obce bylo provedeno výběrovým způsobem se zaměřením na ověření zejména následujících údajů vyplývajících z předmětu přezkumu upraveného v 2 zákona 420/2004 Sb.: a) struktura rozpočtu, rozpočtový proces a provádění rozpočtových změn v průběhu roku 2009, 2
b) vykazování inkasovaných příjmů a realizovaných výdajů v souladu se zákonem 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních samosprávných celků a s platnou rozpočtovou skladbou, c) použití, vykazování a vyúčtování přijatých dotací, d) finanční vztahy ke zřízené příspěvkové organizaci Základní škola Těškovice, okres Opava, IČO 75 02 74 53, e) finanční vztahy obce k 2 svazkům obcí "Sdružení obcí Bílovecka" a "Matice Slezská". f) nakládání s majetkem obce, se zaměřením na zveřejňování a schvalování záměrů dle 39 a 85 zákona 128/2000 Sb. o obcích, g) postup obce při realizaci zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách při podlimitní veřejné zakázce na stavební práce akce "Multifunkční sportoviště včetně zázemí pro volnočasové aktivity Obce Těškovice", h) stav pohledávek a závazků a nakládání s nimi, i) zřizování věcných břemen k majetku obce, j) účetnictví obce v roce 2009. Obec v roce 2009: neprovozovala podnikatelskou činnost, nehospodařila s žádnými peněžní fondy, nehospodařila se sdruženými prostředky, nehospodařila s cizími prostředky, nehospodařila s majetkem státu, neručila za závazky třetích osob, nezastavovala žádný nový majetek ve vlastnictví obce, a proto přezkoumání operací v těchto oblastech nemohlo být provedeno. Přezkoumání spočívalo v ověření: a) dodržování povinností uložených zákonem a dalšími právními předpisy upravujícími finanční hospodaření obcí, b) souladu vedení účetnictví obce se: zákonem 563/91 Sb., o účetnictví, vyhláškou MF 505/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/91 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou územními samosprávnými celky, příspěvkovými organizacemi, státními fondy a organizačními složkami státu, Českými účetními standardy číslo 501 až 522 c) souladu hospodaření s finančními prostředky ve srovnání s rozpočtem. Jsem přesvědčen, že provedené přezkoumání hospodaření poskytuje pnmerený podklad pro vydání závěru o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2009. 5. Závěr: Při přezkoumání nebyly zjištěny chyby a nedostatky 3
Další informace dle 10, odstavce 4) písmena b) zákona 420/2004 Sb.: Podíl pohledávek na skutečných příjmech v roce 2009 činil 1,84%. Podíl závazků na skutečných příjmech v roce 2009 činil 5,56%. Obec nemá k 31. 12. 2009 žádný zastavený majetek a podíl zastaveného majetku obce k celkovému majetku obce byl nulový. Výpočet výše uvedených ukazatelů byl proveden následujícím způsobem položka pro výpočet zdroj řádek tis. Kč podíl 1. podíl pohledávek na příjmech pohledávky celkem (čitatel) rozvaha 75 236,4 příjmy po konsolidaci celkem (jmenovatel) Fin 2-12 M 4200 12872,9 1,84 2. podíl závazků na příjmech závazky celkem rozvaha 189 862,01 závazky z mezd nezahrnované do výpočtu rozvaha 178 + 179 151,16 závazky z finančního vypořádání FV xx 5,21 celkem zahrnuté závazky do čitatele 716,06 příjmy po konsolidaci celkem (jmenovatel) Fin 2-12 M 4200 12872,9 5,56 3. podíl zastaveného majetku obce zastavený majetek (čitatel) výpis z KN, 15 xx O stálá aktiva (jmenovatel) rozvaha 1 76208,99 0,00 Zpráva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, obsahuje 4 stránky a následující piťlohu: I. Výkaz Fin 2-12 M pro hodnocení plnění rozpočtu územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí sestavený k 31.12.2009 Datum vyhotovení zprávy 28. 5. 2010 Ing. Jiří Turoň auditor číslo osvědčení auditora 1907 4